1
00:00:34,527 --> 00:00:38,464
(醍醐)はなさん
私 ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙへ行く事にしたわ｡

2
00:00:38,464 --> 00:00:40,466
(花子)えっ？

3
00:00:40,466 --> 00:00:43,936
貿易会社をしている父のつてで
出発する事にしたの｡

4
00:00:43,936 --> 00:00:46,936
(蓮子)遠くに行かれるんですね｡

5
00:00:48,608 --> 00:00:51,944
お帰りは…｡

6
00:00:51,944 --> 00:00:55,615
(龍一)
今度は 長くなるかもしれない｡➡

7
00:00:55,615 --> 00:00:59,285
半年か… １年｡

8
00:00:59,285 --> 00:01:05,958
とにかく この戦争を
一日も早く終わらせなければ｡

9
00:01:05,958 --> 00:01:09,258
(ｶﾞﾗｽが割れる音)
≪非国民！

10
00:01:13,299 --> 00:01:16,599
(英治)待ちなさい！
(２人)非国民！

11
00:01:18,171 --> 00:01:20,173
(美里)お母様 怖い｡

12
00:01:20,173 --> 00:01:23,643
大丈夫よ｡ 大丈夫だからね｡

13
00:01:23,643 --> 00:01:29,515
それぞれが
戦争の波にのみ込まれていました｡

14
00:01:29,515 --> 00:01:31,984
♬｢これから
はじまる｣

15
00:01:31,984 --> 00:01:34,887
♬｢あなたの
物語｣

16
00:01:34,887 --> 00:01:39,592
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

17
00:01:39,592 --> 00:01:43,930
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

18
00:01:43,930 --> 00:01:49,602
♬｢空は 高鳴る｣

19
00:01:49,602 --> 00:01:54,941
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

20
00:01:54,941 --> 00:02:00,279
♬｢悲しい音がする｣

21
00:02:00,279 --> 00:02:05,151
♬｢寄りそって 今があって｣

22
00:02:05,151 --> 00:02:12,859
♬｢こんなにも 愛おしい｣

23
00:02:12,859 --> 00:02:17,830
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

24
00:02:17,830 --> 00:02:23,970
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

25
00:02:23,970 --> 00:02:28,307
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

26
00:02:28,307 --> 00:02:33,307
♬｢道は 続くよ｣

27
00:02:41,854 --> 00:02:45,258
(かよ)それで…
石を投げた犯人は見たの？

28
00:02:45,258 --> 00:02:50,129
それが 美里と同い年ぐらいの
男の子だったの｡

29
00:02:50,129 --> 00:02:52,932
非国民って叫んで…｡

30
00:02:52,932 --> 00:02:58,604
(もも)きっと 軍国少年だね…｡
(ため息)

31
00:02:58,604 --> 00:03:01,274
石を投げられたのは➡

32
00:03:01,274 --> 00:03:03,943
お姉やんたちにも
責任があると思う｡

33
00:03:03,943 --> 00:03:05,878
えっ…｡

34
00:03:05,878 --> 00:03:09,282
お姉やん… 本当に分かってる？

35
00:03:09,282 --> 00:03:11,617
お姉やんたちが
どう見られてるか｡

36
00:03:11,617 --> 00:03:14,287
どうって…｡

37
00:03:14,287 --> 00:03:16,956
もも｡

38
00:03:16,956 --> 00:03:22,295
あの話 お姉やんに
ちゃんと話した方がいいよ｡

39
00:03:22,295 --> 00:03:27,295
いや…｡
えっ 何？ もも｡

40
00:03:29,635 --> 00:03:34,907
お姉やん… 美里ちゃんに
｢ﾗｼﾞｵのおばさんを辞めたのは➡

41
00:03:34,907 --> 00:03:39,579
戦争のﾆｭｰｽを読みたくないからだ｣
って言ったそうね｡

42
00:03:39,579 --> 00:03:42,481
ええ 言ったわ｡

43
00:03:42,481 --> 00:03:46,919
旭さんも
近所の人に聞かれたんだって｡

44
00:03:46,919 --> 00:03:52,592
お姉やんは どうして 日本軍の
勝利のﾆｭｰｽを読みたくないのか｡

45
00:03:52,592 --> 00:03:54,927
日本が負ければいいと
思ってるのかって｡

46
00:03:54,927 --> 00:03:56,862
そんな事…｡

47
00:03:56,862 --> 00:03:58,798
お姉やんが
英語の仕事をしてる事は➡

48
00:03:58,798 --> 00:04:01,267
大勢の人が知ってるし➡

49
00:04:01,267 --> 00:04:04,170
お姉やんの家に
外国人が出入りしていた事も➡

50
00:04:04,170 --> 00:04:07,139
近所の人たちは
みんな知ってるんだよ｡➡

51
00:04:07,139 --> 00:04:12,878
敵国の言葉が分かって
敵国に知り合いがいるだなんて➡

52
00:04:12,878 --> 00:04:18,578
近所の人たちは みんな
よく思ってないんじゃないかな｡

53
00:04:20,286 --> 00:04:25,625
お姉やんの家には 英語の本や
敵国のﾚｺｰﾄﾞもあるでしょう？

54
00:04:25,625 --> 00:04:30,963
こんな時だし
本当に気を付けないと➡

55
00:04:30,963 --> 00:04:35,234
もっと ひどい目に
遭うかもしれないよ｡

56
00:04:35,234 --> 00:04:37,570
(戸が開く音)

57
00:04:37,570 --> 00:04:39,505
いらっしゃいませ｡
やあ かよちゃん｡

58
00:04:39,505 --> 00:04:43,242
先日は どうも｡ さあ どうぞ｡

59
00:04:43,242 --> 00:04:57,256
♬～

60
00:04:57,256 --> 00:04:59,956
お姉やん｡

61
00:05:02,128 --> 00:05:06,599
これで 美里ちゃんに
甘いものでも作ってあげて｡

62
00:05:06,599 --> 00:05:08,899
えっ…｡

63
00:05:17,943 --> 00:05:20,846
お砂糖なんて どうしたの？

64
00:05:20,846 --> 00:05:23,616
うちの店は
軍人さんのご用が多いから➡

65
00:05:23,616 --> 00:05:27,486
いろいろ都合してもらってるの｡

66
00:05:27,486 --> 00:05:31,786
甘いもの 食べれば
お姉やんも元気になるよ｡

67
00:05:35,895 --> 00:05:39,765
ありがとう｡
うん｡

68
00:05:39,765 --> 00:05:41,765
じゃあ｡

69
00:05:48,908 --> 00:05:51,811
(英治)
ご心配をおかけして すみません｡

70
00:05:51,811 --> 00:05:54,780
(吉太郎)もし また
何か されるような事があったら➡

71
00:05:54,780 --> 00:05:58,780
すぐに知らせて下さい｡
はい｡

72
00:06:00,519 --> 00:06:04,924
あっ 花子 もうじき
帰ってくると思いますから｡

73
00:06:04,924 --> 00:06:08,794
いえ｡ 今日は 英治さんに
お話があって来たんです｡

74
00:06:08,794 --> 00:06:13,265
えっ… あっ 私に？

75
00:06:13,265 --> 00:06:18,604
失礼ですが…
青凜社の方は いかがですか？

76
00:06:18,604 --> 00:06:21,507
はあ…｡

77
00:06:21,507 --> 00:06:28,280
正直にお話しすると
かなり厳しい状況です｡

78
00:06:28,280 --> 00:06:31,617
雑誌も 休刊せざるを
えなくなりましたし➡

79
00:06:31,617 --> 00:06:34,220
印刷の受注もなくて…｡

80
00:06:34,220 --> 00:06:38,520
近いうちに
閉める事になるかもしれません｡

81
00:06:40,092 --> 00:06:42,561
差し出がましいようですが➡

82
00:06:42,561 --> 00:06:47,433
軍関係の印刷の仕事をなさったら
いかがでしょうか｡

83
00:06:47,433 --> 00:06:51,570
軍の仕事… ですか｡

84
00:06:51,570 --> 00:06:55,908
軍の仕事でしたら 優先的に
紙とｲﾝｸが配給されますし➡

85
00:06:55,908 --> 00:07:00,246
自分も お役に立てるかと｡

86
00:07:00,246 --> 00:07:07,119
あの… それは
花子がお願いしたんでしょうか？

87
00:07:07,119 --> 00:07:11,257
いえ はなは何も｡ 私の考えです｡

88
00:07:11,257 --> 00:07:13,926
そうでしたか｡

89
00:07:13,926 --> 00:07:17,226
いかがですか？

90
00:07:19,265 --> 00:07:22,565
ただいま帰りました｡

91
00:07:29,608 --> 00:07:32,308
英治さん？

92
00:07:38,884 --> 00:07:43,756
英治さん｡
ああ…｡

93
00:07:43,756 --> 00:07:45,758
お帰り 花子さん｡

94
00:07:45,758 --> 00:07:49,228
今日ね かよのお店で
お砂糖をもらってきたの｡

95
00:07:49,228 --> 00:07:53,566
美里が学校から帰ってきたら
久しぶりにお菓子を焼くわね｡

96
00:07:53,566 --> 00:07:55,501
ああ｡

97
00:07:55,501 --> 00:07:59,438
それから
かよに叱られてしまったわ｡

98
00:07:59,438 --> 00:08:01,440
石を投げられたのは➡

99
00:08:01,440 --> 00:08:06,440
私が敵国の言葉を使ったお仕事を
しているからだって｡

100
00:08:08,581 --> 00:08:11,281
そう…｡

101
00:08:16,255 --> 00:08:19,592
英治さん？

102
00:08:19,592 --> 00:08:22,292
何かあったの？

103
00:08:25,464 --> 00:08:29,268
さっき 吉太郎さんがいらして…➡

104
00:08:29,268 --> 00:08:32,872
青凜社で
軍の印刷の仕事をしないかって➡

105
00:08:32,872 --> 00:08:34,807
言ってくれたんだ｡

106
00:08:34,807 --> 00:08:37,107
引き受けたの？

107
00:08:38,744 --> 00:08:43,744
断ってしまった｡
そう…｡

108
00:08:47,419 --> 00:08:53,893
青凜社は閉めて 僕も軍需工場に
働きに出ようかと思う｡

109
00:08:53,893 --> 00:08:55,828
えっ？

110
00:08:55,828 --> 00:08:57,763
軍の仕事を受ければ➡

111
00:08:57,763 --> 00:09:01,763
細々とでも 青凜社を
続けていけたかもしれないのに…｡

112
00:09:03,569 --> 00:09:07,269
ごめん｡ 花子さん｡

113
00:09:14,914 --> 00:09:18,784
断ってくれてよかった｡

114
00:09:18,784 --> 00:09:21,253
青凜社は➡

115
00:09:21,253 --> 00:09:25,553
女性と子どもたちのために
作ったんですもの｡

116
00:09:29,595 --> 00:09:33,595
本当に いいんだね？

117
00:09:42,875 --> 00:09:46,175
ねえ 英治さん｡

118
00:09:48,547 --> 00:09:51,450
踊って下さらない？

119
00:09:51,450 --> 00:09:56,221
えっ… 踊るって…｡

120
00:09:56,221 --> 00:09:58,557
ﾚｺｰﾄﾞは かけられないけれど➡

121
00:09:58,557 --> 00:10:04,430
ほら こうすれば いくらでも
音楽は 聞こえてくるわ｡

122
00:10:04,430 --> 00:10:25,250
♬～

123
00:10:25,250 --> 00:10:28,587
あらゆる事を
禁止されたとしても➡

124
00:10:28,587 --> 00:10:35,287
想像の翼までは
誰も奪う事はできませんものね｡

125
00:10:42,935 --> 00:10:48,635
戦況は 坂を転げ落ちるように
悪化していきました｡

126
00:11:06,959 --> 00:11:12,631
家を出た龍一は
時折 短い手紙をよこすだけで➡

127
00:11:12,631 --> 00:11:16,502
一度も帰ってきませんでした｡

128
00:11:16,502 --> 00:11:18,971
(ﾗｼﾞｵ･有馬)
｢本日 東条首相による➡

129
00:11:18,971 --> 00:11:23,642
国政運営革新に関する重要発表で
述べられましたように➡

130
00:11:23,642 --> 00:11:30,315
政府は 学徒をして直接戦争遂行に
参与せしむる事に方針を決定｡➡

131
00:11:30,315 --> 00:11:36,588
これにより 全国の大学 高等学校
高等専門学校在学中の➡

132
00:11:36,588 --> 00:11:42,928
理工 医系以外の学生の徴兵猶予は
停止せられる事となりました｣｡

133
00:11:42,928 --> 00:11:45,628
そんな…｡

134
00:11:47,599 --> 00:11:49,535
(純平)お母様！

135
00:11:49,535 --> 00:11:54,273
ようやく 僕も
お国のために戦えるんです！

136
00:11:54,273 --> 00:11:59,611
お母様たちを守るために
戦えるんです！

137
00:11:59,611 --> 00:12:02,948
昭和18年12月➡

138
00:12:02,948 --> 00:12:08,620
大勢の大学生が本を捨て
学徒出陣していきました｡

139
00:12:08,620 --> 00:12:11,290
安心して下さい｡

140
00:12:11,290 --> 00:12:16,990
必ず 命を懸けて
日本を守りますから｡

141
00:12:19,965 --> 00:12:21,900
突撃～！

142
00:12:21,900 --> 00:12:27,306
その翌年
ﾏﾘｱﾅ沖海戦で 日本軍は大敗｡

143
00:12:27,306 --> 00:12:29,641
ｻｲﾊﾟﾝ島も陥落し➡

144
00:12:29,641 --> 00:12:34,641
いよいよ 本土決戦が
叫ばれるようになりました｡

145
00:12:36,915 --> 00:12:40,786
食糧をはじめ あらゆる物が➡

146
00:12:40,786 --> 00:12:44,790
日を追うごとに
無くなっていました｡

147
00:12:44,790 --> 00:12:47,559
はい お弁当｡

148
00:12:47,559 --> 00:12:51,263
まあ いつもの日の丸弁当だけど｡
ありがとう お母様｡

149
00:12:51,263 --> 00:12:53,198
食べられるだけ ありがたいよ｡

150
00:12:53,198 --> 00:12:56,898
それじゃ 行ってきます｡
行ってまいります｡

151
00:12:58,604 --> 00:13:03,475
２人とも 行ってらっしゃい｡
行ってきます！

152
00:13:03,475 --> 00:13:07,613
おはようございます｡
あっ 奥様 おはようございます｡

153
00:13:07,613 --> 00:13:10,949
これ 回覧板｡
ありがとうございます｡

154
00:13:10,949 --> 00:13:13,852
今日は 10時から防空演習ですよ｡
はい｡

155
00:13:13,852 --> 00:13:16,288
夜は 灯火管制の見回りも
ありますから➡

156
00:13:16,288 --> 00:13:18,624
光が漏れないようにね｡
はい｡

157
00:13:18,624 --> 00:13:21,293
それじゃ 後ほど｡

158
00:13:21,293 --> 00:13:25,993
ええ｡ ごきげんよう｡

159
00:13:37,242 --> 00:13:49,588
(飛行機のｴﾝｼﾞﾝ音)

160
00:13:49,588 --> 00:13:51,888
[ 回想 ]
(ﾌﾞﾗｯｸﾊﾞｰﾝ)Hana.

161
00:14:01,200 --> 00:14:07,606
｢これからの飛行機の進歩は
世界を平和に導くか➡

162
00:14:07,606 --> 00:14:09,541
戦争を
もっと悲惨なものにするかの➡

163
00:14:09,541 --> 00:14:11,541
どちらかです｣と｡

164
00:14:19,618 --> 00:14:21,954
｢我々人類は➡

165
00:14:21,954 --> 00:14:24,856
この飛行機を どのように
使おうとしているのか｡➡

166
00:14:24,856 --> 00:14:29,294
平和か 戦争か｣｡

167
00:14:29,294 --> 00:14:36,594
平和か… 戦争か…｡

168
00:14:44,776 --> 00:14:47,779
≪ごめんください｡ 醍醐です｡

169
00:14:47,779 --> 00:14:50,479
醍醐さん！

170
00:14:52,251 --> 00:14:56,551
醍醐さん！ 帰っていらしたのね｡

171
00:15:01,260 --> 00:15:03,929
醍醐さん？

172
00:15:03,929 --> 00:15:08,267
はなさん…｡

173
00:15:08,267 --> 00:15:12,267
醍醐さん… どうしたの？

174
00:15:13,939 --> 00:15:21,280
南方から帰ってきた醍醐に
一体 何があったのでしょうか？

175
00:15:21,280 --> 00:15:26,280
ごきげんよう｡ さようなら｡

176
00:15:35,077 --> 00:15:36,845
生字幕放送でお伝えします

177
00:15:38,613 --> 00:15:42,000
おはようございます。
まずは、ニュースです。

178
00:15:53,312 --> 00:15:55,314
＞＞ではお伝えします。