1
00:00:02,202 --> 00:00:04,204
（木場朝市）つかまれし！

2
00:00:06,940 --> 00:00:10,277
（安東はな）朝市　大丈夫け？
⚟（寅次）こら～！

3
00:00:10,277 --> 00:00:13,580
朝市。
⚟（森）待ちなさい！

4
00:00:18,952 --> 00:00:21,288
朝市　つかまれし。

5
00:00:21,288 --> 00:00:23,991
おらは　いいから　早く行け！

6
00:00:25,626 --> 00:00:30,297
牧師様
あっちでごいす！　こら～！

7
00:00:30,297 --> 00:00:35,636
⚟（寅次）こら～！
（朝市）早く。

8
00:00:35,636 --> 00:00:39,506
早く！

9
00:00:39,506 --> 00:00:43,977
（寅次）待て～！　待てし！

10
00:00:43,977 --> 00:00:48,315
いたです！
何だ　子どもじゃないか。➡

11
00:00:48,315 --> 00:00:51,018
大丈夫か？

12
00:01:01,862 --> 00:01:05,165
（安東ふじ）はな！
どけえ行ってたでえ！

13
00:01:07,267 --> 00:01:09,937
♬「これから
はじまる」

14
00:01:09,937 --> 00:01:12,839
♬「あなたの
物語」

15
00:01:12,839 --> 00:01:17,611
♬「ずっと長く　道は続くよ」

16
00:01:17,611 --> 00:01:21,949
♬「虹色の雨　降り注げば」

17
00:01:21,949 --> 00:01:27,621
♬「空は　高鳴る」

18
00:01:27,621 --> 00:01:32,960
♬「眩しい笑顔の奥に」

19
00:01:32,960 --> 00:01:37,831
♬「悲しい音がする」

20
00:01:37,831 --> 00:01:43,303
♬「寄りそって　今があって」

21
00:01:43,303 --> 00:01:50,978
♬「こんなにも　愛おしい」

22
00:01:50,978 --> 00:01:55,849
♬「手を繋げば　温かいこと」

23
00:01:55,849 --> 00:02:01,922
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

24
00:02:01,922 --> 00:02:06,593
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

25
00:02:06,593 --> 00:02:11,598
♬「道は　続くよ」

26
00:02:19,940 --> 00:02:23,276
朝市の事が気になりつつも➡

27
00:02:23,276 --> 00:02:29,282
はなは　いよいよ
奉公先へと旅立つ時を迎えました。

28
00:02:30,951 --> 00:02:39,626
おじぃやん　おかあ
兄やん　かよ　もも。

29
00:02:39,626 --> 00:02:42,529
しばしの別れずら。

30
00:02:42,529 --> 00:02:49,970
（安東かよ）お姉やん。
かよ。　ももの子守　頼むだよ。

31
00:02:49,970 --> 00:02:55,642
（安東吉太郎）はな。
逃げて帰ってくんじゃねえぞ。

32
00:02:55,642 --> 00:03:00,480
いや　はなは　辛抱強えボコだ。

33
00:03:00,480 --> 00:03:06,253
ふんだけんど　辛抱できんくれえ
つれえこん　あったら➡

34
00:03:06,253 --> 00:03:11,558
いつでも帰ってこい。
おかあ…。

35
00:03:13,593 --> 00:03:19,599
大丈夫さ。　奉公は　３年の約束だ。
３年なんて　すぐだ。

36
00:03:21,268 --> 00:03:24,938
おじぃやん。
体に気ぃ付けてくれろし。

37
00:03:24,938 --> 00:03:28,642
（安東周造）はなも　元気でいろし。

38
00:03:30,610 --> 00:03:33,513
（木場リン）
朝市　見送りに来てねえけ？

39
00:03:33,513 --> 00:03:36,283
どけえ行っちまっただか
姿が見えんだよ。

40
00:03:36,283 --> 00:03:41,154
おばさん。
朝市　まだ帰ってこんだけ…。

41
00:03:41,154 --> 00:03:43,857
うん…。

42
00:03:46,626 --> 00:03:50,330
あっ　迎えが。

43
00:03:51,965 --> 00:03:54,267
（三郎）ちょっくら　ごめんなって。

44
00:03:57,304 --> 00:04:01,174
花子でごいす。
よろしゅうお頼み申します。

45
00:04:01,174 --> 00:04:03,577
ほれが　まずいこんになっただ。

46
00:04:03,577 --> 00:04:07,247
話が違って
女のボコじゃ　いらんだと。

47
00:04:07,247 --> 00:04:09,182
え…。

48
00:04:09,182 --> 00:04:13,587
先方は　力仕事ができる
男のボコを　お望みで。

49
00:04:13,587 --> 00:04:16,256
ほんな…。

50
00:04:16,256 --> 00:04:20,127
ほんじゃあ
はなは　お役に立たんですね。

51
00:04:20,127 --> 00:04:23,597
ほうじゃ。　男のボコしか　いらん。

52
00:04:23,597 --> 00:04:27,267
（周造）そうさな…
はなは　どこにも行かんで➡

53
00:04:27,267 --> 00:04:30,604
ずっと　ここにいろし！
ふんだけんど…。

54
00:04:30,604 --> 00:04:34,274
何ずら　人騒がせな話じゃんけ！➡

55
00:04:34,274 --> 00:04:37,611
餞別の腹巻きまでやったに！
（笑い声）

56
00:04:37,611 --> 00:04:40,514
ふんじゃあ
前に置いてった　この俵➡

57
00:04:40,514 --> 00:04:43,216
持ってくわ。

58
00:04:47,287 --> 00:04:51,625
待ってくりょう！
男なら　ここにおる！

59
00:04:51,625 --> 00:04:55,495
おらが　奉公に行くずら。

60
00:04:55,495 --> 00:04:58,965
吉太郎！
兄やん！

61
00:04:58,965 --> 00:05:00,901
おらを連れてってくりょう。

62
00:05:00,901 --> 00:05:04,237
ほりゃあ　駄目だ！
兄やんが　いんようになったら➡

63
00:05:04,237 --> 00:05:06,907
おじぃやんも　おかあも
困るじゃんけ！

64
00:05:06,907 --> 00:05:09,810
おら
力仕事でも　何でもしますから➡

65
00:05:09,810 --> 00:05:12,779
おらを連れてってくれちゃあ。
はな！

66
00:05:12,779 --> 00:05:18,084
女は　いらんちゅうとるじゃんけ。
おらが行く。

67
00:05:20,921 --> 00:05:24,257
吉太郎！　考え直してくれちゃあ！

68
00:05:24,257 --> 00:05:28,128
おかあが止めても　おらは　行く。
どういで？

69
00:05:28,128 --> 00:05:34,601
おらは　おとうに好かれちゃいん。

70
00:05:34,601 --> 00:05:37,270
いつか　このうち
出てこうと思ってただよ。

71
00:05:37,270 --> 00:05:39,206
（周造）キチ…。

72
00:05:39,206 --> 00:05:41,508
ちょうどいい折じゃんけ。

73
00:05:43,610 --> 00:05:48,481
おらが行けば　米が残る。

74
00:05:48,481 --> 00:05:51,484
冬が越せるじゃんけ。

75
00:05:57,958 --> 00:06:02,562
おかあ…　ふんじゃあな。

76
00:06:02,562 --> 00:06:05,465
あっ　兄やん！

77
00:06:05,465 --> 00:06:10,437
兄やん！
（ふじ）吉太郎！

78
00:06:10,437 --> 00:06:26,253
♬～

79
00:06:26,253 --> 00:06:29,956
気ぃ付けて…。

80
00:06:31,591 --> 00:06:35,462
兄やん…。

81
00:06:35,462 --> 00:06:40,767
兄やん…　兄やん！

82
00:06:47,607 --> 00:06:50,510
兄やん！

83
00:06:50,510 --> 00:06:54,281
兄やん！

84
00:06:54,281 --> 00:07:02,555
（泣き声）

85
00:07:02,555 --> 00:07:09,229
♬～

86
00:07:09,229 --> 00:07:13,233
兄やん！

87
00:07:19,239 --> 00:07:22,575
おらが　奉公先なんか
頼まんかったら➡

88
00:07:22,575 --> 00:07:27,247
兄やんが行くこたぁ　なかったさ。
おらのせいだ。

89
00:07:27,247 --> 00:07:35,588
ほうじゃねえ。
そうさな…　貧乏神のせいずら。

90
00:07:35,588 --> 00:07:38,925
汗水たらして働いて➡

91
00:07:38,925 --> 00:07:42,595
寝る間も惜しんで
こうして内職して➡

92
00:07:42,595 --> 00:07:48,268
ふんでも貧乏なんだから
誰も悪くねえ。

93
00:07:48,268 --> 00:07:52,272
悪いのは　貧乏神ずら。

94
00:07:56,142 --> 00:07:59,279
元気出せ。

95
00:07:59,279 --> 00:08:01,881
ん…。

96
00:08:01,881 --> 00:08:08,221
熱いぞ。　はな　熱があるじゃんけ！

97
00:08:08,221 --> 00:08:11,558
大変だ！　はな　熱出しただ！

98
00:08:11,558 --> 00:08:15,862
えっ？　朝　ぬれて帰ってきたから
風邪ひいたずらか！

99
00:08:17,430 --> 00:08:20,734
はな　大丈夫け。

100
00:08:22,902 --> 00:08:27,240
ああ　水　水。

101
00:08:27,240 --> 00:08:29,943
（荒い息遣い）

102
00:08:35,115 --> 00:08:39,819
ああ…
また　熱が上がったみてえじゃん。

103
00:08:39,819 --> 00:08:42,522
困ったよ…。

104
00:08:47,927 --> 00:08:51,598
はなは
罰が当たったと思いました。

105
00:08:51,598 --> 00:08:56,603
朝市を置き去りにして
自分だけ逃げて帰ってきた罰です。

106
00:09:20,560 --> 00:09:29,903
うう～！　う～ん！

107
00:09:29,903 --> 00:09:38,578
牧師様！　教会で悪さしたボコは
ここんちにいるずら。

108
00:09:38,578 --> 00:09:43,249
ど～れ。

109
00:09:43,249 --> 00:09:46,920
ほこのボコ　出てこう！

110
00:09:46,920 --> 00:09:51,257
出てこないと　こうだぞ！

111
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
キャ～！　やめてくりょう！

112
00:09:53,593 --> 00:09:58,465
お前は　友達を置いて逃げた
ひきょう者だ！

113
00:09:58,465 --> 00:10:02,936
想像の翼は　いつもは
はなを勇気づけてくれますが➡

114
00:10:02,936 --> 00:10:04,871
時には　こんなふうに➡

115
00:10:04,871 --> 00:10:10,610
恐ろしい幻想の世界に
迷い込んでしまう事もあるのです。

116
00:10:10,610 --> 00:10:13,947
ごめんなさい…　ごめんなさい…。

117
00:10:13,947 --> 00:10:17,283
ひきょうもんは　おらでごいす…。

118
00:10:17,283 --> 00:10:22,622
本の部屋さ行って
おらだけ逃げちまって…。

119
00:10:22,622 --> 00:10:25,959
本の部屋？　何ずら？

120
00:10:25,959 --> 00:10:28,628
牧師様…　許してくれろし…。

121
00:10:28,628 --> 00:10:32,298
助けて　おとう…。

122
00:10:32,298 --> 00:10:35,201
おとうは　帰ってこんから
じぃやんで我慢しろ。

123
00:10:35,201 --> 00:10:38,171
おとう…　おとう…。

124
00:10:38,171 --> 00:10:40,640
その　おとうは…。

125
00:10:40,640 --> 00:10:43,543
（浅野中也）我々　労働者は
過酷な労働を強いられ➡

126
00:10:43,543 --> 00:10:47,981
生活は　一向に改善しない！
（一同）そうだ！

127
00:10:47,981 --> 00:10:51,317
労働者の集会に参加していました。

128
00:10:51,317 --> 00:10:54,220
労働者の権利を保護する法律を
作るべし！

129
00:10:54,220 --> 00:10:56,656
（一同）法律を作るべし！

130
00:10:56,656 --> 00:11:03,363
労働者教育の充実を図るべし！
（一同）充実を図るべし！

131
00:11:10,937 --> 00:11:16,943
はなの熱は
２日たっても下がりませんでした。

132
00:11:22,549 --> 00:11:25,952
（安東吉平）
よう　朝市。　何しとるんじゃ。

133
00:11:25,952 --> 00:11:30,256
あっ　おじさん　大変じゃん！
はなが…。

134
00:11:31,824 --> 00:11:33,826
はな！　はな！

135
00:11:33,826 --> 00:11:37,964
大丈夫け！？
あんた　やっと帰ってきただけ。➡

136
00:11:37,964 --> 00:11:39,899
はな　ずっと　うわごとで➡

137
00:11:39,899 --> 00:11:42,302
「おとう　おとう」って
言ってるだよ！

138
00:11:42,302 --> 00:11:45,305
はな！　しっかりしろし！

139
00:11:48,174 --> 00:11:50,643
あ…　おとう…。

140
00:11:50,643 --> 00:11:54,981
はな…　おとうが悪かっただ。

141
00:11:54,981 --> 00:11:57,884
はなが
死ぬほど　つれえ思いしてる時に➡

142
00:11:57,884 --> 00:12:02,589
そばにいてやらんで…。➡

143
00:12:02,589 --> 00:12:06,259
心細かったら…。

144
00:12:06,259 --> 00:12:13,933
すまんなあ。
こんな　おとうを許してくれちゃ！

145
00:12:13,933 --> 00:12:16,836
お姉やん！

146
00:12:16,836 --> 00:12:22,275
おら…　やっぱし死ぬだな…。

147
00:12:22,275 --> 00:12:26,946
バカこくでねえ！
死んじゃ駄目じゃん。

148
00:12:26,946 --> 00:12:31,284
はなは　まだまだ
生きんきゃ駄目ずら！

149
00:12:31,284 --> 00:12:33,953
まだまだ…？
ああ！

150
00:12:33,953 --> 00:12:37,957
何十年も　まだまだ　これからだ！

151
00:12:41,294 --> 00:12:47,634
おとう　書くもん　あるけ？
あ？

152
00:12:47,634 --> 00:12:49,569
筆と紙をくりょうし。

153
00:12:49,569 --> 00:12:52,505
どうしただ。　無理するじゃねえ。

154
00:12:52,505 --> 00:12:57,510
おとう　早く。　筆と紙…。

155
00:13:02,582 --> 00:13:05,485
（吉平）これかい？

156
00:13:05,485 --> 00:13:08,254
これかい？

157
00:13:08,254 --> 00:13:25,805
♬～

158
00:13:25,805 --> 00:13:30,943
こりゃあ…。
何ずら？

159
00:13:30,943 --> 00:13:39,285
こりゃ　はなの辞世じゃ。
え…？

160
00:13:39,285 --> 00:13:42,588
（吉平）辞世の歌じゃ…。

161
00:13:44,624 --> 00:13:54,967
「まだまだと
おもひすごしおるうちに➡

162
00:13:54,967 --> 00:14:04,777
はや　しのみちへ
むかふものなり　はなこ」。

163
00:14:04,777 --> 00:14:07,246
あっ！
はな～！

164
00:14:07,246 --> 00:14:09,582
はな！　はな！
はな！

165
00:14:09,582 --> 00:14:13,920
今まで　お世話になりゃんした。

166
00:14:13,920 --> 00:14:17,256
ありがとうごいす。

167
00:14:17,256 --> 00:14:19,926
ああ～！

168
00:14:19,926 --> 00:14:28,267
（泣き声）

169
00:14:28,267 --> 00:14:31,938
…医者には　診しただけ？

170
00:14:31,938 --> 00:14:34,841
医者？

171
00:14:34,841 --> 00:14:37,610
何で　医者に診せんだ！？

172
00:14:37,610 --> 00:14:42,482
はな！　まだ　辞世の歌は早え！

173
00:14:42,482 --> 00:14:49,622
この辞世の歌が　はなの運命を
大きく変える事になるのでした。

174
00:14:49,622 --> 00:14:53,926
では　ごきげんよう。　さようなら。