1
00:00:02,202 --> 00:00:06,607
（かよ）お姉やん。　もう　あの人の事
待ったりしちゃ駄目だ。➡

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,509
村岡さんは　結婚してるだ。

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,479
（はな）聞きました。　全部。

4
00:00:12,479 --> 00:00:15,616
（英治）言いそびれていて
すいません。➡

5
00:00:15,616 --> 00:00:18,518
これからも
花子さんが翻訳するページは➡

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,487
手伝わせて下さい。➡

7
00:00:20,487 --> 00:00:25,292
あなたのためにできる事は
それしかないんです。

8
00:00:25,292 --> 00:00:29,162
まさか　自分が
道ならぬ恋をしていたなんて➡

9
00:00:29,162 --> 00:00:33,166
思ってもみなかった　はなでした。

10
00:00:33,166 --> 00:00:35,936
♬「これから
はじまる」

11
00:00:35,936 --> 00:00:38,839
♬「あなたの
物語」

12
00:00:38,839 --> 00:00:43,644
♬「ずっと長く　道は続くよ」

13
00:00:43,644 --> 00:00:48,315
♬「虹色の雨　降り注げば」

14
00:00:48,315 --> 00:00:53,654
♬「空は　高鳴る」

15
00:00:53,654 --> 00:00:58,992
♬「眩しい笑顔の奥に」

16
00:00:58,992 --> 00:01:04,264
♬「悲しい音がする」

17
00:01:04,264 --> 00:01:09,603
♬「寄りそって　今があって」

18
00:01:09,603 --> 00:01:17,277
♬「こんなにも　愛おしい」

19
00:01:17,277 --> 00:01:21,949
♬「手を繋げば　温かいこと」

20
00:01:21,949 --> 00:01:27,821
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

21
00:01:27,821 --> 00:01:32,593
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

22
00:01:32,593 --> 00:01:38,298
♬「道は　続くよ」

23
00:01:38,298 --> 00:01:48,642
♬「風が運ぶ
希望の種」

24
00:01:48,642 --> 00:01:59,653
♬「光が　夢のつぼみになる」

25
00:02:07,594 --> 00:02:11,264
はなたちは
新しい雑誌の完成に向けて➡

26
00:02:11,264 --> 00:02:14,935
大忙しの毎日を送っていました。

27
00:02:14,935 --> 00:02:19,940
（須藤）安東君　これも　よろしく。
あっ　はい。

28
00:02:23,610 --> 00:02:25,545
（梶原）よし。

29
00:02:25,545 --> 00:02:29,483
（醍醐）あとは　宇田川先生の
連載小説だけですね。

30
00:02:29,483 --> 00:02:31,952
もう　これ以上　待てません。

31
00:02:31,952 --> 00:02:33,887
ほかの作家に頼んだら
どうでしょう？

32
00:02:33,887 --> 00:02:38,825
いや　宇田川満代の連載は
この雑誌の目玉になる。➡

33
00:02:38,825 --> 00:02:40,961
諦めずに口説き落とそう。

34
00:02:40,961 --> 00:02:45,632
（三田）いや～　宇田川先生
やっぱり　今　勢いありますよ。

35
00:02:45,632 --> 00:02:49,970
「文芸東洋」に連載してる「逢引」も
気合い入ってます。

36
00:02:49,970 --> 00:02:54,841
「なぜ　あんな告白を
してしまったのだろう。➡

37
00:02:54,841 --> 00:03:01,248
女の口から『あなたを好きです』と
言ってしまったのだ。➡

38
00:03:01,248 --> 00:03:06,586
どしゃ降りの雨の中
男は　ハル子を追ってきた。➡

39
00:03:06,586 --> 00:03:12,259
ハル子の胸は　春の嵐のように
轟々と高鳴っていた。➡

40
00:03:12,259 --> 00:03:16,930
男は　傘を差し出し
ハル子を抱き締めた。➡

41
00:03:16,930 --> 00:03:21,802
だが　明くる日　男は　ハル子に
信じられない言葉を言い放った。➡

42
00:03:21,802 --> 00:03:27,941
『ゆうべの事は　忘れて下さい』」。

43
00:03:27,941 --> 00:03:30,844
はなさん
この小説　ひょっとして…。

44
00:03:30,844 --> 00:03:36,616
（梶原）安東君　どうかしたのか？
あ…　いえ…。☎

45
00:03:36,616 --> 00:03:39,953
安東さん　電話。

46
00:03:39,953 --> 00:03:42,856
あっ　はい。

47
00:03:42,856 --> 00:03:46,827
ありがとうございます。

48
00:03:46,827 --> 00:03:49,963
はい　安東でございます。

49
00:03:49,963 --> 00:03:51,898
☎宇田川満代です。

50
00:03:51,898 --> 00:03:55,635
てっ　う…　宇田川先生！

51
00:03:55,635 --> 00:03:57,971
はい！

52
00:03:57,971 --> 00:04:02,809
あ…　すぐに伺います！　はい。

53
00:04:02,809 --> 00:04:05,579
宇田川先生　何だって？

54
00:04:05,579 --> 00:04:08,482
うちの連載の第１話を
今　書いて下さってるそうです！

55
00:04:08,482 --> 00:04:11,918
（どよめき）
すごいわ　はなさん！　お手柄よ！

56
00:04:11,918 --> 00:04:14,921
行ってきます！
（一同）行ってらっしゃい！

57
00:04:23,263 --> 00:04:27,134
宇田川先生…。
話しかけないで！

58
00:04:27,134 --> 00:04:31,438
ここまで来たら　一気呵成よ。

59
00:04:34,875 --> 00:04:38,812
（平祐）今日は　静かでいいなあ。

60
00:04:38,812 --> 00:04:45,952
お姉やん　よかったね。
苦労したかいがあったじゃん。

61
00:04:45,952 --> 00:04:49,623
（時計の音）

62
00:04:49,623 --> 00:05:07,574
♬～

63
00:05:07,574 --> 00:05:11,444
（時計の時報）

64
00:05:11,444 --> 00:05:31,798
♬～

65
00:05:31,798 --> 00:05:34,501
出来たわ。

66
00:05:36,269 --> 00:05:39,940
宇田川先生
ありがとうございます。

67
00:05:39,940 --> 00:05:43,810
「銀河の乙女」ですか！

68
00:05:43,810 --> 00:05:47,280
すぐに読んでも
よろしいでしょうか？

69
00:05:47,280 --> 00:05:49,950
それが編集者の仕事でしょ。

70
00:05:49,950 --> 00:05:52,652
では。

71
00:06:16,109 --> 00:06:20,580
コーヒー　お代わり。
はい。

72
00:06:20,580 --> 00:06:32,592
♬～

73
00:06:32,592 --> 00:06:36,463
すばらしいです！　傑作です！

74
00:06:36,463 --> 00:06:40,467
簡単に褒めないでちょうだい。

75
00:06:40,467 --> 00:06:43,603
作家に最高の作品を求めるのが
編集者でしょ。

76
00:06:43,603 --> 00:06:48,475
駄目を出してちょうだい　駄目を。
駄目なんて　そんな…。

77
00:06:48,475 --> 00:06:54,247
まあ　「みみずの女王」に言われても
私は　書き直さないけど。

78
00:06:54,247 --> 00:06:58,952
本当に　すばらしいです！
特に　ここ。

79
00:06:58,952 --> 00:07:04,224
「『スピカ　スピカ。
おお　私の美しい星よ』。➡

80
00:07:04,224 --> 00:07:06,159
ルカは　ささやきました。➡

81
00:07:06,159 --> 00:07:09,896
『二度と　この地球に
帰ってこられなくてもいいの』。➡

82
00:07:09,896 --> 00:07:17,237
その時　銀河の女王が見えない翼を
ルカに　そっと授けました」。

83
00:07:17,237 --> 00:07:23,910
そこ　実は
私も一番　気に入ってるの。

84
00:07:23,910 --> 00:07:28,248
本当にすばらしいです。

85
00:07:28,248 --> 00:07:31,151
本当に　ありがとうございました。

86
00:07:31,151 --> 00:07:33,586
第２話以降も楽しみにしています。

87
00:07:33,586 --> 00:07:37,457
ごちそうさま。

88
00:07:37,457 --> 00:07:43,596
（小声で）君のお姉やんも　ようやく
編集者らしくなってきましたね。

89
00:07:43,596 --> 00:07:46,900
（かよ）ありがとうございます。

90
00:07:50,270 --> 00:07:54,607
もしもし　安東君。
宇田川先生の原稿　どうだ？

91
00:07:54,607 --> 00:07:57,510
たった今
すばらしい原稿が仕上がりました。

92
00:07:57,510 --> 00:08:00,880
そうか！

93
00:08:00,880 --> 00:08:02,816
もう　時間がないんだ。

94
00:08:02,816 --> 00:08:05,552
☎そのまま
村岡印刷に届けてくれ。

95
00:08:05,552 --> 00:08:09,222
村岡印刷…　ですか。

96
00:08:09,222 --> 00:08:12,559
安東君。
何か　問題でもあったのか？

97
00:08:12,559 --> 00:08:14,494
ああ　いえ…。

98
00:08:14,494 --> 00:08:18,498
分かりました。
これから　すぐに届けます。

99
00:08:23,203 --> 00:08:26,106
村岡印刷か…。

100
00:08:26,106 --> 00:08:29,576
こぴっと届けるしかねえ。

101
00:08:29,576 --> 00:08:33,246
あの男は
結婚してたんじゃないかしら。

102
00:08:33,246 --> 00:08:35,582
あの男って…。

103
00:08:35,582 --> 00:08:37,517
だから　抱き締めた翌日➡

104
00:08:37,517 --> 00:08:41,254
「ゆうべの事は忘れて下さい」と
言い放った男よ。➡

105
00:08:41,254 --> 00:08:44,924
作家の勘ではね
彼には　妻がいたのよ。

106
00:08:44,924 --> 00:08:49,262
あなたも大変だったわね。
あ…　宇田川先生！

107
00:08:49,262 --> 00:08:52,165
だから　それは　友達の事で
私は　大変なんか　全然…。

108
00:08:52,165 --> 00:08:56,469
まあ　頑張って。
原稿　無くさないで届けてね。

109
00:08:59,272 --> 00:09:02,976
こぴっとしろし。

110
00:09:14,220 --> 00:09:18,892
ごきげんよう。　聡文堂です。

111
00:09:18,892 --> 00:09:23,563
あの…　こ…　この原稿を➡

112
00:09:23,563 --> 00:09:27,233
至急　「にじいろ」のページに
組み版して頂きたいんです。

113
00:09:27,233 --> 00:09:32,939
分かりました。　確認します。
はい。

114
00:09:36,242 --> 00:09:40,580
あ…　宇田川先生
書いて下さったんですか。

115
00:09:40,580 --> 00:09:44,584
よかったですね。
ええ…。

116
00:09:47,253 --> 00:09:52,125
では　よろしくお願いします。

117
00:09:52,125 --> 00:09:58,865
できるだけ　早く　組み版して
弟に届けさせます。

118
00:09:58,865 --> 00:10:01,568
では　失礼します！

119
00:10:06,606 --> 00:10:12,312
⚟（猫の鳴き声）

120
00:10:29,295 --> 00:10:32,599
（ため息）

121
00:10:36,970 --> 00:10:39,873
お姉やん…　眠れんの？

122
00:10:39,873 --> 00:10:43,843
てっ…　ごめん。
起こしちまったけ？

123
00:10:43,843 --> 00:10:49,315
今日　村岡印刷に行ったら？
大丈夫だったけ？

124
00:10:49,315 --> 00:10:56,656
ああ…　村岡さんの事？
もう　忘れた　忘れた。

125
00:10:56,656 --> 00:10:59,559
奥さんのいる人だって
分かった途端➡

126
00:10:59,559 --> 00:11:04,264
ただの物体に見えたさ。
物体？

127
00:11:04,264 --> 00:11:09,135
うん。
大きくて邪魔な　か…　壁じゃん。

128
00:11:09,135 --> 00:11:12,138
うん。

129
00:11:12,138 --> 00:11:14,908
お姉やん　無理しんで。

130
00:11:14,908 --> 00:11:18,278
てっ　無理なんて…。

131
00:11:18,278 --> 00:11:20,613
お姉やんのこんだから➡

132
00:11:20,613 --> 00:11:24,284
きっと　仕事場では
うんとこさ無理して頑張ってるら。

133
00:11:24,284 --> 00:11:29,155
おらの前まで　無理しんでいいだ。

134
00:11:29,155 --> 00:11:31,958
かよ…。

135
00:11:31,958 --> 00:11:34,627
お姉やんが
本気で好きんなった人➡

136
00:11:34,627 --> 00:11:38,631
ほんな簡単に
嫌いになれる訳ないじゃん。

137
00:11:42,502 --> 00:11:45,972
おやすみ。

138
00:11:45,972 --> 00:11:49,676
おやすみなさい。

139
00:12:08,227 --> 00:12:10,597
（郁弥）お待たせしました！

140
00:12:10,597 --> 00:12:15,602
みんな！　届いたぞ。

141
00:12:17,270 --> 00:12:24,611
２週間後　ついに　「にじいろ」の
創刊号が完成しました。

142
00:12:24,611 --> 00:12:38,157
♬～

143
00:12:38,157 --> 00:12:43,963
よし！　いい出来だ！

144
00:12:43,963 --> 00:12:48,301
記念すべき　「にじいろ」創刊号の
完成を祝って➡

145
00:12:48,301 --> 00:12:52,305
乾杯！
（一同）乾杯！

146
00:12:58,645 --> 00:13:03,249
英治さん　こんな日にも
いらっしゃらないなんて残念ね。

147
00:13:03,249 --> 00:13:05,585
きっと　お忙しいのよ。

148
00:13:05,585 --> 00:13:09,922
（小声で）でも　はなさんとは
順調に　愛を育んでるんでしょう？

149
00:13:09,922 --> 00:13:13,793
醍醐さん…　それは　もういいの。

150
00:13:13,793 --> 00:13:15,795
「いい」って？

151
00:13:15,795 --> 00:13:18,931
そういえばさ
ずっと　英治君　見ないけど➡

152
00:13:18,931 --> 00:13:22,602
奥さんの具合　そんなに悪いの？
はあ…。

153
00:13:22,602 --> 00:13:27,273
奥様！？
お兄様　結婚なさってたんですか？

154
00:13:27,273 --> 00:13:29,208
僕も知りませんでした。

155
00:13:29,208 --> 00:13:33,146
兄と結婚してすぐに
義姉は胸を患って➡

156
00:13:33,146 --> 00:13:36,149
今も入院してるんです。

157
00:13:37,917 --> 00:13:43,289
はなさんは　知ってたの？
あ…　ええ…。

158
00:13:43,289 --> 00:13:46,592
はなさん　大丈夫？

159
00:13:55,868 --> 00:13:59,839
こんなに　ロマンチックな挿絵を
描いてくれた人が➡

160
00:13:59,839 --> 00:14:03,242
結婚してたなんて…。

161
00:14:03,242 --> 00:14:06,145
これからも　この絵を見る度に➡

162
00:14:06,145 --> 00:14:11,451
はなは
切ない気持ちになるのでしょうか。

163
00:14:17,590 --> 00:14:21,594
どうも。

164
00:14:31,938 --> 00:14:36,642
香澄。　今日は　どう？

165
00:14:40,947 --> 00:14:44,817
この人が　奥さんの香澄さん。

166
00:14:44,817 --> 00:14:49,622
なんと美しい人なんでしょう。

167
00:14:49,622 --> 00:14:54,627
ごきげんよう。　さようなら。