1
00:00:03,771 --> 00:00:07,108
⟨花咲 舞と相馬 健は
銀行の支店を巡って→

2
00:00:07,141 --> 00:00:09,577
小さな問題に対処する臨店班⟩

3
00:00:09,643 --> 00:00:12,580
⟨彼女たちがいる
東京第一銀行と→

4
00:00:12,646 --> 00:00:16,083
ライバルの産業中央銀行との
合併が発表され→

5
00:00:16,150 --> 00:00:18,586
行内に衝撃が走った⟩
(舞) 合併!?

6
00:00:18,652 --> 00:00:21,088
⟨合併交渉に不利となる
不祥事を隠ぺいする→

7
00:00:21,155 --> 00:00:23,090
昇仙峡 玲子⟩

8
00:00:23,157 --> 00:00:25,593
(昇仙峡) 人の心配をしてる場合？

9
00:00:25,659 --> 00:00:29,096
⟨地位なし 権力なし
怖いものなしの花咲 舞が→

10
00:00:29,163 --> 00:00:33,667
今日もどこかで お言葉を返す⟩

11
00:00:38,172 --> 00:00:41,675
(相馬) 約束通り ご用意しました｡

12
00:00:46,180 --> 00:00:50,117
(舞) 現金１億円 全て本物です｡

13
00:00:50,184 --> 00:00:52,620
(児童たち) うお～！

14
00:00:52,686 --> 00:00:56,624
(舞) はい！ というわけで
今日は四谷東小学校のみんなに→

15
00:00:56,690 --> 00:00:59,126
１億円の重さを
体験してもらいます｡

16
00:00:59,193 --> 00:01:02,196
(児童たち) イェ～イ！

17
00:01:03,697 --> 00:01:06,567
うっ… 重っ！

18
00:01:06,634 --> 00:01:08,569
(児童たち) すげぇ～｡

19
00:01:08,636 --> 00:01:11,071
(相馬) え～ １万円札は→

20
00:01:11,138 --> 00:01:14,074
１枚当たり 約１ｇです｡

21
00:01:14,141 --> 00:01:16,577
では １億円だと…｡
(児童) 俺 俺 俺！

22
00:01:16,644 --> 00:01:21,081
(舞) はい はい はい！ やりたい人は
順番に並んでください １列 １列｡

23
00:01:21,148 --> 00:01:23,083
(相馬) あ～！
ラップ剥がさないで ラップ｡

24
00:01:23,150 --> 00:01:25,586
ちょっと…
持ってかないよ 持ってかないよ｡

25
00:01:25,653 --> 00:01:28,589
(舞) 次は お札を数えてみましょう｡

26
00:01:28,656 --> 00:01:30,591
これは練習用のお札です｡

27
00:01:30,658 --> 00:01:33,093
私たちも普段
このお札を使って→

28
00:01:33,160 --> 00:01:35,596
お金を数える練習をしています｡

29
00:01:35,663 --> 00:01:38,098
(児童たち) うわ～ カッコいい！

30
00:01:38,165 --> 00:01:39,600
(舞) キャ～！

31
00:01:39,667 --> 00:01:42,169
(女性) キャ～～！

32
00:01:45,172 --> 00:01:53,180
(悲鳴)

33
00:01:54,682 --> 00:01:58,119
(児童) うわっ すご～い！
(行員) いらっしゃいませ｡

34
00:01:58,185 --> 00:02:00,120
(舞) はい この窓口は→

35
00:02:00,187 --> 00:02:04,058
家を建てたい お店をつくりたい
会社を大きくしたい｡

36
00:02:04,124 --> 00:02:06,560
いろんな夢を持った
お客さまと銀行が→

37
00:02:06,627 --> 00:02:10,064
お金の相談をする所です｡
(児童たち) ふ～ん｡

38
00:02:10,130 --> 00:02:13,067
(相馬) みんなのママやパパも
お金の相談に来てるかも！

39
00:02:13,133 --> 00:02:14,568
(児童たち) え～！

40
00:02:14,635 --> 00:02:18,572
(児童) パパは賃貸の方が賢いって
言ってました｡

41
00:02:18,639 --> 00:02:21,075
(相馬) まぁ…
いろんな考え方があるよね｡

42
00:02:21,141 --> 00:02:23,077
>> うちはラーメン屋だけど→

43
00:02:23,143 --> 00:02:27,081
産業中央銀行でローンを組んでる
って言ってました｡

44
00:02:27,147 --> 00:02:28,582
(相馬) そうですか…｡

45
00:02:28,649 --> 00:02:30,584
(舞) あっ 相馬さん
あとは私がやりますから｡

46
00:02:30,651 --> 00:02:32,586
(相馬) 任せた｡
(舞) はい｡

47
00:02:32,653 --> 00:02:35,089
では ここで働いてる人に
お話を聞いてみましょう｡

48
00:02:35,155 --> 00:02:37,091
お願いします｡

49
00:02:37,157 --> 00:02:40,594
(小夜子) 皆さん こんにちは｡
(児童たち) こんにちは！

50
00:02:40,661 --> 00:02:43,597
ローン担当の仲下小夜子です｡

51
00:02:43,664 --> 00:02:47,101
ローンのお仕事は
お客さまの夢をお手伝いする→

52
00:02:47,167 --> 00:02:49,670
とっても やりがいのある
お仕事です｡

53
00:02:51,171 --> 00:02:55,109
今日は 特別に
私の宝物を紹介しますね｡

54
00:02:55,175 --> 00:02:58,112
(児童たち)
ありがとうございます｡

55
00:02:58,178 --> 00:03:00,114
(小夜子) このお客さまは→

56
00:03:00,180 --> 00:03:02,116
お庭のあるお家で
ワンちゃんと暮らしたい→

57
00:03:02,183 --> 00:03:04,552
…という
子供の頃からの夢を叶えました｡

58
00:03:04,618 --> 00:03:07,054
(児童たち) へぇ～｡
(小夜子) こちらのお客さまは→

59
00:03:07,121 --> 00:03:09,557
大好きな蕎麦打ちを
仕事にしたくて→

60
00:03:09,623 --> 00:03:11,559
30年勤めた会社を辞めて→

61
00:03:11,625 --> 00:03:15,062
今は張り切って
第二の人生を歩んでいます｡

62
00:03:15,129 --> 00:03:17,064
(児童たち) へぇ～｡

63
00:03:17,131 --> 00:03:20,568
私の元気の源は
お客さまの笑顔です！

64
00:03:20,634 --> 00:03:23,571
(拍手)
(児童たち) すごい！

65
00:03:23,637 --> 00:03:27,074
(拍手)

66
00:03:27,141 --> 00:03:29,076
(舞) 楽しかったですね！

67
00:03:29,143 --> 00:03:33,080
(相馬) まったく 社会科見学の案内まで
臨店の仕事なのか？

68
00:03:33,147 --> 00:03:35,082
>> すみません｡

69
00:03:35,149 --> 00:03:38,586
合併が発表されてからバタバタで
本部にヘルプをお願いしたら…｡

70
00:03:38,652 --> 00:03:41,088
(相馬) 俺たちは便利屋か？
(舞) いいじゃないですか｡

71
00:03:41,155 --> 00:03:43,090
みんな 喜んでたし｡

72
00:03:43,157 --> 00:03:45,593
何か この感じ
中野支店の頃みたいですね｡

73
00:03:45,659 --> 00:03:49,096
>> ハハっ！ 忘年会の準備とか
一緒に やったよね？

74
00:03:49,163 --> 00:03:52,099
(舞) そうそう 相馬さんのお店選びの
こだわり 強過ぎて｡

75
00:03:52,166 --> 00:03:54,602
>> 全然 決まらなくて焦ったよね｡
(舞) フフフ！

76
00:03:54,668 --> 00:03:56,604
(相馬) 今年は健さんの店で
いいんじゃないか？

77
00:03:56,670 --> 00:03:59,106
花咲と芝崎さんの３人だし｡

78
00:03:59,173 --> 00:04:02,610
(舞) ３人で忘年会かぁ…｡
>> もう年末の心配？

79
00:04:02,676 --> 00:04:04,545
(舞) あっ 小夜子さんも
一緒に どうです？

80
00:04:04,612 --> 00:04:06,046
(相馬) あっ 確かに｡

81
00:04:06,113 --> 00:04:08,048
人数が多い方が
品数も増やせるからな｡

82
00:04:08,115 --> 00:04:09,550
(舞) うん｡
>> あ…｡

83
00:04:09,617 --> 00:04:11,552
ありがたいお誘いなんですけど→

84
00:04:11,619 --> 00:04:13,554
その頃には
もう日本にいないんです｡

85
00:04:13,621 --> 00:04:15,055
(舞) えっ？

86
00:04:15,122 --> 00:04:18,058
>> 実は 今月末で退職するの｡

87
00:04:18,125 --> 00:04:20,060
(舞) 何でですか？

88
00:04:20,127 --> 00:04:22,062
>> 夫が
ドイツに赴任することになって｡

89
00:04:22,129 --> 00:04:23,564
(相馬) へぇ～｡

90
00:04:23,631 --> 00:04:27,067
>> 私も海外で働いてみたいと
思ってたので→

91
00:04:27,134 --> 00:04:30,070
向こうの会社に
転職することにしたんです｡

92
00:04:30,137 --> 00:04:35,075
銀行の仕事も大好きだから
迷ったんですけど→

93
00:04:35,142 --> 00:04:38,078
挑戦するなら 今なのかなって｡

94
00:04:38,145 --> 00:04:41,148
(舞) 小夜子さん すごいです！

95
00:04:48,455 --> 00:04:51,058
(舞) 驚きましたね 転職なんて。

96
00:04:51,325 --> 00:04:53,460
(相馬) デュッセルドルフって言ってたな。

97
00:04:53,627 --> 00:04:58,565
あのあたりは ソーセージに合う
マスタードが名物だから送ってもらうか。

98
00:04:58,632 --> 00:05:03,170
(サイレン)

99
00:05:03,837 --> 00:05:07,708
(相馬) 新宿の方か？
(舞) 何かあったんですかね？

100
00:05:07,775 --> 00:05:09,710
(ヘリコプターの飛行音)

101
00:05:09,777 --> 00:05:12,713
(ﾓﾆﾀ) 今日 午後３時ごろ
新宿区の路上で→

102
00:05:12,780 --> 00:05:14,715
40～50代くらいの男が→

103
00:05:14,782 --> 00:05:18,218
刃物を振り回していると
110番通報がありました｡

104
00:05:18,285 --> 00:05:20,220
(相馬) ひどい事件だな｡
(ﾓﾆﾀ) 男は通行人を→

105
00:05:20,287 --> 00:05:22,222
次々と切りつけた後…｡

106
00:05:22,289 --> 00:05:24,725
(舞) 何で こんなことを…｡
(ﾓﾆﾀ) その場で取り押さえられ…｡

107
00:05:24,792 --> 00:05:28,729
(芝崎) はいはい お２人さん
戻ってきたところ申し訳ない！

108
00:05:28,796 --> 00:05:31,732
また 四谷支店に
行ってきてほしいんだ｡

109
00:05:31,799 --> 00:05:33,734
(相馬) えっ!?
今 帰ってきたばっかりですよ？

110
00:05:33,801 --> 00:05:35,736
(舞) 何かあったんですか？
>> あぁ…｡

111
00:05:35,803 --> 00:05:37,738
まさに これだ これ
このニュースの犯人→

112
00:05:37,805 --> 00:05:39,740
どうやら うちの四谷支店で→

113
00:05:39,807 --> 00:05:41,742
ローンを
断られていたらしいんだよ｡

114
00:05:41,809 --> 00:05:44,244
(舞:相馬) えっ!?
>> 警察が四谷支店に→

115
00:05:44,311 --> 00:05:47,247
事情聴取に来るみたいでね｡
(舞) 警察が？

116
00:05:47,314 --> 00:05:50,751
>> 銀行の対応に不備があった…
な～んて報道されたら→

117
00:05:50,818 --> 00:05:52,252
一大事だろ？

118
00:05:52,319 --> 00:05:54,755
だから
早急に内部調査してほしい｡

119
00:05:54,822 --> 00:05:56,256
(相馬) なるほど｡

120
00:05:56,323 --> 00:05:59,760
合併準備委員会も動き出した
このタイミングですからね｡

121
00:05:59,827 --> 00:06:01,261
(舞) えっ？

122
00:06:01,328 --> 00:06:04,198
(相馬) いや 今 産業中央側に
弱みを見せれば→

123
00:06:04,264 --> 00:06:07,701
合併交渉で不利になる
そういうことですよね？

124
00:06:07,768 --> 00:06:09,703
>> 上も だいぶ
気をもんでるみたいだからさ｡

125
00:06:09,770 --> 00:06:12,206
(舞) そんなこと
今 どうでもよくないですか？

126
00:06:12,272 --> 00:06:15,209
それより ローンってことは…｡
>> え？

127
00:06:15,275 --> 00:06:17,711
(相馬) おいおい 花咲！
>> 頼んだよ｡

128
00:06:17,778 --> 00:06:19,780
(相馬) ちょっと待て待て！
>> 頼んだよ～！

129
00:06:24,651 --> 00:06:28,088
(舞) 小夜子さん 大丈夫ですか？
>> 今 警察が来て…｡

130
00:06:28,155 --> 00:06:29,256
(相馬) 担当は誰だったんだ？

131
00:06:29,490 --> 00:06:32,092
>> 三宅君っていう
入行２年目の子です｡

132
00:06:32,626 --> 00:06:34,561
(岩田) 臨店さん すいません｡

133
00:06:34,628 --> 00:06:36,563
さっき手伝いに来てもらった
ばかりなのに→

134
00:06:36,630 --> 00:06:38,565
また ご足労いただいてしまって｡

135
00:06:38,632 --> 00:06:41,568
(相馬) お気遣い 恐れ入ります｡

136
00:06:41,635 --> 00:06:44,071
>> 彼が担当者の…｡

137
00:06:44,138 --> 00:06:46,573
(相馬) 三宅君ですね？
(三宅) はい｡

138
00:06:46,640 --> 00:06:48,575
(相馬) 本部臨店班の相馬です｡
(舞) 花咲です｡

139
00:06:48,642 --> 00:06:51,078
お話を伺いにまいりました｡

140
00:06:51,145 --> 00:06:54,581
>> 三宅君 よろしく頼むよ｡

141
00:06:54,648 --> 00:06:56,650
はい｡

142
00:06:58,652 --> 00:07:02,089
ローンを断った時の様子ですか｡

143
00:07:02,156 --> 00:07:04,158
そうですね…｡

144
00:07:04,158 --> 00:07:07,528
〔申し訳ありません
審査の結果 今回は→

145
00:07:07,594 --> 00:07:10,030
ご融資を見送らせて
いただくこととなりました〕

146
00:07:10,097 --> 00:07:14,034
研修で習った通りに対応して
書類も しっかり確認しました｡

147
00:07:14,101 --> 00:07:17,037
でも まぁ
収入が その金額ですからね｡

148
00:07:17,104 --> 00:07:20,040
仕方なかったと思いますよ｡

149
00:07:20,107 --> 00:07:22,543
(相馬) 富樫研也 49歳｡

150
00:07:22,609 --> 00:07:26,046
職業は自営業の設備工か｡

151
00:07:26,113 --> 00:07:28,549
(舞) 設備工って空調とか電気工事の→

152
00:07:28,615 --> 00:07:30,551
職人さんですよね？
(相馬) うん｡

153
00:07:30,617 --> 00:07:32,553
>> ローンの希望額は600万｡

154
00:07:32,619 --> 00:07:34,555
用途は自宅のリフォーム費用です｡

155
00:07:34,621 --> 00:07:38,058
(相馬) 確かに住宅ローンも残ってるしな｡

156
00:07:38,125 --> 00:07:41,562
>> 自営業の上に
収入も不安定ですからね｡

157
00:07:41,628 --> 00:07:44,064
(相馬) まぁ 何か事情があったにせよ→

158
00:07:44,131 --> 00:07:46,567
この内容じゃ
断らざるを得ないな｡

159
00:07:46,633 --> 00:07:49,069
(舞) 審査に不備はなかった
ということですか？

160
00:07:49,136 --> 00:07:50,571
(相馬) 恐らく｡

161
00:07:50,637 --> 00:07:52,573
それで 警察には
どんなことを聞かれた？

162
00:07:52,639 --> 00:07:55,576
>> はい 今 話したようなことを
一通り聞かれて｡

163
00:07:55,642 --> 00:07:57,578
あとは どんな態度だったかとか→

164
00:07:57,644 --> 00:08:00,080
犯行をほのめかすような言動は
なかったかとか→

165
00:08:00,147 --> 00:08:01,582
まっ その程度です｡

166
00:08:01,648 --> 00:08:04,518
(相馬) 銀行の手続きに関しての
質問とかは？

167
00:08:04,585 --> 00:08:07,521
>> 特にありませんでした｡
(相馬) そうか｡

168
00:08:07,588 --> 00:08:10,023
現状では問題なさそうだな｡

169
00:08:10,090 --> 00:08:12,526
(舞) 相馬さん ちょっと
気になることがあるんですけど｡

170
00:08:12,593 --> 00:08:14,528
(相馬) ん？
(舞) この住民票の発行日→

171
00:08:14,595 --> 00:08:16,530
見てください｡

172
00:08:16,597 --> 00:08:18,532
ローンの申込書に
記入されている日付の→

173
00:08:18,599 --> 00:08:20,534
１か月以上前なんです｡

174
00:08:20,601 --> 00:08:24,037
役所で書類を受け取ってから
ローンを申し込むまでに→

175
00:08:24,104 --> 00:08:26,039
間が空き過ぎじゃないですか？

176
00:08:26,106 --> 00:08:30,043
>> けど うちの証明書の有効期限は
３か月以内ですよね？

177
00:08:30,110 --> 00:08:35,549
(相馬) そうだな 規定も満たしてるし
問題ないんじゃないか？

178
00:08:35,616 --> 00:08:38,552
ありがとう 書類は
こちらで預からせてもらいます｡

179
00:08:38,619 --> 00:08:41,054
>> ありがとうございます｡

180
00:08:41,121 --> 00:08:43,056
失礼します｡

181
00:08:43,123 --> 00:08:45,058
(ドアを開ける音)
(相馬) まぁ とにかく→

182
00:08:45,125 --> 00:08:47,561
手続きに
問題はなかったようだし→

183
00:08:47,628 --> 00:08:51,131
とやかく言われる筋合いは
ないだろう｡

184
00:08:53,634 --> 00:08:56,570
人を憎んで銀行を憎まずだ｡

185
00:08:56,637 --> 00:08:59,139
帰って 報告書を作るぞ｡

186
00:09:06,580 --> 00:09:08,015
(舞) あぁ～！

187
00:09:08,081 --> 00:09:10,017
今日は長かった～！

188
00:09:10,083 --> 00:09:13,520
(健) 舞 おじさんみたいな声
出すんじゃありません｡

189
00:09:13,587 --> 00:09:15,522
(舞) いいじゃん
おじさんしか いないんだし｡

190
00:09:15,589 --> 00:09:18,525
(相馬) おじさん？
>> はい お待ちどおさま｡

191
00:09:18,592 --> 00:09:21,528
しかし
今日は随分と遅かったんですね｡

192
00:09:21,595 --> 00:09:23,530
(相馬) 四谷での臨店が長引いてしまって｡

193
00:09:23,597 --> 00:09:27,534
>> 四谷？ 四谷っていったら
新宿のすぐ隣じゃないですか｡

194
00:09:27,601 --> 00:09:29,536
例の事件 大丈夫だったのか？

195
00:09:29,603 --> 00:09:31,538
(舞) うん 近くてビックリしたけど｡

196
00:09:31,605 --> 00:09:35,542
>> いや 物騒な世の中ですからねぇ｡

197
00:09:35,609 --> 00:09:39,546
いざという時には舞のこと
守ってやってくださいね｡

198
00:09:39,613 --> 00:09:42,549
(舞) 健ちゃん 心配し過ぎ｡
>> だってさ｡

199
00:09:42,616 --> 00:09:45,052
(舞) まぁ でも相馬さんが
隣にいてくれると→

200
00:09:45,118 --> 00:09:48,555
心強いです｡
(相馬) えっ そうか｡

201
00:09:48,622 --> 00:09:51,058
(舞) いつも無駄に鍛えてるんで｡
(相馬) 無駄って…｡

202
00:09:51,124 --> 00:09:54,061
他に言い方があるだろう｡
(舞) さぁ…｡

203
00:09:54,127 --> 00:09:56,063
>> こんばんは｡
(健) いらっしゃい｡

204
00:09:56,129 --> 00:09:58,565
遅くなって ごめんね｡
(健) あぁ！

205
00:09:58,632 --> 00:10:00,567
(舞) 小夜子さん こっちこっち｡

206
00:10:00,634 --> 00:10:03,070
>> 待ってたよ 元気だった？
>> はい｡

207
00:10:03,136 --> 00:10:06,640
すっかり ご無沙汰してしまって｡
(健) ううん さぁさぁ｡

208
00:10:17,150 --> 00:10:20,587
(健) はい これ
小夜子ちゃんに特別サービス｡

209
00:10:20,654 --> 00:10:22,589
え？
>> 香りもいいし→

210
00:10:22,656 --> 00:10:25,092
ちょっとは気が晴れるんじゃ
ないかと思って｡

211
00:10:25,158 --> 00:10:27,094
ありがとうございます｡

212
00:10:27,160 --> 00:10:29,596
愚痴でも何でも
しゃべっていってよ｡

213
00:10:29,663 --> 00:10:32,099
飲み屋なんて
そういう場所なんだから｡

214
00:10:32,165 --> 00:10:35,102
(舞) 私 聞きますよ
朝まででも大丈夫なんで｡

215
00:10:35,168 --> 00:10:37,104
ねっ？ 相馬さん｡
(相馬) え？

216
00:10:37,170 --> 00:10:41,108
いや まぁ 徹夜は厳しいが
話してみろ｡

217
00:10:41,174 --> 00:10:43,110
>> のれん 下げてくるわ｡
(舞) うん｡

218
00:10:43,176 --> 00:10:45,178
>> どうぞ ごゆっくり｡

219
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
(戸を開ける音)

220
00:10:48,181 --> 00:10:50,117
(戸を閉める音)

221
00:10:50,183 --> 00:10:52,619
私にも→

222
00:10:52,686 --> 00:10:56,623
何かできることがあったんじゃ
ないのかなと思って｡

223
00:10:56,690 --> 00:10:59,126
富樫さんのこと｡

224
00:10:59,192 --> 00:11:03,630
もしも私が
もっと ちゃんとしていれば→

225
00:11:03,697 --> 00:11:05,565
あんな ひどい事件→

226
00:11:05,632 --> 00:11:07,567
起きなかったんじゃ
ないのかなって｡

227
00:11:07,634 --> 00:11:11,571
(相馬) 担当は仲下じゃなくて
三宅君だろ？

228
00:11:11,638 --> 00:11:13,073
>> そうなんですけど→

229
00:11:13,140 --> 00:11:15,575
富樫さんが
ローンの相談に来た時の→

230
00:11:15,642 --> 00:11:19,079
三宅君の対応が
ずっと引っ掛かってて｡

231
00:11:19,146 --> 00:11:20,580
(富樫) 〔母の介護のために→

232
00:11:20,647 --> 00:11:23,083
一日も早く
リフォームが必要なんです〕

233
00:11:23,150 --> 00:11:27,087
〔用途はリフォーム費用
ローンのご希望額が600万〕

234
00:11:27,154 --> 00:11:29,156
〔必要書類は…〕

235
00:11:30,657 --> 00:11:33,093
〔はい そろってますね
では結果をお待ちください〕

236
00:11:33,160 --> 00:11:35,595
(富樫) 〔これ以上 仕事を
休むわけにもいかないし→

237
00:11:35,662 --> 00:11:38,098
母の足腰が弱ってて
早くリフォームしないと〕

238
00:11:38,165 --> 00:11:41,101
〔審査には最短でも２週間ほど
お時間を頂戴します〕

239
00:11:41,168 --> 00:11:43,670
〔本日は ご足労いただき
ありがとうございました〕

240
00:11:46,173 --> 00:11:48,175
〔お願いします〕

241
00:11:49,676 --> 00:11:52,612
(小夜子の声) 富樫さん かなり
切羽詰まった様子だったし→

242
00:11:52,679 --> 00:11:56,616
ちゃんと話を聞いてあげた方が
いいんじゃないかと思って…｡

243
00:11:56,683 --> 00:11:59,119
(小夜子) 〔三宅君〕
〔はい〕

244
00:11:59,186 --> 00:12:02,122
〔さっきのお客さまへの対応
ちょっと気になったんだけど〕

245
00:12:02,189 --> 00:12:04,558
〔え？
俺 何か間違えてました？〕

246
00:12:04,624 --> 00:12:07,060
〔あっ 手続きは
ちゃんとできてたよ〕

247
00:12:07,127 --> 00:12:08,562
〔でも…→

248
00:12:08,628 --> 00:12:11,565
あのお客さまは
悩んでる様子だったし→

249
00:12:11,631 --> 00:12:14,067
もう少し親身に
話を聞いてあげても…〕

250
00:12:14,134 --> 00:12:16,069
〔親身にって〕

251
00:12:16,136 --> 00:12:20,073
〔あの… ここ 銀行ですよ？〕

252
00:12:20,140 --> 00:12:22,576
〔大事なのは 相手に
返済能力があるかどうかを→

253
00:12:22,642 --> 00:12:25,078
見極めることじゃ
ないんですか？〕

254
00:12:25,145 --> 00:12:29,082
〔｢かわいそう｣なんて理由で
お金は貸せませんよね？〕

255
00:12:29,149 --> 00:12:31,084
(小夜子の声)
もうすぐ辞める私が→

256
00:12:31,151 --> 00:12:33,587
求められてもない
指導をする必要なんて→

257
00:12:33,653 --> 00:12:36,156
ないんじゃないかと思ったら
それ以上 言えなくて｡

258
00:12:37,657 --> 00:12:42,095
私は お客さまと向き合う
ローンの仕事が大好きだけど→

259
00:12:42,162 --> 00:12:44,097
三宅君は違うから｡

260
00:12:44,164 --> 00:12:46,600
個人営業は つまらない→

261
00:12:46,666 --> 00:12:49,603
法人営業で
もっと大きなお金を動かしたい→

262
00:12:49,669 --> 00:12:51,605
…って いつも言ってたし｡

263
00:12:51,671 --> 00:12:54,107
(相馬) まぁ 意識高い若者あるあるだな｡

264
00:12:54,174 --> 00:12:56,610
(舞) 分かります そういう子って→

265
00:12:56,676 --> 00:13:01,114
｢法人営業が上で 個人営業が下｣
みたいな偏見 強いんですよね｡

266
00:13:01,181 --> 00:13:05,552
>> でも あの時 私がちゃんと
三宅君を指導してれば…｡

267
00:13:05,619 --> 00:13:09,055
たとえ ローンを
断らないといけないとしても→

268
00:13:09,122 --> 00:13:13,560
こんなことには ならなかったん
じゃないのかなって｡

269
00:13:13,627 --> 00:13:16,563
(舞) 私 小夜子さんは
悪くないと思いますよ｡

270
00:13:16,630 --> 00:13:18,064
(相馬) だな｡

271
00:13:18,131 --> 00:13:22,569
それに 俺たちが見た限りでも
審査に不備はなかった｡

272
00:13:22,636 --> 00:13:27,073
今頃 本部が
銀行には非がなかったって→

273
00:13:27,140 --> 00:13:29,643
マスコミ対応
してる頃じゃないか？

274
00:13:33,647 --> 00:13:35,582
(昇仙峡) 内部調査の結果→

275
00:13:35,649 --> 00:13:38,652
四谷支店のローン審査に
問題はございませんでした｡

276
00:13:40,153 --> 00:13:44,090
(紀本) そうか
早急に報道機関への対応を｡

277
00:13:44,157 --> 00:13:47,594
(昇仙峡) 先ほど
広報部に指示いたしました｡

278
00:13:47,661 --> 00:13:51,097
>> 仕事が早くて助かるよ｡

279
00:13:51,164 --> 00:13:54,100
合併準備委員会も
動き出したのだから→

280
00:13:54,167 --> 00:13:57,103
当行のイメージダウンに
つながるようなことは→

281
00:13:57,170 --> 00:14:01,107
引き続き 即座に対応してほしい｡

282
00:14:01,174 --> 00:14:04,544
合併交渉を優位に進めること｡

283
00:14:04,611 --> 00:14:08,548
それこそが
われわれの最優先事項だ｡

284
00:14:08,615 --> 00:14:11,117
(昇仙峡) 肝に銘じます｡

285
00:14:18,625 --> 00:14:24,564
♪～

286
00:14:24,631 --> 00:14:26,566
(舞) 〔初めて見ました〕

287
00:14:26,633 --> 00:14:29,569
(昇仙峡) 〔えっ？〕
(舞) 〔昇仙峡さんの笑った顔〕

288
00:14:29,636 --> 00:14:37,577
♪～

289
00:14:37,644 --> 00:14:40,080
(舞) 〔昇仙峡さんに恋人？〕

290
00:14:40,146 --> 00:14:42,082
(昇仙峡) 〔そんなに驚くこと？〕

291
00:14:42,148 --> 00:14:45,585
(舞) 〔仕事命のストイックな人だと
思い込んでたんで〕

292
00:14:45,652 --> 00:14:48,088
(昇仙峡) 〔フフっ〕

293
00:14:48,154 --> 00:14:58,098
♪～

294
00:14:58,164 --> 00:15:01,601
(昇仙峡) 〔川野は 先輩だったの〕

295
00:15:01,668 --> 00:15:03,670
(相馬) 〔自殺したんだよ〕

296
00:15:09,209 --> 00:15:12,145
(ﾓﾆﾀ) 今月20日  東京都豊島区の
飲食店で爆発があり→

297
00:15:12,212 --> 00:15:14,147
８人がケガをした事故で…｡

298
00:15:14,214 --> 00:15:19,152
原因は舟町ガスの
業務用ガス機器だってね｡

299
00:15:19,219 --> 00:15:23,657
(相馬) いや でも これ
飲食店には大打撃ですね｡

300
00:15:23,723 --> 00:15:27,661
(ﾓﾆﾀ) 経済産業省も該当する
モデルを使っている店に→

301
00:15:27,727 --> 00:15:29,663
使用中止を呼び掛けています｡

302
00:15:29,729 --> 00:15:31,665
(相馬) 健さんの店は大丈夫なのか？

303
00:15:31,731 --> 00:15:34,167
(舞) それが…
この機種だったみたいで｡

304
00:15:34,234 --> 00:15:35,669
(芝崎:相馬) えっ!?

305
00:15:35,735 --> 00:15:39,172
(舞) 何とか サラダとお刺し身で
しのぐって言ってますけど｡

306
00:15:39,239 --> 00:15:43,176
(相馬) じゃあ こういう時は
売り上げに貢献しないとな｡

307
00:15:43,243 --> 00:15:46,179
(舞) ありがとうございます｡
(ﾓﾆﾀ) 舟町ガスは→

308
00:15:46,246 --> 00:15:49,683
５年前には重大な欠陥を
見つけていたにもかかわらず→

309
00:15:49,749 --> 00:15:52,686
リコールせず
飲食店への設置を続けていた→

310
00:15:52,752 --> 00:15:54,688
疑いがあるということです｡

311
00:15:54,754 --> 00:15:57,691
(相馬) しかし 四谷支店は
つくづく運が悪いな｡

312
00:15:57,757 --> 00:15:59,192
(舞) えっ？

313
00:15:59,259 --> 00:16:02,696
>> 舟町ガスは
四谷支店の大口取引先なんだよ｡

314
00:16:02,762 --> 00:16:04,631
(相馬) 倒産でもされたら
支店だけじゃなく→

315
00:16:04,698 --> 00:16:07,133
銀行全体にとっても大損失だ｡

316
00:16:07,200 --> 00:16:09,135
(舞) そこまでですか？

317
00:16:09,202 --> 00:16:11,137
(相馬) 融資残高は500億｡

318
00:16:11,204 --> 00:16:15,141
うち150億は
先月 新規融資したばっかりだ｡

319
00:16:15,208 --> 00:16:19,646
>> しかも それ産業中央銀行の融資を
肩代わりしたもんだったんだよ｡

320
00:16:19,713 --> 00:16:22,148
(舞) タイミング
悪過ぎじゃないですか！

321
00:16:22,215 --> 00:16:26,152
>> よりによって
このタイミングで不祥事とは｡

322
00:16:26,219 --> 00:16:29,656
合併準備委員会の席で
産業中央のヤツらに→

323
00:16:29,723 --> 00:16:33,159
融資判断の甘さを
指摘されてきたよ｡

324
00:16:33,226 --> 00:16:35,662
(昇仙峡) 舟町ガスのメインバンクは
当行ですが→

325
00:16:35,729 --> 00:16:38,164
産業中央とも
取引があったのでは？

326
00:16:38,231 --> 00:16:41,167
>> いや ヤツらは先月→

327
00:16:41,234 --> 00:16:44,671
融資を全額回収済みだそうだ｡

328
00:16:44,738 --> 00:16:46,172
ハッ…｡

329
00:16:46,239 --> 00:16:52,178
｢確か 東京第一銀行さんは
うちの肩代わりで→

330
00:16:52,245 --> 00:16:56,182
新規融資をされたばかりだとか｣｡

331
00:16:56,249 --> 00:17:01,187
｢そちらの融資判断は
大丈夫なんですか？｣｡

332
00:17:01,254 --> 00:17:03,256
…などと小ざかしい！

333
00:17:05,191 --> 00:17:09,629
あの男だよ
眠山に頭取と来てた…｡

334
00:17:09,696 --> 00:17:12,632
(半沢)
〔できる範囲でベストを尽くす〕

335
00:17:12,699 --> 00:17:15,135
〔そして 喜んでもらえた〕

336
00:17:15,201 --> 00:17:17,704
(半沢) 〔十分じゃないですか〕

337
00:17:19,205 --> 00:17:21,641
(昇仙峡) 半沢直樹…｡

338
00:17:21,708 --> 00:17:23,643
(ﾓﾆﾀ) 舟町ガスのリコールを受けて→

339
00:17:23,710 --> 00:17:27,647
営業停止を余儀なくされている
飲食店は都内だけでも→

340
00:17:27,714 --> 00:17:30,150
2000軒に上ると…｡
(舞) 2000軒のお店が今→

341
00:17:30,216 --> 00:17:32,152
営業できずに困ってる
ってことですか？

342
00:17:32,218 --> 00:17:36,156
>> 都内だけで この数だから
全国となると…｡

343
00:17:36,222 --> 00:17:39,159
(舞) 腐りきってますね この会社｡

344
00:17:39,225 --> 00:17:44,230
(相馬) その腐りきった会社に
うちは金を貸してきたんだよ｡

345
00:17:47,734 --> 00:17:50,670
>> 産業中央銀行は→

346
00:17:50,737 --> 00:17:54,674
この重大な欠陥が
明るみに出る前に→

347
00:17:54,741 --> 00:17:57,677
どうして融資を
引き揚げられたんだろうな｡

348
00:17:57,744 --> 00:17:59,679
(昇仙峡) 融資部の話では→

349
00:17:59,746 --> 00:18:02,682
合理的な根拠は見当たらない
とのことでしたが｡

350
00:18:02,749 --> 00:18:06,252
>> 単なる幸運に過ぎないというのか｡

351
00:18:07,754 --> 00:18:09,689
(机をたたきつける音)
問題は→

352
00:18:09,756 --> 00:18:13,693
当行の四谷支店が
事前に舟町ガスの不祥事に→

353
00:18:13,760 --> 00:18:17,697
気が付くことができなかったのか
ということだ｡

354
00:18:17,764 --> 00:18:22,202
メインバンクとしての情報収集が
できていれば→

355
00:18:22,268 --> 00:18:25,705
この事態を
回避できたのではないか｡

356
00:18:25,772 --> 00:18:30,710
このままでは
産業中央銀行との合併交渉が→

357
00:18:30,777 --> 00:18:33,279
著しく不利になる｡

358
00:18:38,284 --> 00:18:41,721
(健) あぁ すみません
わざわざ来ていただいたのに｡

359
00:18:41,788 --> 00:18:44,224
サラダとお刺し身
売り切れちゃった？

360
00:18:44,290 --> 00:18:46,226
いやぁ それだけで
お店 開けるの→

361
00:18:46,292 --> 00:18:48,728
お客さんに
悪い気がしちゃいましてね｡

362
00:18:48,795 --> 00:18:53,233
で 食材 近所のお店に
ほとんど あげちゃって→

363
00:18:53,299 --> 00:18:56,236
何にも残ってないんですけど｡

364
00:18:56,302 --> 00:18:59,305
え～と 何かあったかなぁ？

365
00:19:01,808 --> 00:19:03,243
うまい！

366
00:19:03,309 --> 00:19:06,179
やっぱり つまみは
ぬか漬けに限るねぇ！

367
00:19:06,246 --> 00:19:09,682
いやぁ 恐れ入ります｡
(相馬) 大変なことになりましたね｡

368
00:19:09,749 --> 00:19:12,685
>> いつ再開できるかも
分からないし→

369
00:19:12,752 --> 00:19:14,687
お手上げです｡

370
00:19:14,754 --> 00:19:16,256
はい どうぞ｡

371
00:19:20,260 --> 00:19:25,198
舟町ガスに電話しても
全然つながらなくって｡

372
00:19:25,265 --> 00:19:28,201
銀行からなら話が通じるんじゃ
ないかと思って来たの｡

373
00:19:28,268 --> 00:19:31,704
不安ですよね
まさか こんなことになるなんて｡

374
00:19:31,771 --> 00:19:35,208
(客) ローンの返済は
当然 待ってくれるんだよな？

375
00:19:35,275 --> 00:19:39,212
こっちは営業するなって言われて
休んでるんだから払えないよ｡

376
00:19:39,279 --> 00:19:43,216
今回の件は お客さまと
舟町ガスさんとの問題ですからね｡

377
00:19:43,283 --> 00:19:45,718
期日までにローンを
ご返済いただけない場合は→

378
00:19:45,785 --> 00:19:48,288
所定の遅延損害金が かかります｡

379
00:20:03,570 --> 00:20:06,072
(舞) ＼小夜子さん／

380
00:20:06,072 --> 00:20:09,442
>> 舞ちゃん 相馬さん…
どうしたんです？

381
00:20:09,509 --> 00:20:13,446
(相馬) 支店長に話を聞きに来たんだが｡
(舞) 来客中らしくて｡

382
00:20:13,513 --> 00:20:18,451
(相馬) しかし 退職間際だってのに
とんだ災難だな｡

383
00:20:18,518 --> 00:20:20,453
(舞) 小夜子さん 大丈夫ですか？

384
00:20:20,520 --> 00:20:22,956
>> 私は 何も…｡

385
00:20:23,022 --> 00:20:25,458
(舞) 小夜子さんのお客さんの中にも→

386
00:20:25,525 --> 00:20:29,028
舟町ガスの被害者の方が
いらっしゃったんですね｡

387
00:20:30,530 --> 00:20:34,534
悔しいですよね
お客さんは何も悪くないのに｡

388
00:20:37,036 --> 00:20:40,473
>> 舞ちゃん あのね…｡

389
00:20:40,540 --> 00:20:43,476
(岩田) 本当に このたびは
ご心配をおかけして→

390
00:20:43,543 --> 00:20:45,979
大変申し訳ありません｡

391
00:20:46,045 --> 00:20:47,981
(舞) 昇仙峡さん！

392
00:20:48,047 --> 00:20:50,483
(相馬) 昇仙峡が わざわざ支店に？

393
00:20:50,550 --> 00:20:52,986
(昇仙峡) 本日 伺った内容は全て→

394
00:20:53,052 --> 00:20:55,989
紀本部長に報告いたします
よろしいですね？

395
00:20:56,055 --> 00:20:59,492
>> もちろんです
よろしく お伝えください｡

396
00:20:59,559 --> 00:21:02,061
(昇仙峡) 承知いたしました｡

397
00:21:06,499 --> 00:21:09,936
(相馬) 紀本部長の指示か｡

398
00:21:10,003 --> 00:21:11,938
(舞) 岩田支店長｡

399
00:21:12,005 --> 00:21:13,940
>> あっ 臨店さん｡

400
00:21:14,007 --> 00:21:16,943
また いらっしゃったんですね｡
(相馬) お忙しい中 すいません｡

401
00:21:17,010 --> 00:21:19,946
舟町ガスの件で
お話をお伺いしたく｡

402
00:21:20,013 --> 00:21:21,948
>> 今 いろいろ取り込んでいてね｡

403
00:21:22,015 --> 00:21:24,517
話は担当者に聞いてください｡

404
00:21:27,020 --> 00:21:28,955
(山崎) 失礼します｡

405
00:21:29,022 --> 00:21:31,457
舟町ガスの融資担当 山崎です｡

406
00:21:31,524 --> 00:21:35,962
(相馬) 産業中央銀行の融資の
肩代わりをしようというのは→

407
00:21:36,029 --> 00:21:37,964
山崎さんの提案ってことだけど｡

408
00:21:38,031 --> 00:21:39,966
>> それが何か問題なんですか？

409
00:21:40,033 --> 00:21:43,970
舟町ガスの不正なんて
誰だって知りようがありませんよ｡

410
00:21:44,037 --> 00:21:46,472
本部だって
この稟議を承認したんだし｡

411
00:21:46,539 --> 00:21:49,976
(相馬) いや 何も 君を責めようって
話じゃないんだ｡

412
00:21:50,043 --> 00:21:52,478
(舞) 何か兆候は
なかったんでしょうか？

413
00:21:52,545 --> 00:21:54,480
>> 兆候？

414
00:21:54,547 --> 00:21:56,983
(相馬) 他社と比べて
利益率が高過ぎるとか→

415
00:21:57,050 --> 00:21:59,485
そういうことを検討したことは？

416
00:21:59,552 --> 00:22:02,989
>> 同じ数字を本部の融資部だって
見ていますよね？

417
00:22:03,056 --> 00:22:05,491
誰も指摘しないどころか→

418
00:22:05,558 --> 00:22:08,928
この利益率の高さを
評価してきたわけですよ｡

419
00:22:08,995 --> 00:22:12,432
肩代わりの申し出が
あった時だって…｡

420
00:22:12,498 --> 00:22:15,435
〔取れました！
舟町ガスの肩代わり融資→

421
00:22:15,501 --> 00:22:17,437
150億です！〕

422
00:22:17,503 --> 00:22:19,939
〔山崎君 よくやった！〕

423
00:22:20,006 --> 00:22:22,442
〔まさか 支店で
こんな大口融資を扱えるとは〕

424
00:22:22,508 --> 00:22:25,445
〔すぐに稟議をまとめてくれ〕
〔はい！〕

425
00:22:25,511 --> 00:22:27,947
(山崎の声)
10年に一度の快挙だ→

426
00:22:28,014 --> 00:22:30,450
…なんて
お祭り騒ぎだったんですよ｡

427
00:22:30,516 --> 00:22:33,453
あの頃は まだ合併も
発表されてなかったから→

428
00:22:33,519 --> 00:22:38,958
｢産業中央を打ち負かした
英雄だ！｣なんて｡

429
00:22:39,025 --> 00:22:42,962
なのに 舟町ガスの不正が
分かった途端に 戦犯扱いですか｡

430
00:22:43,029 --> 00:22:46,966
(相馬) いや 君にだけ
責任を押し付けるつもりはないよ｡

431
00:22:47,033 --> 00:22:50,470
確かに
利益率が上がった理由なんて→

432
00:22:50,536 --> 00:22:53,473
いくらでも説明がつくからな｡

433
00:22:53,539 --> 00:22:57,977
恐らく 四谷支店の与信判断に
問題はなかったんだろう｡

434
00:22:58,044 --> 00:23:01,481
忙しい中 悪かったね ありがとう｡

435
00:23:01,547 --> 00:23:03,549
>> 失礼します｡

436
00:23:05,051 --> 00:23:06,919
(ドアの開閉音)

437
00:23:06,986 --> 00:23:08,921
(舞) 相馬さん いいんですか？

438
00:23:08,988 --> 00:23:10,923
(相馬) 仕方ないだろう｡

439
00:23:10,990 --> 00:23:13,926
舟町ガスが 欠陥を
隠ぺいし始めたのは いつだ？

440
00:23:13,993 --> 00:23:16,429
(舞) 確か ニュースでは５年前って｡

441
00:23:16,496 --> 00:23:19,932
(相馬) それだけの期間 誰も見抜くことが
できなかったんだ｡

442
00:23:19,999 --> 00:23:23,436
山崎君だけを
責めるわけにはいかないだろう｡

443
00:23:23,503 --> 00:23:26,439
(舞) 要するに
今回の四谷支店の判断には→

444
00:23:26,506 --> 00:23:28,441
問題がなかった
ということですか？

445
00:23:28,508 --> 00:23:31,944
(相馬) ああ 通常の与信判断で
この不正を見抜くのは→

446
00:23:32,011 --> 00:23:34,013
難しかっただろうな｡

447
00:23:36,015 --> 00:23:38,451
しかし 何で産業中央銀行は→

448
00:23:38,518 --> 00:23:42,455
すんなりと 肩代わりの返済を
応じてしまったんだろうな｡

449
00:23:42,522 --> 00:23:46,459
150億の融資を
他行に横取りされるなんて→

450
00:23:46,526 --> 00:23:49,462
支店長のクビが飛ぶレベルの
大事件なのに｡

451
00:23:49,529 --> 00:23:51,464
(舞) クビって そこまでですか？

452
00:23:51,531 --> 00:23:53,966
(相馬) そりゃそうだろ 150億だぞ｡

453
00:23:54,033 --> 00:23:57,537
普通だったら必死になって
抵抗してるはずなんだが…｡

454
00:24:00,540 --> 00:24:01,974
(舞) もしかして→

455
00:24:02,041 --> 00:24:04,977
産業中央銀行は
事前に舟町ガスの不正の情報を→

456
00:24:05,044 --> 00:24:07,914
つかんでたんじゃないですか？
(相馬) う～ん…｡

457
00:24:07,980 --> 00:24:10,917
まぁ 確かに そうかもしれないな｡

458
00:24:10,983 --> 00:24:13,419
(舞) えっ いや 何で そんなに
落ち着いてられるんですか？

459
00:24:13,486 --> 00:24:15,421
(相馬) 証拠の見つけようがないしなぁ｡

460
00:24:15,488 --> 00:24:17,924
(舞) でも…｡
(相馬) 産業中央銀行は→

461
00:24:17,990 --> 00:24:20,927
不正の情報をつかんでいて
こちらは つかめなかった｡

462
00:24:20,993 --> 00:24:24,430
もし これが事実なら
うちの四谷支店は→

463
00:24:24,497 --> 00:24:28,434
情報収集が
甘かったのかもしれないな｡

464
00:24:28,501 --> 00:24:30,937
けど 今更
それを調べたところで→

465
00:24:31,003 --> 00:24:33,940
融資した150億は
チャラにはならないだろ｡

466
00:24:34,006 --> 00:24:37,443
(舞) それは そうかもしれませんけど｡
(相馬) 俺たちの仕事は→

467
00:24:37,510 --> 00:24:41,514
失敗したことの言い訳探し
みたいなもんなんだよ｡

468
00:24:44,517 --> 00:24:47,954
(舞) だったら 成功者に
話を聞きに行きましょう｡

469
00:24:48,020 --> 00:24:50,456
(相馬) えっ？ おい どういうことだよ？

470
00:24:50,523 --> 00:24:52,458
(舞) 行きますよ！
(相馬) えっ？

471
00:24:52,525 --> 00:24:54,961
(ドアを開ける音)
(相馬) おい おい おい！

472
00:24:55,027 --> 00:24:57,463
(石場)
舟町ガスさんの工事について→

473
00:24:57,530 --> 00:24:59,966
情報提供をと言われましても…｡

474
00:25:00,032 --> 00:25:02,969
(石場) 私どもから
申し上げられることは…｡

475
00:25:03,035 --> 00:25:06,038
(昇仙峡) 当行から御社への融資残高は
20億｡

476
00:25:06,038 --> 00:25:08,908
今後の御社との関係を鑑みると→

477
00:25:08,975 --> 00:25:11,911
情報提供された方がよろしいかと｡

478
00:25:11,978 --> 00:25:13,479
>> それは…｡

479
00:25:15,982 --> 00:25:19,418
融資を引き揚げる
ということでしょうか？

480
00:25:19,485 --> 00:25:22,922
(昇仙峡) 賢明なご判断を期待します｡

481
00:25:22,989 --> 00:25:24,991
(相馬) 花咲！ お前 まさか！

482
00:25:28,995 --> 00:25:30,930
(相馬) やっぱり｡

483
00:25:30,997 --> 00:25:32,932
(舞) 失敗しないで済んだ理由→

484
00:25:32,999 --> 00:25:34,934
ここに聞くのが
一番 手っ取り早いですよね｡

485
00:25:35,001 --> 00:25:36,936
(相馬) いやいや 落ち着け 花咲｡

486
00:25:37,003 --> 00:25:38,938
話を聞くってことは→

487
00:25:39,005 --> 00:25:42,441
敵に こっちの与信判断の甘さを
さらしちまうってことなんだぞ｡

488
00:25:42,508 --> 00:25:44,443
それに合併で
上が やり合ってる中で→

489
00:25:44,510 --> 00:25:46,445
勝手に
敵陣に乗り込んだりしたら→

490
00:25:46,512 --> 00:25:49,448
始末書なんかじゃ済まされないぞ｡

491
00:25:49,515 --> 00:25:51,017
おい 聞い…｡

492
00:25:53,019 --> 00:25:56,455
(舞) どうせ合併するなら
敵じゃありませんよ｡

493
00:25:56,522 --> 00:25:59,025
優秀な仲間に
教えてもらいましょう｡

494
00:26:06,565 --> 00:26:08,501
(舞) 来ちゃいましたね｡

495
00:26:08,567 --> 00:26:10,937
(相馬) どうなっても知らないぞ｡

496
00:26:11,003 --> 00:26:14,006
(ノック)
(舞:相馬) はい｡

497
00:26:18,010 --> 00:26:20,947
(小牧) いやぁ
お待たせしてすいません｡

498
00:26:21,013 --> 00:26:23,449
ハハハ…｡

499
00:26:23,516 --> 00:26:25,451
どうぞ｡
(舞) あっ｡

500
00:26:25,518 --> 00:26:28,454
>> 小牧と申します｡

501
00:26:28,521 --> 00:26:30,456
(舞) 融資課長さん!?
(相馬) お約束もなしに→

502
00:26:30,523 --> 00:26:32,458
お伺いしてしまって
申し訳ありません｡

503
00:26:32,525 --> 00:26:35,461
>> まぁまぁ 取りあえず
ねっ お座りください｡

504
00:26:35,528 --> 00:26:37,964
(相馬) 失礼します｡
>> はいはいはい｡

505
00:26:38,030 --> 00:26:43,469
え～ 舟町ガスさんのことで…
と伺ってますが｡

506
00:26:43,536 --> 00:26:46,472
(舞) 先月 御行では
舟町ガスさんに融資をしていた→

507
00:26:46,539 --> 00:26:48,975
150億円を
回収されましたよね？

508
00:26:49,041 --> 00:26:50,977
その時の状況を
お伺いしたくて まいりました｡

509
00:26:51,043 --> 00:26:53,980
(相馬) 直球過ぎるだろ｡
>> はいはい はいはいはい｡

510
00:26:54,046 --> 00:26:57,049
あぁ まぁ そうですねぇ…｡

511
00:26:58,551 --> 00:27:02,989
(舞) あの… 当行が舟町ガスさんに
積極的に働きかけて→

512
00:27:03,055 --> 00:27:05,992
産業中央銀行さんの
肩代わりに成功した｡

513
00:27:06,058 --> 00:27:07,994
そういう理解で
よろしいんでしょうか？

514
00:27:08,060 --> 00:27:09,929
>> いや それは ちょっと違いますね｡

515
00:27:09,996 --> 00:27:11,931
(舞) 違う？
(相馬) といいますと？

516
00:27:11,998 --> 00:27:14,934
>> それだと おたくの四谷支店に→

517
00:27:15,001 --> 00:27:16,936
うちが してやられたことに
なるじゃないですか｡

518
00:27:17,003 --> 00:27:19,438
(舞) ですが 舟町ガスさんから御行に→

519
00:27:19,505 --> 00:27:22,441
融資を返済したいという
申し出があったんですよね？

520
00:27:22,508 --> 00:27:26,445
>> そこから
誤解なさっとるようですな｡

521
00:27:26,512 --> 00:27:30,449
舟町ガスに融資を
返済してくれるよう頼んだのは→

522
00:27:30,516 --> 00:27:32,952
当行でして｡
(相馬:舞) えっ？

523
00:27:33,019 --> 00:27:34,453
(相馬) つまり その…→

524
00:27:34,520 --> 00:27:36,956
進んで
取引を解消なさったわけですか｡

525
00:27:37,023 --> 00:27:39,458
(舞) どういうことですか？

526
00:27:39,525 --> 00:27:41,961
>> ｢どういうことですか？｣って…｡

527
00:27:42,028 --> 00:27:44,030
ねぇ…｡

528
00:27:46,532 --> 00:27:50,469
(舞) ガス機器の不正の情報を
事前に つかんでいたとか…｡

529
00:27:50,536 --> 00:27:53,973
>> いや… それは
どこまで話したらいいものか→

530
00:27:54,040 --> 00:27:56,976
判断しかねるんですが…｡

531
00:27:57,043 --> 00:28:00,980
舟町ガスに
出入りのある業者さんから→

532
00:28:01,047 --> 00:28:02,982
…といったところですかな｡

533
00:28:03,049 --> 00:28:04,984
(相馬) 出入りのある業者？

534
00:28:05,051 --> 00:28:09,555
>> ハハっ しかし
驚いてたんですよ こちらも｡

535
00:28:09,555 --> 00:28:11,924
まさか東京第一さんが→

536
00:28:11,991 --> 00:28:14,427
当行の150億円を
肩代わりされるとは→

537
00:28:14,493 --> 00:28:16,429
思ってなかったもんですから｡
(相馬) え～｡

538
00:28:16,495 --> 00:28:18,431
と おっしゃいますと？
>> ええ｡

539
00:28:18,497 --> 00:28:23,436
御行も同じ情報を
入手されていたはずですから｡

540
00:28:23,502 --> 00:28:26,939
(舞) あの それって
情報を提供した その業者は→

541
00:28:27,006 --> 00:28:29,942
東京第一銀行とも取引がある
ということですか？

542
00:28:30,009 --> 00:28:31,944
>> それは ちょっと…｡

543
00:28:32,011 --> 00:28:35,448
御行がご存じないのであれば
私の判断では…｡

544
00:28:35,514 --> 00:28:38,951
(相馬) 守秘義務ですか？
>> まぁ そんなとこですかね｡

545
00:28:39,018 --> 00:28:41,454
(舞) あの 何とかヒントだけでも｡

546
00:28:41,520 --> 00:28:44,023
>> そうおっしゃいましても…｡
(舞) お願いします｡

547
00:28:47,026 --> 00:28:49,962
>> その業者さんは 確実に→

548
00:28:50,029 --> 00:28:51,964
御行に行ってると思いますよ｡

549
00:28:52,031 --> 00:28:54,967
そもそも
舟町ガスのメインバンクは→

550
00:28:55,034 --> 00:28:56,969
東京第一さんですから｡

551
00:28:57,036 --> 00:28:58,971
そちらに行かれるようにと→

552
00:28:59,038 --> 00:29:00,973
窓口でも勧めたので｡

553
00:29:01,040 --> 00:29:03,476
(舞) 窓口で勧めた？

554
00:29:03,542 --> 00:29:07,480
>> そのことは 話してあります｡

555
00:29:07,546 --> 00:29:10,916
警察にも｡
(舞) 警察？

556
00:29:10,983 --> 00:29:14,920
(相馬) 警察… 窓口…→

557
00:29:14,987 --> 00:29:16,989
出入りの業者？

558
00:29:26,999 --> 00:29:28,934
(舞) 小夜子さん｡

559
00:29:29,001 --> 00:29:31,437
もう一度 三宅さんと
話をしたいんですけど→

560
00:29:31,504 --> 00:29:33,939
岩田支店長に
話を通してもらえませんか？

561
00:29:34,006 --> 00:29:35,941
>> 三宅君に？
(舞) はい｡

562
00:29:36,008 --> 00:29:38,944
>> 支店長 今 会議中なんだけど…
ちょっと待ってね｡

563
00:29:39,011 --> 00:29:41,447
☏(ボタンを押す音)
仲下です｡

564
00:29:41,514 --> 00:29:44,016
臨店班の皆さんが
いらっしゃってますが｡

565
00:29:48,020 --> 00:29:52,024
話すなら 支店長も同席するって｡

566
00:29:53,526 --> 00:29:56,962
三宅君
資料探すって出てったきりで｡

567
00:29:57,029 --> 00:29:59,532
呼んでくるね｡
(舞) 私も行きます｡

568
00:30:01,534 --> 00:30:06,038
(物音)

569
00:30:10,476 --> 00:30:12,411
三宅君｡

570
00:30:12,478 --> 00:30:15,414
臨店班の２人が
話したいことがあるって｡

571
00:30:15,481 --> 00:30:17,917
(三宅) あっ… でしたら会議室に｡

572
00:30:17,983 --> 00:30:19,919
支店長も呼ばないと｡
(相馬) いや｡

573
00:30:19,985 --> 00:30:21,987
ここでいいだろう｡

574
00:30:24,490 --> 00:30:26,926
(舞) この間の新宿の事件の犯人→

575
00:30:26,992 --> 00:30:29,428
確か職業は設備工だって
言ってたけど→

576
00:30:29,495 --> 00:30:32,932
何の設備の業者だったか分かる？

577
00:30:32,998 --> 00:30:34,934
>> 何で そんなことを…｡

578
00:30:35,000 --> 00:30:37,436
その件は問題なしだって｡
(舞) いいから→

579
00:30:37,503 --> 00:30:39,505
答えて｡

580
00:30:41,006 --> 00:30:42,441
>> えっと…→

581
00:30:42,508 --> 00:30:44,443
資料 持ってきます｡

582
00:30:44,510 --> 00:30:46,946
(相馬) 資料を見ないと
思い出せないかい？

583
00:30:47,012 --> 00:30:51,951
富樫研也が何の業者だったか
どこの会社に出入りしていたか→

584
00:30:52,017 --> 00:30:54,019
君は知っているよね？

585
00:30:59,024 --> 00:31:00,960
>> ガスです｡

586
00:31:01,026 --> 00:31:03,963
仕事を請け負っていたのは→

587
00:31:04,029 --> 00:31:05,965
舟町ガスサービス｡

588
00:31:06,031 --> 00:31:08,467
(舞) それって
舟町ガスの下請けだよね？

589
00:31:08,534 --> 00:31:10,402
>> そうですけど… それが何か？

590
00:31:10,469 --> 00:31:12,404
(舞) 新宿の事件の後→

591
00:31:12,471 --> 00:31:14,907
ローンの申込書類を
見せてもらった時→

592
00:31:14,974 --> 00:31:17,409
添付されていた住民票の日付は→

593
00:31:17,476 --> 00:31:19,912
１か月も前のものだった｡

594
00:31:19,979 --> 00:31:25,985
もう１つ 住民票の写しを見た時
気になったことがあって｡

595
00:31:27,987 --> 00:31:29,922
右上に→

596
00:31:29,989 --> 00:31:31,991
黒い点が２つ写ってたんです｡

597
00:31:33,993 --> 00:31:36,996
(舞の声)
恐らく ホチキスの跡です｡

598
00:31:38,998 --> 00:31:40,933
これって 当行に出す前に→

599
00:31:41,000 --> 00:31:44,503
どこかに提出して とじられた跡
なんじゃないかと思って｡

600
00:31:47,506 --> 00:31:50,442
(舞) ここからは
あくまで私の推測だけど→

601
00:31:50,509 --> 00:31:54,947
もしかしたら富樫は
うちでローンを申請する前に→

602
00:31:55,014 --> 00:31:58,517
産業中央銀行で
ローンを断られてたんじゃない？

603
00:32:01,020 --> 00:32:04,456
産業中央銀行で
ローンを断られた彼は→

604
00:32:04,523 --> 00:32:08,961
同じ住民票を使って
うちでローンの申請をした｡

605
00:32:09,028 --> 00:32:12,898
けど２週間後 審査の結果→

606
00:32:12,965 --> 00:32:15,901
当行でも
断ることになってしまった｡

607
00:32:15,968 --> 00:32:18,904
三宅さん｡

608
00:32:18,971 --> 00:32:21,407
あなたは その時→

609
00:32:21,473 --> 00:32:23,909
彼から重要なことを
聞いたんじゃない？

610
00:32:23,976 --> 00:32:31,483
♪～

611
00:32:42,061 --> 00:32:44,496
(三宅)
ローンを断った時のことです｡

612
00:32:44,563 --> 00:32:48,000
〔何とかなりませんか？
せめて半分の300万でも〕

613
00:32:48,067 --> 00:32:51,003
〔お願いします この通りです〕
〔当行の基準にのっとり→

614
00:32:51,070 --> 00:32:53,572
厳正に審査した結果ですので〕

615
00:32:56,575 --> 00:32:58,577
〔基準って何だよ〕

616
00:33:01,080 --> 00:33:03,515
〔舟町ガスには
融資してんだろ？〕

617
00:33:03,582 --> 00:33:05,517
〔えっ？〕

618
00:33:05,584 --> 00:33:08,020
〔俺のローンは断るのに→

619
00:33:08,087 --> 00:33:10,022
舟町ガスには融資するのか〕

620
00:33:10,089 --> 00:33:12,024
(三宅の声) そう言って→

621
00:33:12,091 --> 00:33:14,526
出入りしている
舟町ガスの下請け会社が→

622
00:33:14,593 --> 00:33:18,030
欠陥のあるｶﾞｽ機器を取り付けてる
って話し始めたんです｡

623
00:33:18,097 --> 00:33:21,033
でも そんなの疑って
当然ですよね？

624
00:33:21,100 --> 00:33:23,535
ローンを断られた
腹いせだろうって｡

625
00:33:23,602 --> 00:33:26,038
あんな事件を起こすような
人間ですよ？

626
00:33:26,105 --> 00:33:28,040
今 思えば
見た目もヤバそうだったし｡

627
00:33:28,107 --> 00:33:29,975
そんな言い方…｡

628
00:33:30,042 --> 00:33:32,478
(舞) だから今まで
誰にも言わずに放置してたの？

629
00:33:32,544 --> 00:33:34,480
>> そんなわけないじゃないですか｡

630
00:33:34,546 --> 00:33:36,482
すぐに山崎さんに報告しましたよ｡

631
00:33:36,548 --> 00:33:39,485
(舞) 山崎さんって 舟町ガス担当の？

632
00:33:39,551 --> 00:33:41,487
(相馬) あいつ 知ってたのか｡

633
00:33:41,553 --> 00:33:45,491
>> 〔ガスの設備工ねぇ…
ホントに信用できるのか？〕

634
00:33:45,557 --> 00:33:48,494
〔いや… どうですかね〕

635
00:33:48,560 --> 00:33:52,498
〔けど 舟町ガスの150億
稟議の途中だって聞いたので→

636
00:33:52,564 --> 00:33:54,500
一応 報告はすべきかと〕

637
00:33:54,566 --> 00:33:57,503
〔取りあえず
支店長の判断を仰ぐか〕

638
00:33:57,569 --> 00:33:59,505
〔聞いた話
報告書にまとめてくれ〕

639
00:33:59,571 --> 00:34:01,507
〔分かりました〕

640
00:34:01,573 --> 00:34:03,509
(三宅の声) 作成した報告書は
その日のうちに→

641
00:34:03,575 --> 00:34:05,511
支店長の未決済ボックスに
入れました｡

642
00:34:05,577 --> 00:34:08,080
〔ハァ…〕
(三宅の声) でも翌日…｡

643
00:34:11,583 --> 00:34:14,520
〔取引方針不変って…〕

644
00:34:14,586 --> 00:34:17,523
〔いいんでしょうか？〕
〔当然でしょう〕

645
00:34:17,589 --> 00:34:20,025
〔君は たかが600万の
ローンすら組めない→

646
00:34:20,092 --> 00:34:23,529
下請け業者の話を
うのみにするんですか？〕

647
00:34:23,595 --> 00:34:27,032
〔それは…〕
〔こんな話を真に受けて→

648
00:34:27,099 --> 00:34:31,470
150億の融資を逃したら
責任を取れるんですか？〕

649
00:34:31,537 --> 00:34:33,972
〔150億ですよ？〕

650
00:34:34,039 --> 00:34:37,042
(三宅の声) 確かに
支店長の言う通りだと思って｡

651
00:34:38,043 --> 00:34:40,979
(相馬) あの支店長
不正の情報をつかんでいながら→

652
00:34:41,046 --> 00:34:43,482
融資を押し通そうとしてたのか｡

653
00:34:43,549 --> 00:34:46,485
>> あの… 俺 大丈夫ですよね？

654
00:34:46,552 --> 00:34:48,487
ちゃんと上には報告したんだし→

655
00:34:48,554 --> 00:34:50,489
責任とか取らされたり
しないですよね？

656
00:34:50,556 --> 00:34:52,491
(舞) とにかく その報告書 見せて｡

657
00:34:52,558 --> 00:34:55,994
山崎さんや岩田支店長の
閲覧印があるでしょう？

658
00:34:56,061 --> 00:34:58,497
>> それが…→

659
00:34:58,564 --> 00:35:00,499
見当たらないんです｡

660
00:35:00,566 --> 00:35:02,501
(舞) えっ？
(相馬) どういうことだ？

661
00:35:02,568 --> 00:35:06,004
>> 昨日
舟町ガスの報道が出て すぐに→

662
00:35:06,071 --> 00:35:08,006
支店長に呼び出されて｡

663
00:35:08,073 --> 00:35:12,010
〔不正の事実は 知らなかった
ということで通すから→

664
00:35:12,077 --> 00:35:14,012
あの報告書は破棄しろ〕

665
00:35:14,079 --> 00:35:16,014
〔えっ？〕

666
00:35:16,081 --> 00:35:18,016
(三宅の声) けど→

667
00:35:18,083 --> 00:35:21,520
置いていたはずの所に
報告書がなくて｡

668
00:35:21,587 --> 00:35:24,022
なくしたなんてバレたら
まずいと思って→

669
00:35:24,089 --> 00:35:26,525
支店長には
処分したって言ったんです｡

670
00:35:26,592 --> 00:35:29,461
けど もし出てきたりしたら…｡

671
00:35:29,528 --> 00:35:31,530
早く報告書を見つけないと｡

672
00:35:33,532 --> 00:35:37,469
私が同席してからって
言いましたよね？

673
00:35:37,536 --> 00:35:39,471
勝手なことをされては困るなぁ｡

674
00:35:39,538 --> 00:35:41,974
(舞) 岩田支店長！
(相馬) 舟町ガスの不正について→

675
00:35:42,040 --> 00:35:43,976
お話を伺っていました｡

676
00:35:44,042 --> 00:35:46,478
三宅君から
報告を受けたそうですね？

677
00:35:46,545 --> 00:35:49,982
>> 報告？ そんなもの
受けた記憶はない｡

678
00:35:50,048 --> 00:35:51,984
何かの間違いだろう｡

679
00:35:52,050 --> 00:35:54,486
そうだよな？ 三宅｡
>> えっ｡

680
00:35:54,553 --> 00:35:56,488
(舞) しらばっくれるつもりですか？
(相馬) 落ち着け 花咲｡

681
00:35:56,555 --> 00:35:59,491
(舞) 三宅さんの作った報告書
ご覧になりましたよね？

682
00:35:59,558 --> 00:36:01,493
ローンカウンターに来た
富樫研也が→

683
00:36:01,560 --> 00:36:04,496
舟町ガスの不正を
告発したという内容の｡

684
00:36:04,563 --> 00:36:06,999
>> 何を言ってるんですか？
花咲さん｡

685
00:36:07,065 --> 00:36:09,001
そんなもの 見た覚えはない｡

686
00:36:09,067 --> 00:36:12,504
何なら 副支店長や融資課長に
聞いてみたら どうです？

687
00:36:12,571 --> 00:36:15,007
｢知らない｣と言うはずですが｡

688
00:36:15,073 --> 00:36:17,009
(舞) みんなで口裏を合わせて→

689
00:36:17,075 --> 00:36:19,011
三宅さんに
押し付けるつもりですか？

690
00:36:19,077 --> 00:36:21,013
>> ひどい言いがかりだな｡

691
00:36:21,079 --> 00:36:23,515
そこまで言うのなら→

692
00:36:23,582 --> 00:36:26,018
その報告書とやらを見せてみろ｡

693
00:36:26,084 --> 00:36:28,520
なぁ？ 三宅｡
いや あの…｡

694
00:36:28,587 --> 00:36:32,457
あるはずがない そうだよな？

695
00:36:32,524 --> 00:36:34,459
でも…｡
三宅君｡

696
00:36:34,526 --> 00:36:37,462
君には期待していたのに
がっかりだ｡

697
00:36:37,529 --> 00:36:40,465
個人相手の小さな仕事ばかり
やらせていたのが→

698
00:36:40,532 --> 00:36:42,467
間違いだったかな？

699
00:36:42,534 --> 00:36:45,971
大した額のローンも組めない
顧客と話してるうちに→

700
00:36:46,038 --> 00:36:48,473
頭の悪さが
うつったんじゃないのか？

701
00:36:48,540 --> 00:36:50,976
(舞) お言葉を返すようですが→

702
00:36:51,043 --> 00:36:53,979
頭が悪いのは支店長の方です！

703
00:36:54,046 --> 00:36:55,981
｢知らない｣と言えば
ごまかせるとでも→

704
00:36:56,048 --> 00:36:57,983
思ったんですか？
>> だから→

705
00:36:58,050 --> 00:36:59,985
何を根拠に
そんなことを言ってるんです？

706
00:37:00,052 --> 00:37:01,987
証拠もないのに偉そうに｡

707
00:37:02,054 --> 00:37:03,989
(舞) 証拠を
お見せすればいいんですよね？

708
00:37:04,056 --> 00:37:06,491
報告書は
まだあるかもしれません｡

709
00:37:06,558 --> 00:37:08,994
三宅さん
なくしちゃったみたいで→

710
00:37:09,061 --> 00:37:11,496
今 探してるんです｡

711
00:37:11,563 --> 00:37:14,499
>> 何だと… 三宅 お前！

712
00:37:14,566 --> 00:37:17,002
やめてください！

713
00:37:17,069 --> 00:37:19,504
報告書はあります｡

714
00:37:19,571 --> 00:37:31,450
♪～

715
00:37:31,516 --> 00:37:34,019
(舞) どうして小夜子さんが…｡

716
00:37:36,521 --> 00:37:38,457
(小夜子) 昨日→

717
00:37:38,523 --> 00:37:41,960
支店長が三宅君に話してるのを
聞いてしまいました｡

718
00:37:42,027 --> 00:37:44,463
〔あの報告書は破棄しろ〕

719
00:37:44,529 --> 00:37:47,466
〔えっ？〕
〔例の設備工が→

720
00:37:47,532 --> 00:37:50,469
舟町ガスの不正を告発した
あの報告書だよ〕

721
00:37:50,535 --> 00:37:52,971
(三宅) 〔あぁ… はぁ…〕

722
00:37:53,038 --> 00:37:54,973
(岩田) 〔あれさえなければ→

723
00:37:55,040 --> 00:37:58,477
四谷支店が
責任を問われることはない〕

724
00:37:58,543 --> 00:38:01,980
〔いいか？ 今は
合併を控えた大事な時期だ〕

725
00:38:02,047 --> 00:38:04,049
〔上を刺激したくない〕

726
00:38:12,557 --> 00:38:14,493
(小夜子) 〔何これ…〕

727
00:38:14,559 --> 00:38:15,994
(小夜子の声) このままだと→

728
00:38:16,061 --> 00:38:18,997
三宅君は支店長に言われるまま
破棄してしまう｡

729
00:38:19,064 --> 00:38:20,999
そう思った時には→

730
00:38:21,066 --> 00:38:23,502
三宅君のデスクから…｡

731
00:38:23,568 --> 00:38:26,505
でも
どうしていいか分からなくて｡

732
00:38:26,571 --> 00:38:30,442
舞ちゃんたちにも
相談しようと思った｡

733
00:38:30,509 --> 00:38:34,446
けど これを表に出してしまえば→

734
00:38:34,513 --> 00:38:37,949
四谷支店には
大きなバッテンがついてしまう｡

735
00:38:38,016 --> 00:38:41,453
〔舞ちゃん あのね…〕

736
00:38:41,520 --> 00:38:44,956
(岩田) 〔本当に このたびは
ご心配をおかけして…〕

737
00:38:45,023 --> 00:38:46,958
(小夜子の声)
間もなく辞める私が→

738
00:38:47,025 --> 00:38:50,028
余計なことを言わない方が
いいんじゃないかと思って｡

739
00:38:51,530 --> 00:38:53,465
けど→

740
00:38:53,532 --> 00:38:55,967
辞めるとか そんなの関係なく→

741
00:38:56,034 --> 00:38:59,538
間違ってることは
口に出さないとダメなんだよね？

742
00:39:02,541 --> 00:39:07,979
三宅君にも
遠慮せずに指導するべきだった｡

743
00:39:08,046 --> 00:39:11,483
法人営業がやりたい
あなたにとっては→

744
00:39:11,550 --> 00:39:16,488
個人のお客さまのローンなんて
小さな仕事かもしれない｡

745
00:39:16,555 --> 00:39:20,492
(小夜子の声)
けど お客さま一人一人には
それぞれの人生があって→

746
00:39:20,559 --> 00:39:22,494
大切な思いを形にするために→

747
00:39:22,561 --> 00:39:25,497
この窓口に来てくれているの｡

748
00:39:25,564 --> 00:39:29,434
相手が誰でも 融資額が幾らでも→

749
00:39:29,501 --> 00:39:31,436
これからは→

750
00:39:31,503 --> 00:39:35,006
一人一人の顔を見て
誠実に対応してほしい｡

751
00:39:40,011 --> 00:39:43,448
くだらないことをゴチャゴチャと｡

752
00:39:43,515 --> 00:39:46,451
仲下！ お前のせいで→

753
00:39:46,518 --> 00:39:49,955
この四谷支店は
存亡の危機に陥る！

754
00:39:50,021 --> 00:39:53,959
われわれ みんなが
迷惑を被るんだぞ！

755
00:39:54,025 --> 00:39:56,962
お前のせいだ！
どう責任を取るつもりだ！

756
00:39:57,028 --> 00:40:00,465
(舞) お言葉を返すようですが！

757
00:40:00,532 --> 00:40:03,468
この件で
本当に迷惑を被ってるのは→

758
00:40:03,535 --> 00:40:05,470
あなた方じゃ ない｡

759
00:40:05,537 --> 00:40:07,973
舟町ガスの欠陥設備を
押し付けられた→

760
00:40:08,039 --> 00:40:11,042
大勢の罪のない人たちです｡

761
00:40:12,544 --> 00:40:17,983
小さい頃からの夢を叶えたい
第二の人生で勝負したい｡

762
00:40:18,049 --> 00:40:21,486
みんな いろんな思いを抱えて→

763
00:40:21,553 --> 00:40:24,990
一生懸命 お店をやってます｡

764
00:40:25,056 --> 00:40:29,427
舟町ガスの不正は
そんな人たちを利用し 騙し→

765
00:40:29,494 --> 00:40:31,930
そして 夢をぶち壊しに
するものなんです｡

766
00:40:31,997 --> 00:40:34,433
>> 臨店ごときに何が分かる｡

767
00:40:34,499 --> 00:40:36,501
黙れ！
(舞) 黙りません！

768
00:40:38,503 --> 00:40:41,439
お客さまのことを
考えもしないで→

769
00:40:41,506 --> 00:40:43,942
都合の悪い話には目をつぶり→

770
00:40:44,009 --> 00:40:46,945
強引に融資を押し通すなんて｡

771
00:40:47,012 --> 00:40:49,948
あなたは 支店長…→

772
00:40:50,015 --> 00:40:51,950
いえ→

773
00:40:52,017 --> 00:40:54,519
銀行員として失格です！

774
00:40:56,021 --> 00:40:57,956
>> 何だと!?

775
00:40:58,023 --> 00:41:00,525
(足音)

776
00:41:04,029 --> 00:41:05,964
(昇仙峡) 先ほど伺った話は→

777
00:41:06,031 --> 00:41:08,466
全て虚偽だった
ということですね？

778
00:41:08,533 --> 00:41:10,468
>> いや… その…｡

779
00:41:10,535 --> 00:41:13,538
(昇仙峡) 紀本部長に
その旨 報告いたします｡

780
00:41:15,040 --> 00:41:17,475
(舞) 昇仙峡さん｡

781
00:41:17,542 --> 00:41:20,478
(昇仙峡) それから あなた｡

782
00:41:20,545 --> 00:41:24,983
正義を振りかざして
いい気になるのも大概になさい｡

783
00:41:25,050 --> 00:41:26,484
(舞) えっ？

784
00:41:26,551 --> 00:41:28,486
(昇仙峡) 許可もなく→

785
00:41:28,553 --> 00:41:31,923
産業中央銀行 四谷支店に
出向いたようですね｡

786
00:41:31,990 --> 00:41:35,927
(舞) でも おかげで すぐに解決が…｡
(昇仙峡) あなたの正義が→

787
00:41:35,994 --> 00:41:38,930
この銀行の求める正義と
一致するとは限らない→

788
00:41:38,997 --> 00:41:40,932
…ということを覚えておきなさい｡

789
00:41:40,999 --> 00:41:59,517
♪～

790
00:42:02,520 --> 00:42:04,456
(芝崎) 改めまして→

791
00:42:04,522 --> 00:42:08,460
健ちゃんのお店の再開と
仲下さんの前途を祝して→

792
00:42:08,526 --> 00:42:11,529
カンパ～イ！
(４人) カンパ～イ！

793
00:42:13,031 --> 00:42:15,467
(舞) 健ちゃん
ガス使えるからって焼き過ぎ！

794
00:42:15,533 --> 00:42:17,469
>> ヒヒヒっ｡
(相馬) いいだろ｡

795
00:42:17,535 --> 00:42:20,472
それにしても このねぎま
焼き加減 最高だな｡

796
00:42:20,538 --> 00:42:22,474
もう１本 お願いします｡
>> 私は つくね お願いします｡

797
00:42:22,540 --> 00:42:24,476
喜んで！
>> じゃあ 僕も何か→

798
00:42:24,542 --> 00:42:26,978
焼きものをさ 健ちゃん｡
(健) 芝崎さんには これ｡

799
00:42:27,045 --> 00:42:29,481
張り切って漬けときました｡
>> えっ？

800
00:42:29,547 --> 00:42:31,983
この間 ｢好きだ｣って
おっしゃってましたもんねぇ｡

801
00:42:32,050 --> 00:42:35,987
あっ ハハハっ ハハ…
でも 一番じゃ…｡

802
00:42:36,054 --> 00:42:38,490
ありがとう｡

803
00:42:38,556 --> 00:42:42,994
舞ちゃんのおかげで
前を向いて 次に進めそう｡

804
00:42:43,061 --> 00:42:44,996
(舞) よかった｡

805
00:42:45,063 --> 00:42:46,998
>> 私ね→

806
00:42:47,065 --> 00:42:50,001
今回の一件で
確信したことがあるの｡

807
00:42:50,068 --> 00:42:52,003
(舞) ん？

808
00:42:52,070 --> 00:42:54,005
>> 舞ちゃんなら→

809
00:42:54,072 --> 00:42:56,007
この銀行を変えられる｡

810
00:42:56,074 --> 00:42:58,510
(舞) ホントですか？
>> うん｡

811
00:42:58,576 --> 00:43:01,513
舞ちゃんならできる！ 絶対！

812
00:43:01,579 --> 00:43:04,582
(舞) はい！
(舞:小夜子) フフフ…｡

813
00:43:06,084 --> 00:43:10,522
今回の四谷支店の不祥事を
最初に明るみに出したのは→

814
00:43:10,588 --> 00:43:13,525
臨店班だそうだな｡

815
00:43:13,591 --> 00:43:17,028
許可なく
産業中央銀行に出向いて→

816
00:43:17,095 --> 00:43:20,031
事実を突き止めた｡

817
00:43:20,098 --> 00:43:23,601
おかげで
当行の面目は丸つぶれだ！

818
00:43:25,103 --> 00:43:27,038
昇仙峡玲子｡

819
00:43:27,105 --> 00:43:29,107
われわれが今→

820
00:43:29,107 --> 00:43:32,477
最優先に果たすべき使命は何だ？

821
00:43:32,544 --> 00:43:35,981
(昇仙峡) 合併交渉を有利に進めることです｡

822
00:43:36,047 --> 00:43:38,984
>> 臨店班の勝手な行動のせいで→

823
00:43:39,050 --> 00:43:43,555
当行は ますます不利な状況に
追い込まれることになる｡

824
00:43:45,056 --> 00:43:47,993
われわれの使命を阻害する者は→

825
00:43:48,059 --> 00:43:50,996
徹底的に排除しろ｡

826
00:43:51,062 --> 00:43:52,998
たとえ それが→

827
00:43:53,064 --> 00:43:56,067
行内の者であってもな｡

828
00:43:59,070 --> 00:44:01,072
(ドアを開ける音)

829
00:44:02,574 --> 00:44:04,075
(ドアが閉まる音)

830
00:44:06,077 --> 00:44:08,513
(昇仙峡) 承知いたしました｡

831
00:44:08,580 --> 00:44:12,017
(舞) 腐った銀行を
私が変えてやります！

832
00:44:12,083 --> 00:44:14,019
>> よっ 花咲 舞！

833
00:44:14,085 --> 00:44:19,024
(拍手)

834
00:44:19,090 --> 00:44:21,026
(舞) ハハハっ｡

835
00:44:21,092 --> 00:44:24,529
(昇仙峡) 〔大丈夫？〕

836
00:44:24,596 --> 00:44:26,531
〔ちゃんと休めてる？〕

837
00:44:26,598 --> 00:44:29,100
(川野)
〔休んでる暇なんかないよ〕

838
00:44:29,100 --> 00:44:33,538
〔腐った銀行を変えるには
もっと頑張らないと〕

839
00:44:36,041 --> 00:44:37,542
〔あぁ…〕