1
00:00:03,738 --> 00:00:06,707
⟨花咲 舞と相馬 健は
銀行の支店を巡って→

2
00:00:06,807 --> 00:00:09,343
小さな問題に対処する臨店班⟩

3
00:00:09,677 --> 00:00:11,612
(舞) 銀行員として失格です！

4
00:00:11,679 --> 00:00:14,115
⟨一方 銀行上層部では→

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,617
合併交渉に不利となる
不祥事を隠ぺいする→

6
00:00:16,684 --> 00:00:18,619
昇仙峡 玲子⟩

7
00:00:18,686 --> 00:00:21,622
(昇仙峡) あなたの正義が
この銀行の求める正義と→

8
00:00:21,689 --> 00:00:23,624
一致するとは限らない
ということを覚えておきなさい｡

9
00:00:23,691 --> 00:00:27,128
⟨地位なし 権力なし
怖いものなしの花咲 舞が→

10
00:00:27,194 --> 00:00:30,698
今日もどこかで お言葉を返す⟩

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,135
(舞) いってきま～す！
(健) お～う｡

12
00:00:34,201 --> 00:00:36,137
(舞) おいしそう！

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,139
(健) て～い！ いけません｡

14
00:00:38,205 --> 00:00:40,141
(健) これは これから仕込むの｡

15
00:00:40,207 --> 00:00:42,643
(舞) 少しぐらい…｡
>> ダ～メ｡

16
00:00:42,710 --> 00:00:45,646
ここから 一手間かけて
おいしくなるんだから｡

17
00:00:45,713 --> 00:00:48,149
(舞) ケ～チ｡
>> はいはい ケチで結構｡

18
00:00:48,215 --> 00:00:50,651
(舞) どケチ｡
>> ｢ど｣を付けることねえだろ｡

19
00:00:50,718 --> 00:00:53,154
(舞) そこは こだわるんだ｡

20
00:00:53,220 --> 00:00:55,723
あっ いってきます｡
>> はい いってらっしゃい｡

21
00:00:57,725 --> 00:01:00,161
(舞) おはようございま～す｡
(芝崎:相馬) おはよう｡

22
00:01:00,227 --> 00:01:05,099
(舞) 仲いいですね 芝崎次長も
筋トレに目覚めちゃったとか？

23
00:01:05,166 --> 00:01:07,601
(芝崎) 目覚めたというか
相馬君のマネしてたら→

24
00:01:07,668 --> 00:01:11,605
何かこう
体が軽やかになった気がしてね｡

25
00:01:11,672 --> 00:01:14,608
(相馬) 芝崎次長
筋肉は裏切りませんから｡

26
00:01:14,675 --> 00:01:17,111
>> はい 師匠｡

27
00:01:17,178 --> 00:01:19,113
(舞) あっ 臨店ですか？

28
00:01:19,180 --> 00:01:21,115
京橋支店｡
>> そうそう｡

29
00:01:21,182 --> 00:01:23,117
ここんとこ
事務ミスが続いてるから→

30
00:01:23,184 --> 00:01:25,119
様子見てきてよ｡
(舞) はい｡

31
00:01:25,186 --> 00:01:27,621
(相馬) 京橋支店か…｡
(舞) 相馬さん 行きましょう！

32
00:01:27,688 --> 00:01:28,622
(相馬) えっ もう？

33
00:01:28,823 --> 00:01:30,825
>> いってらっしゃい｡

34
00:01:35,563 --> 00:01:38,532
(舞) 京橋支店って エリート店舗ですよね？

35
00:01:41,001 --> 00:01:41,535
(相馬) あぁ。

36
00:01:42,470 --> 00:01:45,773
もう何年も 業績表彰1位が続いてるな。

37
00:01:45,940 --> 00:01:47,007
(舞) すごいですね。

38
00:01:47,308 --> 00:01:50,945
(舞) うちのお店 近くだから健ちゃんも
ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸにしてるはずだけど→

39
00:01:51,612 --> 00:01:54,114
相手にされてなさそう｡

40
00:01:56,750 --> 00:01:59,186
(舞) 相馬さん？
(相馬) えっ？

41
00:01:59,253 --> 00:02:02,690
(舞) 何か今日 変ですね
ランチの話題も出ないし｡

42
00:02:02,756 --> 00:02:05,693
(相馬) このエリアは よく来るからな｡

43
00:02:16,203 --> 00:02:17,705
(舞) 相馬さん？

44
00:02:20,207 --> 00:02:22,142
>> おめでとう｡
(中西) ありがとうございます！

45
00:02:22,209 --> 00:02:26,147
(拍手)

46
00:02:26,213 --> 00:02:29,650
(舞) 紀本部長!?
(相馬) そうみたいだな｡

47
00:02:29,717 --> 00:02:33,153
(中西) 紀本部長
一言お願いいたします｡

48
00:02:33,220 --> 00:02:35,656
(紀本) 京橋支店の諸君→

49
00:02:35,723 --> 00:02:39,660
９年連続 業績表彰１位
おめでとう｡

50
00:02:39,727 --> 00:02:42,663
君たちは当行の誇りです｡

51
00:02:42,730 --> 00:02:47,668
(紀本) 合併後は 今 産業中央で
トップに立つ店舗が→

52
00:02:47,735 --> 00:02:50,171
新たなライバルに
なることでしょう｡

53
00:02:50,237 --> 00:02:53,674
ですが この京橋支店が→

54
00:02:53,741 --> 00:02:57,678
変わらずトップの座を
守り続けてくれると→

55
00:02:57,745 --> 00:03:01,682
確信しています｡
(中西) ありがとうございます｡

56
00:03:01,749 --> 00:03:08,689
(拍手)

57
00:03:14,695 --> 00:03:18,132
何だ？ 君たちは｡
(相馬) 支店統括部 臨店班の→

58
00:03:18,198 --> 00:03:21,135
相馬と申します｡
(舞) 花咲です｡

59
00:03:21,201 --> 00:03:24,638
>> 君たちが臨店班ですか｡

60
00:03:24,705 --> 00:03:26,640
(舞) お疲れさまです｡
(相馬) お疲れさまです｡

61
00:03:26,707 --> 00:03:28,709
>> ご苦労さま｡

62
00:03:31,712 --> 00:03:35,149
ちょっと待っててくれるか
今 それどころじゃないから｡

63
00:03:35,215 --> 00:03:36,650
(相馬) 分かりました｡

64
00:03:36,717 --> 00:03:44,158
♪～

65
00:03:44,225 --> 00:03:47,161
>> 励みになるお言葉
ありがとうございました｡

66
00:03:47,227 --> 00:03:50,664
(昇仙峡) おめでとうございます｡
(中西) 今後も紀本部長が→

67
00:03:50,731 --> 00:03:54,168
築き上げてくださって以来
９年間 守り続けている→

68
00:03:54,234 --> 00:04:00,240
業績表彰トップの名に恥じぬよう
粉骨砕身 努めてまいります！

69
00:04:07,181 --> 00:04:10,117
(舞) 紀本部長 京橋支店に
いらっしゃったんですね｡

70
00:04:10,184 --> 00:04:13,120
(相馬) ああ 紀本さんが支店長の時→

71
00:04:13,187 --> 00:04:15,122
ずっとトップだった
丸の内支店から→

72
00:04:15,189 --> 00:04:18,125
その座を奪ったって話は
今も語り継がれてる｡

73
00:04:18,192 --> 00:04:20,194
(舞) そうなんですね｡

74
00:04:21,695 --> 00:04:23,631
>> ところで中西支店長｡

75
00:04:23,697 --> 00:04:26,133
臨店班が来ていたということは→

76
00:04:26,200 --> 00:04:29,136
京橋支店に
何か問題があるんですか？

77
00:04:29,203 --> 00:04:32,139
いえ 問題というほどのことじゃ
ないんです｡

78
00:04:32,206 --> 00:04:37,144
ほんの小～さな事務ミスが
あっただけでして｡

79
00:04:37,211 --> 00:04:39,146
中西支店長｡
>> はい｡

80
00:04:39,213 --> 00:04:41,649
トップの店舗であるという自覚は
お持ちですか？

81
00:04:41,715 --> 00:04:46,153
もちろんです｡
>> 臨店班に来られるという時点で→

82
00:04:46,220 --> 00:04:49,156
恥ずべきことだと思いませんか？

83
00:04:49,223 --> 00:04:51,158
申し訳ございません｡

84
00:04:51,225 --> 00:04:53,661
(舞) ｢恥ずべきこと｣って｡
(相馬) 声がデカい｡

85
00:04:53,727 --> 00:04:55,663
(舞) すいません｡

86
00:04:55,729 --> 00:04:59,667
支店長室に お届け物ですか？
(行員) はい｡

87
00:04:59,733 --> 00:05:01,669
(舞) 今 ちょっと あれだから
預かります｡

88
00:05:01,735 --> 00:05:03,737
支店長には
ちゃんと渡しておきますから｡

89
00:05:03,737 --> 00:05:06,173
>> じゃあ お願いします｡

90
00:05:10,678 --> 00:05:12,613
(舞) キレイ｡

91
00:05:12,680 --> 00:05:15,616
(相馬) いや この花って…｡

92
00:05:15,683 --> 00:05:17,685
(ドアが開く音)

93
00:05:20,187 --> 00:05:22,623
(舞) あっ 中西支店長
お届け物だそうです｡

94
00:05:22,690 --> 00:05:28,629
>> あれ？ 誰か もう聞き付けて
お祝いを贈ってきたのかな？

95
00:05:28,696 --> 00:05:32,132
あっ あの… これは→

96
00:05:32,199 --> 00:05:35,703
紀本部長宛て… のようです｡

97
00:05:37,705 --> 00:05:40,641
｢紀本支店長｣と こちらに｡

98
00:05:40,708 --> 00:05:43,644
(昇仙峡) どなたからですか？
>> さぁ…｡

99
00:05:43,711 --> 00:05:46,146
たちの悪い いたずらだ｡

100
00:05:46,213 --> 00:05:48,148
縁起の悪い花を送って→

101
00:05:48,215 --> 00:05:52,152
私に不快な思いを
させたかったんだろう｡

102
00:05:52,219 --> 00:05:54,154
(舞) あの…→

103
00:05:54,221 --> 00:05:56,657
送り主の方は
どうして紀本部長が今→

104
00:05:56,724 --> 00:05:59,660
京橋支店にいらっしゃるのを
知ってたんでしょうか｡

105
00:05:59,727 --> 00:06:01,662
>> 君！ 紀本部長に何を｡

106
00:06:01,729 --> 00:06:04,598
中西支店長 そろそろ失礼します｡

107
00:06:04,665 --> 00:06:07,601
あ… この花は
どういたしましょうか？

108
00:06:07,668 --> 00:06:10,671
捨てておいてください｡
>> はい｡

109
00:06:14,675 --> 00:06:16,610
これ 捨てといて！

110
00:06:16,677 --> 00:06:27,121
♪～

111
00:06:27,187 --> 00:06:31,625
(相馬) まさか臨店先で
紀本部長に会うとはな｡

112
00:06:31,692 --> 00:06:35,629
けど 何で彼岸花なんか…｡

113
00:06:35,696 --> 00:06:37,131
(舞) えっ!?

114
00:06:37,197 --> 00:06:40,200
(相馬) 何だよ？
(舞) 相馬さん これって…｡

115
00:06:42,202 --> 00:06:44,138
昇仙峡さんの恋人だった→

116
00:06:44,204 --> 00:06:46,140
川野さんのお名前ですか？

117
00:06:46,206 --> 00:06:47,641
(相馬) ああ｡

118
00:06:47,708 --> 00:06:50,644
(舞) 川野さんって
京橋支店で働いてたんですか？

119
00:06:50,711 --> 00:06:53,647
(相馬) 最後にいたのが京橋支店だ｡

120
00:06:53,714 --> 00:06:57,217
異動して１年ぐらいは
紀本さんが支店長だったはずだ｡

121
00:06:58,719 --> 00:07:00,654
(舞) もしかして 川野さんは→

122
00:07:00,721 --> 00:07:03,157
紀本部長と
うまくいってなかったとか｡

123
00:07:03,223 --> 00:07:07,594
(相馬) ああ 反りが合わなかったらしい｡

124
00:07:07,661 --> 00:07:12,099
紀本さんは分厚い人脈を操った
行内政治力に ものを言わせて→

125
00:07:12,166 --> 00:07:15,102
出世の階段を
駆け上がってきた人だ｡

126
00:07:15,169 --> 00:07:19,106
理不尽なやり方に
黙っていられない川野とは→

127
00:07:19,173 --> 00:07:22,109
いわば水と油だ｡

128
00:07:22,176 --> 00:07:25,612
(舞) 昇仙峡さんも
同じようなこと言ってました｡

129
00:07:25,679 --> 00:07:27,114
(相馬) えっ？

130
00:07:27,181 --> 00:07:29,116
(昇仙峡) 〔｢このままじゃ
この銀行はダメだ→

131
00:07:29,183 --> 00:07:32,119
銀行を変えなきゃ｣って
すぐ熱くなって〕

132
00:07:32,186 --> 00:07:37,191
〔正義感が強いっていうか
青くさいっていうか〕

133
00:07:38,692 --> 00:07:42,629
(相馬) そうか｡
(舞) はい｡

134
00:07:42,696 --> 00:07:44,131
(相馬) あいつは→

135
00:07:44,198 --> 00:07:48,135
俺が助川さんに
責任を押し付けられた時も→

136
00:07:48,202 --> 00:07:50,637
味方になってくれたからな｡

137
00:07:50,704 --> 00:07:52,639
〔権力のある人間の
言ったことしか→

138
00:07:52,706 --> 00:07:56,643
まかり通らないなんて
この銀行は腐ってる！〕

139
00:07:56,710 --> 00:07:58,645
(川野) 〔ああ〕

140
00:07:58,712 --> 00:08:01,648
〔こんな理不尽なこと
あり得ない〕

141
00:08:01,715 --> 00:08:06,587
〔相馬 俺と一緒に
この腐りきった組織と闘おう〕

142
00:08:06,653 --> 00:08:09,156
〔この銀行を変えないと〕

143
00:08:11,158 --> 00:08:13,093
(舞) でも→

144
00:08:13,160 --> 00:08:17,598
そんなに心を強く持っていた方が
どうして…｡

145
00:08:17,664 --> 00:08:20,100
(相馬) 後で聞いた話だが→

146
00:08:20,167 --> 00:08:24,605
亡くなる少し前から
心を病んでいたそうだ｡

147
00:08:24,671 --> 00:08:26,607
病んでしまった一因は→

148
00:08:26,673 --> 00:08:30,177
上司だった紀本さんに
あるんじゃないかっていわれてる｡

149
00:08:31,678 --> 00:08:33,614
今日は→

150
00:08:33,680 --> 00:08:36,116
川野の命日だしな｡

151
00:08:36,183 --> 00:08:38,619
(舞) それで お花を…｡

152
00:08:38,685 --> 00:08:44,191
(相馬) でも 一体誰が
川野の名前をかたって…｡

153
00:08:46,193 --> 00:08:48,128
(舞) 昇仙峡さんかも｡

154
00:08:48,195 --> 00:08:49,630
(相馬) えっ？

155
00:08:49,696 --> 00:08:52,132
(舞) 昇仙峡さんだったら
今日 この時間に紀本部長が→

156
00:08:52,199 --> 00:08:54,134
京橋支店に来ることも知ってたし｡

157
00:08:54,201 --> 00:08:56,637
(相馬) あり得ないだろ｡
(舞) そうでしょうか｡

158
00:08:56,703 --> 00:09:00,140
(相馬) 彼女は紀本部長の懐刀だぞ｡

159
00:09:00,207 --> 00:09:03,710
>> 臨店班というのは何人いるんだ？

160
00:09:03,710 --> 00:09:06,580
(昇仙峡) あの２人だけです｡

161
00:09:06,647 --> 00:09:11,084
>> じゃあ この前の
四谷支店の件も あの２人が？

162
00:09:11,151 --> 00:09:12,653
(昇仙峡) はい｡

163
00:09:14,655 --> 00:09:17,591
(相馬の声)  そこまでの
恨みや憎しみがあったら→

164
00:09:17,658 --> 00:09:20,594
紀本さんの下で
仕事なんてできないだろ｡

165
00:09:20,661 --> 00:09:22,596
(舞) でも 昇仙峡さんは→

166
00:09:22,663 --> 00:09:24,598
川野さんのことを
今でも思っています｡

167
00:09:24,665 --> 00:09:28,669
紀本部長の下で働くのには
何か意味があるとしか…｡

168
00:09:31,672 --> 00:09:34,107
(相馬) 〔昇仙峡？〕

169
00:09:34,174 --> 00:09:36,176
〔久しぶりだな〕

170
00:09:38,679 --> 00:09:42,683
>> 〔知り合いか？〕
(昇仙峡) 〔いえ 全く〕

171
00:09:48,689 --> 00:09:53,627
(相馬) 川野への思いと
出世したい思いは 別なんだろ｡

172
00:09:53,694 --> 00:09:56,630
(舞) 別なんてことありますかね｡
(相馬) 彼女は この銀行で初めての→

173
00:09:56,697 --> 00:09:59,633
女性役員になるだろう
っていわれてる｡

174
00:09:59,700 --> 00:10:03,136
そのためなら
何でもするんじゃないか？

175
00:10:03,203 --> 00:10:06,640
(舞) そうでしょうか｡
(相馬) 俺には理解できない｡

176
00:10:06,707 --> 00:10:10,143
けど それを責めるつもりはない｡

177
00:10:10,210 --> 00:10:14,214
生き方は人それぞれ
いろいろだからな｡

178
00:10:15,716 --> 00:10:19,653
(舞) このお花
私が預かってもいいですかね？

179
00:10:19,720 --> 00:10:22,656
(相馬) 預かって どうするんだ？
(舞) 送り主が気になるんで｡

180
00:10:22,723 --> 00:10:25,158
(相馬) 探すつもりか？
(舞) はい｡

181
00:10:25,225 --> 00:10:27,661
(相馬) どうやって？
(舞) それは…→

182
00:10:27,728 --> 00:10:29,162
これから考えます｡

183
00:10:29,229 --> 00:10:32,165
(相馬) だろうな｡
(舞) すいません｡

184
00:10:32,232 --> 00:10:36,169
(相馬) まずは 臨店の仕事だ｡
(舞) はい｡

185
00:10:36,236 --> 00:10:38,171
(清田) こちらになります｡
(舞) ありがとうございます｡

186
00:10:38,238 --> 00:10:41,675
(深澤) 何を調べてるんですか？
(舞) 事務ミスについて ちょっと｡

187
00:10:41,742 --> 00:10:44,177
>> そうなんですか｡
(舞) はい ありがとうございます｡

188
00:10:44,244 --> 00:10:46,246
お借りします｡
(清田) どうぞ｡

189
00:10:52,753 --> 00:10:55,188
(舞) 書類の不備や記載ミスが
急に増えたのは→

190
00:10:55,255 --> 00:10:57,190
先月からですね｡

191
00:10:57,257 --> 00:11:00,694
それまでは
小さなミスも見当たりません｡

192
00:11:00,761 --> 00:11:02,696
何かあったんでしょうか？

193
00:11:02,763 --> 00:11:05,632
(相馬) もうすぐ中間報告の時期だ｡

194
00:11:05,699 --> 00:11:07,634
残業も増えるはずだから→

195
00:11:07,701 --> 00:11:10,137
疲れで集中力が
落ちてるのかもしれないな｡

196
00:11:10,203 --> 00:11:12,639
(舞) なるほど｡

197
00:11:12,706 --> 00:11:15,142
(相馬) 先月から事務ミスが
増えたようなんですが→

198
00:11:15,208 --> 00:11:18,145
その原因に
何か心当たりは おありですか？

199
00:11:18,211 --> 00:11:21,648
>> 先月 季節外れのインフルエンザに
感染して→

200
00:11:21,715 --> 00:11:24,651
何人も休まざるを得なかったので｡

201
00:11:24,718 --> 00:11:27,154
(相馬) 日常的に
人員が足りないということは？

202
00:11:27,220 --> 00:11:29,723
>> ありません｡
(相馬) そうですか｡

203
00:11:31,725 --> 00:11:34,161
勤務状況について
伺いたいんですが→

204
00:11:34,227 --> 00:11:36,163
残業など時間外業務は→

205
00:11:36,229 --> 00:11:38,165
皆さん
大体 月どのぐらいですか？

206
00:11:38,231 --> 00:11:40,167
>> ゼロです｡
(舞) えっ？

207
00:11:40,233 --> 00:11:43,170
あの… 今 中間報告で
お忙しい時期なんですよね？

208
00:11:43,236 --> 00:11:44,671
ゼロっていうのは…｡

209
00:11:44,738 --> 00:11:47,174
>> 業務時間は
朝８時から夕方５時まで｡

210
00:11:47,240 --> 00:11:49,676
そういうルールの下
やっておりますので｡

211
00:11:49,743 --> 00:11:51,745
(相馬) そうですか｡

212
00:11:52,746 --> 00:11:56,683
>> あの… もういいでしょうか？
仕事がありますので｡

213
00:11:56,750 --> 00:12:00,253
(相馬) 申し訳ありません
ご協力ありがとうございました｡

214
00:12:04,691 --> 00:12:07,694
>> 失礼します｡
(舞) ありがとうございました｡

215
00:12:14,201 --> 00:12:17,637
(舞) この支店の人たち
何か覇気がないですよね｡

216
00:12:17,704 --> 00:12:20,640
(相馬) トップを取るために
お疲れなんだろ？

217
00:12:20,707 --> 00:12:22,642
(舞) トップ トップって→

218
00:12:22,709 --> 00:12:26,146
行内で順位を競い合う意味が
よく分からないんですけど｡

219
00:12:26,213 --> 00:12:28,648
(相馬) トップの支店にいれば
人事評価は高くなって→

220
00:12:28,715 --> 00:12:30,150
栄転しやすい｡

221
00:12:30,217 --> 00:12:32,652
つまり
出世コースに乗れるんだよ｡

222
00:12:32,719 --> 00:12:34,654
(舞) 出世かぁ…｡

223
00:12:34,721 --> 00:12:36,723
(ノック)

224
00:12:38,225 --> 00:12:40,160
(河合) 失礼します｡

225
00:12:40,227 --> 00:12:42,162
(相馬) お仕事中
ご協力ありがとうございます｡

226
00:12:42,229 --> 00:12:44,231
どうぞ おかけください｡

227
00:12:46,233 --> 00:12:48,168
>> ハァ…｡
(舞) あの…→

228
00:12:48,235 --> 00:12:50,170
顔色が悪いみたいですね｡

229
00:12:50,237 --> 00:12:53,173
体調がすぐれないようでしたら
無理しないでください｡

230
00:12:53,240 --> 00:12:56,243
>> いえ 緊張してるからだと
思います｡

231
00:12:57,744 --> 00:13:01,181
(相馬) 最後に 勤務状況について
伺いたいんですが→

232
00:13:01,248 --> 00:13:03,183
残業時間は どのぐらいですか？

233
00:13:03,250 --> 00:13:05,118
>> 残業は していません｡

234
00:13:05,185 --> 00:13:08,188
(舞) 全くですか？
>> はい｡

235
00:13:09,689 --> 00:13:14,194
(相馬) 聞き取りは 以上になります
ご協力ありがとうございました｡

236
00:13:18,698 --> 00:13:20,200
>> うっ…｡

237
00:13:22,702 --> 00:13:24,137
(舞) 河合さん!? 河合さん？

238
00:13:24,204 --> 00:13:26,139
(相馬) 大丈夫ですか？
(舞) 大丈夫ですか？ 河合さん？

239
00:13:26,206 --> 00:13:28,642
しっかりしてください 河合さん！

240
00:13:28,708 --> 00:13:30,710
河合さん しっかりしてください！

241
00:13:40,487 --> 00:13:42,422
(洋介) ハァ…｡
(舞) あの…｡

242
00:13:42,489 --> 00:13:44,925
河合さんですか？
(洋介) はい！ あの…→

243
00:13:44,991 --> 00:13:47,928
妻は？ 手術は？
(舞) まだ終わってないみたいで｡

244
00:13:47,994 --> 00:13:49,996
(洋介) そうですか｡

245
00:13:51,498 --> 00:13:55,936
｢早く病院に行け｣って言っても
先延ばしにしてたから｡

246
00:13:56,002 --> 00:13:58,939
(舞) ずっと体調が悪かったんですか？

247
00:13:59,005 --> 00:14:02,442
>> はい 朝早くから夜遅くまで→

248
00:14:02,509 --> 00:14:05,011
仕事仕事で忙しくて｡

249
00:14:05,011 --> 00:14:07,380
(舞) えっ？
河合さん 残業してたんですか？

250
00:14:07,447 --> 00:14:12,385
>> はい 今の支店に異動してからは
ほとんど毎日｡

251
00:14:12,452 --> 00:14:16,389
取引先が倍に増えたとかで｡

252
00:14:16,456 --> 00:14:19,893
妻は仕事が好きなんです｡

253
00:14:19,960 --> 00:14:23,897
定年まで勤めるんだって
いつも言ってました｡

254
00:14:23,964 --> 00:14:26,967
でも 今の支店に
異動してからは…｡

255
00:14:28,468 --> 00:14:31,972
疲れた顔しか
見たことがない気がします｡

256
00:14:33,473 --> 00:14:35,909
こちらです｡
>> 河合あやさんのご家族ですか？

257
00:14:35,976 --> 00:14:37,410
はい！ 夫です｡

258
00:14:37,477 --> 00:14:39,412
ひとまず治療は成功しました｡

259
00:14:39,479 --> 00:14:42,983
ありがとうございます！
(舞) よかった｡

260
00:14:47,988 --> 00:14:51,424
(相馬) 清田課長 河合さん もしかしたら
労災が下りるかもしれません｡

261
00:14:51,491 --> 00:14:52,926
>> 労災!?

262
00:14:52,993 --> 00:14:54,928
(相馬) 勤務中のことですし｡
(舞) ご家族から→

263
00:14:54,995 --> 00:14:57,430
河合さんは時間外勤務が多くて
大変だったと…｡

264
00:14:57,497 --> 00:14:59,933
>> 残業はしてないはずだが｡

265
00:15:00,000 --> 00:15:01,434
(舞) でも ご家族から…｡

266
00:15:01,501 --> 00:15:03,436
>> 労災目当てで
嘘ついてるんじゃないのか？

267
00:15:03,503 --> 00:15:05,372
(舞) そんなことありません｡
(中西) 仕事というのは→

268
00:15:05,438 --> 00:15:07,374
決まった時間の中で やるものだ｡

269
00:15:07,440 --> 00:15:10,377
残業するヤツは
仕事ができない証拠｡

270
00:15:10,443 --> 00:15:13,380
つまり この支店に→

271
00:15:13,446 --> 00:15:16,449
そんなことをする人間は
いないよな？

272
00:15:18,952 --> 00:15:21,388
(舞) あの お言葉を…｡
(相馬) 分かりました｡

273
00:15:21,454 --> 00:15:24,391
臨店の講評については
後日 お伝えしますので→

274
00:15:24,457 --> 00:15:26,960
これで失礼いたします｡

275
00:15:30,463 --> 00:15:32,465
(舞) 失礼します｡

276
00:15:42,475 --> 00:15:43,910
(相馬) 本部に戻ろう｡

277
00:15:43,977 --> 00:15:46,413
河合さんの勤務表を
見せてもらえるように→

278
00:15:46,479 --> 00:15:48,415
芝崎次長が人事に頼んでくれてる｡

279
00:15:48,481 --> 00:15:49,916
(舞) いつの間に？

280
00:15:49,983 --> 00:15:52,419
(相馬) あの支店長のことだから
必要なもの以外→

281
00:15:52,485 --> 00:15:54,921
見せてくれないだろうと思ってな｡
(舞) さすが相馬さん！

282
00:15:54,988 --> 00:15:57,424
(相馬) おちょくってるだろ｡
(舞) 尊敬してます｡

283
00:15:57,490 --> 00:16:00,927
(相馬) 気持ちが込もってないな｡
(舞) 面倒くさい｡

284
00:16:00,994 --> 00:16:04,497
(相馬) はっ？
(舞) えっ？ 何にも言ってません｡

285
00:16:09,936 --> 00:16:13,373
(舞) 記録上は
定時に出勤 退出していますね｡

286
00:16:13,440 --> 00:16:15,875
(相馬) 超過勤務を隠してるってことか｡

287
00:16:15,942 --> 00:16:17,377
(舞) えっ？

288
00:16:17,444 --> 00:16:21,381
(相馬) 業績表彰トップを守るために
人件費を減らしてる｡

289
00:16:21,448 --> 00:16:23,883
(舞) 人件費も
業績に関係あるんですか？

290
00:16:23,950 --> 00:16:25,885
(相馬) ああ 例えば→

291
00:16:25,952 --> 00:16:30,390
融資課全員が毎日６時間
１か月残業したら→

292
00:16:30,457 --> 00:16:34,394
450万ぐらいの人件費が
プラスされるだろうな｡

293
00:16:34,461 --> 00:16:37,897
(舞) それは大きい金額かも
しれないですけど｡

294
00:16:37,964 --> 00:16:41,401
だからって残業させておいて
賃金は払わないなんて→

295
00:16:41,468 --> 00:16:43,903
ブラック過ぎます｡
(相馬) ああ｡

296
00:16:43,970 --> 00:16:47,907
(舞) そんなことしてトップになっても
何の意味もないじゃないですか｡

297
00:16:47,974 --> 00:16:51,911
(相馬) ｢結果が全て｣ それがこの銀行だ｡

298
00:16:51,978 --> 00:16:56,916
(舞) 腐ってる…
そんなことのために河合さんは｡

299
00:16:56,983 --> 00:16:59,419
>> 〔妻は仕事が好きなんです〕

300
00:16:59,486 --> 00:17:01,421
〔でも 今の支店に
異動してからは…〕

301
00:17:01,488 --> 00:17:04,424
〔疲れた顔しか
見たことがない気がします〕

302
00:17:04,491 --> 00:17:07,861
(舞) 働くって何なんですかね｡

303
00:17:07,927 --> 00:17:09,362
(相馬) え？

304
00:17:09,429 --> 00:17:11,865
(舞) 体や心をこわしてまで
働くことに→

305
00:17:11,931 --> 00:17:14,434
何の意味があるんでしょうか｡

306
00:17:18,938 --> 00:17:21,374
(相馬) 調べてみるか？ 京橋支店｡

307
00:17:21,441 --> 00:17:23,877
(舞) えっ？
(相馬) 超過勤務してる人は→

308
00:17:23,943 --> 00:17:26,880
他にも きっといるはずだ｡

309
00:17:26,946 --> 00:17:28,381
(舞) はい！

310
00:17:28,448 --> 00:17:30,884
>> お疲れさま おっ お～！

311
00:17:30,950 --> 00:17:34,387
(舞) 京橋支店に置いておくわけにも
いかないので持ってきました｡

312
00:17:34,454 --> 00:17:37,891
>> え… でも 何で彼岸花？

313
00:17:37,957 --> 00:17:39,893
(舞) そんなに怖いお花って
イメージですか？

314
00:17:39,959 --> 00:17:43,897
>> そりゃあ
｢彼岸＝あの世｣だからねぇ｡

315
00:17:43,963 --> 00:17:46,900
(舞) 彼岸にいる方から届いた
お花ではありますけど…｡

316
00:17:46,966 --> 00:17:49,402
>> えっ!? あの世？

317
00:17:49,469 --> 00:17:51,905
ど… どういう意味？

318
00:17:51,971 --> 00:17:53,973
幽霊？

319
00:18:02,649 --> 00:18:04,651
はい 今日のオススメ
アジの南蛮漬け｡

320
00:18:05,785 --> 00:18:07,654
(相馬) うわっ うまそう｡
(舞) おいしそ～｡

321
00:18:07,720 --> 00:18:10,723
(相馬) いただきます｡
(舞) いただきま～す｡

322
00:18:12,225 --> 00:18:14,160
うま～い！
(相馬) うまっ！

323
00:18:14,227 --> 00:18:16,663
健さん これ作るの
時間かかったんじゃないですか？

324
00:18:16,729 --> 00:18:18,665
>> 分かります？
(相馬) もちろんですよ｡

325
00:18:18,731 --> 00:18:21,668
一つ一つに手が込んでる｡
>> さすが相馬さん｡

326
00:18:21,734 --> 00:18:23,670
(舞) 朝 仕込んでたの これだったんだ｡

327
00:18:23,736 --> 00:18:26,673
(相馬) だけど健さん
これ 値段 安過ぎませんか？

328
00:18:26,739 --> 00:18:28,675
倍 取ってもいいですよ｡

329
00:18:28,741 --> 00:18:30,677
>> 不器用なもんで！

330
00:18:30,743 --> 00:18:33,680
しかし そう言ってもらえると
頑張ったかいがあるってもんです｡

331
00:18:33,746 --> 00:18:36,182
(相馬) 最近は
健さんの料理を食べるために→

332
00:18:36,249 --> 00:18:38,685
働いてるようなもんですもん｡
>> そんなぁ｡

333
00:18:38,751 --> 00:18:40,687
他の店でも そんなこと
言ってるんじゃないんですか？

334
00:18:40,753 --> 00:18:42,689
(相馬) それが言ってないんですよ｡
>> またまたぁ！

335
00:18:42,755 --> 00:18:46,259
(相馬) ホントなんですよ｡
(舞) ラブラブかよ｡

336
00:18:49,262 --> 00:18:52,699
(舞) ｢また会う日を楽しみに｣｡
>> ん？ 何だ？

337
00:18:52,765 --> 00:18:55,201
歌の歌詞か何かか？

338
00:18:55,268 --> 00:18:58,204
(舞) この花に付いてたカードに
書いてあったんだけど→

339
00:18:58,271 --> 00:19:01,708
調べてみたら
彼岸花の花言葉だった｡

340
00:19:01,774 --> 00:19:04,711
>> ふ～ん｡
(相馬) 花言葉なのか？

341
00:19:04,777 --> 00:19:08,147
(舞) はい 何か
そういうオシャレな感じ→

342
00:19:08,214 --> 00:19:11,150
やっぱり差出人は
昇仙峡さんのような気がします｡

343
00:19:11,217 --> 00:19:13,152
>> 昇仙峡さんって あれか？

344
00:19:13,219 --> 00:19:15,655
(健の声)
この間 酔っぱらってきて
そこで寝てた人か？

345
00:19:15,722 --> 00:19:18,658
(舞) ちょっと健ちゃん！
(相馬) え？ 彼女 ここに来たのか？

346
00:19:18,725 --> 00:19:21,661
え… 寝てた？
>> ええ 相当な大トラでしたよ｡

347
00:19:21,728 --> 00:19:23,663
寝相が悪い悪い｡

348
00:19:23,730 --> 00:19:26,165
(相馬) 信じられないな｡
(舞) お酒の席で起こったことは→

349
00:19:26,232 --> 00:19:28,167
黙ってるって約束したのに｡

350
00:19:28,234 --> 00:19:30,670
口 軽過ぎ！
>> あっ そうだ｡

351
00:19:30,737 --> 00:19:35,174
あっちのお客さんに
お酒持ってくの 忘れてた｡

352
00:19:35,241 --> 00:19:37,677
(舞) ハァ…｡

353
00:19:37,744 --> 00:19:39,679
(相馬) 昇仙峡が…｡

354
00:19:39,746 --> 00:19:43,683
(舞) あの時の昇仙峡さん
すっごく かわいかったんですよ｡

355
00:19:43,750 --> 00:19:47,253
川野さんの前でも
あんな感じだったのかな｡

356
00:19:48,755 --> 00:19:52,692
相馬さんは 川野さんと
どんな関係だったんですか？

357
00:19:52,759 --> 00:19:55,762
(相馬) よく話す仲だったよ｡

358
00:19:58,264 --> 00:20:00,700
けど 俺が飛ばされてからは→

359
00:20:00,767 --> 00:20:03,770
顔合わすのが
気まずくなっちゃってな｡

360
00:20:05,271 --> 00:20:08,141
向こうから
時々 連絡くれてたんだよ｡

361
00:20:08,207 --> 00:20:11,210
昇仙峡と結婚したいって時も｡

362
00:20:13,713 --> 00:20:15,648
それが途絶えたのが→

363
00:20:15,715 --> 00:20:19,719
俺が返さないからだと
思ってたんだ｡

364
00:20:21,220 --> 00:20:23,156
けど その間に あいつは→

365
00:20:23,222 --> 00:20:26,159
壊れていってたんだよな｡

366
00:20:26,225 --> 00:20:38,237
♪～

367
00:20:40,239 --> 00:20:42,742
(行員) あぁ…｡

368
00:20:47,246 --> 00:20:49,182
(相馬) お疲れさまです｡

369
00:20:49,248 --> 00:20:51,684
皆さん
こんな時間まで残業ですか？

370
00:20:51,751 --> 00:20:55,688
>> 残業じゃありません
こ… 懇親会をしてたんだよな？

371
00:20:55,755 --> 00:20:58,691
あ… はい｡
(相馬) いやぁ ですが…｡

372
00:20:58,758 --> 00:21:00,693
>> すいません 電車の時間があるんで
失礼します｡

373
00:21:00,760 --> 00:21:03,196
(相馬) あ… お引き留めして
すいませんでした｡

374
00:21:03,262 --> 00:21:04,697
(清田) 行こう｡

375
00:21:04,764 --> 00:21:16,142
♪～

376
00:21:16,209 --> 00:21:20,647
(相馬) 融資課全員 時間外勤務はゼロか｡

377
00:21:20,713 --> 00:21:23,650
(舞) ここまでゼロだと
むしろ不自然ですよね｡

378
00:21:23,716 --> 00:21:27,153
勤務表には つけるなって
言われてるとしか思えません｡

379
00:21:27,220 --> 00:21:31,658
(相馬) 昨日のあれも サービス残業だな｡

380
00:21:31,724 --> 00:21:37,163
(舞) 勤務表は自己申告だから
いくらでも ごまかせる…｡

381
00:21:37,230 --> 00:21:40,166
時間外に勤務していることが
証拠になるもの→

382
00:21:40,233 --> 00:21:42,168
何かないですかね？

383
00:21:42,235 --> 00:21:44,170
あっ!?
(相馬) な… 何だよ ビックリした｡

384
00:21:44,237 --> 00:21:46,172
(舞) うちの銀行内のシステムに
ログインしたら→

385
00:21:46,239 --> 00:21:48,675
記録が残りますよね？
(相馬) ああ｡

386
00:21:48,741 --> 00:21:52,178
システム部に
ログアウトの記録もあるはずだ｡

387
00:21:52,245 --> 00:21:55,181
(舞) 行ってきます｡
(相馬) えっ？ おい おい おい！

388
00:21:55,248 --> 00:21:57,183
…ったく もう｡

389
00:21:57,250 --> 00:22:05,191
♪～

390
00:22:05,258 --> 00:22:07,627
(相馬) ログインの時間は
みんな 問題ないな｡

391
00:22:07,694 --> 00:22:10,630
(舞) はい ログアウトは…｡

392
00:22:10,697 --> 00:22:12,632
えっ？

393
00:22:12,699 --> 00:22:14,133
(相馬) 何だこれ どういうことだ｡

394
00:22:14,200 --> 00:22:16,636
(舞) ログアウトの記録がないなんて…｡

395
00:22:16,703 --> 00:22:19,639
(相馬) システムエラーで
ちゃんとﾛｸﾞｱｳﾄできないことは→

396
00:22:19,706 --> 00:22:21,140
たまにあるけどな｡

397
00:22:21,207 --> 00:22:23,643
(舞) こんなに頻繁に起こるはず
ないですよね？

398
00:22:23,710 --> 00:22:25,645
(相馬) ああ｡

399
00:22:25,712 --> 00:22:30,650
わざと こうやって
強制終了してる可能性が高いな｡

400
00:22:30,717 --> 00:22:33,152
ログアウトの時間が
分からなければ→

401
00:22:33,219 --> 00:22:36,155
定時で帰ったって
言い逃れもできる｡
(舞) はい｡

402
00:22:36,222 --> 00:22:40,660
(相馬) 上からの指示でやってるとしたら
悪質過ぎるな｡

403
00:22:40,727 --> 00:22:43,663
(舞) それを証言してもらえたら
証拠になりますかね？

404
00:22:43,730 --> 00:22:45,164
(相馬) う～ん…｡

405
00:22:45,231 --> 00:22:47,667
けど 支店の人たちが→

406
00:22:47,734 --> 00:22:50,169
それを
しゃべってくれるかどうかだな｡

407
00:22:50,236 --> 00:22:52,672
(舞) そうですよね…｡

408
00:22:52,739 --> 00:22:54,741
他に誰か…｡

409
00:22:56,242 --> 00:22:58,177
あっ！
(相馬) ん… やめて｡

410
00:22:58,244 --> 00:22:59,679
その｢あっ！｣っていうの｡

411
00:22:59,746 --> 00:23:02,181
(舞) 今じゃなくて
前に働いてた人だったら｡

412
00:23:02,248 --> 00:23:04,183
(相馬) 可能性はあるな｡

413
00:23:04,250 --> 00:23:05,752
(舞) はい｡

414
00:23:07,186 --> 00:23:10,123
(佐倉)
あの… 臨店班の方ですか？

415
00:23:10,189 --> 00:23:12,625
(舞) はい 立川支店の佐倉さんですか？

416
00:23:12,692 --> 00:23:14,193
>> はい｡

417
00:23:15,695 --> 00:23:19,632
入行して初めて配属されたのが
京橋支店でした｡

418
00:23:19,699 --> 00:23:21,634
トップの支店だって聞いて→

419
00:23:21,701 --> 00:23:24,637
配属された時は
うれしかったんですけど｡

420
00:23:24,704 --> 00:23:26,639
(舞) 大変だったんですね？

421
00:23:26,706 --> 00:23:28,641
>> あそこは…→

422
00:23:28,708 --> 00:23:30,710
地獄です｡

423
00:23:32,211 --> 00:23:34,147
今の支店に異動して→

424
00:23:34,213 --> 00:23:37,650
仕事は楽しいんだって
初めて知りましたから｡

425
00:23:37,717 --> 00:23:41,654
(相馬) 京橋支店では 厳しいノルマを
課せられていたんですか？

426
00:23:41,721 --> 00:23:46,159
>> とてもじゃないけど
一人で達成するのは無理で→

427
00:23:46,225 --> 00:23:49,662
毎日 終電までやっても
仕事は終わんないし→

428
00:23:49,729 --> 00:23:52,165
体調が悪くなっても休めない｡

429
00:23:52,231 --> 00:23:54,667
ホントに つらかったですね｡

430
00:23:54,734 --> 00:23:56,669
(舞) 支店長は どなただったんですか？

431
00:23:56,736 --> 00:24:00,239
>> えっと… 阿部支店長です｡

432
00:24:02,241 --> 00:24:06,612
あっ…
異動になる最後の２か月は→

433
00:24:06,679 --> 00:24:08,681
中西支店長でした｡

434
00:24:26,899 --> 00:24:28,835
(中西) 今月の目標まで あと２億｡

435
00:24:29,302 --> 00:24:32,238
各自 一層気を引き締めて
業務にあたってくれたまえ｡

436
00:24:32,905 --> 00:24:35,908
以上！
(舞) ＼失礼します／

437
00:24:38,911 --> 00:24:42,348
(中西) 何だ？ 君は｡
(舞) 臨店の講評にまいりました｡

438
00:24:42,415 --> 00:24:44,350
>> じゃあ 向こうで｡

439
00:24:44,417 --> 00:24:46,352
(舞) 皆さんにも
聞いていただきたいことなので→

440
00:24:46,419 --> 00:24:49,355
こちらで お願いします｡
>> は？

441
00:24:49,422 --> 00:24:51,858
(舞) 融資課の皆さんの
勤務状況について→

442
00:24:51,924 --> 00:24:53,860
調べさせていただきました｡

443
00:24:53,926 --> 00:24:55,862
中西支店長の
おっしゃっていた通り→

444
00:24:55,928 --> 00:24:58,865
どなたも超過勤務を
されていませんでした｡

445
00:24:58,931 --> 00:25:01,868
>> 当然だ｡
(舞) システムへのログインの時間も→

446
00:25:01,934 --> 00:25:03,870
問題ありませんでした｡

447
00:25:03,936 --> 00:25:06,873
ですが
ログアウトの記録がない日が→

448
00:25:06,939 --> 00:25:09,375
先月 合計21日→

449
00:25:09,442 --> 00:25:11,878
今月も 先週までで７日あります｡

450
00:25:11,944 --> 00:25:14,380
>> それが何だっていうんだ？

451
00:25:14,447 --> 00:25:18,384
以前 京橋支店で働いていた方が
言っていました｡

452
00:25:18,451 --> 00:25:20,386
〔中西支店長に代わってからは→

453
00:25:20,453 --> 00:25:23,823
残業しても構わないが
記録には つけるな→

454
00:25:23,890 --> 00:25:28,327
パソコンは強制終了しろ！って
言われてました〕

455
00:25:28,394 --> 00:25:31,330
(舞) 全て中西支店長の指示だったと｡

456
00:25:31,397 --> 00:25:33,332
>> デタラメだ！

457
00:25:33,399 --> 00:25:36,335
私がこんな指示を
したことがあるか？

458
00:25:36,402 --> 00:25:38,337
ないよな？

459
00:25:38,404 --> 00:25:40,406
していません｡

460
00:25:42,909 --> 00:25:45,344
(舞) 河合さんの勤務表も→

461
00:25:45,411 --> 00:25:47,847
データ上は問題ありません｡

462
00:25:47,914 --> 00:25:52,351
ですが 河合さんは毎日
仕事帰りに乗る電車の時間を→

463
00:25:52,418 --> 00:25:54,854
ご家族に 連絡していました｡

464
00:25:54,921 --> 00:25:58,357
６月12日 23時50分発｡

465
00:25:58,424 --> 00:26:00,860
６月13日 ０時８分｡

466
00:26:00,927 --> 00:26:04,363
６月14日…｡
>> 何の信ぴょう性もないだろう｡

467
00:26:04,430 --> 00:26:08,868
(舞) 朝は毎日 ご家族が駅まで
車で送っていって→

468
00:26:08,935 --> 00:26:12,872
５時50分発の電車に乗るのを
見届けていたそうです｡

469
00:26:12,939 --> 00:26:16,876
(中西)
そんなものが証拠になるか！

470
00:26:16,943 --> 00:26:19,879
(舞) 河合さんは超過勤務が続いて→

471
00:26:19,946 --> 00:26:23,816
家にいても だるい
胸が苦しい 息が切れると→

472
00:26:23,883 --> 00:26:26,319
漏らしていたそうです｡

473
00:26:26,385 --> 00:26:29,822
休んだ方がいい
病院に行って診てもらおうと→

474
00:26:29,889 --> 00:26:31,824
ご家族が勧めても→

475
00:26:31,891 --> 00:26:35,828
休んだら仕事がたまって
余計つらくなる→

476
00:26:35,895 --> 00:26:39,832
ノルマを達成しないと
同僚に迷惑をかける→

477
00:26:39,899 --> 00:26:41,834
だから休めないと
言っていたそうです｡

478
00:26:41,901 --> 00:26:44,837
>> 私は残業をするなとは言ったが→

479
00:26:44,904 --> 00:26:48,841
残業していたことを隠せと
言ったことはない｡

480
00:26:48,908 --> 00:26:51,344
大体 仕事っていうのは→

481
00:26:51,410 --> 00:26:53,846
決められた時間内で
するものだろう？

482
00:26:53,913 --> 00:26:57,850
定時で仕事を終われないヤツが
無能なんだよ！

483
00:26:57,917 --> 00:26:59,852
河合は異動だ｡

484
00:26:59,919 --> 00:27:05,424
無能な行員に この支店で働く
資格はないからな｡

485
00:27:08,928 --> 00:27:10,863
(舞) お言葉を返すようですが→

486
00:27:10,930 --> 00:27:15,368
この支店で働く資格がないのは
中西支店長です｡

487
00:27:15,434 --> 00:27:18,371
>> はぁ!?
(舞) 部下を働かせるだけ働かせて→

488
00:27:18,437 --> 00:27:21,374
時間外の手当も認めないなんて→

489
00:27:21,440 --> 00:27:23,809
働く人に対する冒涜です｡

490
00:27:23,876 --> 00:27:26,312
中西支店長は→

491
00:27:26,379 --> 00:27:28,314
体や心をこわしてまで→

492
00:27:28,381 --> 00:27:32,385
働いてしまう人の気持ちを
考えたことありますか？

493
00:27:33,886 --> 00:27:37,823
職場が地獄だと思うなんて
どんなに苦しかったか｡

494
00:27:37,890 --> 00:27:41,327
(中西) そいつらが弱いだけだろ｡
(舞) どんなに心が強い人でも→

495
00:27:41,394 --> 00:27:45,331
理不尽な目に遭ったら
心が折れることだってあります｡

496
00:27:45,398 --> 00:27:49,335
中西支店長が それだけのことを
しているということです｡

497
00:27:49,402 --> 00:27:50,836
>> うるさい！ 黙れ！

498
00:27:50,903 --> 00:27:52,838
(舞) 黙りません！

499
00:27:52,905 --> 00:27:54,840
真面目に働いている人を→

500
00:27:54,907 --> 00:27:57,343
どうして
大事にしてくれないんですか？

501
00:27:57,410 --> 00:27:59,345
>> 甘いな 君は｡

502
00:27:59,412 --> 00:28:01,847
この銀行のことが
分かってないんだよ｡

503
00:28:01,914 --> 00:28:03,849
真面目に頑張れば報われる｡

504
00:28:03,916 --> 00:28:06,419
そんな甘い世界ではない！

505
00:28:08,421 --> 00:28:11,357
(相馬) ＼失礼します／

506
00:28:11,424 --> 00:28:14,860
>> おい！ この失礼な部下を
連れて帰ってくれ｡

507
00:28:14,927 --> 00:28:18,364
(相馬) 花咲が失礼な言い方を
したんだとしたら謝ります｡

508
00:28:18,431 --> 00:28:21,934
ですが 間違ったことは
言ってないはずです｡

509
00:28:21,934 --> 00:28:24,804
>> 何なんだ 臨店班は
揃いも揃って！

510
00:28:24,870 --> 00:28:28,307
(相馬) 本部で こちらの融資課から届いた
メールを調べてきました｡

511
00:28:28,374 --> 00:28:33,312
先月 支店統括部の芝崎次長に
届いたメールが13件｡

512
00:28:33,379 --> 00:28:36,816
その中で 早朝や夜 時間外が６件｡

513
00:28:36,882 --> 00:28:39,318
本部融資部へのメール
17件のうち→

514
00:28:39,385 --> 00:28:41,320
10件が時間外｡

515
00:28:41,387 --> 00:28:43,823
中西支店長→

516
00:28:43,889 --> 00:28:47,326
時間外勤務は
ゼロじゃなかったんですね？

517
00:28:47,393 --> 00:28:49,829
>> 私は知らない｡

518
00:28:49,895 --> 00:28:53,833
部下たちが
勝手にやっていただけだ｡

519
00:28:53,899 --> 00:28:58,337
トップの支店でいたい
出世コースに乗りたいから｡

520
00:28:58,404 --> 00:29:00,406
そうだよな？

521
00:29:06,412 --> 00:29:09,849
📱(録音:中西) 残業しても
勤務表には つけるなよ｡

522
00:29:09,915 --> 00:29:11,851
何だ？ これは｡

523
00:29:11,917 --> 00:29:14,854
📱(録音:中西)
システムにも記録は残すなよ｡

524
00:29:14,920 --> 00:29:19,358
(中西) おい 誰だ！
止めろ！ 止めないか！

525
00:29:19,425 --> 00:29:22,795
人事に訴えるつもりで
とってました｡

526
00:29:22,862 --> 00:29:26,298
僕は こんな思いまでして→

527
00:29:26,365 --> 00:29:28,300
出世なんかしたくありません！

528
00:29:28,367 --> 00:29:30,803
深澤！ お前！

529
00:29:30,870 --> 00:29:33,305
全て！

530
00:29:33,372 --> 00:29:35,808
中西支店長の指示でした｡

531
00:29:35,875 --> 00:29:40,813
ノルマは絶対に こなせ
でも 超過勤務は認めない｡

532
00:29:40,880 --> 00:29:43,816
それが
京橋支店のためだと言われて｡

533
00:29:43,883 --> 00:29:46,819
でも もう…→

534
00:29:46,886 --> 00:29:49,321
限界です｡

535
00:29:49,388 --> 00:29:52,324
これ以上 疲弊していく行員を
見ていられません！

536
00:29:52,391 --> 00:29:54,827
何!?
(舞) 中西支店長→

537
00:29:54,894 --> 00:29:59,331
トップの表彰をされていた時
皆さんの顔 見ましたか？

538
00:29:59,398 --> 00:30:00,833
>> は？

539
00:30:00,900 --> 00:30:02,334
(紀本) 〔この京橋支店が→

540
00:30:02,401 --> 00:30:04,336
トップの座を
守り続けてくれると→

541
00:30:04,403 --> 00:30:06,338
確信しています〕

542
00:30:06,405 --> 00:30:10,843
(舞) 皆さん 全然うれしそうじゃ
ありませんでした｡

543
00:30:10,910 --> 00:30:12,845
トップの座を守ることと
引き換えに→

544
00:30:12,912 --> 00:30:16,849
支店の皆さんのやりがいや
健康や笑顔まで奪うなんて→

545
00:30:16,916 --> 00:30:19,351
間違ってます｡

546
00:30:19,418 --> 00:30:21,921
(相馬) 京橋支店には以前から→

547
00:30:21,921 --> 00:30:24,790
｢トップになるためには
手段を選ぶな｣という→

548
00:30:24,857 --> 00:30:27,293
不文律があると聞きました｡

549
00:30:27,359 --> 00:30:32,798
ですが そんな偽りのトップ
なんてものは→

550
00:30:32,865 --> 00:30:34,867
愚の骨頂です｡

551
00:30:36,368 --> 00:30:38,804
>> 愚の骨頂です！

552
00:30:38,871 --> 00:30:41,807
(行員たち) 愚の骨頂です！

553
00:30:41,874 --> 00:30:55,821
(拍手)

554
00:30:55,888 --> 00:31:00,326
(舞) 皆さん
目の輝きが戻ってましたね｡

555
00:31:00,392 --> 00:31:04,396
京橋支店も変われますかね？

556
00:31:06,398 --> 00:31:08,834
相馬さん？

557
00:31:08,901 --> 00:31:12,338
(相馬) 花咲 悪いが
今日は早退させてくれ｡

558
00:31:12,404 --> 00:31:15,841
(舞) どうしたんですか？
(相馬) 調べたいことがある｡

559
00:31:15,908 --> 00:31:18,344
さっき 融資部の知り合いから
聞いたんだ｡

560
00:31:18,410 --> 00:31:21,914
｢トップになるためには
手段を選ぶな｣という不文律は→

561
00:31:21,914 --> 00:31:25,351
紀本さんが支店長だった頃から
始まったって｡

562
00:31:26,852 --> 00:31:30,289
紀本さんから 次の支店長へと
引き継がれていった｡

563
00:31:30,356 --> 00:31:33,792
中西さんみたいに
人件費を削るやり方もあれば→

564
00:31:33,859 --> 00:31:36,795
強引な融資をしたり…｡

565
00:31:36,862 --> 00:31:40,299
特に
紀本さんは非情だったそうだ｡

566
00:31:40,366 --> 00:31:43,302
(舞) じゃあ 川野さんがいた頃も…｡

567
00:31:43,369 --> 00:31:45,304
(相馬) ああ｡

568
00:31:45,371 --> 00:31:50,809
その頃 同僚だった人たちから
話を聞いてみるよ じゃあ｡

569
00:31:50,876 --> 00:31:52,811
(舞) 私も行きます｡

570
00:31:52,878 --> 00:31:54,813
(相馬) いいよ 仕事じゃないんだから｡

571
00:31:54,880 --> 00:31:58,317
(舞) 彼岸花の送り主も
分かるかもしれませんから｡

572
00:31:58,384 --> 00:32:01,320
(相馬) そうか？
(舞) はい｡

573
00:32:01,387 --> 00:32:03,822
>> 京橋支店？
(昇仙峡) はい｡

574
00:32:03,889 --> 00:32:05,824
時間外労働について
不正があったと→

575
00:32:05,891 --> 00:32:08,827
人事に報告があったそうです｡

576
00:32:08,894 --> 00:32:11,897
>> なぜ そんなつまらぬことを…｡

577
00:32:13,399 --> 00:32:15,834
あの臨店の２人か？

578
00:32:15,901 --> 00:32:18,337
(昇仙峡) そのようです｡

579
00:32:18,404 --> 00:32:22,341
>> 臨店ごときが余計なことを…｡

580
00:32:26,845 --> 00:32:29,782
(相馬) 川野直秀のことを
覚えてらっしゃいますか？

581
00:32:29,848 --> 00:32:32,785
(木村) 僕は何も知りません｡
(舞) えっ？

582
00:32:32,851 --> 00:32:34,853
>> 失礼します｡
(舞) あの…｡

583
00:32:36,355 --> 00:32:39,858
(相馬) あの 川野直秀のこと…｡
(佐々木) お話できません｡

584
00:32:44,363 --> 00:32:47,299
(舞) この辺だと思うんですけど｡

585
00:32:47,366 --> 00:32:49,368
(相馬) あれじゃないか？

586
00:32:50,869 --> 00:32:52,871
(舞) あっ！
(相馬) ビックリした もう｡

587
00:32:55,374 --> 00:32:56,809
すみません｡

588
00:32:57,276 --> 00:33:00,713
ここで働いている西久保さん
いらっしゃいますか？

589
00:33:00,779 --> 00:33:03,215
>> え～っと…｡

590
00:33:03,282 --> 00:33:06,285
あっ いたいた 西久保さ～ん！

591
00:33:12,291 --> 00:33:15,227
(舞) ステキな職場ですね｡
(西久保) ありがとうございます｡

592
00:33:15,294 --> 00:33:17,229
(舞) 銀行を辞められてから
ずっと こちらで？

593
00:33:17,296 --> 00:33:19,231
>> はい｡

594
00:33:19,298 --> 00:33:21,734
植物に癒やされてます｡

595
00:33:21,800 --> 00:33:23,736
(舞) そうですか｡

596
00:33:23,802 --> 00:33:26,739
(相馬) 銀行を辞められたのは ７年前→

597
00:33:26,805 --> 00:33:29,241
川野が亡くなって すぐですよね？

598
00:33:29,308 --> 00:33:30,743
>> はい｡

599
00:33:30,809 --> 00:33:34,313
(相馬) 川野とは
親しくされてたんですか？

600
00:33:35,814 --> 00:33:40,819
(舞) 実は私たち
京橋支店のことを調べていて｡

601
00:33:40,819 --> 00:33:42,688
あの支店では→

602
00:33:42,755 --> 00:33:46,191
トップになるためなら
手段を選ばないというやり方が→

603
00:33:46,258 --> 00:33:48,193
紀本部長が
支店長だった時代から→

604
00:33:48,260 --> 00:33:50,763
まかり通っていたことを
知ったんです｡

605
00:33:52,264 --> 00:33:55,200
>> 何も学んでないんですね→

606
00:33:55,267 --> 00:33:57,269
あの支店は｡

607
00:33:58,771 --> 00:34:03,208
(相馬) よかったら
聞かせてもらえませんか？

608
00:34:03,275 --> 00:34:05,277
川野のこと｡

609
00:34:07,279 --> 00:34:09,214
同期だったんですが→

610
00:34:09,281 --> 00:34:13,786
私の事情で 疎遠になったまま…｡

611
00:34:15,788 --> 00:34:18,223
あいつが どんな思いだったのか→

612
00:34:18,290 --> 00:34:20,726
何が あいつの心を
こわしたのか→

613
00:34:20,793 --> 00:34:23,729
今更ですが…→

614
00:34:23,796 --> 00:34:25,798
知りたいんです｡

615
00:34:29,301 --> 00:34:33,739
>> 川野課長は…→

616
00:34:33,806 --> 00:34:36,308
憧れの上司でした｡

617
00:34:39,311 --> 00:34:41,180
(川野:西久保)
〔おはようございます〕

618
00:34:41,246 --> 00:34:43,682
〔よし 行こうか〕
〔はい〕

619
00:34:43,749 --> 00:34:46,185
(青山) 〔これ 名前 分かる？〕
〔えっと…→

620
00:34:46,251 --> 00:34:49,188
ＣＬＴでＬＶＬ？〕
(青山) 〔おっ！〕

621
00:34:49,254 --> 00:34:51,190
〔正解！ さすが！〕

622
00:34:51,256 --> 00:34:55,194
(西久保の声) 自分の出世とか
銀行の利益より→

623
00:34:55,260 --> 00:34:58,197
取引先のことや→

624
00:34:58,263 --> 00:35:01,700
部下のことを
考えてくれる人でしたから｡

625
00:35:01,767 --> 00:35:04,703
何よりも
業績を上げることにこだわる→

626
00:35:04,770 --> 00:35:10,709
紀本支店長のやり方に
よく 反発してました｡

627
00:35:10,776 --> 00:35:13,712
〔葉山コンサルを京橋建材に
すすめることはできません〕

628
00:35:13,779 --> 00:35:16,215
〔先方にとっても
悪い話じゃないだろう〕

629
00:35:16,281 --> 00:35:19,218
〔業績が上がれば
当行も融資をしやすくなる〕

630
00:35:19,284 --> 00:35:20,719
(川野) 〔確かに→

631
00:35:20,786 --> 00:35:23,222
葉山コンサルの入った会社は
売り上げが上がっています〕

632
00:35:23,288 --> 00:35:25,724
〔当然だ
だから私が推薦している〕

633
00:35:25,791 --> 00:35:28,227
〔ですが
過去の取引について調べたら→

634
00:35:28,293 --> 00:35:31,230
不審な点がありました〕
〔京橋建材は融資を受けたい→

635
00:35:31,296 --> 00:35:33,232
だが 今の業績では難しい！〕

636
00:35:33,298 --> 00:35:36,735
〔だから私は
建設的な提案をしているんだ〕

637
00:35:36,802 --> 00:35:38,737
〔これは→

638
00:35:38,804 --> 00:35:41,173
架空取引ではないんですか？〕

639
00:35:41,240 --> 00:35:43,175
〔ハァ… 君は→

640
00:35:43,242 --> 00:35:45,677
取引先の足を
引っ張るつもりか？〕

641
00:35:45,744 --> 00:35:47,679
〔私は
取引先を守りたいだけです〕

642
00:35:47,746 --> 00:35:50,682
(紀本)
〔いいか？ 今は攻める時だ〕

643
00:35:50,749 --> 00:35:53,185
〔融資ができれば
支店の業績も上がる〕

644
00:35:53,252 --> 00:35:55,187
〔それは分かってます ですが…〕

645
00:35:55,254 --> 00:35:58,190
〔歴代トップで居続けている
丸の内支店の→

646
00:35:58,257 --> 00:36:00,692
その座を奪い取る
絶好のチャンスなんだよ〕

647
00:36:00,759 --> 00:36:02,694
〔多少のリスクを恐れていては→

648
00:36:02,761 --> 00:36:05,697
そのチャンスを
逃してしまうことになるんだ！〕

649
00:36:05,764 --> 00:36:08,700
〔トップになるために
取引先を犠牲にするなんて→

650
00:36:08,767 --> 00:36:10,769
本末転倒です！〕

651
00:36:13,272 --> 00:36:15,207
〔君の正義は→

652
00:36:15,274 --> 00:36:18,710
私の正義とは違うようだ〕

653
00:36:18,777 --> 00:36:21,213
〔もう君には頼まない〕

654
00:36:21,280 --> 00:36:25,284
(西久保の声)
あの時から 紀本支店長は…｡

655
00:36:27,286 --> 00:36:29,221
(紀本) 〔佐々木〕
(佐々木) 〔はい〕

656
00:36:29,288 --> 00:36:33,225
(西久保の声) 川野課長を
あからさまに無視したり｡

657
00:36:33,292 --> 00:36:36,228
(紀本) 〔こんな融資は通せないと
言ったはずだ〕

658
00:36:36,295 --> 00:36:39,231
〔川波産業さんは
将来 有望な企業です〕

659
00:36:39,298 --> 00:36:41,166
〔とにかくダメだ〕

660
00:36:41,233 --> 00:36:43,168
(西久保の声)
融資を通してくれないことも→

661
00:36:43,235 --> 00:36:46,171
増えていったんです｡

662
00:36:46,238 --> 00:36:48,674
支店の人たちは みんな→

663
00:36:48,740 --> 00:36:51,677
川野課長が
何も悪くないってことは→

664
00:36:51,743 --> 00:36:53,679
分かってました｡

665
00:36:53,745 --> 00:36:57,182
でも 味方をすれば→

666
00:36:57,249 --> 00:37:00,185
自分も
支店長に目を付けられてしまう｡

667
00:37:00,252 --> 00:37:02,254
だから…｡

668
00:37:03,755 --> 00:37:07,192
僕以外の人たちは みんな→

669
00:37:07,259 --> 00:37:12,698
川野課長の周りから
離れていきました｡

670
00:37:12,764 --> 00:37:16,268
(相馬) みんな… ですか？

671
00:37:17,769 --> 00:37:21,206
(舞) だから 同僚だった方→

672
00:37:21,273 --> 00:37:24,776
皆さん
話してくれなかったんですね｡

673
00:37:27,279 --> 00:37:30,716
>> それでも→

674
00:37:30,782 --> 00:37:34,219
川野課長は→

675
00:37:34,286 --> 00:37:40,225
取引先の人にだけは
迷惑をかけないようにって→

676
00:37:40,292 --> 00:37:43,161
気にしていました｡

677
00:37:43,228 --> 00:37:48,667
でも その信頼を→

678
00:37:48,734 --> 00:37:51,737
逆に利用されてしまったんです｡

679
00:37:53,739 --> 00:37:56,174
〔川野さんも すすめてるって
言うから→

680
00:37:56,241 --> 00:37:58,176
葉山コンサルと契約したのに！〕

681
00:37:58,243 --> 00:37:59,678
〔何で
こんなことになるんだよ!?〕

682
00:37:59,745 --> 00:38:01,680
〔いや ま… 待ってください〕

683
00:38:01,747 --> 00:38:04,683
〔その話 初めて聞くんですが…〕

684
00:38:04,750 --> 00:38:07,185
(青山) 〔この期に及んで
しらばっくれるつもりか？〕

685
00:38:07,252 --> 00:38:09,755
〔ここに
名前があるじゃないか！〕

686
00:38:18,263 --> 00:38:20,198
(川野) 〔どういうことですか！〕

687
00:38:20,265 --> 00:38:23,702
〔私は 葉山ｺﾝｻﾙを入れることに
反対していたのに→

688
00:38:23,769 --> 00:38:25,704
勝手に名前を使われるなんて…〕

689
00:38:25,771 --> 00:38:29,207
〔何の話をしてるんだ？ 君は〕

690
00:38:29,274 --> 00:38:31,710
〔紀本支店長→

691
00:38:31,777 --> 00:38:34,212
私のことが お気に召さないのは
構いません〕

692
00:38:34,279 --> 00:38:36,715
〔ですが 取引先に
迷惑をかけることだけは…〕

693
00:38:36,782 --> 00:38:38,784
(紀本) 〔川野課長〕

694
00:38:40,285 --> 00:38:42,721
〔自業自得だよ〕

695
00:38:44,723 --> 00:38:48,660
(西久保の声)
京橋建材は倒産してしまって→

696
00:38:48,727 --> 00:38:51,663
しかも その矢先に→

697
00:38:51,730 --> 00:38:55,667
社長が 急死したんです｡

698
00:38:55,734 --> 00:38:58,170
(青山の妻)
〔倒産さえしなかったら→

699
00:38:58,236 --> 00:39:03,675
持病が 急に悪化したりすることも
なかったのに〕

700
00:39:03,742 --> 00:39:06,178
〔こんなことになったのは→

701
00:39:06,244 --> 00:39:08,680
銀行のせいですよ！〕

702
00:39:08,747 --> 00:39:11,683
〔申し訳ありません〕
(妻) 〔夫は→

703
00:39:11,750 --> 00:39:15,687
川野さんを信頼してたのに
裏切られたって！〕

704
00:39:15,754 --> 00:39:19,191
〔それは誤解なんです〕
〔帰れって言ってんだろ！〕

705
00:39:19,257 --> 00:39:21,193
〔帰ってくれ！〕

706
00:39:21,259 --> 00:39:29,267
〔妻の泣き声〕

707
00:39:34,272 --> 00:39:36,274
それからは もう…｡

708
00:39:38,276 --> 00:39:40,278
見ていられませんでした｡

709
00:39:43,215 --> 00:39:46,151
融資課から異動させられて→

710
00:39:46,218 --> 00:39:49,221
支店長が代わってからも…｡

711
00:39:51,223 --> 00:39:56,728
顔を見るたびに
憔悴していってました｡

712
00:39:58,230 --> 00:40:01,166
でも→

713
00:40:01,233 --> 00:40:06,238
最後に会った時 言ってたんです｡

714
00:40:10,242 --> 00:40:12,244
〔川野課長〕

715
00:40:15,747 --> 00:40:18,683
〔ちゃんと 食べてますか？〕

716
00:40:18,750 --> 00:40:21,253
〔俺は大丈夫だよ〕

717
00:40:23,255 --> 00:40:26,191
〔もう少しなんだ〕
〔えっ？〕

718
00:40:26,258 --> 00:40:28,693
〔あと少しで見つけられる〕

719
00:40:28,760 --> 00:40:30,695
〔この銀行を
変えられるかもしれない→

720
00:40:30,762 --> 00:40:32,764
切り札を〕

721
00:40:40,272 --> 00:40:45,143
川野課長は 最後まで→

722
00:40:45,210 --> 00:40:48,146
東京第一銀行を→

723
00:40:48,213 --> 00:40:51,216
変えたいと思ってたんです｡

724
00:40:58,223 --> 00:41:01,660
(舞) 川野さんは→

725
00:41:01,726 --> 00:41:06,164
東京第一銀行という組織に→

726
00:41:06,231 --> 00:41:09,234
殺されたようなものですね｡

727
00:41:12,237 --> 00:41:14,239
>> はい…｡

728
00:41:28,253 --> 00:41:30,255
(舞) ハァ…｡

729
00:41:32,257 --> 00:41:34,192
(足音)

730
00:41:34,259 --> 00:41:38,196
(昇仙峡) 紀本部長は
まだ出勤されていませんが何か？

731
00:41:38,263 --> 00:41:40,198
(舞) これをお渡ししたくて｡

732
00:41:40,265 --> 00:41:42,200
(昇仙峡) 預かっておきます｡

733
00:41:44,703 --> 00:41:47,138
(舞) この彼岸花を
紀本部長に送ったのは→

734
00:41:47,205 --> 00:41:49,140
昇仙峡さんですよね？

735
00:41:49,207 --> 00:41:51,142
(昇仙峡) どうして私が？

736
00:41:51,209 --> 00:41:53,211
(舞) 西久保さんに会ってきました｡

737
00:41:56,715 --> 00:42:01,152
(舞) 〔これは こちらのお店の
カードですよね？〕

738
00:42:01,219 --> 00:42:02,654
>> 〔はい〕

739
00:42:02,721 --> 00:42:04,155
(舞) 〔あの彼岸花は→

740
00:42:04,222 --> 00:42:07,158
西久保さんが
紀本部長に送ったんですか？〕

741
00:42:07,225 --> 00:42:09,661
>> 〔いえ〕

742
00:42:09,728 --> 00:42:13,164
(舞) 〔じゃあ どなたが？〕

743
00:42:13,231 --> 00:42:16,167
>> 〔昇仙峡さんです〕

744
00:42:16,234 --> 00:42:18,670
〔あれは→

745
00:42:18,737 --> 00:42:21,673
宣戦布告なんだと思います〕

746
00:42:21,740 --> 00:42:23,675
(舞) 西久保さん→

747
00:42:23,742 --> 00:42:26,678
昇仙峡さんが 大き過ぎる敵に
一人で挑もうとしてるの→

748
00:42:26,745 --> 00:42:29,180
心配してて｡

749
00:42:29,247 --> 00:42:31,683
だから教えてくれたんです｡

750
00:42:31,750 --> 00:42:34,686
昇仙峡さん｡

751
00:42:34,753 --> 00:42:37,689
紀本部長の下で働いているのも→

752
00:42:37,756 --> 00:42:40,258
そのことに
関係しているんですよね？

753
00:42:42,260 --> 00:42:45,196
(昇仙峡) これ以上 首を突っ込むのは
やめてちょうだい｡

754
00:42:45,263 --> 00:42:49,267
あなたには
関係のないことだから｡

755
00:42:51,770 --> 00:42:53,772
(舞) お言葉を返すようですが…｡

756
00:42:58,777 --> 00:43:01,279
(舞) 関係ないことではありません｡

757
00:43:02,781 --> 00:43:07,285
私も
東京第一銀行の行員ですから｡

758
00:43:10,288 --> 00:43:13,224
(舞) もし 昇仙峡さんが→

759
00:43:13,291 --> 00:43:16,728
一人で闘おうと
しているんだとしたら→

760
00:43:16,795 --> 00:43:19,297
私にも
手伝わせてもらえませんか？

761
00:43:21,299 --> 00:43:23,735
(昇仙峡) 〔あなた 一人が
どんなに頑張っても→

762
00:43:23,802 --> 00:43:26,304
この銀行は変わらない〕

763
00:43:33,812 --> 00:43:36,247
(舞) 考えてみてください｡

764
00:43:36,314 --> 00:43:38,249
失礼します｡

765
00:43:38,316 --> 00:44:07,212
♪～

766
00:44:07,278 --> 00:44:08,713
>> 〔川野さんは→

767
00:44:08,780 --> 00:44:11,282
調べていたメモを
のこしていたんです〕

768
00:44:12,784 --> 00:44:14,219
〔昇仙峡さんが→

769
00:44:14,285 --> 00:44:16,721
その手帳を持ってます〕

770
00:44:16,788 --> 00:44:56,261
♪～