[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}花子{\fscx50})「{\fscx100}たらちねの{\fscx50} {\fscx100}母と呼ばれて Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}この家に➡ Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:16.15,Default,,0,0,0,,{\pos(232,383)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}さいわい Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:16.15,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}わが幸は{\fscx50} {\fscx100}満ちあふれけり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:16.15,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}花子{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:22.29,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\c&H0000FF00}花子と英治に元気な男の子が Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:22.29,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FF00}誕生致しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H0000FF00}名前は{\fscx50} {\fscx100}歩です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)\fscx50}({\fscx100}ふじ{\fscx50}){\fscx100}あれまあ Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}かわいいボコじゃんね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}よく見してくりょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}歩{\fscx50}。 {\fscx100}おばぁやんだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}歩{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}よ~く生まれてきたじゃんね~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}これから Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}はじまる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}あなたの Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}物語{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,{\pos(232,347)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ずっと長く{\fscx50} {\fscx100}道は続くよ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:56.19,Default,,0,0,0,,{\pos(252,377)}♬{\fscx50}「{\fscx100}虹色の雨{\fscx50} {\fscx100}降り注げば{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:02.13,Default,,0,0,0,,{\pos(332,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}空は{\fscx50} {\fscx100}高鳴る{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,{\pos(332,353)\fscx50\fscy50}まぶ Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,{\pos(272,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}眩しい笑顔の奥に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:12.47,Default,,0,0,0,,{\pos(292,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}悲しい音がする{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:17.61,Default,,0,0,0,,{\pos(232,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}寄りそって{\fscx50} {\fscx100}今があって{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:25.49,Default,,0,0,0,,{\pos(532,353)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:25.49,Default,,0,0,0,,{\pos(252,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}こんなにも{\fscx50} {\fscx100}愛おしい{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,{\pos(372,353)\fscx50\fscy50}つな Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,{\pos(232,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}手を繋げば{\fscx50} {\fscx100}温かいこと{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,{\pos(252,347)}♬{\fscx50}「{\fscx100}嫌いになれば Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,{\pos(332,407)}一人になってくこと{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,317)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ひとつひとつが{\fscx50} {\fscx100}あなたになる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,{\pos(332,197)}♬{\fscx50}「{\fscx100}道は{\fscx50} {\fscx100}続くよ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:54.31,0:02:01.59,Default,,0,0,0,,{\pos(192,383)\fscx50\fscy50}きっぺい Dialogue: 0,0:01:54.31,0:02:01.59,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}吉平{\fscx50}){\fscx100}歩{\fscx50} グッド モーニング。 Dialogue: 0,0:01:54.31,0:02:01.59,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\fscx50}グッド アフタヌーン。 グッド イブニング{\fscx100}じゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}今のが{\fscx50} {\fscx100}英語っちゅう言葉じゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}分かるけ?{\fscx50} {\fscx100}歩{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,{\pos(192,383)\fscx50\fscy50}きちたろう Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}吉太郎{\fscx50}){\fscx100}お父さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}その子は{\fscx50} {\fscx100}男の子だから➡ Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}はなと同じ女学校には Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}行けませんよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,{\pos(652,497)}ん? Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:26.28,Default,,0,0,0,,{\pos(632,437)}吉太郎! Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:26.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}吉太郎!{\fscx50} {\fscx100}てっ!➡ Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.95,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}元気でやってただけ! Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}はい{\fscx50}。 {\fscx100}随分と{\fscx50} {\fscx100}ご無沙汰しちまって Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}申し訳ありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:41.96,Default,,0,0,0,,{\pos(652,437)}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:41.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}まあまあ{\fscx50} {\fscx100}立派んなって! Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:45.63,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}おかあ{\fscx50} {\fscx100}元気そうじゃんけ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:45.63,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}7年ぶりかな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}英治{\fscx50}){\fscx100}あ… Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}そんなに久しぶりだったんですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}吉平{\fscx50})ハハハハ {\fscx100}ほうか{\fscx50} {\fscx100}ほうか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}雑用ばっかしか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.59,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}どんな事{\fscx50} {\fscx100}させられてるだ? Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)}そりゃ{\fscx50} {\fscx100}軍の機密ですから Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}言えません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ほうだな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}軍隊は{\fscx50} {\fscx100}規律が厳しいからな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:19.27,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}最初のうちゃあ Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:19.27,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}こき使われるのは{\fscx50} {\fscx100}しかたねえさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}そう思って耐えてます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}親子じゃんけ Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,{\pos(652,443)\fscx50\fscy50}つこ Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}ほんな{\fscx50} {\fscx100}かしこまった言葉{\fscx50} {\fscx100}使うな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}まあ{\fscx50} {\fscx100}おまんと{\fscx50} {\fscx100}こうやって➡ Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:39.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}酒ぇ飲めるようんなって Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:39.62,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}よかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:39.62,Default,,0,0,0,,{\pos(692,497)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}偉くなれるよう Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}こぴっと頑張れし{\fscx50}。 {\fscx100}吉太郎{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,{\pos(232,443)\fscx50\fscy50}とう Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,{\pos(472,443)\fscx50\fscy50}にい Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}お義父さんとお義兄さん➡ Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:59.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}打ち解けられたみたいで Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:59.97,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}よかったね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\c&H0000FF00}吉太郎の{\fscx50} {\fscx100}父への礼儀正しさが Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FF00}気になる花子でした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,{\pos(652,383)\fscx50\fscy50}へえ Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,{\pos(552,437)}はな{\fscx50} {\fscx100}入るぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,{\pos(512,497)\c&H0000FFFF}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,{\pos(412,437)}仕事か{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,{\pos(632,497)\c&H0000FFFF}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}歩がおとなしくしてる間に Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}少しでも翻訳進めとこうと思って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}子育てしながら仕事もして Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,{\pos(312,443)\fscx50\fscy50}てえへん Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}はなも大変だな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:42.95,Default,,0,0,0,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF}ううん! Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:42.95,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}ちっとも大変じゃないさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,{\pos(192,407)\c&H0000FFFF}子育ても仕事も Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,{\pos(212,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ふんと Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}本当に楽しくやってる事だもん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:51.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}吉太郎{\fscx50}) Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:51.96,Default,,0,0,0,,{\pos(472,443)\fscx50\fscy50}こじき Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:51.96,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}これ{\fscx50} 「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}の{\fscx50} {\fscx100}元の本け{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF}ほうだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}英治さんの弟さんから頂いたの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:11.11,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}おらには{\fscx50} {\fscx100}さっぱり分からん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ふんだけんど Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}毎回{\fscx50} {\fscx100}楽しみにしてるだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}頑張れし{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,{\pos(272,407)\c&H0000FFFF}てっ… Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,{\pos(292,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}あに Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}兄やん{\fscx50} {\fscx100}読んでくれたのけ? Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.79,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)}まあな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.79,Default,,0,0,0,,{\pos(632,437)\c&H0000FFFF}へえ~! Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.79,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}憲兵さんも童話読むだね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ほれじゃあ Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,{\pos(432,443)\fscx50\fscy50}はえ Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,{\pos(592,443)\fscx50\fscy50}けえ Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}明日も仕事で早えから帰る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\c&H0000FFFF}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}村岡さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}しばらく両親がお世話になります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)}こちらこそ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:59.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}吉太郎{\fscx50}。 {\fscx100}体に気ぃ付けるだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:59.96,Default,,0,0,0,,{\pos(352,443)\fscx50\fscy50}でえじょうぶ Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:59.96,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}大丈夫だって{\fscx50} {\fscx100}おかあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.83,Default,,0,0,0,,{\pos(372,437)\c&H0000FFFF}兄やん{\fscx50}。 {\fscx100}また{\fscx50} {\fscx100}いつでも Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.83,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\c&H0000FFFF}遊びに来てくりょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:08.13,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}かよ{\fscx50}){\fscx100}お店にも来てくりょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:08.13,Default,,0,0,0,,{\pos(512,497)}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:17.54,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}ほれじゃあ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:32.59,Default,,0,0,0,,{\pos(332,383)\fscx50\fscy50}みちげ Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:32.59,Default,,0,0,0,,{\pos(312,437)}見違えるほど Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:32.59,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}立派になったじゃんな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)\c&H0000FF00}数日後{\fscx50} {\fscx100}村岡家に➡ Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)\c&H0000FF00}またもや{\fscx50} {\fscx100}珍しいお客様が Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\c&H0000FF00}いらっしゃいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,443)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}だいご Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}醍醐さん{\fscx50} {\fscx100}いらっしゃい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\fscx50}({\fscx100}醍醐{\fscx50}){\fscx100}はなさん{\fscx50}。 {\fscx100}ごきげんよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}ごきげんよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\c&H0000FFFF}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:55.65,Default,,0,0,0,,{\pos(572,497)}どうぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.56,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}てっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF\fscx50}ブラックバーン{\fscx100}校長…{\fscx50} スコット{\fscx100}先生…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(232,443)\fscx50\fscy50}しゅうわ Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}修和女学校の小さい人たちは➡ Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}みんな{\fscx50} {\fscx100}はなさんが翻訳した童話を Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}読んでるんですって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)}はなさんの赤ちゃんにも Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}会いたいっておっしゃるから➡ Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.49,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}お連れしたの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\fscx50}(ブラックバーン)Peekaboo{\fscx100}! Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:51.27,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}あんなに{\fscx50} {\fscx100}おちゃめな{\fscx50}ブラックバーン{\fscx100}校長 Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:51.27,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}初めて見たわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:54.61,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)\fscx50}ブラックバーン{\fscx100}校長も Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:54.61,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}赤ちゃんには甘いのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}そうみたいね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.28,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}あ~あ{\fscx50} {\fscx100}私も➡ Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:02.58,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)}あんなにかわいい赤ちゃんが Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:02.58,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}欲しくなったわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:08.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50} {\fscx100}これ{\fscx50}。 {\fscx100}次号の原稿です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.16,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}きっちり締め切りを Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}守って下さるから{\fscx50} {\fscx100}大助かりです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.23,Default,,0,0,0,,{\pos(312,437)}これからも Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.23,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}よろしくお願いしますね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.57,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}村岡花子先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.90,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}英治さんが{\fscx50} {\fscx100}締め切り厳守って Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.90,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}うるさいから…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.24,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}はいはい{\fscx50}。 {\fscx100}ごちそうさま{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:33.58,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}歩がぐずる声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}歩ちゃん{\fscx50} {\fscx100}急にどうしたのかしら? Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\fscx50}({\fscx100}ぐずる声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}おっぱいは{\fscx50} {\fscx100}さっき{\fscx50} {\fscx100}あげたし…➡ Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:50.53,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)\c&H0000FFFF}おしめでも{\fscx50} {\fscx100}なさそうだし…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:50.53,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}歩…{\fscx50} {\fscx100}歩…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.21,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}そういう事だったのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,{\pos(392,437)}赤ちゃんの気持ちまで Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}見抜くなんて➡ Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:09.42,Default,,0,0,0,,{\pos(372,437)}さすがね{\fscx50} ブラックバーン{\fscx100}校長{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:09.42,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}本当{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.90,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)}それじゃあ{\fscx50} {\fscx100}ごきげんよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.90,Default,,0,0,0,,{\pos(692,497)\c&H0000FFFF}ええ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\c&H0000FFFF\fscx50}Me too. Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)\fscx50}({\fscx100}飛行機の{\fscx50}エンジン{\fscx100}音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:42.55,Default,,0,0,0,,{\pos(512,437)\c&H0000FFFF}てっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:42.55,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}飛行機だわ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}Hana. Dialogue: 0,0:09:52.19,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\fscx50}({\fscx100}英語{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}何て{\fscx50} {\fscx100}おっしゃってるの? Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.94,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}これからの飛行機の進歩は➡ Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:10.84,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}世界を平和に導くか➡ Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}戦争を{\fscx50} {\fscx100}もっと悲惨なものに Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}するかの{\fscx50} {\fscx100}どちらかです{\fscx50}」{\fscx100}と{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:23.29,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)\fscx50}({\fscx100}英語{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}我々人類は{\fscx50} {\fscx100}この飛行機を➡ Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,{\pos(312,437)\c&H0000FFFF}どのように Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H0000FFFF}使おうとしているのか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:33.30,Default,,0,0,0,,{\pos(452,497)\c&H0000FFFF}平和か{\fscx50} {\fscx100}戦争か…{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}英語{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:45.98,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}それは{\fscx50} {\fscx100}我々の上に懸かっている Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:45.98,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}課題だという事を➡ Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\c&H0000FFFF}よく考えておきなさい{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:11.14,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}ごきげんよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:16.14,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\c&H0000FFFF}ええ…{\fscx50} {\fscx100}ごきげんよう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FF00}そのころ{\fscx50} {\fscx100}吉平とふじは Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FF00}かよの働く{\fscx50}カフェー{\fscx100}に来ていました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:55.31,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\fscx100}おとう…{\fscx50} {\fscx100}こ…{\fscx50} {\fscx100}ここは➡ Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)}おらたちみてえな百姓が来ても Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}いい店ずらか? Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\fscx100}いいに決まってるじゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:03.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}(ドアベル) Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,{\pos(192,443)\fscx50\fscy50}いくや Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,{\pos(452,437)}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}郁弥{\fscx50}){\fscx100}やあ{\fscx50} {\fscx100}かよさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:16.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}あっ…{\fscx50} {\fscx100}これは{\fscx50} {\fscx100}これは➡ Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,{\pos(452,383)\fscx50\fscy50}かあ Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}お義父さん{\fscx50} {\fscx100}お義母さん Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}おそろいで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}あ…{\fscx50} {\fscx100}郁弥君{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:26.61,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)}どうも{\fscx50}。 {\fscx100}娘が Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:26.61,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}いっつも{\fscx50} {\fscx100}お世話になりまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:29.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}失礼しても{\fscx50} {\fscx100}よろしいですか? Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}ほう{\fscx50} {\fscx100}なかなか立派な時計じゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}さすがですね{\fscx50} {\fscx100}お義父さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}分かりますか? Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}これ Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.97,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\fscx50}ロンドン{\fscx100}で買った時計なんですよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}ほう!{\fscx50} ロンドン。 Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}あっ{\fscx50} {\fscx100}ところで{\fscx50} {\fscx100}兄と花子さんの Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}結婚式は{\fscx50} {\fscx100}感動的でしたね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,{\pos(372,383)\fscx50\fscy50}こうふ Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}実は{\fscx50} {\fscx100}僕も{\fscx50} {\fscx100}甲府で結婚式を Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}挙げたいと思っているんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:08.09,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ああ…{\fscx50} {\fscx100}ほりゃあいい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:08.09,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}相手は{\fscx50} {\fscx100}どんなお嬢さんでえ? Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\fscx50}({\fscx100}2人{\fscx50}){\fscx100}てっ!{\fscx50} {\fscx100}かよ! Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:36.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}田中{\fscx50}){\fscx100}やるんだろ? Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,{\pos(452,443)\fscx50\fscy50}りゅういち Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,{\pos(452,497)\fscx50}({\fscx100}龍一{\fscx50}){\fscx100}ああ{\fscx50}。 {\fscx100}やる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}計画は{\fscx50} {\fscx100}既に練ってある{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}あとは{\fscx50} {\fscx100}彼女が東京へ来る時 Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}実行に移すだけだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}荒井{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}持たない者が{\fscx50} {\fscx100}持つ者から奪う…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)}いつだ? Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:57.17,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)}3日後の夜だ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:57.17,0:14:01.24,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}だが{\fscx50} {\fscx100}石炭王から訴えられたら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}そんな事が怖くて Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}あの人を愛せるか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,{\pos(312,353)\fscx50\fscy50}かのう Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,{\pos(272,407)\fscx50}({\fscx100}嘉納{\fscx50}){\fscx100}はなちゃんとこの子に Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,{\pos(432,443)\fscx50\fscy50}こ Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}祝いを買うたとか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(512,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}れんこ Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}蓮子{\fscx50}){\fscx100}ええ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:19.26,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}うれしそうやな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:24.93,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)\c&H00FFFF00}だって{\fscx50} {\fscx100}3日後の今頃は➡ Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:29.24,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)\c&H00FFFF00}はなちゃんと赤ちゃんに Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:29.24,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)\c&H00FFFF00}会えるんですもの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:41.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FF00}花子の全く知らないところで➡ Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\c&H0000FF00}ついに{\fscx50} {\fscx100}蓮子と龍一の駆け落ちが Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FF00}実行されようとしているのでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:52.96,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FF00}ごきげんよう{\fscx50}。 {\fscx100}さようなら{\fscx50}。