[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:06.47,Default,,0,0,0,,{\pos(172,377)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}花子{\fscx50}){\fscx100}もし Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:06.47,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}希望を見失いそうになったら➡ Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FFFF}想像の翼を広げてみて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(492,443)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}れんこ Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}蓮子{\fscx50}){\fscx100}え…? Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}親子3人で{\fscx50} {\fscx100}幸せに暮らす日の事を Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}思い浮かべるの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,{\pos(192,383)\fscx50\fscy50}いくや Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}郁弥{\fscx50}){\fscx100}かよさんは Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}ベイビー{\fscx100}の世話も手慣れたものですね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}理想のお嫁さんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\fscx50}({\fscx100}歩の声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,{\pos(192,383)\fscx50\fscy50}だいご Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}醍醐{\fscx50}){\fscx100}かよさんと郁弥さん Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}何だか{\fscx50} {\fscx100}最近{\fscx50} {\fscx100}いい雰囲気よね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.90,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)\c&H0000FFFF}そうね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,377)\c&H0000FF00}それから Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\c&H0000FF00}1年がたとうとしておりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF\fscx50}「『{\fscx100}余と余の民は知っている{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}そちは{\fscx50} {\fscx100}知らぬ{\fscx50}』。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:05.80,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)\c&H0000FFFF}私たちは{\fscx50} {\fscx100}この言葉を覚えて Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:05.80,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)\c&H0000FFFF}彼の名を賛美しよう{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)\c&H0000FFFF}はあ…{\fscx50} {\fscx100}終わった…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,{\pos(392,383)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}こじき Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)\c&H0000FF00\fscx50}「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}の翻訳が Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\c&H0000FF00}とうとう{\fscx50} {\fscx100}完成しました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}これから Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}はじまる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}あなたの Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}物語{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:45.64,Default,,0,0,0,,{\pos(232,347)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ずっと長く{\fscx50} {\fscx100}道は続くよ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,{\pos(252,377)}♬{\fscx50}「{\fscx100}虹色の雨{\fscx50} {\fscx100}降り注げば{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:55.65,Default,,0,0,0,,{\pos(332,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}空は{\fscx50} {\fscx100}高鳴る{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:00.92,Default,,0,0,0,,{\pos(332,353)\fscx50\fscy50}まぶ Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:00.92,Default,,0,0,0,,{\pos(272,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}眩しい笑顔の奥に{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:06.59,Default,,0,0,0,,{\pos(292,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}悲しい音がする{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:11.46,Default,,0,0,0,,{\pos(232,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}寄りそって{\fscx50} {\fscx100}今があって{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:18.94,Default,,0,0,0,,{\pos(532,353)\fscx50\fscy50}いと Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:18.94,Default,,0,0,0,,{\pos(252,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}こんなにも{\fscx50} {\fscx100}愛おしい{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,{\pos(372,353)\fscx50\fscy50}つな Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,{\pos(232,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}手を繋げば{\fscx50} {\fscx100}温かいこと{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,{\pos(252,257)}♬{\fscx50}「{\fscx100}嫌いになれば Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,{\pos(332,317)}一人になってくこと{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,287)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ひとつひとつが{\fscx50} {\fscx100}あなたになる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:39.29,Default,,0,0,0,,{\pos(332,317)}♬{\fscx50}「{\fscx100}道は{\fscx50} {\fscx100}続くよ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:53.31,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\c&H0000FF00}花子の{\fscx50}「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}の翻訳が Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:53.31,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FF00}完結した事を祝って➡ Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.64,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\c&H0000FF00}ささやかな{\fscx50}パーティー{\fscx100}が開かれました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,{\pos(192,383)\fscx50\fscy50}かじわら Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}梶原{\fscx50}){\fscx100}皆さん! Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}この{\fscx50}「{\fscx100}にじいろ{\fscx50}」{\fscx100}秋号をもって➡ Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}創刊号から連載してきた Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\fscx50}「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}の翻訳が➡ Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.92,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}ついに完結となりました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}翻訳者の村岡花子先生 Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}本当に{\fscx50} {\fscx100}ご苦労さま{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:15.93,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\c&H0000FFFF}皆さん Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:15.93,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}本当に{\fscx50} {\fscx100}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}それから{\fscx50} {\fscx100}挿絵を描いてくれて Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}その縁で結婚した村岡英治君➡ Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}の原書を Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}提供してくれた村岡郁弥君にも➡ Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}感謝します{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}児童文学界に新風を吹き込むべく Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,{\pos(192,443)\fscx50\fscy50}そうぶんどう Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}聡文堂を設立して{\fscx50} {\fscx100}4年{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}この{\fscx50}「{\fscx100}にじいろ{\fscx50}」{\fscx100}が Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}ここまで続いた事➡ Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}心より感謝してます{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}これからも{\fscx50} {\fscx100}皆さん Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}どうぞ{\fscx50} {\fscx100}力を貸して下さい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}では{\fscx50} {\fscx100}乾杯! Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}({\fscx100}一同{\fscx50}){\fscx100}乾杯! Dialogue: 0,0:03:54.30,0:04:05.31,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}え~{\fscx50} {\fscx100}皆さんに Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}もう一つ{\fscx50} {\fscx100}報告があります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.63,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}醍醐君{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.63,Default,,0,0,0,,{\pos(692,497)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:27.27,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}梶原{\fscx50}){\fscx100}この度{\fscx50} {\fscx100}醍醐君が Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:27.27,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}退職する運びとなりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.94,Default,,0,0,0,,{\pos(672,437)\c&H0000FFFF}てっ! Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.94,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}三田{\fscx50}){\fscx100}えっ{\fscx50} {\fscx100}ちょ…! Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}まさか{\fscx50} {\fscx100}ようやく Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}結婚相手が見つかったのか? Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:35.94,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}違うんです{\fscx50} {\fscx100}三田さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}挑戦してみたい新しい道が Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}見つかったんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)\fscx50}({\fscx100}須藤{\fscx50}){\fscx100}新しい道? Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}私{\fscx50} {\fscx100}世間がまだ知らない Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,{\pos(332,443)\fscx50\fscy50}かのう Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}本当の嘉納蓮子の姿を➡ Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}書いてみたいんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}三田{\fscx50}) Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}それを書いたあとは{\fscx50} {\fscx100}どうする訳? Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}それは…{\fscx50} {\fscx100}まだ分かりません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}でも Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}書きたいという{\fscx50} {\fscx100}この{\fscx50}ドキドキ{\fscx100}…➡ Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:02.84,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}パルピテーション{\fscx100}を Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:02.84,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}今は{\fscx50} {\fscx100}大切にしたいんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.77,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}引き継ぎが終わるまで Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.77,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}まだ{\fscx50} {\fscx100}しばらく{\fscx50} {\fscx100}いてもらうが➡ Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}みんな{\fscx50} {\fscx100}よろしく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}何で三田君が気落ちしてるの? Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}えっ{\fscx50} {\fscx100}もしかして{\fscx50} {\fscx100}そういう事{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}残りの日々も{\fscx50} {\fscx100}編集者として Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}精いっぱい働きますので➡ Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.18,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}よろしくお願い致します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:22.12,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}それと{\fscx50} {\fscx100}村岡印刷さんからも Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}発表があります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:32.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}平祐{\fscx50}){\fscx100}英治{\fscx50}。 {\fscx100}郁弥{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:32.80,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\fscx50}({\fscx100}英治{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.80,Default,,0,0,0,,{\pos(612,437)\c&H0000FFFF}頑張って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.80,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}この度{\fscx50} {\fscx100}村岡印刷の代表を Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}長男の英治に譲る事にしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:57.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}これからは{\fscx50} {\fscx100}英治が社長 Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:57.29,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}郁弥は専務取締役として➡ Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}務めますので{\fscx50} {\fscx100}皆様{\fscx50} {\fscx100}どうぞ Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}今後とも{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:14.77,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}え~…{\fscx50} {\fscx100}皆様{\fscx50}。 {\fscx100}私も弟も➡ Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}まだまだ{\fscx50} {\fscx100}じゃくしゃい…➡ Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}じゃくひゃいもの…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}英治{\fscx50}){\fscx100}ああ{\fscx50} {\fscx100}すいません…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}兄さん{\fscx50} リラックス{\fscx100}!{\fscx50} {\fscx100}深呼吸して{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:31.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}({\fscx100}英治の深呼吸{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}皆様{\fscx50}。 {\fscx100}私も弟も{\fscx50} {\fscx100}まだまだ Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}若輩者ではございますが➡ Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}多くの読者の記憶に残る本を Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}一冊でも多く印刷するよう➡ Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}精進していく所存です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,{\pos(492,383)\fscx50\fscy50}べんたつ Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}どうぞ{\fscx50} {\fscx100}ご指導{\fscx50} {\fscx100}ご鞭撻を Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}よろしくお願い致します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}よろしくお願い致します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:05.56,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}頑張ります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:10.43,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FFFF}歩{\fscx50}。 {\fscx100}パパ{\fscx50} {\fscx100}とっても立派ね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,{\pos(472,437)\fscx50}({\fscx100}歩{\fscx50}){\fscx100}りっぱ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}立派{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:17.57,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}あっ!{\fscx50} I’ve got an idea{\fscx100}! Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:19.91,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}何だよ{\fscx50} {\fscx100}急に Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:19.91,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}びっくりするじゃないか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}郁弥さん{\fscx50}。 {\fscx100}何?{\fscx50} {\fscx100}いい考えって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}「{\fscx100}王子と乞食{\fscx50}」{\fscx100}を Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}一冊の本にしませんか? Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:29.48,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}単行本を出版するのね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}これだけ好評なんですもの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}いい案だわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}梶原さん{\fscx50} {\fscx100}いいですよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,{\pos(632,497)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:45.83,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\fscx50}({\fscx100}かよ{\fscx50}){\fscx100}お姉やん{\fscx50} {\fscx100}すごいじゃん! Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\c&H0000FFFF}痛い…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:55.81,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}花子さん{\fscx50} {\fscx100}夢じゃないよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:59.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}兄さん{\fscx50}。 {\fscx100}装丁に工夫を凝らして➡ Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.52,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}今までの日本にない Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.52,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}美しい本にしようよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:06.22,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)\fscx50}イギリス{\fscx100}に負けないくらい! Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:06.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}そうだな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}やってみるか! Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)\c&H0000FFFF}これからも{\fscx50} {\fscx100}どんどん{\fscx50} {\fscx100}夢のある Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FFFF}童話を翻訳していきますので➡ Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:21.57,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)\c&H0000FFFF}よろしくお願いします!{\fscx50} {\fscx100}社長! Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}社長は{\fscx50} {\fscx100}やめてくれよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.24,Default,,0,0,0,,{\pos(472,437)}しゃちょ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.24,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}歩まで! Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.24,Default,,0,0,0,,{\pos(632,497)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:30.24,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}社長は{\fscx50} {\fscx100}やめてくれよ~! Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:38.25,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)}花子さんは{\fscx50} {\fscx100}いつまで Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:38.25,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}仕事を続けるつもりなんだ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}父さんこそ{\fscx50} {\fscx100}いつまで Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}そんな事{\fscx50} {\fscx100}言ってるんだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}お前は{\fscx50} {\fscx100}ちゃんと家に入る女性と Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}結婚しなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}僕は{\fscx50} {\fscx100}出会った瞬間から➡ Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)}かよさんと結婚するって Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}心に決めてますから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,{\pos(592,437)\c&H0000FFFF}郁弥さん? Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:01.57,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}ちょっと{\fscx50} {\fscx100}いいですか? Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:13.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\fscx100}実は Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:13.22,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}明日{\fscx50} {\fscx100}求婚するつもりなんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.55,Default,,0,0,0,,{\pos(452,497)\c&H0000FFFF}てっ!{\fscx50} {\fscx100}明日? Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}明日は{\fscx50} {\fscx100}彼女の{\fscx50}バースデー{\fscx100}ですよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,{\pos(692,497)\c&H0000FFFF}ええ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}だから{\fscx50} {\fscx100}かよさんが{\fscx50} カフェー{\fscx100}で Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}働いているところに{\fscx50} サプライズ{\fscx100}で{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,{\pos(652,497)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}たとえ{\fscx50} {\fscx100}父さんが反対しても Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}僕の決心は揺らぎませんから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.44,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}反対なんかしないさ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}あの子はいい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.21,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}家事の手際もいいし Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.21,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}料理もうまい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.58,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}何より働き者だからな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,{\pos(312,437)\fscx50}ワンダフル{\fscx100}! Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}賛成してくれてよかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:53.59,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ただし{\fscx50} {\fscx100}結婚式は{\fscx50} {\fscx100}東京で挙げろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:53.59,Default,,0,0,0,,{\pos(572,497)}えっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.93,Default,,0,0,0,,{\pos(272,443)\fscx50\fscy50}こうふ Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.93,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}また{\fscx50} {\fscx100}甲府で挙げる気なら➡ Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}「{\fscx100}異議あり!{\fscx50}」{\fscx100}と言って Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}暴れてやるぞ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.27,Default,,0,0,0,,{\pos(512,497)}またですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}かよさんには Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}明日まで黙ってて下さいね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)\c&H0000FFFF}ええ{\fscx50}。 {\fscx100}郁弥さん{\fscx50} {\fscx100}頑張って! Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:21.49,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)\c&H0000FFFF}歩{\fscx50} {\fscx100}やっと寝たわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)\c&H0000FFFF}明日{\fscx50} {\fscx100}郁弥さん Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)\c&H0000FFFF}うまくいくといいわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.63,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,{\pos(592,497)\fscx50}({\fscx100}風鈴の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:40.67,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}花子さん{\fscx50}。 {\fscx100}母の形見なんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.85,Default,,0,0,0,,{\pos(512,497)\c&H0000FFFF}すてきな{\fscx50}カメオ{\fscx100}…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}これは{\fscx50} {\fscx100}一度 Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,{\pos(212,443)\fscx50\fscy50}かすみ Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}香澄が母から受け継いだもので➡ Dialogue: 0,0:10:56.66,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}彼女が亡くなる前に Dialogue: 0,0:10:56.66,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}郁弥に託したんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}郁弥が僕にくれたんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}花子さんに渡すようにって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:16.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}あの時 Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:16.51,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}郁弥が背中を押してくれたから➡ Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}僕は{\fscx50} {\fscx100}君と歩と Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}こんなに幸せな家庭を持てた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:32.63,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}これ… Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:32.63,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}花子さんに持っていてほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:50.18,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\c&H0000FFFF}ありがとう{\fscx50}。 {\fscx100}大切にします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}よし{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,{\pos(412,437)}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)\fscx50}コーヒー{\fscx100}でいいですか? Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}えっ{\fscx50} {\fscx100}あっ…{\fscx50} {\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\fscx100}あなたは{\fscx50} {\fscx100}僕の女神だ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}あなたは{\fscx50} {\fscx100}僕の…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:54.31,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}えっ{\fscx50}!? {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}早っ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)}ちょちょちょ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,{\pos(452,497)}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}少し早いけど…{\fscx50} {\fscx100}いいか{\fscx50}。 {\fscx100}よし! Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:28.27,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)\fscx50}({\fscx100}時計の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}かよさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:37.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)\fscx50}ハッピー バースデー{\fscx100}! Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:37.28,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}お誕生日おめでとう! Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:40.19,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬~{\fscx50}(バイオリン) Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.96,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}てっ{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:52.97,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}かよさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}あなたは{\fscx50} {\fscx100}僕の女神です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,{\pos(592,497)}てっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:06.91,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}僕と…{\fscx50} {\fscx100}結婚して下さい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:12.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.59,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}かよさん! Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:20.93,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬~ Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.26,Default,,0,0,0,,{\pos(412,437)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.26,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}いよっ{\fscx50} {\fscx100}ご両人! Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.26,Default,,0,0,0,,{\pos(552,497)}おめでとう! Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}おめでとう! Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,{\pos(552,497)}おめでとう! Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}かよさん? Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:37.28,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}郁弥さんの…{\fscx50} {\fscx100}バカっちょ! Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}かよさん{\fscx50}!? {\fscx100}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:49.15,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\c&H0000FF00}郁弥さん{\fscx50} {\fscx100}やっちまいましたね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\c&H0000FF00}ごきげんよう{\fscx50}。 {\fscx100}さようなら{\fscx50}。