1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
（リン）まだ　汽車の切符も➡

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,508
手に入りにくいっていうだに➡

3
00:00:07,508 --> 00:00:13,280
本当に
よ～く　こんだけ集まったじゃん。

4
00:00:13,280 --> 00:00:19,152
（花子）おとうの造ったブドウ酒
これで最後じゃんね。

5
00:00:19,152 --> 00:00:24,157
（ふじ）ほれじゃあ　頂かざあ。

6
00:00:28,829 --> 00:00:31,632
（戸が開く音）
（武）ごめんなって。

7
00:00:31,632 --> 00:00:34,635
（朝市）てっ　武。　どうしたでえ？

8
00:00:40,974 --> 00:00:48,982
この度ゃあ　吉平おじさんのこん
ご愁傷さまでごいす。

9
00:00:52,986 --> 00:00:54,922
（吉太郎）徳丸さんにゃあ➡

10
00:00:54,922 --> 00:00:58,659
改めて　お礼に伺わせてもろうって
伝えてくれちゃあ。

11
00:00:58,659 --> 00:01:02,529
（武）
うちの父からの伝言だけんど➡

12
00:01:02,529 --> 00:01:06,934
吉平さんは
けんかするのも楽しみな➡

13
00:01:06,934 --> 00:01:09,603
面白えやつだったから➡

14
00:01:09,603 --> 00:01:15,275
せいぜい　にぎやかに
あの世に送ってやってくりょうと。

15
00:01:15,275 --> 00:01:18,579
ありがとう　武。

16
00:01:22,616 --> 00:01:25,953
お義父様と武さんのお父様は➡

17
00:01:25,953 --> 00:01:29,289
そんなに
仲がよろしかったんですね。

18
00:01:29,289 --> 00:01:34,962
武さん
本当に　ありがとうございます。

19
00:01:34,962 --> 00:01:37,297
て～っ。

20
00:01:37,297 --> 00:01:43,637
おとうは　徳丸さんに
けんかばっか　ふっかけてただに。

21
00:01:43,637 --> 00:01:48,308
ありがてえこんだね…。

22
00:01:48,308 --> 00:01:50,611
おかあ…。

23
00:01:52,646 --> 00:01:54,982
♬「これから
はじまる」

24
00:01:54,982 --> 00:01:58,318
♬「あなたの
物語」

25
00:01:58,318 --> 00:02:02,923
♬「ずっと長く　道は続くよ」

26
00:02:02,923 --> 00:02:07,260
♬「虹色の雨　降り注げば」

27
00:02:07,260 --> 00:02:12,599
♬「空は　高鳴る」

28
00:02:12,599 --> 00:02:18,271
♬「眩しい笑顔の奥に」

29
00:02:18,271 --> 00:02:23,610
♬「悲しい音がする」

30
00:02:23,610 --> 00:02:28,949
♬「寄りそって　今があって」

31
00:02:28,949 --> 00:02:36,623
♬「こんなにも　愛おしい」

32
00:02:36,623 --> 00:02:40,961
♬「手を繋げば　温かいこと」

33
00:02:40,961 --> 00:02:46,833
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

34
00:02:46,833 --> 00:02:51,605
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

35
00:02:51,605 --> 00:02:56,977
♬「道は　続くよ」

36
00:02:56,977 --> 00:03:07,587
♬「風が運ぶ　希望の種」

37
00:03:07,587 --> 00:03:18,298
♬「光が　夢のつぼみになる」

38
00:03:24,604 --> 00:03:28,942
おかあ。

39
00:03:28,942 --> 00:03:33,613
冷えるよ。

40
00:03:33,613 --> 00:03:37,617
ありがとねえ。

41
00:03:42,289 --> 00:03:49,596
ほのくし…　昔　おとうが
おかあに贈ったくし？

42
00:03:56,303 --> 00:04:07,614
あの日　おとうが倒れたのが
おらの前でよかったよう。

43
00:04:09,850 --> 00:04:15,155
フフフフフ。

44
00:04:18,258 --> 00:04:23,597
何だか不思議。

45
00:04:23,597 --> 00:04:28,268
明日んなったら
「今　帰ったぞ」って➡

46
00:04:28,268 --> 00:04:33,273
おとうが　また　ひょっこり
帰ってきそうな気がするのに。

47
00:04:36,610 --> 00:04:40,947
帰ってこんかな…。

48
00:04:40,947 --> 00:04:44,818
今っ頃　あの世で➡

49
00:04:44,818 --> 00:04:50,123
おじぃやんや歩と
楽しくやってるら。

50
00:04:52,292 --> 00:04:58,165
おじぃやんとおとう
けんかしてないといいけどね。

51
00:04:58,165 --> 00:05:02,169
（笑い声）

52
00:05:09,576 --> 00:05:13,914
ねえ　おかあ…。

53
00:05:13,914 --> 00:05:17,617
東京で一緒に暮らさない？

54
00:05:21,588 --> 00:05:23,523
てっ。

55
00:05:23,523 --> 00:05:26,927
田んぼや畑は
兄やんたちに任して➡

56
00:05:26,927 --> 00:05:33,266
これからは　おかあのやりてえこん
やったらいいさ。

57
00:05:33,266 --> 00:05:39,139
歌舞伎　見に行ったり
歌謡曲　聴きに行ったり。

58
00:05:39,139 --> 00:05:41,841
どうかな？

59
00:05:45,846 --> 00:05:51,284
ありがとねえ　はな。

60
00:05:51,284 --> 00:05:54,621
ふんだけんど➡

61
00:05:54,621 --> 00:06:01,228
やりてえこんなんか
おらには　ねえだよ。

62
00:06:01,228 --> 00:06:04,130
おかあ…。

63
00:06:04,130 --> 00:06:11,571
おらのうちゃあ　ここじゃん。

64
00:06:11,571 --> 00:06:14,908
おじぃやんや　はなたちや➡

65
00:06:14,908 --> 00:06:21,781
ほれに　おとうと
長えこん暮らしてきた➡

66
00:06:21,781 --> 00:06:25,485
このうちだけじゃんけ。

67
00:06:27,254 --> 00:06:33,260
そう…。　分かった。

68
00:06:40,600 --> 00:06:45,305
ねえ　おかあ。　ちょっと貸して。

69
00:06:54,147 --> 00:07:00,887
おかあ…　きれいだよ。

70
00:07:00,887 --> 00:07:07,227
てっ！　急になにょう言うずら。
本当よ。

71
00:07:07,227 --> 00:07:10,930
（笑い声）

72
00:07:12,565 --> 00:07:16,236
きれいだよ。

73
00:07:16,236 --> 00:07:44,264
♬～

74
00:07:44,264 --> 00:07:48,935
愛する息子を戦争で亡くした
蓮子は➡

75
00:07:48,935 --> 00:07:56,242
涙もかれ果て
何をする気力も失っておりました。

76
00:07:57,944 --> 00:08:01,948
（龍一）ただいま。
（富士子）お帰りなさい　お父様。

77
00:08:03,750 --> 00:08:07,220
闇市で　いいもの買ってきた。

78
00:08:07,220 --> 00:08:12,225
少しだが　砂糖だ。

79
00:08:14,561 --> 00:08:20,567
まあ！　お母様　お砂糖ですって！

80
00:08:42,255 --> 00:08:44,958
こんなものまで見つけたよ。

81
00:08:46,593 --> 00:08:49,295
これは　君に。

82
00:08:53,933 --> 00:08:57,237
また　歌を詠んでくれ。

83
00:09:13,887 --> 00:09:20,593
（汽笛）

84
00:09:27,434 --> 00:09:29,436
（ため息）

85
00:09:29,436 --> 00:09:32,906
おとうにも読んでほしかったな…。

86
00:09:32,906 --> 00:09:34,841
（英治）ちょっといいかな。

87
00:09:34,841 --> 00:09:38,545
あ…　どうぞ。

88
00:09:41,581 --> 00:09:47,587
これ…　花子さんに。
えっ？

89
00:09:49,255 --> 00:09:53,126
「ＡＮＮＥ　ｏｆ　ＡＶＯＮＬＥＡ」。

90
00:09:53,126 --> 00:09:55,595
「アヴォンリーのアン」？

91
00:09:55,595 --> 00:09:58,498
モンゴメリの作品ね！
そう。

92
00:09:58,498 --> 00:10:01,468
「ＡＮＮＥ　ｏｆ　ＧＲＥＥＮ　ＧＡＢＬＥＳ」の
続編だよ。

93
00:10:01,468 --> 00:10:05,271
てっ…。

94
00:10:05,271 --> 00:10:08,942
梶原さんにお願いして
なんとか手に入ったんだ。

95
00:10:08,942 --> 00:10:11,845
古本なんだけどね。

96
00:10:11,845 --> 00:10:16,149
英治さん…。　ありがとう！

97
00:10:29,629 --> 00:10:33,500
本当は　今すぐにでも
読みたい気持ちだけど➡

98
00:10:33,500 --> 00:10:37,504
今は　やめておくわ。
（英治）どうして？

99
00:10:37,504 --> 00:10:41,808
まだ　スコット先生との約束を
果たせてないから。

100
00:10:46,980 --> 00:10:50,316
この本が出版されるまで➡

101
00:10:50,316 --> 00:10:54,187
続編を読む事は　取って置くわ。

102
00:10:54,187 --> 00:10:57,657
君が命懸けで守った本だ。

103
00:10:57,657 --> 00:11:00,260
きっと　出版社が見つかるよ。

104
00:11:00,260 --> 00:11:04,597
私　絶対に諦めない。

105
00:11:04,597 --> 00:11:10,470
その日が来るまで
これは　英治さんが預かっといて。

106
00:11:10,470 --> 00:11:14,173
見たら読みたくなるから。
（笑い声）

107
00:11:16,609 --> 00:11:20,613
分かった。

108
00:11:30,156 --> 00:11:33,159
よし。

109
00:11:33,159 --> 00:11:36,162
行ってきます。
（英治）行ってらっしゃい。

110
00:11:38,298 --> 00:11:41,968
頂きます。

111
00:11:41,968 --> 00:12:03,256
♬～

112
00:12:03,256 --> 00:12:06,159
かよ。　忙しそうね。

113
00:12:06,159 --> 00:12:09,162
（かよ）いらっしゃい　お姉やん。
どうぞ　座って。

114
00:12:13,266 --> 00:12:15,935
仕事の帰り？

115
00:12:15,935 --> 00:12:20,607
出版社に　翻訳の原稿を売り込みに
行ってきたんだけど…。

116
00:12:20,607 --> 00:12:22,942
また駄目だったの？

117
00:12:22,942 --> 00:12:24,877
どこの出版社も➡

118
00:12:24,877 --> 00:12:27,614
売れる見込みのある本を
出版したがっていて➡

119
00:12:27,614 --> 00:12:32,285
日本で知られていない作家の本は
取り合ってくれないの。

120
00:12:32,285 --> 00:12:34,621
そう…。

121
00:12:34,621 --> 00:12:37,957
こんなに夢のある
面白いお話なのにな…。

122
00:12:37,957 --> 00:12:41,828
みんな　まだ
食べるので精いっぱいだからね。

123
00:12:41,828 --> 00:12:44,831
でも　こういう時だからこそ➡

124
00:12:44,831 --> 00:12:50,136
子どもたちは　新しい物語を
求めてると思うんだけど…。

125
00:12:53,973 --> 00:12:56,643
（子どもたち）逃げろ～！

126
00:12:56,643 --> 00:12:59,312
（警官）待たんか～！➡

127
00:12:59,312 --> 00:13:02,215
待て～！　こら　クソガキども！

128
00:13:02,215 --> 00:13:06,586
当時　戦争で親を失った
子どもたちが➡

129
00:13:06,586 --> 00:13:09,922
町にあふれていました。

130
00:13:09,922 --> 00:13:13,926
また　警察の浮浪児狩りか。

131
00:13:15,595 --> 00:13:18,264
（幸子）助けて下さい。
お願いします。

132
00:13:18,264 --> 00:13:20,199
（育子）助けて。

133
00:13:20,199 --> 00:13:23,136
（警官）おい　こっちだ！

134
00:13:23,136 --> 00:13:40,286
♬～

135
00:13:40,286 --> 00:13:46,592
おい。　こっちに浮浪児が２人
逃げてきただろう。

136
00:13:48,961 --> 00:13:50,897
あっ…。

137
00:13:50,897 --> 00:13:55,301
子どもたちなら　みんなして
あっちの方に逃げていきましたよ。

138
00:13:55,301 --> 00:14:01,007
はい。　足の速い子たちで
ピュ～ッと　か…　風のように。

139
00:14:10,249 --> 00:14:13,152
あっ。
あの子たちじゃないですか？

140
00:14:13,152 --> 00:14:15,121
今　走って
角を曲がっていきました。

141
00:14:15,121 --> 00:14:17,924
追え～！
はっ！

142
00:14:17,924 --> 00:14:21,227
（ため息）

143
00:14:24,263 --> 00:14:27,266
もう大丈夫よ。

144
00:14:30,136 --> 00:14:32,939
お巡りさんは
もう行ってしまったから➡

145
00:14:32,939 --> 00:14:34,874
安心していいわよ。

146
00:14:34,874 --> 00:14:38,277
ありがとうございました。

147
00:14:38,277 --> 00:14:41,614
この孤児たちとの出会いが➡

148
00:14:41,614 --> 00:14:46,319
かよの人生を
大きく変える事になるのです。

149
00:14:48,955 --> 00:14:54,260
ごきげんよう。　さようなら。