1
00:00:05,839 --> 00:00:10,711
はなは　久しぶりに
東京に来ていました。

2
00:00:10,711 --> 00:00:14,515
（はな）はなじゃありません。
（英治）はい？

3
00:00:14,515 --> 00:00:18,185
やっぱり
あなたが間違えたんですね。

4
00:00:18,185 --> 00:00:21,521
はっ？

5
00:00:21,521 --> 00:00:25,392
私の名前
間違えて載ってたんです。

6
00:00:25,392 --> 00:00:29,196
まさか…。

7
00:00:29,196 --> 00:00:33,066
ほら　ちゃんと　安東はなさんに
なってるじゃないですか。

8
00:00:33,066 --> 00:00:38,205
安東花子。　はなじゃなくて花子。

9
00:00:38,205 --> 00:00:40,874
♬「これから
はじまる」

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,777
♬「あなたの
物語」

11
00:00:43,777 --> 00:00:48,548
♬「ずっと長く　道は続くよ」

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,886
♬「虹色の雨　降り注げば」

13
00:00:52,886 --> 00:00:58,559
♬「空は　高鳴る」

14
00:00:58,559 --> 00:01:03,830
♬「眩しい笑顔の奥に」

15
00:01:03,830 --> 00:01:08,702
♬「悲しい音がする」

16
00:01:08,702 --> 00:01:14,174
♬「寄りそって　今があって」

17
00:01:14,174 --> 00:01:21,848
♬「こんなにも　愛おしい」

18
00:01:21,848 --> 00:01:26,720
♬「手を繋げば
温かいこと」

19
00:01:26,720 --> 00:01:32,859
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

20
00:01:32,859 --> 00:01:37,531
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

21
00:01:37,531 --> 00:01:42,536
♬「道は　続くよ」

22
00:01:50,544 --> 00:01:55,415
（須藤）皆さん　今年の児童の友賞に
選ばれたのは➡

23
00:01:55,415 --> 00:01:58,885
宇田川満代さんと安東はなさんの
お二人です！

24
00:01:58,885 --> 00:02:01,788
（拍手）

25
00:02:01,788 --> 00:02:04,157
（須藤）お二人には　後ほど➡

26
00:02:04,157 --> 00:02:07,494
受賞のご挨拶をして頂きますから
よろしくお願いします。

27
00:02:07,494 --> 00:02:09,429
（宇田川）はい。
てっ…。

28
00:02:09,429 --> 00:02:11,832
（梶原）宇田川さんは
どんなものがお好きですか？

29
00:02:11,832 --> 00:02:13,767
花袋の「蒲団」は
面白かったですね。

30
00:02:13,767 --> 00:02:18,171
もちろん
あなたも読んだでしょう？

31
00:02:18,171 --> 00:02:23,844
え～っと…
それは　硬いお布団の話ですか？

32
00:02:23,844 --> 00:02:28,715
この人
田山花袋を知らないんですって。

33
00:02:28,715 --> 00:02:33,520
自然主義派の露骨なる表現よ。

34
00:02:33,520 --> 00:02:36,423
（梶原）
藤村の「破戒」は　どうでした？

35
00:02:36,423 --> 00:02:39,192
いや～　おめでとうございます。

36
00:02:39,192 --> 00:02:47,067
久しぶりに味わう都会の空気に
既に気後れしている　はなでした。

37
00:02:47,067 --> 00:02:51,538
村岡君　飲む？
はい。

38
00:02:51,538 --> 00:02:55,242
あっ　じゃあ
２つ頂いてもいいですか？

39
00:02:58,412 --> 00:03:03,717
仲直りの乾杯してこい。
はい。

40
00:03:08,021 --> 00:03:11,491
安東花子さん。

41
00:03:11,491 --> 00:03:13,827
乾杯しましょう。

42
00:03:13,827 --> 00:03:19,499
あ…　ブドウ酒ですか…。
（英治）どうぞ。

43
00:03:19,499 --> 00:03:23,170
せっかくですが　結構です。

44
00:03:23,170 --> 00:03:25,839
ああ…
お酒は　飲まれないんですか。

45
00:03:25,839 --> 00:03:31,511
少しは頂きますが　ブドウ酒には
いい思い出がないんです。

46
00:03:31,511 --> 00:03:34,848
あの…　どなたか　ほかの方と
乾杯なさって下さい。

47
00:03:34,848 --> 00:03:37,184
それじゃ　乾杯にならないですよ。

48
00:03:37,184 --> 00:03:41,054
やっぱり　まだ怒ってるんですね。
名前の事…。

49
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
そんな…。

50
00:03:43,056 --> 00:03:46,193
（醍醐）ごきげんよう　はなさん。

51
00:03:46,193 --> 00:03:49,529
てっ！　醍醐さん！

52
00:03:49,529 --> 00:03:52,432
すっかり見違えて
女優さんかと思ったわ！

53
00:03:52,432 --> 00:03:55,402
村岡さん。
はなさんは　ブドウ酒のせいで➡

54
00:03:55,402 --> 00:03:58,205
女学校を退学になりかけた事が
あるんですよ。

55
00:03:58,205 --> 00:04:00,907
（英治）えっ？

56
00:04:04,478 --> 00:04:07,147
　回想　みんな起きろ～！

57
00:04:07,147 --> 00:04:11,017
そうなのです。
あのトラウマは　消えません。

58
00:04:11,017 --> 00:04:13,019
（茂木）はなさん！

59
00:04:13,019 --> 00:04:16,823
よりによって
ブドウ酒を持ってくるとは➡

60
00:04:16,823 --> 00:04:20,160
つくづく　間の悪い人ですね。

61
00:04:20,160 --> 00:04:24,030
はなさんの代わりに
私が頂いてもよろしくって？

62
00:04:24,030 --> 00:04:26,833
ああ…。

63
00:04:26,833 --> 00:04:30,504
はな先生
受賞おめでとうございます！

64
00:04:30,504 --> 00:04:35,375
はな先生なんて　やめて！
私は　甲府のしがない代用教員よ。

65
00:04:35,375 --> 00:04:40,080
醍醐さんこそ
すてきな職業婦人になられて！

66
00:04:47,854 --> 00:04:51,725
こっち　こっち！

67
00:04:51,725 --> 00:04:54,194
てっ！　かよ？

68
00:04:54,194 --> 00:04:56,129
ど…　どうして　ここに？

69
00:04:56,129 --> 00:04:58,064
（かよ）
醍醐さんが知らしてくれたの。

70
00:04:58,064 --> 00:05:02,469
お姉やん　おめでとう。
よかったじゃんけ。

71
00:05:02,469 --> 00:05:05,138
ありがとう　かよ！

72
00:05:05,138 --> 00:05:07,474
２人とも
今日は　ゆっくりしていってね。

73
00:05:07,474 --> 00:05:11,144
ありがとう　醍醐さん。

74
00:05:11,144 --> 00:05:14,481
かよも　すっかり見違えて。

75
00:05:14,481 --> 00:05:18,151
この着物　洋服店の女将さんが
貸してくれたの。

76
00:05:18,151 --> 00:05:21,054
おめでたい席だから
きれいにして行きなさいって。

77
00:05:21,054 --> 00:05:24,491
はあ～…　いいとこに
奉公さしてもらっただね。

78
00:05:24,491 --> 00:05:29,196
忙しいけんど　製糸工場の
女工に比べたら天国さ。

79
00:05:30,830 --> 00:05:34,501
おとうは　まだ帰ってこねえだけ。

80
00:05:34,501 --> 00:05:37,170
うん…。

81
00:05:37,170 --> 00:05:41,841
お姉やんの晴れ姿見たら
おとう　どんだけ喜んだか。

82
00:05:41,841 --> 00:05:45,178
「ほれ見ろ。　おとうの言ったとおり
はなは　天才じゃ」って➡

83
00:05:45,178 --> 00:05:47,848
大喜びしたずらね。

84
00:05:47,848 --> 00:05:51,718
小学校の先生　辞めて
小説家になるのけ？

85
00:05:51,718 --> 00:05:55,188
てっ！
そんな大それた事　思ってねえよ。

86
00:05:55,188 --> 00:05:58,091
何でえ。
せっかく賞に選ばれたずら。

87
00:05:58,091 --> 00:06:01,861
そうよ。　はなさん
もっと欲を出した方がいいわ。

88
00:06:01,861 --> 00:06:04,464
千載一遇のチャンスじゃない！

89
00:06:04,464 --> 00:06:07,801
もう一度　東京に来て
小説家を目指したら？

90
00:06:07,801 --> 00:06:10,470
てっ…。
（かよ）おらも　そう思う。

91
00:06:10,470 --> 00:06:17,177
私が小説家？

92
00:06:19,479 --> 00:06:22,148
（梶原）本気で小説家を目指すの？

93
00:06:22,148 --> 00:06:28,822
梶原さん。
あの…　私　なれるでしょうか？

94
00:06:28,822 --> 00:06:31,491
あの童話は　面白かったが➡

95
00:06:31,491 --> 00:06:34,394
君が小説家になるのは
難しいと思う。

96
00:06:34,394 --> 00:06:37,831
（醍醐）編集長　どうしてですか？

97
00:06:37,831 --> 00:06:41,701
僕は　強烈な個性の小説家たちを
たくさん見てきた。

98
00:06:41,701 --> 00:06:46,840
安東君は　そこらの人に比べると
個性的で常識外れのところもある。

99
00:06:46,840 --> 00:06:53,179
だが　小説家になるには
普通すぎる。

100
00:06:53,179 --> 00:06:56,516
諦めた方がいいって事ですか。

101
00:06:56,516 --> 00:06:58,852
そうだ。

102
00:06:58,852 --> 00:07:01,755
編集長…。

103
00:07:01,755 --> 00:07:06,126
はっきり　おっしゃって頂いて
ありがとうございます。

104
00:07:06,126 --> 00:07:12,132
はっきり　そこまで言われると
やはり　ショックな　はなでした。

105
00:07:13,800 --> 00:07:19,673
では　児童の友賞に輝いたお二人に
受賞のお言葉を頂きましょう。

106
00:07:19,673 --> 00:07:23,143
まず　宇田川さんから。

107
00:07:23,143 --> 00:07:28,481
（拍手）

108
00:07:28,481 --> 00:07:31,818
審査員の先生方。

109
00:07:31,818 --> 00:07:35,155
私を選んだ事を
後悔させないような➡

110
00:07:35,155 --> 00:07:38,825
売れっ子の小説家に
すぐになってみせます。

111
00:07:38,825 --> 00:07:44,497
ですから　早く仕事を下さい。

112
00:07:44,497 --> 00:07:48,835
（拍手）

113
00:07:48,835 --> 00:07:53,707
（須藤）では　安東さん。
はい。

114
00:07:53,707 --> 00:07:59,179
（拍手）

115
00:07:59,179 --> 00:08:02,082
「みみずの女王」は➡

116
00:08:02,082 --> 00:08:05,986
私が尋常小学校で受け持っている
たえさんという生徒と➡

117
00:08:05,986 --> 00:08:08,455
一緒に作った物語です。

118
00:08:08,455 --> 00:08:12,125
その子は　もう
遠くに引っ越してしまったので➡

119
00:08:12,125 --> 00:08:16,997
お話の続きを読んでもらいたいと
思い　応募しました。

120
00:08:16,997 --> 00:08:21,801
そしたら
運よく　この賞を頂けました。

121
00:08:21,801 --> 00:08:25,805
ですから　半分は
たえさんがもらった賞です。

122
00:08:28,141 --> 00:08:33,013
この受賞は
一回きりのいい思い出として➡

123
00:08:33,013 --> 00:08:38,485
甲府に帰って　真面目に
教師を続けたいと思います。

124
00:08:38,485 --> 00:08:41,388
ありがとうございました。

125
00:08:41,388 --> 00:08:47,093
（拍手）

126
00:08:50,830 --> 00:08:54,834
本当に　これ一回きりでいいの？

127
00:08:57,704 --> 00:09:00,840
最初で最後だから➡

128
00:09:00,840 --> 00:09:04,444
花子という名前で
載りたかったな…。

129
00:09:04,444 --> 00:09:08,114
それ　入稿する時
私が本名に直したの。

130
00:09:08,114 --> 00:09:10,049
えっ？

131
00:09:10,049 --> 00:09:12,786
やっぱり　安東はなの方が
はなさんらしいし➡

132
00:09:12,786 --> 00:09:18,124
修和女学校の先生方や同級生も
気が付いてくれると思って…。

133
00:09:18,124 --> 00:09:22,796
てっ…
醍醐さん　気が利き過ぎです！

134
00:09:22,796 --> 00:09:24,731
ごめんなさい。

135
00:09:24,731 --> 00:09:26,666
私　あの人に
ひどい事　言っちまった…。

136
00:09:26,666 --> 00:09:29,135
えっ？

137
00:09:29,135 --> 00:09:32,038
梶原さん！
ん？村岡さんは？

138
00:09:32,038 --> 00:09:34,340
さっき帰ったよ。

139
00:09:36,810 --> 00:09:39,512
村岡さん！

140
00:09:41,147 --> 00:09:43,817
村岡さん！

141
00:09:43,817 --> 00:09:45,752
村岡さん！

142
00:09:45,752 --> 00:09:48,755
村岡さん…。

143
00:10:09,843 --> 00:10:12,846
どうしよう…。

144
00:10:17,717 --> 00:10:21,187
あれ？

145
00:10:21,187 --> 00:10:26,526
まだ　いらっしゃったんですか。
てっ　村岡さん…。

146
00:10:26,526 --> 00:10:29,863
どうも。

147
00:10:29,863 --> 00:10:33,533
ごめんなさい！

148
00:10:33,533 --> 00:10:37,403
私の早とちりで
誤植じゃなかったんです　これ！

149
00:10:37,403 --> 00:10:40,406
友達の醍醐さんが
はなに変えてたんです。

150
00:10:40,406 --> 00:10:44,177
ああ…　そうでしたか。

151
00:10:44,177 --> 00:10:48,548
本当にごめんなさい！
ああ　いえ。

152
00:10:48,548 --> 00:10:52,218
一つ　聞いてもいいですか？

153
00:10:52,218 --> 00:10:57,524
花子という名前に　どうして
そこまで　こだわってたんですか？

154
00:11:00,894 --> 00:11:06,599
私　子どもの頃から
花子と呼ばれたかったんです。

155
00:11:08,168 --> 00:11:13,506
「はなじゃねえ。　おらの事は
花子と呼んでくりょう」って➡

156
00:11:13,506 --> 00:11:16,843
二言目には
そう言い返す子どもでした。

157
00:11:16,843 --> 00:11:20,547
何だか　目に浮かびます。

158
00:11:22,182 --> 00:11:30,523
女学校の頃　腹心の友ができて…。
腹心の友？

159
00:11:30,523 --> 00:11:34,861
その人と約束したんです。

160
00:11:34,861 --> 00:11:43,202
自分の作品を発表する時は
花子っていうペンネームを使うって。

161
00:11:43,202 --> 00:11:49,509
だから　この受賞を知った時から
舞い上がってしまって…。

162
00:11:51,878 --> 00:11:57,750
自分が　本当に　夢の中の花子に
なれたような気がして…。

163
00:11:57,750 --> 00:12:04,757
そう…　花子は　私の夢なんです。

164
00:12:06,392 --> 00:12:12,165
でも　もう
現実のはなに戻らないと…。

165
00:12:12,165 --> 00:12:15,468
あなたは　花子になるべきです。

166
00:12:19,038 --> 00:12:25,178
花子という名前で
これからも書き続けて下さい。

167
00:12:25,178 --> 00:12:29,515
いえ…　小説家は　もう諦めました。

168
00:12:29,515 --> 00:12:34,387
梶原さんからも　小説家になるには
普通すぎるって言われました。

169
00:12:34,387 --> 00:12:39,192
あなたは　断じて普通じゃない。
はっ？

170
00:12:39,192 --> 00:12:42,862
十分　変な人です。
ちょっと待って下さい！

171
00:12:42,862 --> 00:12:44,797
あなたのような変人に
言われたくありません。

172
00:12:44,797 --> 00:12:47,734
あなたに比べたら
僕は　極めて凡人ですよ。

173
00:12:47,734 --> 00:12:50,536
どうせ　また　私の事
珍獣扱いしたいんでしょう。

174
00:12:50,536 --> 00:12:54,240
そんな失礼な事　言いませんよ。
どうだか…。

175
00:12:58,211 --> 00:13:06,019
どうか　その変な自分を
大切にして下さい。➡

176
00:13:06,019 --> 00:13:09,822
英語の翻訳も続けて下さい。

177
00:13:09,822 --> 00:13:12,492
それは　無理です。

178
00:13:12,492 --> 00:13:16,162
甲府に帰ってから
英語に触れる機会もないし➡

179
00:13:16,162 --> 00:13:18,831
小学校では
英語禁止令も出されてしまって➡

180
00:13:18,831 --> 00:13:24,170
うちの事も　いろいろあるし
英語どころじゃないんです。

181
00:13:24,170 --> 00:13:29,175
どこにいても
あなたなら大丈夫です。

182
00:13:31,511 --> 00:13:34,847
ナマケモノが泳ぐ時の
あの集中力を発揮すれば。

183
00:13:34,847 --> 00:13:39,719
ほら！　また珍獣扱いして！

184
00:13:39,719 --> 00:13:44,190
（笑い声）

185
00:13:44,190 --> 00:13:47,493
じゃあ　お元気で。

186
00:13:55,535 --> 00:13:58,237
あ…　村岡さん。

187
00:14:00,873 --> 00:14:04,143
ありがとうございました。

188
00:14:04,143 --> 00:14:08,448
いや…
お礼を言われるような事は　何も。

189
00:14:10,483 --> 00:14:15,154
ごきげんよう。　さようなら。

190
00:14:15,154 --> 00:14:21,861
ごきげんよう。　さようなら。

191
00:14:29,702 --> 00:14:34,006
ごきげんよう。　さようなら。