1
00:00:04,605 --> 00:00:08,275
ブラックバーン校長の取り計らいで➡

2
00:00:08,275 --> 00:00:12,980
はなは　５年ぶりに
うちへ帰れる事になりました。

3
00:00:23,290 --> 00:00:26,960
（朝市）まさか…。

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,264
はなけ？

5
00:00:36,637 --> 00:00:40,941
（はな）ひょっとして　朝市？

6
00:00:45,646 --> 00:00:49,950
お久しぶりです。　花子です。

7
00:00:51,985 --> 00:00:55,322
ふ…　本当に　はなけ？

8
00:00:55,322 --> 00:00:59,993
はなではございません。
花子と呼んで下さい。

9
00:00:59,993 --> 00:01:02,262
やっぱし　はなだ。

10
00:01:02,262 --> 00:01:05,165
では　ごきげんよう。

11
00:01:05,165 --> 00:01:29,957
♬～

12
00:01:29,957 --> 00:01:32,292
⚟（足音）

13
00:01:32,292 --> 00:01:34,995
（リン）はな　まだけ？

14
00:01:38,966 --> 00:01:41,301
（鶏の鳴き声）

15
00:01:41,301 --> 00:01:43,971
♬「これから
はじまる」

16
00:01:43,971 --> 00:01:46,873
♬「あなたの
物語」

17
00:01:46,873 --> 00:01:51,645
♬「ずっと長く　道は続くよ」

18
00:01:51,645 --> 00:01:56,316
♬「虹色の雨　降り注げば」

19
00:01:56,316 --> 00:02:01,588
♬「空は　高鳴る」

20
00:02:01,588 --> 00:02:06,927
♬「眩しい笑顔の奥に」

21
00:02:06,927 --> 00:02:12,265
♬「悲しい音がする」

22
00:02:12,265 --> 00:02:17,604
♬「寄りそって　今があって」

23
00:02:17,604 --> 00:02:25,278
♬「こんなにも　愛おしい」

24
00:02:25,278 --> 00:02:29,950
♬「手を繋げば　温かいこと」

25
00:02:29,950 --> 00:02:35,822
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

26
00:02:35,822 --> 00:02:40,594
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

27
00:02:40,594 --> 00:02:45,599
♬「道は　続くよ」

28
00:02:54,174 --> 00:02:58,178
ここは　ちっとも変わりませんね。

29
00:03:08,789 --> 00:03:13,093
あ～！　気持ちいい。

30
00:03:14,928 --> 00:03:19,800
「朝市ったら　何で
ひと言も　しゃべらねえだ？➡

31
00:03:19,800 --> 00:03:24,604
何　怒ってるだ？」と
はなは　思っておりました。

32
00:03:24,604 --> 00:03:30,477
怒っているのではなく
朝市は　声が出なかったのです。

33
00:03:30,477 --> 00:03:32,479
さなぎだった　はなが➡

34
00:03:32,479 --> 00:03:38,185
美しいチョウになって
帰ってきたみてえで。

35
00:03:49,296 --> 00:03:51,965
（周造）てっ！
（吉太郎）てっ！

36
00:03:51,965 --> 00:03:55,836
（ふじ）てっ！（もも）てっ！
（かよ）てっ！

37
00:03:55,836 --> 00:04:01,575
ごきげんよう。
ただいま帰りました。

38
00:04:01,575 --> 00:04:04,911
（吉平）グッド　アフタヌーン。　はな。

39
00:04:04,911 --> 00:04:07,814
グッド　アフタヌーン。　お父様。

40
00:04:07,814 --> 00:04:12,786
おまん　本当に　あのはなずらか？

41
00:04:12,786 --> 00:04:15,255
ええ。　私　そんな変わりました？

42
00:04:15,255 --> 00:04:20,260
そうさな…
どこのお嬢様かと思ったずらよ。

43
00:04:22,129 --> 00:04:30,270
お帰り　はな。
大きくなったじゃんね～！

44
00:04:30,270 --> 00:04:32,606
おかあ！

45
00:04:32,606 --> 00:04:36,476
おじぃやん。　兄やん。

46
00:04:36,476 --> 00:04:43,250
かよ。　もも。

47
00:04:43,250 --> 00:04:49,156
おばさん。　朝市。

48
00:04:49,156 --> 00:04:52,292
会いたかったさ！

49
00:04:52,292 --> 00:04:55,595
あ～！

50
00:05:01,902 --> 00:05:06,773
（ふじ）さあ　どうぞ。
うわ～！　おいしそう！

51
00:05:06,773 --> 00:05:08,775
おかあ　これ　こせえるのに➡

52
00:05:08,775 --> 00:05:11,912
昨日から　あっちこっち駆け回って
大変だっただよ。

53
00:05:11,912 --> 00:05:14,815
ありがとう。

54
00:05:14,815 --> 00:05:17,584
おらの好きなんばっかじゃん。

55
00:05:17,584 --> 00:05:23,456
ほいじゃ　頂きます。
（一同）頂きます。

56
00:05:23,456 --> 00:05:33,600
♬～

57
00:05:33,600 --> 00:05:37,470
うめえ～！

58
00:05:37,470 --> 00:05:41,474
毎日　華族のお嬢様たちと
同じ　ごちそう食ってたら➡

59
00:05:41,474 --> 00:05:43,610
ほんなもん　口に合わんら。

60
00:05:43,610 --> 00:05:47,280
ううん！　おかあの　ほうとうは
日本一じゃん！

61
00:05:47,280 --> 00:05:50,183
無理しんでいい。

62
00:05:50,183 --> 00:05:52,953
兄やん…。

63
00:05:52,953 --> 00:05:55,288
ほりゃあ　はなは　寄宿舎で➡

64
00:05:55,288 --> 00:05:58,959
肉だの卵だの　ぜいたくな食事
させてもらっとるが…。

65
00:05:58,959 --> 00:06:02,562
（もも）肉だの卵　毎日け？
（吉平）おう。➡

66
00:06:02,562 --> 00:06:07,234
ほの分　苦労して
朝から晩まで勉強しとるんじゃ。

67
00:06:07,234 --> 00:06:10,937
おらたちとは
まるっきし違う世界の話じゃん。

68
00:06:12,572 --> 00:06:15,909
勉強は　うんと努力して
頑張ったやつが勝つ。➡

69
00:06:15,909 --> 00:06:19,579
身分や金持ちかどうかなんて
関係ねえ。

70
00:06:19,579 --> 00:06:23,450
はなは　本当　よく頑張ってるだよ。

71
00:06:23,450 --> 00:06:29,155
おとう。　せっかくの　ごちそうが
冷めちもうよ。おお。

72
00:06:31,925 --> 00:06:34,594
みんな　た～んと食えし。

73
00:06:34,594 --> 00:06:38,465
はなの好物の草餅もあるずら！

74
00:06:38,465 --> 00:06:40,934
てっ！　草餅！

75
00:06:40,934 --> 00:06:44,804
おじぃやんと吉太郎が
ついてくれただよ。

76
00:06:44,804 --> 00:06:49,809
ずっと食べたかったさ～！
ありがとう！

77
00:06:53,513 --> 00:06:57,484
うめえ～！

78
00:06:57,484 --> 00:07:09,796
♬～

79
00:07:09,796 --> 00:07:12,699
せっかく焼いたクッキーですが➡

80
00:07:12,699 --> 00:07:18,004
はなは　みんなに渡すのを
ためらっていました。

81
00:07:21,808 --> 00:07:27,147
（三郎）見たこんもねえような
べっぴんでごいすか。

82
00:07:27,147 --> 00:07:34,154
（武）同じ汽車に乗り合わせて
その娘っ子も甲府で降りただ。

83
00:07:35,822 --> 00:07:40,493
おら
あの人と　お近づきになりてえ。

84
00:07:40,493 --> 00:07:43,830
どこに住んでるだか
見つけ出してくりょう。

85
00:07:43,830 --> 00:07:45,765
（３人）はっ！

86
00:07:45,765 --> 00:07:48,702
着てるもんが上等だったから➡

87
00:07:48,702 --> 00:07:53,173
きっと　大地主か
いいとこのお嬢様ずら。

88
00:07:53,173 --> 00:07:55,508
（戸が開く音）

89
00:07:55,508 --> 00:07:59,179
（徳丸）ここいらに　うちより
大地主なんか　いる訳ねえずら！

90
00:07:59,179 --> 00:08:05,485
武！　ほんなこんより
この成績は何でえ！

91
00:08:07,787 --> 00:08:11,658
おなごに
うつつ抜かしてる場合け！

92
00:08:11,658 --> 00:08:15,662
勉強しろし！
はい…。

93
00:08:21,334 --> 00:08:25,805
どうでえ？
おら　お姫様みてえけ？

94
00:08:25,805 --> 00:08:29,476
うん！　きれいじゃん。　おらは？

95
00:08:29,476 --> 00:08:32,779
ももも　お姫様みてえ。

96
00:08:36,349 --> 00:08:41,821
あっ　かよ。　よく似合う。
脱ぐ事ないじゃない。

97
00:08:41,821 --> 00:08:46,493
私も　その着物　友達から借りたの。

98
00:08:46,493 --> 00:08:48,428
　回想　
（醍醐）はなさん　聞いたわ！

99
00:08:48,428 --> 00:08:51,831
醍醐さん！　どうしたの？

100
00:08:51,831 --> 00:08:54,734
久しぶりに
故郷に　お帰りになるんでしょ？

101
00:08:54,734 --> 00:09:00,440
きれいに変身して　お母様たちを
びっくりさせておあげなさい。

102
00:09:00,440 --> 00:09:03,109
カバンも靴も➡

103
00:09:03,109 --> 00:09:06,813
全部　その醍醐さんっていう友達が
貸してくれたの。

104
00:09:09,783 --> 00:09:14,454
ねえ　かよは
上の学校には　行かないの？

105
00:09:14,454 --> 00:09:17,791
行かん。
どうして？

106
00:09:17,791 --> 00:09:21,661
兄やんに言われただよ。
おなごが勉強なんしたって➡

107
00:09:21,661 --> 00:09:24,464
お嫁に行くのに
邪魔なだけずらって。

108
00:09:24,464 --> 00:09:29,135
でも…　勉強で知らなかった事が
分かっていくのって➡

109
00:09:29,135 --> 00:09:32,472
本当に　わくわくするわよ。

110
00:09:32,472 --> 00:09:35,375
かよ　歌が好きだったじゃない。

111
00:09:35,375 --> 00:09:38,344
歌は　好きだけんど
勉強は　嫌えだ。

112
00:09:38,344 --> 00:09:43,483
修和女学校にはね
楽器が　たくさんあって➡

113
00:09:43,483 --> 00:09:47,153
毎日　誰かが音楽を奏でているの。

114
00:09:47,153 --> 00:09:52,025
本当にいい学校だから
かよも　きっと気に入ると思う。

115
00:09:52,025 --> 00:09:55,028
何で　ほんなこん…。

116
00:09:55,028 --> 00:09:58,765
私ね　実は　ずっと考えていたの。

117
00:09:58,765 --> 00:10:01,167
かよも　給費生として➡

118
00:10:01,167 --> 00:10:04,471
うちの学校に
編入すればいいんじゃないかって。

119
00:10:06,840 --> 00:10:09,742
お姉やんは　のんきでいいずら。

120
00:10:09,742 --> 00:10:12,712
えっ？

121
00:10:12,712 --> 00:10:17,484
もう　おらの事は
ほっといてくれちゃ！

122
00:10:17,484 --> 00:10:20,186
かよ！

123
00:10:28,528 --> 00:10:32,866
ああ～　寒っ。
何じゃ？　こんなとこで　話って。

124
00:10:32,866 --> 00:10:37,537
あのボコたちの前じゃ
でけん話だから。

125
00:10:37,537 --> 00:10:40,540
あんたは　すぐに　また
どっか行っちもうし…。

126
00:10:42,876 --> 00:10:47,213
ほういうこんか。　分かった。

127
00:10:47,213 --> 00:10:50,550
子どもたちも　大きゅうなったし➡

128
00:10:50,550 --> 00:10:55,555
こうでもしんと
二人っきりになれんからな。

129
00:10:57,223 --> 00:11:00,827
ほいけど　冷えるなあ…。

130
00:11:00,827 --> 00:11:05,498
フフッ　なにょう
寝ぼけたこん　言ってるでえ！

131
00:11:05,498 --> 00:11:10,169
いい年こいて。
あんた　ほんなだから➡

132
00:11:10,169 --> 00:11:14,841
吉太郎やら　かよの気持ち
分かってやれねえだよ。

133
00:11:14,841 --> 00:11:19,178
あんたは　はなだけが自慢で➡

134
00:11:19,178 --> 00:11:22,515
ほかのボコたちは
どうなってもいいだけ？

135
00:11:22,515 --> 00:11:25,418
ほんなこたあ　ねえ。

136
00:11:25,418 --> 00:11:30,189
ただ　はなは　５年ぶりに
やっと帰ってこれて➡

137
00:11:30,189 --> 00:11:32,125
今しか　うちにおれんから…。

138
00:11:32,125 --> 00:11:35,061
ほれは　かよも同じずら！

139
00:11:35,061 --> 00:11:39,065
どういうこんでえ？

140
00:11:45,205 --> 00:11:48,508
どうしたでえ？　かよ。

141
00:11:50,877 --> 00:11:54,747
「まるで　この小さいマッチの炎が➡

142
00:11:54,747 --> 00:12:00,753
この子には　大きな
たき火のように思いました」。

143
00:12:03,156 --> 00:12:06,826
みんな　どけえ行ったずら…。

144
00:12:06,826 --> 00:12:10,530
遅いじゃんね。

145
00:12:24,177 --> 00:12:28,481
ひやっ　冷てえなあ…。

146
00:12:39,192 --> 00:12:42,528
おはようごいす。

147
00:12:42,528 --> 00:12:46,232
おまんらも　早起きじゃんね。

148
00:12:56,075 --> 00:13:01,814
あっ…　朝市。　おはよう。

149
00:13:01,814 --> 00:13:04,517
おはよう。

150
00:13:07,687 --> 00:13:13,993
はな　元気ねえじゃんけ。

151
00:13:16,162 --> 00:13:22,168
私　帰ってこねえ方が
よかったのかな…。

152
00:13:25,505 --> 00:13:28,841
長い間　うちに帰らなかったから➡

153
00:13:28,841 --> 00:13:33,780
もう　私の居場所なんて
なくなっちまったみてえで…。

154
00:13:35,448 --> 00:13:38,351
うまく言えないけど➡

155
00:13:38,351 --> 00:13:42,322
かよも兄やんも
何か　壁があって…。

156
00:13:42,322 --> 00:13:46,626
ああ…　朝市もだけど…。

157
00:13:58,137 --> 00:14:04,143
はなは　何にも分かってねえ。

158
00:14:06,746 --> 00:14:13,619
かよちゃんのこんも
何も分かってねえじゃんけ。

159
00:14:13,619 --> 00:14:17,090
かよが　どうしたの？

160
00:14:17,090 --> 00:14:20,426
黙ってろって
口止めされたけんど…。

161
00:14:20,426 --> 00:14:23,129
教えて　朝市。

162
00:14:24,764 --> 00:14:29,635
かよちゃん…。
何？

163
00:14:29,635 --> 00:14:35,108
年明けたら　すぐ
製糸工場の女工になるだ。

164
00:14:35,108 --> 00:14:39,445
女工…。

165
00:14:39,445 --> 00:14:44,317
５年ぶりに故郷に帰ってきた
はなを待っていたのは➡

166
00:14:44,317 --> 00:14:49,455
冷たい空っ風と
厳しい現実でした。

167
00:14:49,455 --> 00:14:54,160
ごきげんよう。　さようなら。