1
00:00:02,202 --> 00:00:06,607
（森）生涯　愛する事を誓いますか？

2
00:00:06,607 --> 00:00:10,477
（英治）はい！　誓います！

3
00:00:10,477 --> 00:00:13,280
（花子）誓います。

4
00:00:13,280 --> 00:00:18,952
甲府で祝言を挙げてから
１年半たちました。

5
00:00:18,952 --> 00:00:31,532
♬～

6
00:00:31,532 --> 00:00:37,304
安東はな　改め　村岡花子です。

7
00:00:37,304 --> 00:00:40,641
いい天気だね…。

8
00:00:40,641 --> 00:00:45,646
あら？　もう　おめでたですか？

9
00:00:57,658 --> 00:01:01,261
花子…　フフフ。

10
00:01:01,261 --> 00:01:03,597
♬「これから
はじまる」

11
00:01:03,597 --> 00:01:06,500
♬「あなたの
物語」

12
00:01:06,500 --> 00:01:11,271
♬「ずっと長く　道は続くよ」

13
00:01:11,271 --> 00:01:15,943
♬「虹色の雨　降り注げば」

14
00:01:15,943 --> 00:01:21,281
♬「空は　高鳴る」

15
00:01:21,281 --> 00:01:26,620
♬「眩しい笑顔の奥に」

16
00:01:26,620 --> 00:01:31,491
♬「悲しい音がする」

17
00:01:31,491 --> 00:01:36,964
♬「寄りそって　今があって」

18
00:01:36,964 --> 00:01:44,638
♬「こんなにも　愛おしい」

19
00:01:44,638 --> 00:01:49,509
♬「手を繋げば　温かいこと」

20
00:01:49,509 --> 00:01:55,649
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

21
00:01:55,649 --> 00:02:00,253
♬「ひとつひとつが
あなたになる」

22
00:02:00,253 --> 00:02:04,958
♬「道は　続くよ」

23
00:02:13,266 --> 00:02:17,270
（風鈴の音）

24
00:02:21,141 --> 00:02:28,281
（ふじ）「はな。　元気にしてるけ？
無理して仕事してねえけ？➡

25
00:02:28,281 --> 00:02:33,153
くれぐれも
自分の体と　おなかの赤ん坊を➡

26
00:02:33,153 --> 00:02:35,956
大事にするだよ」。

27
00:02:35,956 --> 00:02:39,292
（吉平）「…と　おかあが言ってる。➡

28
00:02:39,292 --> 00:02:45,298
ボコの新しい名前を考えたので
送ります。　父」。

29
00:02:52,639 --> 00:02:55,308
（英治）手紙　何だって？

30
00:02:55,308 --> 00:02:58,979
おとうが
子どもの名前　考えたからって。

31
00:02:58,979 --> 00:03:02,249
へえ。

32
00:03:02,249 --> 00:03:06,119
女の子の名前ばっかりだね。
そうなの。

33
00:03:06,119 --> 00:03:09,122
孫も　修和女学校に
入れたいんですって。

34
00:03:09,122 --> 00:03:12,592
まだ　どっちが生まれてくるか
分からないのに➡

35
00:03:12,592 --> 00:03:16,263
困った　おじぃやんですね～。

36
00:03:16,263 --> 00:03:20,600
でも　あなたが女の子だったら➡

37
00:03:20,600 --> 00:03:25,472
絶対に　名前には
「子」を付けてあげますからね。

38
00:03:25,472 --> 00:03:27,474
「子」。

39
00:03:27,474 --> 00:03:29,609
（戸が開く音）
（平祐）邪魔するよ。

40
00:03:29,609 --> 00:03:33,480
いらっしゃいませ。
やあ。

41
00:03:33,480 --> 00:03:37,284
父さん。　何か　急ぎの用でも？

42
00:03:37,284 --> 00:03:41,955
いや　天気がよかったから
散歩のついでに寄ったんだ。

43
00:03:41,955 --> 00:03:44,858
そう言って
毎週日曜に来てますね。

44
00:03:44,858 --> 00:03:48,628
たまたまだ。　たまたま！

45
00:03:48,628 --> 00:03:51,298
調子は　どうだね？

46
00:03:51,298 --> 00:03:54,634
ええ。
相変わらず　よく動くんですよ。

47
00:03:54,634 --> 00:03:57,304
夜でも　足で蹴るから
起こされちゃうくらいです。

48
00:03:57,304 --> 00:04:02,142
そうか。　結構　結構。
それなら　男の子だな。

49
00:04:02,142 --> 00:04:04,578
元気な女の子かもしれませんよ。

50
00:04:04,578 --> 00:04:07,247
いや　まず１人目は➡

51
00:04:07,247 --> 00:04:10,917
村岡印刷の後継ぎを
産んでもらわないとな。

52
00:04:10,917 --> 00:04:16,590
どっちでもいいからね～
元気に生まれておいで～。

53
00:04:16,590 --> 00:04:19,493
生まれておいで～。
（英治）ね～。

54
00:04:19,493 --> 00:04:22,462
（せきばらい）

55
00:04:22,462 --> 00:04:24,464
お義父様…。

56
00:04:24,464 --> 00:04:27,934
お茶もお出ししてなくて
失礼しました。　ただいま…。

57
00:04:27,934 --> 00:04:30,837
大丈夫。　僕が入れるから。
平気よ。

58
00:04:30,837 --> 00:04:33,273
（英治）明日　醍醐さんが
原稿取りに来るんだろ。➡

59
00:04:33,273 --> 00:04:35,208
締め切り厳守だ。

60
00:04:35,208 --> 00:04:39,146
お義父様　せっかく
いらして頂いたのに　すいません。

61
00:04:39,146 --> 00:04:41,148
ゆっくりしていらして下さいね。

62
00:04:41,148 --> 00:04:43,617
仕事やめれば　全て解決するぞ。

63
00:04:43,617 --> 00:04:45,552
父さん！

64
00:04:45,552 --> 00:04:48,955
「王子と乞食」の翻訳は
君にしか　できないんだから。

65
00:04:48,955 --> 00:04:51,858
ええ。
ねっ。

66
00:04:51,858 --> 00:04:56,563
はい！　じゃあ　頑張って。
はい。

67
00:05:04,437 --> 00:05:12,145
英治の協力もあり　花子は
臨月まで翻訳を続けておりました。

68
00:05:23,790 --> 00:05:26,593
（かよ）
今日は　お疲れみたいですね。

69
00:05:26,593 --> 00:05:30,263
ちょっと　あてられてしまってね。

70
00:05:30,263 --> 00:05:32,933
いつまでも新婚気分で困るよ。

71
00:05:32,933 --> 00:05:37,604
君のお姉やんは　きっと➡

72
00:05:37,604 --> 00:05:41,474
出産の最中でも翻訳してるよ。
あれは。そうですね。

73
00:05:41,474 --> 00:05:44,277
英治も英治だ。

74
00:05:44,277 --> 00:05:48,148
村岡印刷の次期社長とも
あろう者が　尻に敷かれて。

75
00:05:48,148 --> 00:05:50,617
だから
２人の結婚には反対だったんだ！

76
00:05:50,617 --> 00:05:55,488
そんな事おっしゃって…
また　遊びに行くんですよね。

77
00:05:55,488 --> 00:05:59,626
いや！　もう行かないさ。
（かよ）フフッ。

78
00:05:59,626 --> 00:06:03,330
すぐに　おいしいコーヒーを
お持ちします。

79
00:06:13,907 --> 00:06:19,779
（蓮子）「龍一様。
私は　覚悟致しました。➡

80
00:06:19,779 --> 00:06:24,251
全てを捨てます。➡

81
00:06:24,251 --> 00:06:27,587
あなたに
このまま　お会いできないなら➡

82
00:06:27,587 --> 00:06:31,458
生きている意味など
ありません。➡

83
00:06:31,458 --> 00:06:35,262
あなたのそばで生きられない
今の境遇に➡

84
00:06:35,262 --> 00:06:38,598
もう　耐えられないのです。➡

85
00:06:38,598 --> 00:06:45,472
悪魔の涙にぬれる私を
一刻も早く救い出して下さい。➡

86
00:06:45,472 --> 00:06:49,776
蓮子」。

87
00:06:56,950 --> 00:07:01,221
それから　数日がたち…。

88
00:07:01,221 --> 00:07:03,556
（ノック）

89
00:07:03,556 --> 00:07:06,860
⚟（すず）奥様。　すずです。

90
00:07:10,430 --> 00:07:13,900
あの方から　お手紙が届いたの？

91
00:07:13,900 --> 00:07:17,237
いえ。　お手紙ではなく…。

92
00:07:17,237 --> 00:07:27,881
♬～

93
00:07:27,881 --> 00:07:31,184
（龍一）久しぶりですね。

94
00:07:37,557 --> 00:07:40,560
どうぞ。

95
00:07:49,602 --> 00:07:52,939
私の事なんか➡

96
00:07:52,939 --> 00:07:57,811
とっくに　お忘れになったと
思っていました。

97
00:07:57,811 --> 00:08:03,817
残念ながら
忘れる事ができなくて…。

98
00:08:09,889 --> 00:08:14,561
手紙　拝読しました。

99
00:08:14,561 --> 00:08:18,431
暇潰しに　僕をからかって
遊んでるんですか？　それとも…。

100
00:08:18,431 --> 00:08:20,433
そんな事を聞きに
わざわざ　いらしたの？

101
00:08:20,433 --> 00:08:22,902
違う！　あなたを…！

102
00:08:22,902 --> 00:08:24,904
⚟（足音）

103
00:08:28,241 --> 00:08:33,113
（タミ）何ばしようと？
あ…　何も…。

104
00:08:33,113 --> 00:08:38,818
⚟♬～（レコード）

105
00:08:42,789 --> 00:08:47,494
私を…　何ですの？

106
00:08:51,264 --> 00:08:57,270
今日　ここに来たのは
あなたを連れ出すためです。

107
00:08:59,606 --> 00:09:05,612
あなたの本当の気持ちを
教えてほしい。

108
00:09:12,886 --> 00:09:16,556
その手紙のとおりです。

109
00:09:16,556 --> 00:09:24,864
あなたのそばで生きられるなら
私は　全てを捨てます。

110
00:09:27,200 --> 00:09:31,104
それが　どういう事か
分かってますか！？

111
00:09:31,104 --> 00:09:33,807
分かっています！

112
00:09:44,918 --> 00:09:49,789
宝石も着物も要らない！

113
00:09:49,789 --> 00:09:54,928
家も名前も捨てます！
あなたのそばで生きられるなら。

114
00:09:54,928 --> 00:09:58,264
だから…➡

115
00:09:58,264 --> 00:10:03,269
今すぐ
私を　ここから連れ出して！

116
00:10:06,606 --> 00:10:13,613
あなたを試すような事を言って…
すみませんでした。

117
00:10:19,953 --> 00:10:23,623
逃げましょう。

118
00:10:23,623 --> 00:10:27,327
そして　２人で暮らしましょう。

119
00:10:30,497 --> 00:10:35,635
けれど　今すぐにという訳には
いきません。

120
00:10:35,635 --> 00:10:37,570
どうして…。

121
00:10:37,570 --> 00:10:39,506
今　逃げたところで➡

122
00:10:39,506 --> 00:10:41,975
すぐに見つかって
引き裂かれるのが　落ちだ。

123
00:10:41,975 --> 00:10:45,645
あなたは　この家に連れ戻され
僕は　牢屋に入れられる。

124
00:10:45,645 --> 00:10:49,949
そうならないためにも
準備が必要だ。

125
00:10:53,520 --> 00:10:59,192
僕たちは…　必ず一緒になれる。

126
00:10:59,192 --> 00:11:06,499
だから
もう少しだけ　我慢して下さい。

127
00:11:12,805 --> 00:11:16,276
…分かったわ。

128
00:11:16,276 --> 00:11:28,288
♬～

129
00:11:45,638 --> 00:11:48,641
蓮様！

130
00:11:57,984 --> 00:12:01,588
はなちゃん　すごくきれい。

131
00:12:01,588 --> 00:12:04,924
やっぱり　村岡さんは
はなちゃんの➡

132
00:12:04,924 --> 00:12:07,827
巡り会うべき
たった一人の人だったのね。

133
00:12:07,827 --> 00:12:11,264
（嘉納）ほう…。

134
00:12:11,264 --> 00:12:13,933
それにしても　大きなおなか。

135
00:12:13,933 --> 00:12:17,637
もう　今にも生まれそうね。

136
00:12:19,272 --> 00:12:23,610
私…　怖いの。

137
00:12:23,610 --> 00:12:30,950
無事に産めるのか
ちゃんと育てられるのかって…。

138
00:12:30,950 --> 00:12:33,853
大丈夫よ　はなちゃんなら。

139
00:12:33,853 --> 00:12:38,825
小さい妹さんたちの子守を
こぴっとしてたんでしょ？

140
00:12:38,825 --> 00:12:41,294
ええ…。

141
00:12:41,294 --> 00:12:47,166
でも…
産む時は　覚悟した方がいいわよ。

142
00:12:47,166 --> 00:12:50,970
ものすごく痛いから。
てっ…。

143
00:12:50,970 --> 00:12:53,873
フフフ！　そんなに怖がらないで。

144
00:12:53,873 --> 00:12:57,310
「案ずるより産むが易し」よ。

145
00:12:57,310 --> 00:13:02,615
よし。　安産祈願をしちゃる。

146
00:13:05,918 --> 00:13:08,221
てっ…？

147
00:13:11,591 --> 00:13:16,896
てっ！？
俺の安産祈願は　評判ばい。

148
00:13:19,465 --> 00:13:21,601
や～っ！
てっ！

149
00:13:21,601 --> 00:13:23,536
てっ…。

150
00:13:23,536 --> 00:13:28,941
これで　安産間違いなしじゃ。
ハハハハハハハ！

151
00:13:28,941 --> 00:13:32,278
はあ…　ありがとうございます。

152
00:13:32,278 --> 00:13:36,949
嘉納さん　そんなに大勢に
安産祈願なさったんですか？

153
00:13:36,949 --> 00:13:39,619
よそに　女の人が
大勢いらっしゃるから。

154
00:13:39,619 --> 00:13:44,290
男の甲斐性たい。　ハハハハハ。

155
00:13:44,290 --> 00:13:47,627
ねえ　あなた。

156
00:13:47,627 --> 00:13:51,964
赤ちゃんが生まれたら
すぐに会いに来たいの。

157
00:13:51,964 --> 00:13:56,836
蓮子のやつ　また　すぐに
東京に来ようとしちょるとばい。

158
00:13:56,836 --> 00:14:00,573
ねえ　来てもいいでしょう？

159
00:14:00,573 --> 00:14:05,244
分かった。　分かった。

160
00:14:05,244 --> 00:14:07,580
ありがとうございます。

161
00:14:07,580 --> 00:14:11,451
え～　さあ　そろそろ行くばい。

162
00:14:11,451 --> 00:14:15,755
じゃあ　はなちゃん　またな。
ええ。

163
00:14:20,927 --> 00:14:24,797
蓮様　是非いらしてね。

164
00:14:24,797 --> 00:14:29,936
はなちゃん　赤ちゃんが生まれたら
すぐに知らせてね。

165
00:14:29,936 --> 00:14:35,274
私　元気な赤ちゃんを産むわ。

166
00:14:35,274 --> 00:14:37,944
待ち遠しいわ。

167
00:14:37,944 --> 00:14:42,815
この時　蓮子が駆け落ちの計画を
進めていたとは➡

168
00:14:42,815 --> 00:14:46,953
知るよしもない花子でした。

169
00:14:46,953 --> 00:14:49,622
遠慮しないで。
そんな…。

170
00:14:49,622 --> 00:14:54,927
ごきげんよう。　さようなら。