1
00:00:03,837 --> 00:00:06,173
（はな）蓮子さん…。

2
00:00:06,173 --> 00:00:13,847
（畠山）葉山様　本当に　主役のロミオを
やって下さるんですか？

3
00:00:13,847 --> 00:00:18,518
（蓮子）ええ。　やります。

4
00:00:18,518 --> 00:00:23,190
（どよめき）

5
00:00:23,190 --> 00:00:27,861
ほかに　どなたか
いらっしゃいませんか？

6
00:00:31,198 --> 00:00:38,872
いらっしゃらないようなので
ロミオは　葉山様に決定します。

7
00:00:38,872 --> 00:00:41,875
（拍手）

8
00:00:41,875 --> 00:00:44,878
では　ごきげんよう。

9
00:00:44,878 --> 00:00:48,215
大文学会の主役に手を挙げた
蓮子様に➡

10
00:00:48,215 --> 00:00:50,884
生徒たちは　びっくり。

11
00:00:50,884 --> 00:00:55,222
中でも　一番驚いたのは
はなでした。

12
00:00:55,222 --> 00:00:59,559
（醍醐）私　あの方がロミオなんて嫌。

13
00:00:59,559 --> 00:01:01,495
醍醐さん…。

14
00:01:01,495 --> 00:01:04,498
葉山様って
何を考えてるか分からなくて➡

15
00:01:04,498 --> 00:01:08,502
何だか怖いんですもの…。

16
00:01:08,502 --> 00:01:14,841
おやおや。
早くも　一悶着ありそうですね。

17
00:01:14,841 --> 00:01:17,511
♬「これから
はじまる」

18
00:01:17,511 --> 00:01:20,847
♬「あなたの
物語」

19
00:01:20,847 --> 00:01:25,185
♬「ずっと長く　道は続くよ」

20
00:01:25,185 --> 00:01:29,856
♬「虹色の雨　降り注げば」

21
00:01:29,856 --> 00:01:35,195
♬「空は　高鳴る」

22
00:01:35,195 --> 00:01:40,534
♬「眩しい笑顔の奥に」

23
00:01:40,534 --> 00:01:45,872
♬「悲しい音がする」

24
00:01:45,872 --> 00:01:51,211
♬「寄りそって　今があって」

25
00:01:51,211 --> 00:01:58,885
♬「こんなにも　愛おしい」

26
00:01:58,885 --> 00:02:03,490
♬「手を繋げば　温かいこと」

27
00:02:03,490 --> 00:02:09,496
♬「嫌いになれば
一人になってくこと」

28
00:02:09,496 --> 00:02:14,167
♬「ひとつひとつが　あなたになる」

29
00:02:14,167 --> 00:02:19,439
♬「道は　続くよ」

30
00:02:31,518 --> 00:02:34,187
（富山）本当に　葉山蓮子さんが
ロミオ役を？

31
00:02:34,187 --> 00:02:39,192
（茂木）はい。　生徒たちの話では
自分から手を挙げたそうです。➡

32
00:02:39,192 --> 00:02:43,530
彼女も　やっと前向きに
なってくれたようですね。

33
00:02:43,530 --> 00:02:45,866
（通訳する富山）

34
00:02:45,866 --> 00:02:47,868
私は　とても信じられません。

35
00:02:47,868 --> 00:02:51,538
彼女が　本当に　心を
入れ替えたなら　話は別ですが➡

36
00:02:51,538 --> 00:02:54,808
そんなふうには見えませんし。

37
00:02:58,879 --> 00:03:02,816
第三幕までの脚本　出来ました！

38
00:03:02,816 --> 00:03:06,153
待ってたのよ！
これで　お稽古始められるわね！

39
00:03:06,153 --> 00:03:08,155
早速　印刷しましょう。

40
00:03:08,155 --> 00:03:10,490
はなさんは
後半の脚本　急いで下さい。

41
00:03:10,490 --> 00:03:14,161
はい。　お願いします。

42
00:03:19,833 --> 00:03:24,504
第一幕　一場　キャピュレット家の広間。

43
00:03:33,180 --> 00:03:36,183
「ああ　どうすればいいの？➡

44
00:03:36,183 --> 00:03:41,855
パリス公爵の愛を受け入れる事など
私には　到底できないわ」。

45
00:03:43,523 --> 00:03:46,193
ロミオは？

46
00:03:51,531 --> 00:03:55,535
ロミオがいなきゃ
始まらないじゃないの！

47
00:03:55,535 --> 00:03:58,538
葉山様
稽古場にも　顔出さないなんて➡

48
00:03:58,538 --> 00:04:01,808
本当に　やる気あるのかしら？

49
00:04:04,711 --> 00:04:07,981
続けてて。

50
00:04:17,157 --> 00:04:19,493
蓮子さん。

51
00:04:19,493 --> 00:04:24,164
前半の脚本が出来たので
稽古場に来て下さい。

52
00:04:27,167 --> 00:04:30,837
入りますよ。

53
00:04:33,840 --> 00:04:35,842
優雅に歌なんて➡

54
00:04:35,842 --> 00:04:38,812
詠んでいらっしゃる場合じゃ
ないんですけど。

55
00:04:40,847 --> 00:04:44,518
出来たわ。

56
00:04:44,518 --> 00:04:47,521
何でしたっけ？
はあ？

57
00:04:47,521 --> 00:04:51,525
蓮子さん
ロミオの役　引き受けましたよね？

58
00:04:51,525 --> 00:04:54,194
忘れちゃったんですか？

59
00:04:54,194 --> 00:05:00,367
あっ　私の事は　お構いなく。
どうぞ　皆さんで進めて下さい。

60
00:05:00,367 --> 00:05:04,137
そんな！　ロミオがいなければ
お稽古になりません！

61
00:05:04,137 --> 00:05:07,107
今すぐ　稽古場に来て下さい！

62
00:05:09,142 --> 00:05:13,146
一方　甲府の若者たちは➡

63
00:05:13,146 --> 00:05:17,484
それぞれの将来を
模索していました。

64
00:05:17,484 --> 00:05:22,489
（吉太郎）朝市は　本当に
百姓やめて　教師になるだけ。

65
00:05:22,489 --> 00:05:26,493
（朝市）うん。

66
00:05:26,493 --> 00:05:29,763
おらも　やっと
やりてえこんが見つかっただ。

67
00:05:32,165 --> 00:05:34,834
へえ。

68
00:05:34,834 --> 00:05:38,505
兵隊になる。

69
00:05:41,174 --> 00:05:45,512
兵隊？

70
00:05:45,512 --> 00:05:50,183
こないだ
甲府に連隊がやって来たら。

71
00:05:50,183 --> 00:05:56,189
道端で見てるうちに
体中がカ～ッて熱くなって➡

72
00:05:56,189 --> 00:05:58,858
「これだ！」と思っただ。

73
00:06:17,811 --> 00:06:20,814
朝市には言うけんど➡

74
00:06:20,814 --> 00:06:23,817
おら
東京の女学校行ってる　はなに➡

75
00:06:23,817 --> 00:06:26,820
ずっと　引け目感じてただ。

76
00:06:26,820 --> 00:06:30,824
かよも　うちに　金送るために
工場行って➡

77
00:06:30,824 --> 00:06:35,161
妹らに先越されたみてえで…。

78
00:06:35,161 --> 00:06:39,165
おら　長男なのに
このまんまで　いいずらかって➡

79
00:06:39,165 --> 00:06:43,503
ずっと考えてただよ。

80
00:06:43,503 --> 00:06:49,175
軍隊に入れば　おかあたちに
楽さしてやれるじゃん。

81
00:06:51,511 --> 00:06:55,181
おらのおとうも兵隊だっただ。

82
00:06:55,181 --> 00:07:00,787
てっ…。
おら　顔も知らんけど➡

83
00:07:00,787 --> 00:07:07,460
赤ん坊ん時
日清戦争で死んだだよ。

84
00:07:09,462 --> 00:07:12,799
ほうか…。

85
00:07:12,799 --> 00:07:17,470
お国のために死んだだけ…。

86
00:07:23,476 --> 00:07:28,148
第三幕　四場
キャピュレット家のバルコニーと庭園。

87
00:07:28,148 --> 00:07:35,121
「おお　いとしいロミオ様。　私たちは
どうすればよいのでしょう？」。

88
00:07:45,832 --> 00:07:48,501
次　ロミオのセリフです。

89
00:07:48,501 --> 00:07:55,175
どこ？
ここです。

90
00:07:57,510 --> 00:08:00,480
何か　おかしいですか？

91
00:08:02,449 --> 00:08:05,452
「おお　いとしいジュリエット。➡

92
00:08:05,452 --> 00:08:10,790
私は　あの月に誓う。
そなたへの永遠の愛を」。

93
00:08:10,790 --> 00:08:15,795
こんな芝居じみたセリフ
恥ずかしくて言えませんわ。

94
00:08:15,795 --> 00:08:17,797
これ　お芝居ですから。

95
00:08:17,797 --> 00:08:21,468
こんな陳腐なセリフに
感情を込めろという方が無理です。

96
00:08:21,468 --> 00:08:23,803
陳腐…。

97
00:08:23,803 --> 00:08:26,139
それは　いくら何でも➡

98
00:08:26,139 --> 00:08:28,475
翻訳してくれた　はなさんに
失礼じゃないですか？

99
00:08:28,475 --> 00:08:31,745
私よりも　シェークスピアに失礼です。

100
00:08:35,815 --> 00:08:40,153
失礼。
ゆうべ　寝不足だったもので。

101
00:08:40,153 --> 00:08:43,156
ちょっと…
どういう　おつもりですか？

102
00:08:43,156 --> 00:08:45,492
自分から
主役をやりたいと　おっしゃって➡

103
00:08:45,492 --> 00:08:47,827
そういう態度は
ないんじゃないですか？

104
00:08:47,827 --> 00:08:52,799
醍醐さん。
少し休憩致しましょう。

105
00:08:59,172 --> 00:09:02,108
（竹沢）醍醐さんが腹を立てるのも
無理ないわ。

106
00:09:02,108 --> 00:09:04,444
（梅田）何でしょう　あの態度。

107
00:09:04,444 --> 00:09:08,114
私　あの方の相手役なんか
できません！

108
00:09:08,114 --> 00:09:10,116
醍醐さん　落ち着いて。

109
00:09:10,116 --> 00:09:15,789
葉山様がロミオをやるなら
私　降ろさせて頂くわ！

110
00:09:17,457 --> 00:09:21,461
どうぞ。
蓮子さん！

111
00:09:21,461 --> 00:09:24,130
ひどい…。

112
00:09:24,130 --> 00:09:27,801
醍醐さん…。

113
00:09:35,141 --> 00:09:38,478
今度は　どうしたんですか？

114
00:09:38,478 --> 00:09:41,748
すみません
役の事で　もめてしまって…。

115
00:09:46,820 --> 00:09:50,156
配役を変えたいんです。
（通訳する　はな）

116
00:09:50,156 --> 00:09:54,494
葉山様がロミオのままだと
私　ジュリエットをやりたくありません！

117
00:09:54,494 --> 00:10:00,467
（通訳する　はな）

118
00:10:11,177 --> 00:10:14,447
私が　ロミオ？

119
00:10:17,517 --> 00:10:22,188
「嫌なら降りなさい」と
おっしゃっています。

120
00:10:25,191 --> 00:10:28,528
降りません。
葉山様のせいで➡

121
00:10:28,528 --> 00:10:32,198
みんなと　お芝居できなくなる
なんて　やっぱり嫌です！

122
00:10:32,198 --> 00:10:39,873
（通訳する　はな）

123
00:10:43,209 --> 00:10:46,880
蓮子さんは　どうしますか？

124
00:10:46,880 --> 00:10:51,885
私も降りません。
必ず　舞台に立ちます。

125
00:10:51,885 --> 00:10:55,154
（通訳する　はな）

126
00:10:57,557 --> 00:11:02,529
困りましたね。　どうしましょう？

127
00:11:05,498 --> 00:11:10,169
「では　蓮子さんが
ジュリエットをやりなさい」と。

128
00:11:10,169 --> 00:11:12,438
（どよめき）

129
00:11:16,843 --> 00:11:20,813
「そして
真面目に稽古をしなさい」。

130
00:11:38,865 --> 00:11:41,534
どうして　こんな事に
なっちゃったのかしら。

131
00:11:41,534 --> 00:11:48,207
あの人がジュリエットで
私がロミオなんて…。

132
00:11:48,207 --> 00:11:51,878
本科最後の大文学会だから➡

133
00:11:51,878 --> 00:11:56,883
すてきなドレスを着て
舞台に立ちたかったのに…。

134
00:11:56,883 --> 00:12:01,821
葉山様は
みんなの神経を逆なでして➡

135
00:12:01,821 --> 00:12:05,825
失敗させたいだけじゃ
ないのかしら…。

136
00:12:05,825 --> 00:12:10,830
私も　あの人が何を考えているか
分からない。

137
00:12:10,830 --> 00:12:16,502
けど　ブラックバーン校長のご判断は
間違ってないと思うの。

138
00:12:16,502 --> 00:12:19,172
どうして？

139
00:12:19,172 --> 00:12:24,510
醍醐さんは　背が高いから
きっと　ロミオ役　すてきよ。

140
00:12:24,510 --> 00:12:30,183
私　醍醐さんのロミオ　見てみたい。

141
00:12:30,183 --> 00:12:32,852
はなさん　本当？

142
00:12:32,852 --> 00:12:37,523
うん！　絶対　似合うと思う。

143
00:12:41,527 --> 00:12:44,864
「おお　愛するジュリエット。➡

144
00:12:44,864 --> 00:12:47,200
私は　そなたが望むなら➡

145
00:12:47,200 --> 00:12:50,536
いつでも　モンタギューの名を捨てる
覚悟は　できている！➡

146
00:12:50,536 --> 00:12:55,208
キャピュレットの家に縛られているのは
そなたの方ではないのか？」。

147
00:12:55,208 --> 00:12:58,544
いいですね。　醍醐さんのロミオ。

148
00:12:58,544 --> 00:13:03,483
うん。
ジュリエットより　ず～っと適役だわ。

149
00:13:03,483 --> 00:13:06,819
あとは　葉山さんね…。

150
00:13:06,819 --> 00:13:11,824
「おい　えらい事になった。
キャピュレット家の連中だ」。

151
00:13:11,824 --> 00:13:14,160
あれ？

152
00:13:14,160 --> 00:13:17,497
あの…　これ　蓮子さんの…。

153
00:13:17,497 --> 00:13:21,768
台本を置いて
また　お部屋に戻ってしまったの。

154
00:13:34,514 --> 00:13:40,787
これ　忘れてました。
わざわざ　どうも。

155
00:13:45,191 --> 00:13:49,195
稽古場に来て下さい。

156
00:13:49,195 --> 00:13:55,201
皆さん　一生懸命すぎて
疲れちゃうんですもの。

157
00:13:55,201 --> 00:13:59,872
蓮子さん　無責任すぎます！

158
00:14:01,808 --> 00:14:04,477
どうしてですか？

159
00:14:04,477 --> 00:14:08,147
どうして　舞台の主役なんか
引き受けたんですか！

160
00:14:11,818 --> 00:14:16,155
ちゃんと　説明して下さい。

161
00:14:16,155 --> 00:14:21,160
蓮子さん！

162
00:14:21,160 --> 00:14:24,430
復讐したい人がいるの。

163
00:14:26,499 --> 00:14:34,173
はなさん。　私の復讐に
つきあって下さらない？

164
00:14:35,842 --> 00:14:38,177
ドキドキしていました。

165
00:14:38,177 --> 00:14:40,847
こういう危険な香りのする人に➡

166
00:14:40,847 --> 00:14:45,818
女の子は　心ならずも
引かれてしまうものなんです。

167
00:14:49,188 --> 00:14:53,860
ごきげんよう。　さようなら。