1
00:00:05,606 --> 00:00:09,276
（かよ）いらっしゃい。　…てっ！

2
00:00:09,276 --> 00:00:13,580
（蓮子）かよちゃん。　ごきげんよう。
（かよ）蓮子さん！

3
00:00:16,617 --> 00:00:19,620
頂きます。

4
00:00:26,293 --> 00:00:28,629
おいしい。

5
00:00:28,629 --> 00:00:34,968
蓮子さん。　ひょっとして
家出でもしてきたですか？

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,638
まさかですよね。

7
00:00:37,638 --> 00:00:40,974
その　まさかなの。

8
00:00:40,974 --> 00:00:42,910
てっ？

9
00:00:42,910 --> 00:00:48,615
私　今夜は　帰りたくない。

10
00:00:52,586 --> 00:00:56,323
ねえ　かよちゃん。

11
00:00:56,323 --> 00:01:00,928
私って
そんなに　しゃべるの遅い？

12
00:01:00,928 --> 00:01:05,265
ああ…
お姑さんに言われたですか？

13
00:01:05,265 --> 00:01:10,604
私って　そんなに遅いかしら？

14
00:01:10,604 --> 00:01:15,275
確かに　速いとは言えませんね。

15
00:01:15,275 --> 00:01:19,947
これでも　精いっぱい
急いでやっているのよ。

16
00:01:19,947 --> 00:01:23,617
お掃除も　お炊事も　お洗濯も。

17
00:01:23,617 --> 00:01:27,287
大丈夫。　家事は　慣れです。

18
00:01:27,287 --> 00:01:31,158
そのうち
できるようんなりますよ。

19
00:01:31,158 --> 00:01:35,162
そう？

20
00:01:35,162 --> 00:01:38,298
ねえ　かよちゃん。

21
00:01:38,298 --> 00:01:40,968
私の先生になって下さらない？

22
00:01:40,968 --> 00:01:43,637
てっ…　先生？

23
00:01:43,637 --> 00:01:48,942
ねっ　私に家事を教えて。

24
00:01:50,978 --> 00:01:53,313
♬「これから
はじまる」

25
00:01:53,313 --> 00:01:56,216
♬「あなたの
物語」

26
00:01:56,216 --> 00:02:00,921
♬「ずっと長く　道は続くよ」

27
00:02:00,921 --> 00:02:05,592
♬「虹色の雨　降り注げば」

28
00:02:05,592 --> 00:02:11,264
♬「空は　高鳴る」

29
00:02:11,264 --> 00:02:16,603
♬「眩しい笑顔の奥に」

30
00:02:16,603 --> 00:02:21,475
♬「悲しい音がする」

31
00:02:21,475 --> 00:02:26,613
♬「寄りそって　今があって」

32
00:02:26,613 --> 00:02:34,488
♬「こんなにも　愛おしい」

33
00:02:34,488 --> 00:02:39,192
♬「手を繋げば　温かいこと」

34
00:02:39,192 --> 00:02:45,298
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

35
00:02:45,298 --> 00:02:49,970
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

36
00:02:49,970 --> 00:02:54,975
♬「道は　続くよ」

37
00:03:06,253 --> 00:03:08,922
（たたく音）

38
00:03:08,922 --> 00:03:15,796
こうすると　しわが伸びるですよ。
そうなのね。

39
00:03:15,796 --> 00:03:22,269
（たたく音）

40
00:03:22,269 --> 00:03:24,271
面白い。

41
00:03:26,139 --> 00:03:28,141
蓮子さん。

42
00:03:28,141 --> 00:03:33,146
左手は　軽く丸めて押せえると
切りやすいですよ。

43
00:03:40,620 --> 00:03:43,323
あっ　本当だわ。

44
00:03:47,961 --> 00:03:49,896
うん。

45
00:03:49,896 --> 00:03:52,833
よかった…。

46
00:03:52,833 --> 00:03:55,635
かよちゃんのおかげで➡

47
00:03:55,635 --> 00:04:00,240
今夜は　お義母様のお小言
聞かなくて済みそうだわ。

48
00:04:00,240 --> 00:04:03,143
ねえ　これから　ちょくちょく来て。

49
00:04:03,143 --> 00:04:07,114
はい。　昼の仕事が休みの日なら。

50
00:04:07,114 --> 00:04:10,884
あ…　でも
夜も屋台で働いてるのに➡

51
00:04:10,884 --> 00:04:13,787
大変じゃないかしら。

52
00:04:13,787 --> 00:04:16,256
やるこんがある方が
ありがたいです。

53
00:04:16,256 --> 00:04:21,928
何かして　体動かしていんと
つい　考えちまって。

54
00:04:21,928 --> 00:04:25,232
郁弥さんの事？

55
00:04:35,475 --> 00:04:38,278
（花子）お口に合いませんでした？

56
00:04:38,278 --> 00:04:43,283
明日は　お義父様の好きな
ライスカレーにしますね。

57
00:04:45,152 --> 00:04:49,156
（平祐）
明日は　必ず来るものじゃない…。

58
00:04:55,829 --> 00:05:03,136
（平祐）郁弥を失ってから
強く　そう感じるようになった。

59
00:05:13,113 --> 00:05:15,582
あんまり上手に出来過ぎると➡

60
00:05:15,582 --> 00:05:18,485
誰かに作ってもらったって
分かっちゃうかしら。

61
00:05:18,485 --> 00:05:21,254
（笑い声）

62
00:05:21,254 --> 00:05:24,591
（浪子）もう分かっちゃいましたよ。

63
00:05:24,591 --> 00:05:29,462
（泣き声）
お帰りなさいませ　お義母様。

64
00:05:29,462 --> 00:05:31,464
随分　お早かったんですね。

65
00:05:31,464 --> 00:05:35,602
どなた？
ああ…　こちら➡

66
00:05:35,602 --> 00:05:40,273
私の女学校時代の友人の
はなさんの妹さんで…。

67
00:05:40,273 --> 00:05:42,609
手短に言ってちょうだい。

68
00:05:42,609 --> 00:05:46,279
かよと申します。
お料理を習っておりましたの。

69
00:05:46,279 --> 00:05:49,950
あなたにも　学ぼうなんて気持ちが
あるのね～。

70
00:05:49,950 --> 00:05:52,853
てっきり　料理なんて
使用人がするもんだって➡

71
00:05:52,853 --> 00:05:55,288
バカにしてるんだと
思ってましたよ。

72
00:05:55,288 --> 00:05:57,958
そんな事ございません。
私だって…。

73
00:05:57,958 --> 00:06:01,261
言い訳は　結構。

74
00:06:12,472 --> 00:06:15,442
あら。

75
00:06:15,442 --> 00:06:19,246
かよさんとやら。
はい。

76
00:06:19,246 --> 00:06:22,148
この人　大変だと思うけど➡

77
00:06:22,148 --> 00:06:24,918
せめて　これくらい　まともな
料理が作れるようになるまで➡

78
00:06:24,918 --> 00:06:28,588
せいぜい　気長に
つきあってやってちょうだい。

79
00:06:28,588 --> 00:06:32,259
かよちゃん！　お義母様も
そうおっしゃってるし➡

80
00:06:32,259 --> 00:06:36,596
また来てね！
はあ…。

81
00:06:36,596 --> 00:06:39,499
「王子は　トムに言いました。➡

82
00:06:39,499 --> 00:06:44,938
『お前は
髪の毛といい　目つきといい➡

83
00:06:44,938 --> 00:06:51,811
声から動作から
姿　形　顔つきまで➡

84
00:06:51,811 --> 00:06:54,614
私と瓜二つだ。➡

85
00:06:54,614 --> 00:06:57,284
もしも　２人が
裸で出ていったなら➡

86
00:06:57,284 --> 00:07:01,154
誰ひとり
見分けられる者は　ないだろう』」。

87
00:07:01,154 --> 00:07:04,557
（歩）おうじとトム
そんなに　にてるの？

88
00:07:04,557 --> 00:07:07,460
そう！　そっくりなの。

89
00:07:07,460 --> 00:07:10,230
（英治）花子さん。

90
00:07:10,230 --> 00:07:13,900
こういうのは　どうかな？

91
00:07:13,900 --> 00:07:16,569
単行本の装丁？
ああ。

92
00:07:16,569 --> 00:07:20,240
おうじとトムだ。
（子どもたち）え～！

93
00:07:20,240 --> 00:07:22,575
ほら。
わあ～！

94
00:07:22,575 --> 00:07:25,478
（英治）みんな　「王子と乞食」の本が
出来たら　読んでくれるかな？

95
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
（子どもたち）うん！
うれしい。

96
00:07:32,919 --> 00:07:34,854
ただいま。

97
00:07:34,854 --> 00:07:38,591
お帰り。
お帰り。　ねえ　かよ　見て。

98
00:07:38,591 --> 00:07:42,462
英治さんが「王子と乞食」の装丁
描いて下さったのよ。

99
00:07:42,462 --> 00:07:48,468
こういう　しゃれた装丁なら
郁弥さんも喜んでくれるらね。

100
00:07:51,171 --> 00:07:54,941
ほんなこんしても
意味ないじゃん…。

101
00:07:54,941 --> 00:07:57,844
かよ？

102
00:07:57,844 --> 00:08:01,548
おやすみなさい。

103
00:08:46,226 --> 00:08:51,531
君も無理するなよ。
ありがとう。

104
00:08:53,133 --> 00:08:57,837
かよさんは　「王子と乞食」の
単行本を作る事➡

105
00:08:57,837 --> 00:09:01,741
反対なんだな…。

106
00:09:01,741 --> 00:09:05,211
私も
このまま進めていいのかどうか➡

107
00:09:05,211 --> 00:09:08,515
分からなくなったわ…。

108
00:09:15,221 --> 00:09:19,893
お水に　お酢を少～し入れると
いいなんて➡

109
00:09:19,893 --> 00:09:22,796
知らなかったわ。

110
00:09:22,796 --> 00:09:25,231
かよちゃん。

111
00:09:25,231 --> 00:09:29,569
あっ　ごめんなさい。

112
00:09:29,569 --> 00:09:33,873
何か　あったの？

113
00:09:38,912 --> 00:09:46,219
お姉やんたち　「王子と乞食」の
単行本を作ろうとしてるです。

114
00:09:49,255 --> 00:09:57,597
お姉やんたちは　郁弥さんの夢を
かなえようとして頑張ってる。

115
00:09:57,597 --> 00:10:02,902
ほれでも　郁弥さんは…。

116
00:10:04,938 --> 00:10:13,246
郁弥さんの時計は　あの日から
ずっと止まったまんま…。

117
00:10:16,950 --> 00:10:22,956
前に進まんきゃいけんのかな…。

118
00:10:25,959 --> 00:10:33,299
おらは…
このまま止まっていてえ。

119
00:10:33,299 --> 00:10:37,303
郁弥さんのいた時間に…。

120
00:10:40,974 --> 00:10:44,310
かよちゃん…。

121
00:10:44,310 --> 00:11:05,932
♬～

122
00:11:05,932 --> 00:11:08,835
⚟ごめんください。

123
00:11:08,835 --> 00:11:11,538
はい。

124
00:11:13,273 --> 00:11:15,208
てっ！

125
00:11:15,208 --> 00:11:19,212
（嘉納）はなちゃん　久しぶりやね。

126
00:11:22,649 --> 00:11:29,322
ここんちは　無事やったようで
何よりばい。

127
00:11:29,322 --> 00:11:32,659
今日は　どうなさったんですか？

128
00:11:32,659 --> 00:11:37,530
あんたに頼みがあって来たとばい。

129
00:11:37,530 --> 00:11:41,834
おい。　あれを。

130
00:11:45,238 --> 00:11:50,210
はなちゃんは
英語ん翻訳がでくるとやろ？

131
00:11:50,210 --> 00:11:52,345
あ…　ええ。

132
00:11:52,345 --> 00:11:56,683
それを日本語に
直しちゃってくれんね。

133
00:11:56,683 --> 00:12:01,521
英文のお手紙ですか？
ああ。

134
00:12:01,521 --> 00:12:05,825
分かりました。
おう。　よろしく頼むばい。

135
00:12:11,631 --> 00:12:13,566
なんな？

136
00:12:13,566 --> 00:12:17,570
いえ…　では。

137
00:12:20,974 --> 00:12:28,314
「最愛の伝助様。
お慕いしております。➡

138
00:12:28,314 --> 00:12:34,654
アメリカに帰っても
あなたの事は　わ…　忘れません。➡

139
00:12:34,654 --> 00:12:40,994
あなたと過ごした
神戸での熱い夜…」。

140
00:12:40,994 --> 00:12:44,330
分かった！　もうよか！

141
00:12:44,330 --> 00:12:46,666
（せきばらい）

142
00:12:46,666 --> 00:12:53,973
え～…　神戸の博覧会で会うた
金髪の踊り子たい。

143
00:12:56,009 --> 00:13:00,613
これくらいなら　お安いご用なので
いつでもどうぞ。

144
00:13:00,613 --> 00:13:04,317
ああ　助かるばい。

145
00:13:11,624 --> 00:13:17,297
はなちゃんは
また　本を書いて出さんとか？

146
00:13:17,297 --> 00:13:22,168
ええ…。　出したいと
思っているんですけど➡

147
00:13:22,168 --> 00:13:27,640
このご時世ですから
なかなか難しくて。

148
00:13:27,640 --> 00:13:30,977
蓮子は…➡

149
00:13:30,977 --> 00:13:38,685
あんたの本を読みよる時が
一番　ご機嫌やったばい。

150
00:13:41,321 --> 00:13:44,657
俺は　無学で字が読めん。

151
00:13:44,657 --> 00:13:49,529
ばってん　あいつが読みよるのを
見て　分かった。

152
00:13:49,529 --> 00:13:59,005
本ちゅうのは　読むもんを
夢見心地にするとやろね。

153
00:13:59,005 --> 00:14:02,275
はい！

154
00:14:02,275 --> 00:14:06,145
東京は　こげな　ありさまやき➡

155
00:14:06,145 --> 00:14:10,149
こげん時こそ
あんたの本を待っちょる人が➡

156
00:14:10,149 --> 00:14:14,153
ほかにも　大勢おるとやろね。

157
00:14:15,822 --> 00:14:18,291
嘉納さん…。

158
00:14:18,291 --> 00:14:23,629
伝助の言葉に
力づけられた花子でした。

159
00:14:23,629 --> 00:14:26,632
ごきげんよう…。

160
00:14:29,302 --> 00:14:32,305
おや？

161
00:14:33,973 --> 00:14:38,644
もう一つ…　聞きたい事がある。

162
00:14:38,644 --> 00:14:42,982
てっ…。　な…　な…　何でしょう？

163
00:14:42,982 --> 00:14:49,322
石炭王は　一体
何を聞きたいのでしょうか？

164
00:14:49,322 --> 00:14:54,026
ごきげんよう。　さようなら。