1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
（朝市）はなには　黙ってろって
口止めされただけんど➡

2
00:00:08,609 --> 00:00:15,949
かよちゃん　年明けたら　すぐ
製糸工場の女工になるだ。

3
00:00:15,949 --> 00:00:19,620
（はな）女工…。

4
00:00:19,620 --> 00:00:24,291
今年は　台風のせいで
米が　さっぱり取れんで➡

5
00:00:24,291 --> 00:00:27,961
みんな　ろくすっぽ　寝なんで
内職してたけんど…➡

6
00:00:27,961 --> 00:00:31,832
ほんでも　大変らしくて…。

7
00:00:31,832 --> 00:00:37,304
かよちゃん
自分で　働き口　探してきただよ。

8
00:00:37,304 --> 00:00:42,643
昔の　はなみてえに。

9
00:00:42,643 --> 00:00:45,946
知らなんだ…。

10
00:00:49,316 --> 00:00:51,251
（ため息）

11
00:00:51,251 --> 00:00:54,254
おら　恥ずかしい…。

12
00:00:56,990 --> 00:01:00,594
みんなの苦労も知らんで…。

13
00:01:00,594 --> 00:01:08,468
おらのために　みんな無理して
ごちそう　こせえてくれただな。

14
00:01:08,468 --> 00:01:15,609
朝市。
おら　穴があったら入りてえ。

15
00:01:15,609 --> 00:01:19,313
今すぐ
ここに穴掘って入りてえだ。

16
00:01:23,951 --> 00:01:27,287
モグラみてえじゃん。

17
00:01:27,287 --> 00:01:32,159
さなぎが　チョウになって
帰ってきたと思ったら➡

18
00:01:32,159 --> 00:01:36,863
何でえ。　モグラけ！

19
00:01:39,866 --> 00:01:43,837
てっ！　油売ってる場合じゃねえ。

20
00:01:43,837 --> 00:01:46,306
♬「これから
はじまる」

21
00:01:46,306 --> 00:01:49,209
♬「あなたの
物語」

22
00:01:49,209 --> 00:01:53,981
♬「ずっと長く　道は続くよ」

23
00:01:53,981 --> 00:01:58,318
♬「虹色の雨　降り注げば」

24
00:01:58,318 --> 00:02:03,924
♬「空は　高鳴る」

25
00:02:03,924 --> 00:02:09,262
♬「眩しい笑顔の奥に」

26
00:02:09,262 --> 00:02:14,134
♬「悲しい音がする」

27
00:02:14,134 --> 00:02:19,606
♬「寄りそって　今があって」

28
00:02:19,606 --> 00:02:27,280
♬「こんなにも　愛おしい」

29
00:02:27,280 --> 00:02:32,152
♬「手を繋げば　温かいこと」

30
00:02:32,152 --> 00:02:38,291
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

31
00:02:38,291 --> 00:02:42,963
♬「ひとつひとつが
あなたになる」

32
00:02:42,963 --> 00:02:47,667
♬「道は　続くよ」

33
00:03:02,249 --> 00:03:06,586
（周造）
明けましておめでとうごいす！

34
00:03:06,586 --> 00:03:10,457
今年は　天候が荒れねえで➡

35
00:03:10,457 --> 00:03:18,465
お米が　うんとこさ取れますよう
お願えしやす！

36
00:03:42,289 --> 00:03:46,159
（徳丸）何でえ？　正月早々に。

37
00:03:46,159 --> 00:03:50,630
え～っと…　おまんは？

38
00:03:50,630 --> 00:03:55,302
ご無沙汰しております。
安東花子です。

39
00:03:55,302 --> 00:03:59,172
ああ　ふじちゃんの娘の！

40
00:03:59,172 --> 00:04:04,111
（武）てっ！
おまん　はなたれの　はなけ！

41
00:04:04,111 --> 00:04:06,580
武…。

42
00:04:06,580 --> 00:04:10,250
こないだ　汽車で会ったときゃあ
きれいな着物　着てたから➡

43
00:04:10,250 --> 00:04:12,185
どっかのお嬢様かと
思ったじゃんけ。

44
00:04:12,185 --> 00:04:17,491
（三郎）ふんじゃあ　こちらが
武坊ちゃんの言っておらした…。

45
00:04:19,259 --> 00:04:23,597
地主様
お願いがあって参りました。

46
00:04:23,597 --> 00:04:25,532
何ずら？

47
00:04:25,532 --> 00:04:29,936
私に働き口を世話して下さい！
お願いします！

48
00:04:29,936 --> 00:04:32,272
私は　本当に　よく働きます。

49
00:04:32,272 --> 00:04:35,175
この間は　一人で
学校中の大掃除をしました。

50
00:04:35,175 --> 00:04:38,945
英語も　少しなら　できます。

51
00:04:38,945 --> 00:04:44,284
おまんは　確か　東京の女学校に
行ったんじゃなかっただけ。

52
00:04:44,284 --> 00:04:49,156
はい。　でも　働き口があれば
女学校は　いつでも　やめます。

53
00:04:49,156 --> 00:04:52,159
てっ！
本気け？

54
00:04:52,159 --> 00:04:54,928
よろしくお願いします！

55
00:04:54,928 --> 00:05:01,234
こりゃあ　ふじちゃんとこも
相当　困っとるだな。

56
00:05:01,234 --> 00:05:04,571
ふんだけんど　この不景気に➡

57
00:05:04,571 --> 00:05:08,241
そう簡単に
稼ぎ口が見つかる訳ねえずら。

58
00:05:08,241 --> 00:05:12,112
そこを　なんとか！
ねえと言ったら　ねえ。

59
00:05:12,112 --> 00:05:15,815
商売の邪魔だ。　帰ってくれちゃ。

60
00:05:17,584 --> 00:05:19,519
（三郎）帰った　帰った！

61
00:05:19,519 --> 00:05:23,256
地主様！　何でもしますから
お願いします！

62
00:05:23,256 --> 00:05:25,926
お願いします！

63
00:05:25,926 --> 00:05:28,228
お願いします！

64
00:05:29,796 --> 00:05:34,601
（ふじ）か…。

65
00:05:34,601 --> 00:05:37,504
（かよ）何をしてるでえ？

66
00:05:37,504 --> 00:05:40,273
かよが製糸工場行ったら➡

67
00:05:40,273 --> 00:05:43,610
自分で　葉書ぐれえ
書けるようになりてえと思って。

68
00:05:43,610 --> 00:05:47,614
ほら！
おかあ…。

69
00:05:52,619 --> 00:05:55,956
あっ　リンさん。
明けましておめでとうごいす。

70
00:05:55,956 --> 00:05:57,891
（リン）おめでとう。

71
00:05:57,891 --> 00:06:01,561
はな　女学校やめて働くだと？

72
00:06:01,561 --> 00:06:04,231
えっ？　はなが？

73
00:06:04,231 --> 00:06:08,568
てっ？　知らんだけ？
徳丸さんとこで➡

74
00:06:08,568 --> 00:06:12,572
「働き口　世話してくりょう」って
頭　下げてただと。

75
00:06:14,241 --> 00:06:20,580
あ…　おばさん
おらのせいずら！朝市。

76
00:06:20,580 --> 00:06:25,252
おらが　はなに
かよちゃんの話なんしたから…。

77
00:06:25,252 --> 00:06:27,587
朝市！
黙っててって言ったじゃん！

78
00:06:27,587 --> 00:06:29,589
ごめん！

79
00:06:36,263 --> 00:06:39,165
ただいま。
（周造）おお。

80
00:06:39,165 --> 00:06:42,936
はな。　ちょこっと　こけえ座れし。

81
00:06:42,936 --> 00:06:45,639
何でえ？

82
00:06:51,611 --> 00:06:54,281
女学校やめて働きてえって➡

83
00:06:54,281 --> 00:06:56,950
徳丸さんに
頼みに行ったそうじゃんけ。

84
00:06:56,950 --> 00:06:59,252
てっ！

85
00:07:01,554 --> 00:07:03,890
はい。

86
00:07:03,890 --> 00:07:07,594
はな。
おら　許せねえ。

87
00:07:09,229 --> 00:07:12,132
女学校やめるなんて。

88
00:07:12,132 --> 00:07:16,102
お姉やんが　ほんな簡単に
勉強投げ出しちもうなんて…。

89
00:07:16,102 --> 00:07:18,238
かよ。

90
00:07:18,238 --> 00:07:24,110
情けなくって　悔しくって
力が抜けた。

91
00:07:24,110 --> 00:07:31,418
何のために働きに出るだか
おらまで分からんくなっただ。

92
00:07:34,587 --> 00:07:38,258
（ふじ）はな。

93
00:07:38,258 --> 00:07:43,129
みんな　心ん中で応援してるだよ。

94
00:07:43,129 --> 00:07:47,834
かよも　吉太郎も。

95
00:07:49,602 --> 00:07:55,475
東京の立派な学校で頑張ってる
はなのこん　思うと➡

96
00:07:55,475 --> 00:08:01,548
誇らしい気持ちになって
みんな　力が湧くだよ。

97
00:08:01,548 --> 00:08:06,219
ここいらで
惨めなこんがあっても➡

98
00:08:06,219 --> 00:08:10,890
おらたちには　はなみてえな家族が
いるっちゅうだけで➡

99
00:08:10,890 --> 00:08:14,194
勇気が出るだ。

100
00:08:17,564 --> 00:08:22,235
ふんだけんど
おらだって　家族の役に立ちてえ。

101
00:08:22,235 --> 00:08:25,138
みんなが苦労してるだに　おらだけ
勉強さしてもろうなんて…。

102
00:08:25,138 --> 00:08:27,574
（吉太郎）分からんやつじゃ！

103
00:08:27,574 --> 00:08:30,477
はなが　今　やめたら➡

104
00:08:30,477 --> 00:08:34,180
おかあたちの　これまでの苦労が
全部　水の泡じゃんけ！

105
00:08:36,249 --> 00:08:38,585
兄やん！
畑　見てくる。

106
00:08:38,585 --> 00:08:41,921
キチ！
畑行くなら　おらも…。

107
00:08:41,921 --> 00:08:45,258
地主さんに
働き口なんかねえって断られただ。

108
00:08:45,258 --> 00:08:49,129
畑なら　おらも手伝えるから…。
さっさと　東京帰っちめえ。

109
00:08:49,129 --> 00:08:52,132
ここにいられても
食いぶちが増えるだけずら。

110
00:08:52,132 --> 00:08:54,934
（周造）キチ…。➡

111
00:08:54,934 --> 00:08:57,837
キチ！

112
00:08:57,837 --> 00:09:03,843
な～んだ。
地主さんに断られただけ…。

113
00:09:05,545 --> 00:09:07,547
兄やん！

114
00:09:23,096 --> 00:09:27,801
はな。　自分の手　見てみろし。

115
00:09:37,911 --> 00:09:42,248
ほの手は　もう　百姓の手じゃねえ。

116
00:09:42,248 --> 00:09:46,586
ほの手は　米を作るより➡

117
00:09:46,586 --> 00:09:53,293
わしらが作れんもんを作るのに
使えし。

118
00:09:56,930 --> 00:10:01,634
みんな　ほう思っとるだ。

119
00:10:13,279 --> 00:10:16,950
おじぃやん…。

120
00:10:16,950 --> 00:10:40,173
♬～

121
00:10:40,173 --> 00:10:42,976
（ふじ）ほいじゃあね。

122
00:10:42,976 --> 00:10:47,313
お姉やん。
お嬢様たちに負けるじゃねえだよ。

123
00:10:47,313 --> 00:10:50,316
一番取らんと　承知しんよ。

124
00:10:51,985 --> 00:10:57,323
かよも　体に気を付けて
頑張るだよ。

125
00:10:57,323 --> 00:10:59,993
うん。

126
00:10:59,993 --> 00:11:03,997
じゃあ　行ってきます。

127
00:11:08,801 --> 00:11:12,505
（ふじ）はな！　こぴっとするだよ！

128
00:11:17,277 --> 00:11:21,281
朝市。
持つじゃん。

129
00:11:24,617 --> 00:11:29,956
（もも）お姉やん！　元気で。

130
00:11:29,956 --> 00:11:42,535
♬～

131
00:11:42,535 --> 00:11:45,505
へえ～　武に会っただけ。

132
00:11:45,505 --> 00:11:49,309
小学校ん時と
ちょっこも変わってなんださ。

133
00:11:49,309 --> 00:11:52,212
あいつは
隣町の商業学校に行っただ。

134
00:11:52,212 --> 00:11:58,217
ああ。　朝市の方が
うんと勉強好きだったのにね。

135
00:11:59,953 --> 00:12:07,260
学校行かんでも　勉強は　できる。
えっ？

136
00:12:07,260 --> 00:12:13,600
はな。　おら　勉強続けるじゃん。

137
00:12:13,600 --> 00:12:16,502
ふんだけんど…。
学校行かんでも➡

138
00:12:16,502 --> 00:12:19,939
本が思いっきし読めるとこ
はなが教えてくれたじゃんけ。

139
00:12:19,939 --> 00:12:24,611
てっ！　あすこ？
うん。　教会の本の部屋！

140
00:12:24,611 --> 00:12:27,513
アハハハ！
夜中に忍び込んだじゃんね！

141
00:12:27,513 --> 00:12:31,484
牧師さんに見っかって
池に落っこったら！　アハハハ！

142
00:12:31,484 --> 00:12:34,621
ほんで　朝市だけ捕まってさ…。

143
00:12:34,621 --> 00:12:41,628
（笑い声）

144
00:12:44,631 --> 00:12:47,333
ここでいい。

145
00:12:51,971 --> 00:12:54,674
うん。

146
00:12:59,846 --> 00:13:06,152
ふんだけんど　朝市　何で急に
勉強始めようと思ったでえ？

147
00:13:08,254 --> 00:13:11,257
ほれは…。

148
00:13:14,127 --> 00:13:17,430
はなに　また会えたからじゃん。

149
00:13:20,833 --> 00:13:23,536
会えて　よかったさ。

150
00:13:27,607 --> 00:13:29,942
おらも。

151
00:13:29,942 --> 00:13:32,612
みんなに会えて　よかったさ。

152
00:13:32,612 --> 00:13:35,515
（小声で）「みんなに」け…。
あっ。

153
00:13:35,515 --> 00:13:40,520
みんなに食べてもろうの忘れた。
忘れもんけ？

154
00:13:49,162 --> 00:13:55,635
これ　お土産のクッキー。
クッキー？

155
00:13:55,635 --> 00:13:59,972
西洋のお菓子だ。　おらが焼いたの。

156
00:13:59,972 --> 00:14:06,579
これ　みんなに渡してくれちゃ。
分かった。

157
00:14:06,579 --> 00:14:09,882
朝市も食べていいだよ。

158
00:14:11,918 --> 00:14:15,922
ふんじゃあ　さいなら。

159
00:14:17,790 --> 00:14:21,094
さいなら。

160
00:14:29,469 --> 00:14:33,206
さいなら！

161
00:14:33,206 --> 00:14:36,142
さいなら！

162
00:14:36,142 --> 00:14:48,821
♬～

163
00:14:48,821 --> 00:14:53,126
ごきげんよう。　さようなら。