1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
（蓮子）あなた…➡

2
00:00:04,137 --> 00:00:10,611
はなちゃんに　何か隠してる事が
あるんじゃない？

3
00:00:10,611 --> 00:00:14,281
ちゃんと向き合わないで
逃げるなんて　ひきょうよ。

4
00:00:14,281 --> 00:00:18,151
（英治）今夜　仕事が終わってから
会えませんか？

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,154
☎大事な話があるんです。

6
00:00:21,154 --> 00:00:24,925
（はな）分かりました。

7
00:00:24,925 --> 00:00:39,973
♬～

8
00:00:39,973 --> 00:00:44,645
いらっしゃいませ。
あちらのお席へ　どうぞ。

9
00:00:44,645 --> 00:00:59,192
♬～

10
00:00:59,192 --> 00:01:02,129
（郁弥）はい。　村岡印刷です。

11
00:01:02,129 --> 00:01:07,434
はい　そうです。　はい。

12
00:01:09,269 --> 00:01:11,939
えっ！？

13
00:01:11,939 --> 00:01:14,274
兄さん　病院から！➡

14
00:01:14,274 --> 00:01:16,977
義姉さんが喀血したって！

15
00:01:18,612 --> 00:01:23,283
もしもし？　先生　村岡です。

16
00:01:23,283 --> 00:01:31,959
（時計の時報）

17
00:01:31,959 --> 00:01:34,861
（ドアベル）

18
00:01:34,861 --> 00:01:39,633
（かよ）いらっしゃいませ。
こちらへ　どうぞ。

19
00:01:39,633 --> 00:01:48,308
（時計の音）

20
00:01:48,308 --> 00:01:50,978
♬「これから
はじまる」

21
00:01:50,978 --> 00:01:53,880
♬「あなたの
物語」

22
00:01:53,880 --> 00:01:58,318
♬「ずっと長く　道は続くよ」

23
00:01:58,318 --> 00:02:02,923
♬「虹色の雨　降り注げば」

24
00:02:02,923 --> 00:02:08,595
♬「空は　高鳴る」

25
00:02:08,595 --> 00:02:13,467
♬「眩しい笑顔の奥に」

26
00:02:13,467 --> 00:02:18,939
♬「悲しい音がする」

27
00:02:18,939 --> 00:02:24,277
♬「寄りそって　今があって」

28
00:02:24,277 --> 00:02:31,952
♬「こんなにも　愛おしい」

29
00:02:31,952 --> 00:02:36,623
♬「手を繋げば　温かいこと」

30
00:02:36,623 --> 00:02:42,496
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

31
00:02:42,496 --> 00:02:47,267
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

32
00:02:47,267 --> 00:02:52,572
♬「道は　続くよ」

33
00:03:00,580 --> 00:03:03,483
（時計の音）

34
00:03:03,483 --> 00:03:13,927
♬～

35
00:03:13,927 --> 00:03:16,596
お姉やん。

36
00:03:16,596 --> 00:03:19,499
また　あの宇田川先生に
呼びつけられたの？

37
00:03:19,499 --> 00:03:23,470
えっ？
もう　２時間も待ってるじゃん。

38
00:03:23,470 --> 00:03:26,940
すっぽかされただよ。

39
00:03:26,940 --> 00:03:30,610
もう…　許せんね　あの先生。

40
00:03:30,610 --> 00:03:34,614
ううん…　違うの。

41
00:03:36,483 --> 00:03:40,620
（ドアベル）
いらっしゃいませ。

42
00:03:40,620 --> 00:03:45,625
こちらへ　どうぞ。

43
00:03:48,495 --> 00:04:14,921
♬～

44
00:04:14,921 --> 00:04:20,794
ひたすら待っている　はなを見て
かよは　気付きました。

45
00:04:20,794 --> 00:04:23,263
もしもし　かよさん？

46
00:04:23,263 --> 00:04:26,600
うれしいな。
かよさんから電話もらえるなんて。

47
00:04:26,600 --> 00:04:29,269
お兄さんは　いらっしゃいますか？

48
00:04:29,269 --> 00:04:32,172
☎えっ？　兄ですか？➡

49
00:04:32,172 --> 00:04:34,941
義姉さんの病院へ行きました。➡

50
00:04:34,941 --> 00:04:37,611
今日は　戻れないと
思いますけど…。

51
00:04:37,611 --> 00:04:41,948
そう…　ですか。

52
00:04:41,948 --> 00:05:10,110
♬～

53
00:05:10,110 --> 00:05:16,583
もう　お店　閉店じゃん。　帰ろう。

54
00:05:16,583 --> 00:05:28,195
♬～

55
00:05:28,195 --> 00:05:33,133
お姉やん。　もう　あの人の事
待ったりしちゃ駄目だ。

56
00:05:33,133 --> 00:05:35,268
え…？

57
00:05:35,268 --> 00:05:38,772
村岡さんにすっぽかされたずら。

58
00:05:44,611 --> 00:05:47,948
どうしたのかな…。

59
00:05:47,948 --> 00:05:50,851
何か　あったのかもしれねえ。

60
00:05:50,851 --> 00:05:55,622
事故にでも
遭ったんじゃないかな…。

61
00:05:55,622 --> 00:05:58,959
ごめん。　先　帰っててくりょう。

62
00:05:58,959 --> 00:06:01,861
お姉やん
村岡印刷さんとこ　行ってみる。

63
00:06:01,861 --> 00:06:04,164
お姉やん！

64
00:06:06,233 --> 00:06:11,571
何で…
ほんなに好きになっちまったの？

65
00:06:11,571 --> 00:06:16,276
「何で」って…。

66
00:06:18,245 --> 00:06:23,550
村岡さん
事故になんか遭ってねえよ。

67
00:06:25,118 --> 00:06:29,256
奥さんの病院に行っただ。

68
00:06:29,256 --> 00:06:34,594
かよ…　何言ってるでえ。
奥さんって？

69
00:06:34,594 --> 00:06:38,932
胸を患って入院してる
奥さんがいるだ。

70
00:06:38,932 --> 00:06:43,937
村岡さんは　結婚してるだ。

71
00:06:46,606 --> 00:06:53,913
おら　知ってたのに…
黙ってて　ごめん。

72
00:07:00,553 --> 00:07:04,424
な～んだ…。

73
00:07:04,424 --> 00:07:07,894
ほういう事だったんだ。

74
00:07:07,894 --> 00:07:10,563
ほうか　ほうか。

75
00:07:10,563 --> 00:07:14,234
ほういう事か…。

76
00:07:14,234 --> 00:07:20,106
かよ…　教えてくれてありがとう。

77
00:07:20,106 --> 00:07:25,245
お姉やん
本当にバカっちょだったね。

78
00:07:25,245 --> 00:07:29,549
おとうからも
あれだけ言われたのに…。

79
00:07:34,921 --> 00:07:41,628
全く
東京の男は　信じられんさあ…。

80
00:07:50,937 --> 00:07:55,275
さあ　帰ろ　帰ろ。

81
00:07:55,275 --> 00:08:58,171
♬～

82
00:08:58,171 --> 00:09:01,541
忘れよう…。

83
00:09:01,541 --> 00:09:06,212
忘れるだ。　今度こそ。

84
00:09:06,212 --> 00:09:19,225
♬～

85
00:09:21,227 --> 00:09:24,564
（郁弥）いかがでしょうか。

86
00:09:24,564 --> 00:09:28,234
わあ…　挿絵が増えてますね。

87
00:09:28,234 --> 00:09:32,105
（醍醐）はなさんの翻訳したページ
すごく　すてきになったわね。

88
00:09:32,105 --> 00:09:35,108
（梶原）村岡君に提案された時は
どうかと思ったけど➡

89
00:09:35,108 --> 00:09:40,246
すごく　いいな。
うん　特に挿絵なんかいいな。

90
00:09:40,246 --> 00:09:44,117
（須藤）でも　やっぱり
ほかのページとは違い過ぎますね。

91
00:09:44,117 --> 00:09:47,120
これくらい　遊び心があった方が
いいんですよ！

92
00:09:47,120 --> 00:09:50,256
こんな　すてきなページに
仕上げて頂いて…➡

93
00:09:50,256 --> 00:09:52,926
本当に　ありがとうございます。

94
00:09:52,926 --> 00:09:56,796
それは　兄に言ってやって下さい。
えっ？

95
00:09:56,796 --> 00:10:00,600
その挿絵も
全て　兄が描いたんですよ。

96
00:10:00,600 --> 00:10:04,938
英治さん　絵の才能もあるのね。
すばらしいわ。

97
00:10:04,938 --> 00:10:10,610
兄　何度も割り付けし直したり
挿絵も　何度も描き直したりして➡

98
00:10:10,610 --> 00:10:13,613
随分　熱心でした。

99
00:10:21,621 --> 00:10:24,290
お先に。
ごきげんよう。

100
00:10:24,290 --> 00:10:26,960
ごきげんよう。

101
00:10:26,960 --> 00:10:42,308
♬～

102
00:10:42,308 --> 00:10:44,978
はなさん。

103
00:10:44,978 --> 00:10:51,317
私　英治さんの事　諦めるわ。
え…？

104
00:10:51,317 --> 00:10:55,989
だって　こんな　すてきなページを
作っちゃうくらい➡

105
00:10:55,989 --> 00:10:58,658
はなさんの事を
思ってるんですもの。

106
00:10:58,658 --> 00:11:03,496
私の入る隙なんて　ないわ。

107
00:11:03,496 --> 00:11:08,268
私　諦めて　次の恋に行くわ。

108
00:11:08,268 --> 00:11:10,203
醍醐さん…。

109
00:11:10,203 --> 00:11:13,506
はなさんたちの事は
応援するから。

110
00:11:16,609 --> 00:11:19,946
ごきげんよう。

111
00:11:19,946 --> 00:11:24,651
ごきげんよう…。

112
00:11:30,290 --> 00:11:32,992
（ため息）

113
00:11:57,317 --> 00:12:00,620
お帰りなさい。

114
00:12:04,591 --> 00:12:08,261
ゆうべは　すいませんでした。

115
00:12:08,261 --> 00:12:11,164
僕の方から　時間を
作っておいてもらいながら…➡

116
00:12:11,164 --> 00:12:13,933
本当に　すいません。

117
00:12:13,933 --> 00:12:20,273
あ…　別に　気にしてませんから。

118
00:12:20,273 --> 00:12:22,976
あの…。

119
00:12:24,611 --> 00:12:26,946
ゆうべ　話そうと
思っていたのは…。

120
00:12:26,946 --> 00:12:30,617
奥様の事でしょう？

121
00:12:30,617 --> 00:12:35,622
聞きました。　全部。

122
00:12:37,490 --> 00:12:40,960
そうですか…。

123
00:12:40,960 --> 00:12:45,832
言いそびれていて　すいません。

124
00:12:45,832 --> 00:12:51,137
どうぞ　お大事になさって下さい。

125
00:12:53,539 --> 00:12:56,542
ありがとうございます。

126
00:12:58,311 --> 00:13:05,585
こちらこそ　「王子と乞食」の挿絵
ありがとうございました。

127
00:13:05,585 --> 00:13:08,921
これからも➡

128
00:13:08,921 --> 00:13:13,926
花子さんが翻訳するページは
手伝わせて下さい。

129
00:13:18,931 --> 00:13:22,235
どうしてですか？

130
00:13:24,604 --> 00:13:27,507
お願いしたでしょう？

131
00:13:27,507 --> 00:13:31,944
もう　優しくしないでって…。

132
00:13:31,944 --> 00:13:36,249
優しさなんかじゃ…　ないんです。

133
00:13:39,819 --> 00:13:45,124
今の僕には
それしかできないから…。

134
00:13:49,295 --> 00:13:55,968
あなたのためにできる事は
それしかないんです。

135
00:13:55,968 --> 00:14:28,267
♬～

136
00:14:28,267 --> 00:14:33,573
ごきげんよう。　さようなら。