1
00:00:33,031 --> 00:00:38,053
＜東京第一銀行の花咲 舞は
元窓口係の若手行員＞

2
00:00:38,053 --> 00:00:41,556
＜コンビを組むのは
元融資マンの相馬 健＞

3
00:00:41,556 --> 00:00:44,042
＜彼女たち臨店班に
任されるのは➡

4
00:00:44,042 --> 00:00:48,613
支店を巡って 小さな問題に
対処するだけの仕事＞

5
00:00:48,613 --> 00:00:51,533
＜しかし彼女は 目の前で起こる➡

6
00:00:51,533 --> 00:00:55,053
銀行内の不祥事や悪事に
真正面から立ち向かう＞

7
00:00:55,053 --> 00:00:57,038
(舞) 裏切り行為です！

8
00:00:57,038 --> 00:00:59,524
＜一方 銀行上層部では➡

9
00:00:59,524 --> 00:01:04,029
昇仙峡玲子が
臨店班の暴いた不正を隠ぺい＞

10
00:01:04,029 --> 00:01:07,549
＜地位なし 権力なし
怖いものなしの花咲 舞が➡

11
00:01:07,549 --> 00:01:11,549
今日もどこかで お言葉を返す＞

12
00:01:12,637 --> 00:01:15,123
(佐藤)
｟金が返せねえんだったら➡

13
00:01:15,123 --> 00:01:17,626
こうするしかないねぇ｠
(男性)｟うぅ… 離せ！ 離せ！｠

14
00:01:17,626 --> 00:01:21,046
｟うぅ… うぅ～ うぅ～！｠

15
00:01:21,046 --> 00:01:24,065
(佐藤)｟金貸しは金貸しでもね➡

16
00:01:24,065 --> 00:01:29,621
銀行さんみたいに
優しく許してくれると思うなよ｠

17
00:01:29,621 --> 00:01:32,607
(男性)｟ど… どうしたら
ど… どうしたら｠

18
00:01:32,607 --> 00:01:37,107
(佐藤)｟お前んとこの
腐りかけの会社 よこせ｠

19
00:01:38,596 --> 00:01:41,049
(健) おはようございます｡
(女性) おはようございます｡

20
00:01:41,049 --> 00:01:42,549
よっ｡

21
00:01:44,119 --> 00:01:46,154
ん～！

22
00:01:46,154 --> 00:01:48,556
(健) ≪舞！ 裏口開けてくれ≫

23
00:01:48,556 --> 00:01:50,056
ん…｡

24
00:01:51,559 --> 00:01:53,528
おはよう！
(健) は～い おはよう｡

25
00:01:53,528 --> 00:01:55,030
よっと｡

26
00:01:55,030 --> 00:01:58,033
はい 今日は いい初ガツオが➡

27
00:01:58,033 --> 00:02:00,051
手に入りましたよと｡

28
00:02:00,051 --> 00:02:01,553
うわ～！

29
00:02:01,553 --> 00:02:05,106
たたき 食べたい｡
うん！ 今夜は カツオ尽くしだな｡

30
00:02:05,106 --> 00:02:08,159
あっ 相馬さんも お誘いしなさい｡

31
00:02:08,159 --> 00:02:10,045
何でよ？
あの人は絶対好きだ｡

32
00:02:10,045 --> 00:02:12,063
俺には分かる｡

33
00:02:12,063 --> 00:02:14,532
でも 健ちゃん
毎朝 仕入れ行って➡

34
00:02:14,532 --> 00:02:16,551
１人で よくやってるよね｡

35
00:02:16,551 --> 00:02:21,539
俺は つくった人の顔の分かる
食材を使いたいの｡

36
00:02:21,539 --> 00:02:23,558
こだわり 強っ｡

37
00:02:23,558 --> 00:02:25,593
いや～ はっきりしないの
嫌いなんだよ｡

38
00:02:25,593 --> 00:02:29,130
ほら 産地偽装が
話題になったことがあっただろ？

39
00:02:29,130 --> 00:02:30,648
うん｡

40
00:02:30,648 --> 00:02:32,567
海外産のアサリを
いったん 日本の海に浸して➡

41
00:02:32,567 --> 00:02:35,537
で 日本産のアサリとして
出荷する｡

42
00:02:35,537 --> 00:02:37,539
まぁ 産地ロンダリングだな｡

43
00:02:37,539 --> 00:02:41,059
マネーロンダリングの
食品バージョンか｡

44
00:02:41,059 --> 00:02:43,545
日本産がいいって人 多いから
高く売れるんだろうね｡

45
00:02:43,545 --> 00:02:47,582
う～ん まぁ 最近は
ルールが厳しくなったから➡

46
00:02:47,582 --> 00:02:49,617
そういうこと
難しいんだろうけどな｡

47
00:02:49,617 --> 00:02:52,153
アサリには 顔も名前もないから➡

48
00:02:52,153 --> 00:02:54,038
どこから来たか分かんないもんね｡

49
00:02:54,038 --> 00:02:58,042
お前の扱っている お金と同じだ｡
うん｡

50
00:02:58,042 --> 00:03:02,547
舞？ 時間 大丈夫か？

51
00:03:02,547 --> 00:03:04,048
あっ！

52
00:03:04,048 --> 00:03:07,569
あぁ～ …ったく｡

53
00:03:07,569 --> 00:03:09,571
(せき込み)

54
00:03:09,571 --> 00:03:12,571
だから慌てて食うなと あれほど｡

55
00:03:32,377 --> 00:03:33,077


56
00:03:33,077 --> 00:03:35,046
(相馬) 自分で挽けば粒の大きさも
自分好みにできるし➡

57
00:03:35,046 --> 00:03:37,048
何より お前 コーヒーに…｡
こだわり 強っ！

58
00:03:37,048 --> 00:03:39,601
人の話は最後まで聞け！
はい はい｡

59
00:03:39,601 --> 00:03:43,037
(芝崎) 仲良きことは 美しきかな｡

60
00:03:43,037 --> 00:03:45,056
誰の話ですか？
誰の話ですか？

61
00:03:45,056 --> 00:03:47,041
たった２人の臨店コンビだからね｡

62
00:03:47,041 --> 00:03:49,043
臨店ですか？
そう｡

63
00:03:49,043 --> 00:03:51,043
銀座支店へ いってらっしゃい！

64
00:03:52,547 --> 00:03:55,547
銀座ですか｡
嫌なんですか？

65
00:03:59,070 --> 00:04:00,605
銀座支店といえば➡

66
00:04:00,605 --> 00:04:03,641
歴代の役員を輩出してる
名門店舗だ｡

67
00:04:03,641 --> 00:04:05,560
歴代の支店長は➡

68
00:04:05,560 --> 00:04:08,546
牧野頭取に紀本経営企画部長➡

69
00:04:08,546 --> 00:04:13,067
それから
業務統括部の小倉部長だ｡

70
00:04:13,067 --> 00:04:15,053
(小倉)
エリア限定で プレ導入した➡

71
00:04:15,053 --> 00:04:17,071
資産運用の新プランですが➡

72
00:04:17,071 --> 00:04:19,057
その中間報告が上がってきました｡

73
00:04:19,057 --> 00:04:21,593
(紀本) どういう感じだ？
(小倉) 想定よりも➡

74
00:04:21,593 --> 00:04:25,163
５％ほど上回る結果に
なっています｡

75
00:04:25,163 --> 00:04:27,582
(昇仙峡)｟あなた１人が
どんなに頑張っても➡

76
00:04:27,582 --> 00:04:29,567
この銀行は変わらない｠

77
00:04:29,567 --> 00:04:33,571
噂をすれば
小倉部長と一緒だったんだな｡

78
00:04:33,571 --> 00:04:36,090
エリートの集いってわけですか｡

79
00:04:36,090 --> 00:04:38,090
そういうこと｡

80
00:04:39,611 --> 00:04:42,611
では 失礼いたします｡

81
00:04:50,555 --> 00:04:52,557
(紀本) どう思う？

82
00:04:52,557 --> 00:04:56,578
(紀本) 小倉君は
私のそばに置いておくのに➡

83
00:04:56,578 --> 00:04:59,564
ふさわしいだろうか｡

84
00:04:59,564 --> 00:05:02,567
少し お時間を頂けますか？

85
00:05:02,567 --> 00:05:04,569
私を待たせるのか｡

86
00:05:04,569 --> 00:05:09,069
きちんと調査をし
慎重に答えを出すべき案件かと｡

87
00:05:12,160 --> 00:05:14,160
任せる｡

88
00:05:20,568 --> 00:05:23,071
(西原)
仮にも銀座支店で こんなミス➡

89
00:05:23,071 --> 00:05:25,573
あっていいはずないだろう！
(坂野) すいません｡

90
00:05:25,573 --> 00:05:30,073
歴代の支店長が築いてきた
伝統を汚す気か！

91
00:05:31,563 --> 00:05:33,548
(皆川) 支店長｡

92
00:05:33,548 --> 00:05:36,100
お忙しいところ失礼いたします｡

93
00:05:36,100 --> 00:05:39,654
本部からまいりました
支店統括部 臨店班です｡

94
00:05:39,654 --> 00:05:41,072
全く耳が早いな｡

95
00:05:41,072 --> 00:05:45,072
詳しいことは
担当の坂野が説明します｡

96
00:05:49,547 --> 00:05:52,550
アクアソートという
会社との取引で➡

97
00:05:52,550 --> 00:05:54,552
トラブルがありまして…｡

98
00:05:54,552 --> 00:05:57,088
まずいんだよ
アクアソートを怒らせたら｡

99
00:05:57,088 --> 00:05:58,623
重要な取引先なんですか？

100
00:05:58,623 --> 00:06:02,043
２億の新規融資の話を
進めていたところで｡

101
00:06:02,043 --> 00:06:03,561
あぁ…｡

102
00:06:03,561 --> 00:06:05,029
アクアソートは➡

103
00:06:05,029 --> 00:06:08,049
最近 業績がうなぎ上りの
ベンチャー企業でして｡

104
00:06:08,049 --> 00:06:12,554
(坂野の声)
主な事業は 海水を浄化して
真水に変える装置の開発です｡

105
00:06:12,554 --> 00:06:15,540
うちとしては
将来の株式上場を見据え➡

106
00:06:15,540 --> 00:06:19,540
メインバンクとしての地位を
盤石にしたいと考えています｡

107
00:06:21,212 --> 00:06:24,132
(田沼)｟これで こちらの
振り込みをお願いします｠

108
00:06:24,132 --> 00:06:26,701
｟お預かりします｠

109
00:06:26,701 --> 00:06:29,153
｟ノック｠
(社員)｟失礼します｠

110
00:06:29,153 --> 00:06:31,689
｟田沼社長 タクシー来ました｠

111
00:06:31,689 --> 00:06:35,589
｟坂野さん 乗っていきます？｠
｟じゃあ お言葉に甘えて｠

112
00:06:38,162 --> 00:06:40,164
それが これなんです｡

113
00:06:40,164 --> 00:06:42,550
失礼｡

114
00:06:42,550 --> 00:06:44,552
他行の小切手か｡

115
00:06:44,552 --> 00:06:48,039
…ってことは 使えるのは
あしたの午後からですね｡

116
00:06:48,039 --> 00:06:50,539
そうなんですが…｡

117
00:06:59,183 --> 00:07:00,683
(坂野)｟ん？｠

118
00:07:02,704 --> 00:07:06,057
(坂野)｟あっ あしただ｠

119
00:07:06,057 --> 00:07:07,558
田沼社長は➡

120
00:07:07,558 --> 00:07:11,062
今日 振り込めるものだと
思っていたようで｡

121
00:07:11,062 --> 00:07:13,564
確かに 今日の日付ですね｡

122
00:07:13,564 --> 00:07:16,551
何で その場で
ちゃんと確認しなかったんだ｡

123
00:07:16,551 --> 00:07:18,553
申し訳ありません｡

124
00:07:18,553 --> 00:07:20,571
万が一 これが原因で➡

125
00:07:20,571 --> 00:07:23,625
今度の融資案件が
ダメになったら➡

126
00:07:23,625 --> 00:07:26,125
お前の責任だからな！

127
00:07:30,064 --> 00:07:31,566
(田沼) 支店長！

128
00:07:31,566 --> 00:07:34,068
振り込みができないって
どういうことですか？

129
00:07:34,068 --> 00:07:36,068
あぁ…｡

130
00:07:38,072 --> 00:07:41,559
田沼社長
わざわざ ご足労いただきまして｡

131
00:07:41,559 --> 00:07:43,559
ささっ こちらへ｡

132
00:07:44,595 --> 00:07:47,632
ほら 行ってこい！

133
00:07:47,632 --> 00:07:50,168
お２人も お願いします｡
えっ？

134
00:07:50,168 --> 00:07:52,570
本部の方がいらっしゃった方が
心証もよろしいかと｡

135
00:07:52,570 --> 00:07:54,570
お願いします｡

136
00:07:58,576 --> 00:08:02,576
(西原) このたびは
誠に申し訳ございません！

137
00:08:04,065 --> 00:08:07,585
(田沼) 謝罪はいいですから
対処をしてください｡

138
00:08:07,585 --> 00:08:09,103
(西原) 坂野の方から➡

139
00:08:09,103 --> 00:08:12,156
お電話で
ご説明したかと思いますが➡

140
00:08:12,156 --> 00:08:14,075
他行の小切手の資金化は➡

141
00:08:14,075 --> 00:08:16,060
早くて明日の午後になるんですよ｡

142
00:08:16,060 --> 00:08:19,564
今日 振り込まれるものだと思って
昨日 お預けしたんです｡

143
00:08:19,564 --> 00:08:21,566
無理なら無理と
その時 言っていただかないと｡

144
00:08:21,566 --> 00:08:23,551
(西原) ごもっともです｡

145
00:08:23,551 --> 00:08:26,554
ただ 田沼社長ほどの方なら➡

146
00:08:26,554 --> 00:08:29,090
当然 ご存じだろうという
思い込みが➡

147
00:08:29,090 --> 00:08:31,125
坂野にもあったのかと｡

148
00:08:31,125 --> 00:08:34,562
でも 振り込み依頼書は
今日の日付ですよね？

149
00:08:34,562 --> 00:08:36,564
ええ それは｡
(強く置く音)

150
00:08:36,564 --> 00:08:39,050
相手は この３０００万を
待ってるんですよ？

151
00:08:39,050 --> 00:08:42,053
(西原) 社長 本当に申し訳ない｡

152
00:08:42,053 --> 00:08:46,074
ですが この振り込みは
お受けできないんです｡

153
00:08:46,074 --> 00:08:49,093
１日だけ 待っていただくわけには
いきませんか？

154
00:08:49,093 --> 00:08:51,612
１日だけと言いますけど➡

155
00:08:51,612 --> 00:08:54,165
たかが１日 されど１日です｡

156
00:08:54,165 --> 00:08:57,051
取引先と
これまで築いてきた信頼関係を➡

157
00:08:57,051 --> 00:09:00,551
この１日で
失うわけにはいきません！

158
00:09:02,056 --> 00:09:07,061
それは 東京第一銀行にとっても
同じではないんですか？

159
00:09:07,061 --> 00:09:21,058
♬～

160
00:09:21,058 --> 00:09:23,060
過振りで やってくれ｡

161
00:09:23,060 --> 00:09:25,046
(坂野) り… 利息は…｡

162
00:09:25,046 --> 00:09:26,547
うちで持つ｡

163
00:09:26,547 --> 00:09:30,051
カブリ？
小切手が資金化されるまでの間➡

164
00:09:30,051 --> 00:09:32,053
当行が３０００万円を
立て替える形で➡

165
00:09:32,053 --> 00:09:34,071
今日中に お振り込みを｡

166
00:09:34,071 --> 00:09:36,591
やっていただけるんですか？
これ以上➡

167
00:09:36,591 --> 00:09:40,144
ご迷惑をおかけするわけには
いきませんから｡

168
00:09:40,144 --> 00:09:51,038
♬～

169
00:09:51,038 --> 00:09:53,541
ありがとうございました｡

170
00:09:53,541 --> 00:09:55,543
(車のドアが閉まる音)
(車の走行音)

171
00:09:55,543 --> 00:09:57,528
西原支店長 思い切りましたね｡

172
00:09:57,528 --> 00:10:00,064
それだけ アクアソートを
怒らせたくないんだろ｡

173
00:10:00,064 --> 00:10:02,567
重要な取引先なんですね
アクアソートは｡

174
00:10:02,567 --> 00:10:06,571
｢たかが１日｣の話をしてた時の
田沼社長の目 見たか？

175
00:10:06,571 --> 00:10:09,106
あれは もう
そらしたら負けるやつです｡

176
00:10:09,106 --> 00:10:12,560
俺は あの時の
西原支店長の気持ちが分かるよ｡

177
00:10:12,560 --> 00:10:17,064
頭取に 紀本部長 小倉部長の顔が
走馬灯のように浮かんだはずだ｡

178
00:10:17,064 --> 00:10:20,551
出世から外れた相馬さんにも
分かるんですね｡

179
00:10:20,551 --> 00:10:23,051
時々 辛辣だな｡

180
00:10:25,056 --> 00:10:27,575
すみません
ご迷惑をおかけしました｡

181
00:10:27,575 --> 00:10:30,144
振り込みは 無事済んだ？
はい｡

182
00:10:30,144 --> 00:10:32,647
単純なミスだと
言いたいところだが➡

183
00:10:32,647 --> 00:10:35,566
結果が単純にならないのが
銀行の事務だぞ｡

184
00:10:35,566 --> 00:10:37,552
肝に銘じます｡

185
00:10:37,552 --> 00:10:39,537
｢雨降って地固まる｣って
いいますからね｡

186
00:10:39,537 --> 00:10:42,056
アクアソートの信頼も しっかり➡

187
00:10:42,056 --> 00:10:44,058
つなぎ留められたんじゃ
ないですか？

188
00:10:44,058 --> 00:10:45,543
…だといいです｡

189
00:10:45,543 --> 00:10:47,545
これから 振込先の
シンバシサービスさんに➡

190
00:10:47,545 --> 00:10:50,598
謝罪に行くんですが…｡
謝罪？

191
00:10:50,598 --> 00:10:52,633
きっと３０００万円が
振り込まれるのを➡

192
00:10:52,633 --> 00:10:54,535
朝から待たれていたでしょうから｡

193
00:10:54,535 --> 00:10:57,038
君１人でか？
(坂野) 支店長も課長も➡

194
00:10:57,038 --> 00:11:00,057
これから別の用事がありまして｡

195
00:11:00,057 --> 00:11:02,043
う～ん…｡

196
00:11:02,043 --> 00:11:06,047
お２人の時間が空いていたら
同行をお願いしてみろとも…｡

197
00:11:06,047 --> 00:11:08,566
おいおい
俺たちは謝罪係じゃないんだぞ｡

198
00:11:08,566 --> 00:11:11,118
でも 本部の人間が
謝罪に来たとなれば➡

199
00:11:11,118 --> 00:11:13,137
相手も悪い気はしないはずだと➡

200
00:11:13,137 --> 00:11:15,573
言われまして｡
まぁ いいじゃないですか｡

201
00:11:15,573 --> 00:11:19,093
これで スッキリ
おしまいにすれば ねっ？

202
00:11:19,093 --> 00:11:21,593
ハァ…｡

203
00:11:23,064 --> 00:11:25,064
(坂野) ここですね｡

204
00:11:29,053 --> 00:11:31,105
本当に ここ？

205
00:11:31,105 --> 00:11:34,005
この２階のはずなんですが｡

206
00:11:43,567 --> 00:11:46,070
営業コンサルですよね？

207
00:11:46,070 --> 00:11:49,070
俺が見てきた
コンサルのイメージではないな｡

208
00:11:50,574 --> 00:11:52,560
失礼します｡

209
00:11:52,560 --> 00:12:03,137
♬～

210
00:12:03,137 --> 00:12:05,056
シンバシサービスさん
でしょうか？

211
00:12:05,056 --> 00:12:06,540
(蓮見) そうだけど｡

212
00:12:06,540 --> 00:12:09,043
社長か経理担当の方は…｡

213
00:12:09,043 --> 00:12:11,045
(蓮見) 出てる｡

214
00:12:11,045 --> 00:12:13,047
そうですか｡

215
00:12:13,047 --> 00:12:16,050
ご挨拶だけして帰ろう｡

216
00:12:16,050 --> 00:12:20,087
東京第一銀行 銀座支店 融資課の
坂野と申します｡

217
00:12:20,087 --> 00:12:22,087
本部臨店班…｡

218
00:12:23,624 --> 00:12:25,042
相馬です｡

219
00:12:25,042 --> 00:12:27,042
花咲です｡

220
00:12:28,546 --> 00:12:30,548
(坂野) このたびは
振り込みが遅れまして➡

221
00:12:30,548 --> 00:12:32,550
申し訳ございませんでした｡

222
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
(机をたたく音)

223
00:12:34,552 --> 00:12:38,089
用は それだけ？
はい｡

224
00:12:38,089 --> 00:12:39,589
チッ｡

225
00:12:40,624 --> 00:12:42,159
失礼します｡

226
00:12:42,159 --> 00:12:44,159
失礼します｡
失礼します｡

227
00:12:45,563 --> 00:12:48,563
(蓮見) おい！
あっ すいません｡

228
00:12:50,067 --> 00:12:52,069
失礼しました｡
失礼しました｡

229
00:12:52,069 --> 00:12:53,554
失礼しました｡

230
00:12:53,554 --> 00:12:57,575
反社ですよね？
おいおいおい…｡

231
00:12:57,575 --> 00:12:59,577
まさか…｡
坂野さんも➡

232
00:12:59,577 --> 00:13:02,129
知らなかったんですか？
はい｡

233
00:13:02,129 --> 00:13:04,665
アクアソートの取引先リストには
載っていなかったので➡

234
00:13:04,665 --> 00:13:06,550
今まで気にしたことがなくて｡

235
00:13:06,550 --> 00:13:08,569
通帳と入金専用カード➡

236
00:13:08,569 --> 00:13:11,072
慌てて隠してましたよね｡

237
00:13:11,072 --> 00:13:15,559
それに 奥の人 見ました？
あれ ただ者じゃないですよ｡

238
00:13:15,559 --> 00:13:17,559
これ見てみろ｡

239
00:13:19,547 --> 00:13:23,117
こ… これって
オレオレ詐欺とか そういう…｡

240
00:13:23,117 --> 00:13:24,618
いやぁ～｡

241
00:13:24,618 --> 00:13:26,687
アクアソート 詐欺に加担してたり
しませんよね？

242
00:13:26,687 --> 00:13:29,073
それは あり得ません｡
調べたのか？

243
00:13:29,073 --> 00:13:30,558
いえ…｡

244
00:13:30,558 --> 00:13:35,079
いくら業績を伸ばしてるからって
全てが肯定できるわけじゃ ない｡

245
00:13:35,079 --> 00:13:36,597
はい｡

246
00:13:36,597 --> 00:13:39,567
反社とつながってる会社に
融資をしているとなれば➡

247
00:13:39,567 --> 00:13:42,570
銀座支店だけの問題じゃ
済まないぞ｡

248
00:13:42,570 --> 00:13:44,605
分かりました｡

249
00:13:44,605 --> 00:13:47,158
これからアクアソートに
通帳を返しに寄るので➡

250
00:13:47,158 --> 00:13:49,076
それとなく聞いてみます｡

251
00:13:49,076 --> 00:13:51,078
その通帳
見せてもらっていいですか？

252
00:13:51,078 --> 00:13:53,078
あ… はい｡

253
00:14:00,071 --> 00:14:03,557
何か おかしなところが
ありますか？

254
00:14:03,557 --> 00:14:06,610
おかしいとまでは
いいませんが｡

255
00:14:06,610 --> 00:14:08,129
が？

256
00:14:08,129 --> 00:14:10,664
花咲？ まさか？

257
00:14:10,664 --> 00:14:12,083
はい｡

258
00:14:12,083 --> 00:14:15,083
私も 一緒に
アクアソートに行きます｡

259
00:14:19,407 --> 00:14:22,410
♪輝くその身を けずり

260
00:14:22,410 --> 00:14:25,413
♪美しいその身を こがし

261
00:14:25,413 --> 00:14:28,249
♪涙をこらえて

262
00:14:28,249 --> 00:14:32,153
♪その先にあるのは うまみ

263
00:14:32,153 --> 00:14:35,053
♪ああオニオン

264
00:14:37,191 --> 00:14:39,827
味の奥が深くなりました。

265
00:14:39,827 --> 00:14:41,862
家族みんなの→
♪それって

266
00:14:41,862 --> 00:14:44,098
♪たまねぎのこと

267
00:16:02,059 --> 00:16:04,111
(千葉)誰か マジ家事助けて！

268
00:16:04,111 --> 00:16:06,147
ヤバ！ お風呂 洗ってない…‼

269
00:16:06,147 --> 00:16:08,182
頼んだ!｢マジックリン｣!

270
00:16:08,182 --> 00:16:12,052
シュ～ッして こすらず30秒｡ 流すだけ！

271
00:16:12,052 --> 00:16:15,055
ホント毎日マジ助かる！ ♬｢マジックリン｣

272
00:16:17,057 --> 00:16:23,564


273
00:16:23,564 --> 00:16:27,034
(土屋) 坂野さん｡
あっ 土屋常務｡

274
00:16:27,034 --> 00:16:30,534
こちら 本部の…｡
臨店班の相馬と申します｡

275
00:16:32,072 --> 00:16:35,125
花咲です｡
いつも お世話になっております｡

276
00:16:35,125 --> 00:16:36,527
土屋です｡

277
00:16:36,527 --> 00:16:39,029
このたびは
本当に申し訳ありませんでした｡

278
00:16:39,029 --> 00:16:40,548
いえいえ｡

279
00:16:40,548 --> 00:16:42,048
どうぞ｡

280
00:16:43,517 --> 00:16:47,555
今回は 私が出張で留守にしていて
田沼に任せてしまったために➡

281
00:16:47,555 --> 00:16:49,540
こちらこそ
ご迷惑をおかけしました｡

282
00:16:49,540 --> 00:16:51,041
そんな そんな｡

283
00:16:51,041 --> 00:16:53,093
田沼は研究に関しては
天才的なんですが➡

284
00:16:53,093 --> 00:16:56,130
こういった類いのことは
全くでして｡

285
00:16:56,130 --> 00:16:58,549
社長は 今 研究所ですか？

286
00:16:58,549 --> 00:17:02,052
ええ 暇さえあれば
千葉の研究所に こもってますよ｡

287
00:17:02,052 --> 00:17:05,072
あちらの写真は
田沼社長と土屋常務ですか？

288
00:17:05,072 --> 00:17:06,540
(土屋) あぁ そうです｡

289
00:17:06,540 --> 00:17:09,540
アクアソートは
そこから始まったといいますか｡

290
00:17:18,235 --> 00:17:22,139
｟土屋… 土屋！ 見ろよ これ！｠

291
00:17:22,139 --> 00:17:26,639
｟この数値 水道法の水質基準も
クリアしてるよ！｠

292
00:17:28,145 --> 00:17:32,149
｟すごい… すごいよ！｠

293
00:17:32,149 --> 00:17:34,201
｟これなら
安心して使える水になる！｠

294
00:17:34,201 --> 00:17:36,720
｟ついに やったよ！ なぁ？｠

295
00:17:36,720 --> 00:17:39,540
｟やっぱり田沼は天才だよ｠

296
00:17:39,540 --> 00:17:43,043
｟さぁ
これを多くの人に届けるには➡

297
00:17:43,043 --> 00:17:45,112
どうするか…｠

298
00:17:45,112 --> 00:17:47,064
｟そっちは頼んだ｠

299
00:17:47,064 --> 00:17:50,084
｟世界中の人が
水に困らなくなる日を➡

300
00:17:50,084 --> 00:17:52,152
１日でも早く実現しような！｠

301
00:17:52,152 --> 00:17:53,652
｟ああ｠

302
00:17:55,623 --> 00:17:58,042
(土屋) あれから８年たちますが➡

303
00:17:58,042 --> 00:18:00,544
田沼の青さは
学生の頃のままです｡

304
00:18:00,544 --> 00:18:03,564
何というか
青春が続いてるみたいですね｡

305
00:18:03,564 --> 00:18:06,550
お恥ずかしい｡
いえいえ！ ステキです｡

306
00:18:06,550 --> 00:18:08,052
アクアソートさんは➡

307
00:18:08,052 --> 00:18:11,055
田沼社長の研究を
土屋常務が世間に届ける➡

308
00:18:11,055 --> 00:18:13,574
そのコンビネーションが
素晴らしいんです｡

309
00:18:13,574 --> 00:18:18,128
昨年なんて 海外でも大口商談を
まとめたほどなんですよ｡

310
00:18:18,128 --> 00:18:21,065
土屋常務は 素晴らしい経営手腕を
お持ちなんですね｡

311
00:18:21,065 --> 00:18:25,052
いや 全ては田沼が開発した
技術のおかげです｡

312
00:18:25,052 --> 00:18:28,038
最近では 災害支援にも
役立ててもらってますし➡

313
00:18:28,038 --> 00:18:30,040
途上国支援や海外展開も➡

314
00:18:30,040 --> 00:18:32,559
積極的に
やっていきたいと考えています｡

315
00:18:32,559 --> 00:18:35,045
私 アクアソートのファンに
なりました｡

316
00:18:35,045 --> 00:18:37,081
ありがとうございます｡

317
00:18:37,081 --> 00:18:41,135
でも お話を聞けば聞くほど
不思議なんですけど➡

318
00:18:41,135 --> 00:18:43,554
先ほど 振り込みが遅れたことを➡

319
00:18:43,554 --> 00:18:46,040
シンバシサービスさんに
謝罪に行きました｡

320
00:18:46,040 --> 00:18:48,559
営業コンサルタントと
聞いていますが➡

321
00:18:48,559 --> 00:18:50,544
何を手伝ってもらって
いるんですか？

322
00:18:50,544 --> 00:18:53,047
歩合で営業をお願いしています｡

323
00:18:53,047 --> 00:18:56,550
経営危機に陥った４年前に
営業力を強化するために➡

324
00:18:56,550 --> 00:18:58,552
販売代理店になってもらいました｡

325
00:18:58,552 --> 00:19:00,087
なるほど｡

326
00:19:00,087 --> 00:19:03,640
私や田沼の周りは
研究はできても営業となると➡

327
00:19:03,640 --> 00:19:06,043
途端にポンコツになる
人間ばかりなので｡

328
00:19:06,043 --> 00:19:10,030
分かります
全く違う能力ですからね｡

329
00:19:10,030 --> 00:19:12,549
坂野さん 通帳いいですか？

330
00:19:12,549 --> 00:19:15,035
あっ はい｡

331
00:19:15,035 --> 00:19:17,554
ありがとうございます｡

332
00:19:17,554 --> 00:19:19,039
この表記って➡

333
00:19:19,039 --> 00:19:21,575
ＡＴＭから入金専用カードで➡

334
00:19:21,575 --> 00:19:24,111
現金を入金した
ということなんですね｡

335
00:19:24,111 --> 00:19:29,032
これが月に何度もあるんですが
どういうことなんでしょうか？

336
00:19:29,032 --> 00:19:30,534
それは…➡

337
00:19:30,534 --> 00:19:34,037
売り上げを
現金で集金した時だと思います｡

338
00:19:34,037 --> 00:19:36,056
この
キャッシュレスの時代にですか？

339
00:19:36,056 --> 00:19:40,561
取引先には 現金主義という会社も
まだまだありますから｡

340
00:19:40,561 --> 00:19:42,561
そうなんですね｡

341
00:19:46,617 --> 00:19:48,635
どうぞ！

342
00:19:48,635 --> 00:19:50,654
ただいま～｡
はい おかえり｡

343
00:19:50,654 --> 00:19:52,539
どうも｡
あ～ 相馬さん！

344
00:19:52,539 --> 00:19:55,559
今日ね 初ガツオのいいのが
入ってるんですよ｡

345
00:19:55,559 --> 00:19:58,545
おぉ～ いいですね｡

346
00:19:58,545 --> 00:20:00,581
こんばんは｡
(健) あっ いらっしゃい｡

347
00:20:00,581 --> 00:20:04,051
こちら 銀座支店の坂野さん｡
坂野さん 何飲みますか？

348
00:20:04,051 --> 00:20:07,054
じゃ ウーロン茶でもいいですか？
もちろんですよ｡

349
00:20:07,054 --> 00:20:10,057
舞 裏の冷蔵庫から
取ってきて差し上げて｡

350
00:20:10,057 --> 00:20:11,592
え？ 私？

351
00:20:11,592 --> 00:20:13,610
おつまみ 出るの
どんどん遅くなるけど？

352
00:20:13,610 --> 00:20:15,610
は～い｡

353
00:20:24,054 --> 00:20:26,557
(治子) あら おいしくない？

354
00:20:26,557 --> 00:20:28,542
いや おいしいよ｡

355
00:20:28,542 --> 00:20:31,545
最近 痩せたんじゃない？
ちゃんと食べてる？

356
00:20:31,545 --> 00:20:33,547
食べてるよ｡

357
00:20:33,547 --> 00:20:37,551
私にできるのは お腹いっぱいに
してあげることぐらいだからさ｡

358
00:20:37,551 --> 00:20:40,587
フッ… 母親みたいだな｡

359
00:20:40,587 --> 00:20:43,123
田沼君には感謝してんのよ｡

360
00:20:43,123 --> 00:20:45,542
田沼君がいなかったら
このお店だって…｡

361
00:20:45,542 --> 00:20:47,544
昔の話をいつまで言うんだよ｡

362
00:20:47,544 --> 00:20:50,564
去年のことでしょう｡
もういいって｡

363
00:20:50,564 --> 00:20:54,568
ホントに感謝してます
一生感謝しても足りないよ｡

364
00:20:54,568 --> 00:20:56,568
やめてってば！

365
00:20:58,555 --> 00:21:01,555
あぁ ごめん 大っきな声出して｡

366
00:21:07,164 --> 00:21:09,566
(坂野) アクアソートって
ホントに すごいんですよ｡

367
00:21:09,566 --> 00:21:11,552
田沼社長は➡

368
00:21:11,552 --> 00:21:14,054
｢世界を変える１００人｣にも
選ばれるくらいで｡

369
00:21:14,054 --> 00:21:17,057
坂野さん アクアソートに
惚れ込んでるんですね｡

370
00:21:17,057 --> 00:21:19,543
はい 同世代ですが➡

371
00:21:19,543 --> 00:21:23,063
もう私には絶対できないことを
やってるなって思うんです｡

372
00:21:23,063 --> 00:21:26,116
俺は年上だけど
それでも無理だな｡

373
00:21:26,116 --> 00:21:28,652
でも
やっぱり不思議なんですけど➡

374
00:21:28,652 --> 00:21:30,554
シンバシサービスと
つながってるのは➡

375
00:21:30,554 --> 00:21:32,556
リスクしかなくないですか？

376
00:21:32,556 --> 00:21:36,560
土屋常務 ｼﾝﾊﾞｼｻｰﾋﾞｽの名前聞いたら
表情 変わったもんな｡

377
00:21:36,560 --> 00:21:38,545
あれ 絶対 何かあるよ｡

378
00:21:38,545 --> 00:21:41,064
でも アクアソートが
詐欺に加担してるなんて➡

379
00:21:41,064 --> 00:21:43,066
どうしても考えられません｡

380
00:21:43,066 --> 00:21:46,086
信じたくないのは分かるが
疑いは消しておかないと｡

381
00:21:46,086 --> 00:21:48,622
そうですよね…｡

382
00:21:48,622 --> 00:21:51,041
疑うのも 私たちの仕事なんです｡

383
00:21:51,041 --> 00:21:53,043
それ 刑事ドラマのやつだろ？

384
00:21:53,043 --> 00:21:56,046
何で知ってんの｡
影響されやすそうだもんな｡

385
00:21:56,046 --> 00:22:00,033
はい これ
初ガツオの塩たたきです｡

386
00:22:00,033 --> 00:22:03,036
いや～ 初物ですね？
(健) ええ｡

387
00:22:03,036 --> 00:22:05,055
続きまして➡

388
00:22:05,055 --> 00:22:07,608
旬野菜と
揚げびたしにしてみました｡

389
00:22:07,608 --> 00:22:10,527
うわ～ そそられるなぁ！

390
00:22:10,527 --> 00:22:12,045
(せき払い)

391
00:22:12,045 --> 00:22:14,014
ハハハ…！

392
00:22:14,014 --> 00:22:16,049
何ですか？ 急に｡
ハハハ…｡

393
00:22:16,049 --> 00:22:19,036
｢初物は 西を見て笑って食え｣
関西では｢東｣｡

394
00:22:19,036 --> 00:22:21,021
知らないのか？
知らないよ｡

395
00:22:21,021 --> 00:22:24,024
ちなみに
西は あっちじゃないかと｡

396
00:22:24,024 --> 00:22:26,577
えっ？ ホント？

397
00:22:26,577 --> 00:22:29,112
ハハハ…！

398
00:22:29,112 --> 00:22:30,547
ハハハ…｡

399
00:22:30,547 --> 00:22:34,447
ハハハ…！

400
00:22:47,548 --> 00:22:50,083
≪あっ 奥にいます≫

401
00:22:50,083 --> 00:22:52,583
田沼社長 失礼します｡

402
00:22:54,538 --> 00:22:56,523
まだ 何かありましたか？

403
00:22:56,523 --> 00:23:00,043
昨日 シンバシサービスに
行ってきました｡

404
00:23:00,043 --> 00:23:02,529
(田沼) あぁ そうですか｡

405
00:23:02,529 --> 00:23:06,016
あ… あんな様子ですが
営業の手腕は確かなんですよ｡

406
00:23:06,016 --> 00:23:09,052
４年前 営業力を強化するために
契約をしたと➡

407
00:23:09,052 --> 00:23:11,088
土屋常務から伺ったんですけど➡

408
00:23:11,088 --> 00:23:13,640
どうして シンバシサービス
だったんですか？

409
00:23:13,640 --> 00:23:18,045
｢どうして？｣｡
数ある営業ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ会社の中から➡

410
00:23:18,045 --> 00:23:21,048
シンバシを選んだ理由を
お聞かせいただけますか？

411
00:23:21,048 --> 00:23:24,034
それは… 知り合いの紹介です｡

412
00:23:24,034 --> 00:23:26,036
お知り合いの？

413
00:23:26,036 --> 00:23:27,536
ええ｡

414
00:23:32,025 --> 00:23:34,061
あっ！ こちらの装置は➡

415
00:23:34,061 --> 00:23:36,613
以前 お伺いした際には
ありませんでしたよね？

416
00:23:36,613 --> 00:23:38,515
(田沼) あぁ… はい｡

417
00:23:38,515 --> 00:23:42,035
手動ﾎﾟﾝﾌﾟ式で電源のいらない装置を
開発しました｡

418
00:23:42,035 --> 00:23:44,538
これも海水を淡水に
変えられるんですか？

419
00:23:44,538 --> 00:23:48,525
こちらは川の水や雨水を
真水に変えるんです｡

420
00:23:48,525 --> 00:23:50,525
例えば…｡

421
00:23:54,047 --> 00:23:56,547
(田沼) この黒い水を…｡

422
00:24:01,138 --> 00:24:02,539
セットして｡

423
00:24:02,539 --> 00:24:05,539
ここを押してみてください｡
はい｡

424
00:24:07,044 --> 00:24:11,548
(押す音)

425
00:24:11,548 --> 00:24:13,550
えっ!? えっ すごい！

426
00:24:13,550 --> 00:24:16,053
えっ？ こんなに すぐに
キレイになるんですか？

427
00:24:16,053 --> 00:24:19,053
そうです 飲むこともできますよ｡
えっ？

428
00:24:22,125 --> 00:24:24,161
｢飲み水｣と呼ぶには➡

429
00:24:24,161 --> 00:24:26,661
法律上 塩素を入れる必要が
あるのですが｡

430
00:24:27,547 --> 00:24:29,547
すごい！

431
00:24:31,568 --> 00:24:34,554
ん！ これは
災害時にも助かりますね｡

432
00:24:34,554 --> 00:24:36,540
素晴らしいです 田沼社長｡

433
00:24:36,540 --> 00:24:38,558
すごいのは 土屋ですよ｡

434
00:24:38,558 --> 00:24:41,028
この技術をどう生かせるのか
考えたのは➡

435
00:24:41,028 --> 00:24:43,080
全部 あいつですから｡

436
00:24:43,080 --> 00:24:48,151
土屋がいなければ
俺は ただの研究好きな変人です｡

437
00:24:48,151 --> 00:24:50,537
尊い！
え？

438
00:24:50,537 --> 00:24:52,539
私には お２人が
ノーベル平和賞をもらう➡

439
00:24:52,539 --> 00:24:54,524
未来が見えます｡

440
00:24:54,524 --> 00:24:58,028
ハッハ… そうなれたら
いいんですけどね｡

441
00:24:58,028 --> 00:25:01,031
よければ｡
ありがとうございます｡

442
00:25:01,031 --> 00:25:03,533
(治子)
≪ありがとうございました≫

443
00:25:03,533 --> 00:25:06,586
どう思いました？
ん？

444
00:25:06,586 --> 00:25:08,622
黒だな｡

445
00:25:08,622 --> 00:25:11,525
あの社長が
詐欺に加担してるなんて｡

446
00:25:11,525 --> 00:25:15,028
あるいは 利用されてる｡

447
00:25:15,028 --> 00:25:18,028
え？ 利用されてる…｡

448
00:25:51,081 --> 00:25:54,401
(広瀬)はぁー
♬～ 地球は青かった…

449
00:25:54,401 --> 00:25:57,070
(友人Ａ)いいですねぇ
(友人Ｂ)宇宙っぽい でしょー

450
00:25:57,070 --> 00:26:00,173
でもさすがに宇宙と三井不動産は
関係ないでしょ？

451
00:26:00,173 --> 00:26:02,175
あるよ あるの？ うん

452
00:26:02,175 --> 00:26:05,245
三井不動産は ここ日本橋を拠点にして➡

453
00:26:05,245 --> 00:26:08,248
宇宙に挑戦する人たちを応援しているの

454
00:26:08,248 --> 00:26:10,517
人工衛星も 日本橋で作られてるんだよ

455
00:26:10,517 --> 00:26:12,519
すごいね

456
00:26:12,519 --> 00:26:16,089
宇宙での街づくりがいよいよ始まるのです

457
00:26:16,089 --> 00:26:18,592
(友人２人)はぁ～
≪さあ 街から未来をかえよう≫

458
00:26:21,077 --> 00:26:23,230
♬～ (男性店員)いらっしゃい! (奈緒)いつものと PSB!
(女性店員)うん 相席でいい? うん

459
00:26:23,230 --> 00:26:26,399
(堺)ハッハッハ!
〆にラーメン チャーハンて耕史くん!

460
00:26:26,399 --> 00:26:28,401
イケない子だ…
ハイ!よくばりセット!!

461
00:26:28,401 --> 00:26:30,971
あとチャーハン 肉増しで
…ふぅぅぃ～!!

462
00:26:30,971 --> 00:26:32,973
<新!｢ﾊﾟｰﾌｪｸﾄｻﾝﾄﾘｰﾋﾞｰﾙ
糖質ｾﾞﾛ｣>

463
00:26:36,092 --> 00:26:38,161
♬～ (山﨑)おっ
(上白石)本日開店でーす

464
00:26:38,161 --> 00:26:40,847
♬～

465
00:26:40,847 --> 00:26:42,849
お待たせしました！

466
00:26:42,849 --> 00:26:44,918
あっ…
サン生ですね

467
00:26:44,918 --> 00:26:47,053
<生きれば生きるほど｢生ビール｣はうまい！>

468
00:26:47,053 --> 00:26:49,055
<｢ｻﾝﾄﾘｰ生ﾋﾞｰﾙ｣
飲食店でもはじまる>

469
00:26:51,041 --> 00:26:53,093
(田中)まだ始めてないの？
(友人)えっ？

470
00:26:53,093 --> 00:26:55,128
日やけによる シミを➡

471
00:26:55,128 --> 00:26:58,331
防ぐ！ ｢ニベア｣のＵＶでね｡

472
00:26:58,331 --> 00:27:01,168
＜｢ニベア｣最強 予防美容処方＞

473
00:27:01,168 --> 00:27:04,037
＜日やけによるシミ予防＞
始めよ？
＜トーンアップも！＞

474
00:27:06,072 --> 00:27:09,843
(田中)
｢ピュオーラ｣！ いつもどおり磨くだけで➡

475
00:27:09,843 --> 00:27:11,878
なんと 約３倍！

476
00:27:11,878 --> 00:27:14,247
歯周ポケットの 奥深～くまで➡

477
00:27:14,247 --> 00:27:17,017
成分をとどける！

478
00:27:17,017 --> 00:27:19,052
歯周病予防に
｢ピュオーラ｣！

479
00:27:21,037 --> 00:27:29,062


480
00:27:29,062 --> 00:27:31,548
社長 ﾃﾞｰﾀのﾁｪｯｸ お願いします｡
出かけてくる｡

481
00:27:31,548 --> 00:27:33,448
(研究員) はい｡

482
00:27:37,571 --> 00:27:40,607
田沼君のお知り合い？
え？

483
00:27:40,607 --> 00:27:44,561
ごめんなさい 社長がどうとかって
聞こえちゃって｡

484
00:27:44,561 --> 00:27:46,062
あ…｡

485
00:27:46,062 --> 00:27:48,048
田沼社長をご存じなんですか？

486
00:27:48,048 --> 00:27:52,052
学生の頃から通ってくれてるの｡

487
00:27:52,052 --> 00:27:54,037
詐欺って どういうこと？

488
00:27:54,037 --> 00:27:57,057
あっ いえ それは…｡

489
00:27:57,057 --> 00:27:59,593
何があったか知らないけど➡

490
00:27:59,593 --> 00:28:03,663
田沼君が詐欺に関わるなんて
絶対にあり得ませんよ｡

491
00:28:03,663 --> 00:28:05,663
絶対に？

492
00:28:07,567 --> 00:28:09,567
去年のことです｡

493
00:28:13,640 --> 00:28:15,640
(田沼)｟は～るさん！｠

494
00:28:19,629 --> 00:28:23,683
｟閉店？ 何で…｠

495
00:28:23,683 --> 00:28:27,237
｟どこか悪いの？
入院するとか？｠

496
00:28:27,237 --> 00:28:30,123
｟違うよ｠

497
00:28:30,123 --> 00:28:32,609
｟本当に？｠

498
00:28:32,609 --> 00:28:34,628
｟ハァ…｠

499
00:28:34,628 --> 00:28:36,563
｟詐欺？｠

500
00:28:36,563 --> 00:28:39,582
｟息子が
訴えられそうだって言うから➡

501
00:28:39,582 --> 00:28:42,202
お金を渡したの｠

502
00:28:42,202 --> 00:28:45,138
｟貯金を全部｠

503
00:28:45,138 --> 00:28:47,123
｟バカよね｠

504
00:28:47,123 --> 00:28:50,060
｟そんなのに引っかかるなんて｠

505
00:28:50,060 --> 00:28:52,579
｟息子には あきれられるし➡

506
00:28:52,579 --> 00:28:54,579
情けなくって｠

507
00:28:56,166 --> 00:28:59,703
｟それで お店を閉めるの？｠

508
00:28:59,703 --> 00:29:03,203
｟もう家賃も払えないからね｠

509
00:29:07,127 --> 00:29:10,046
｟はるさんは それでいいの？｠

510
00:29:10,046 --> 00:29:12,549
｟社会のお荷物なのよ➡

511
00:29:12,549 --> 00:29:15,135
私みたいな おばあさんは｠

512
00:29:15,135 --> 00:29:17,153
｟そんなこと言わないで！｠

513
00:29:17,153 --> 00:29:19,689
｟はるさんは
お荷物なんかじゃないって｠

514
00:29:19,689 --> 00:29:22,542
｟いてくれないと困るって｠

515
00:29:22,542 --> 00:29:27,047
それから田沼君
常連さんたちにも声掛けて➡

516
00:29:27,047 --> 00:29:30,033
みんなで カンパしてくれてね｡

517
00:29:30,033 --> 00:29:33,933
私の生きがいを
取り戻してくれたの｡

518
00:29:36,039 --> 00:29:38,558
ホントに いい子なのよ｡

519
00:29:38,558 --> 00:29:41,611
すごい研究を
してるみたいだけど➡

520
00:29:41,611 --> 00:29:45,532
根は子供みたいに
純粋な子なんです｡

521
00:29:45,532 --> 00:29:48,032
そうなんですね｡

522
00:29:51,571 --> 00:29:54,057
ごちそうさまでした｡

523
00:29:54,057 --> 00:29:56,543
相馬さん 調べましょう｡

524
00:29:56,543 --> 00:29:58,061
ああ｡

525
00:29:58,061 --> 00:30:06,102
♬～

526
00:30:06,102 --> 00:30:09,102
(田沼) お願いします！
これっきりにしてください！

527
00:30:10,540 --> 00:30:13,043
(佐藤) 犬はね ３日 飼ったら➡

528
00:30:13,043 --> 00:30:15,528
３年間 恩を忘れない
っていうけど➡

529
00:30:15,528 --> 00:30:18,531
君たちは 随分 薄情なんだねぇ｡

530
00:30:18,531 --> 00:30:21,034
あの時 救っていただいたことは
本当に感謝してます｡

531
00:30:21,034 --> 00:30:23,520
だから 今まで
協力してきたじゃないですか｡

532
00:30:23,520 --> 00:30:26,072
え？ 何言ってんだ こいつ｡

533
00:30:26,072 --> 00:30:28,572
ハッ… さぁ？

534
00:30:30,026 --> 00:30:32,012
どうしても
縁を切ってもらえないなら➡

535
00:30:32,012 --> 00:30:34,531
せめて 今の仕事から
足を洗ってもらえませんか？

536
00:30:34,531 --> 00:30:36,533
うちで
ちゃんとした仕事を用意…｡

537
00:30:36,533 --> 00:30:39,536
オラ～！ 何 分かったような
口利いてんだ あぁ？

538
00:30:39,536 --> 00:30:41,521
あっ… あぁ！

539
00:30:41,521 --> 00:30:44,557
縁が切れるとしたら➡

540
00:30:44,557 --> 00:30:47,093
死ぬ時だよ｡

541
00:30:47,093 --> 00:31:07,047
♬～

542
00:31:07,047 --> 00:31:23,646
♬～

543
00:31:23,646 --> 00:31:25,065
すいません｡

544
00:31:25,065 --> 00:31:28,065
ｼﾝﾊﾞｼｻｰﾋﾞｽって会社のことを
知りたいんですけど｡

545
00:31:34,557 --> 00:31:36,042
何か手伝おうか？

546
00:31:36,042 --> 00:31:38,061
今 話しかけないでもらって
いいですか？

547
00:31:38,061 --> 00:31:39,561
はい すいません｡

548
00:31:42,615 --> 00:31:44,634
気になる情報が手に入ったぞ｡
あっ 今は…｡

549
00:31:44,634 --> 00:31:46,553
何ですか？
いいんだ｡

550
00:31:46,553 --> 00:31:49,556
シンバシサービスは５年前に
２度の不渡りを出して➡

551
00:31:49,556 --> 00:31:52,058
従業員は 全員解雇になってる｡

552
00:31:52,058 --> 00:31:56,045
社長も交代して 株主の中には
佐藤完爾の名前もあった｡

553
00:31:56,045 --> 00:31:58,047
佐藤完爾？

554
00:31:58,047 --> 00:32:00,550
その世界では
有名なヤクザらしい｡

555
00:32:00,550 --> 00:32:02,085
この人！

556
00:32:02,085 --> 00:32:04,120
(相馬の声)
ｼﾝﾊﾞｼｻｰﾋﾞｽにいた男だよな？

557
00:32:04,120 --> 00:32:05,655
(舞の声) はい！

558
00:32:05,655 --> 00:32:09,042
佐藤完爾は ｼﾝﾊﾞｼｻｰﾋﾞｽという企業を
隠れみのにして➡

559
00:32:09,042 --> 00:32:12,045
詐欺行為を働いてるってことだな｡
何？ 何？

560
00:32:12,045 --> 00:32:14,564
反社との取引は ご法度だよ？

561
00:32:14,564 --> 00:32:19,052
つまり シンバシサービスは
反社会的勢力といってよくて➡

562
00:32:19,052 --> 00:32:23,056
アクアソートは そこと
営業コンサルの契約をしている…｡

563
00:32:23,056 --> 00:32:26,092
そっちは？ 何か分かったか？
はい｡

564
00:32:26,092 --> 00:32:28,144
アクアソートが この１年間➡

565
00:32:28,144 --> 00:32:30,063
シンバシサービスに払った
営業報酬は➡

566
00:32:30,063 --> 00:32:32,063
全部で…｡

567
00:32:34,033 --> 00:32:36,536
３億円なんです｡
３億!?

568
00:32:36,536 --> 00:32:38,037
入金専用カードで➡

569
00:32:38,037 --> 00:32:41,024
アクアソートの口座に
現金入金された総額は➡

570
00:32:41,024 --> 00:32:43,042
２億９８２０万円｡

571
00:32:43,042 --> 00:32:45,578
ほぼ同額か｡

572
00:32:45,578 --> 00:32:49,132
もし 現金入金が
ｼﾝﾊﾞｼｻｰﾋﾞｽからだとしたら➡

573
00:32:49,132 --> 00:32:51,050
金が ただ
行ってこいしてるような➡

574
00:32:51,050 --> 00:32:53,553
もんだよな？
待って待って 反社のお金が➡

575
00:32:53,553 --> 00:32:55,522
クリーンな会社の口座に？

576
00:32:55,522 --> 00:32:57,540
まずいよ それは｡

577
00:32:57,540 --> 00:33:01,044
やっぱり アクアソートは
利用されてるんですかね？

578
00:33:01,044 --> 00:33:02,545
う～ん…｡

579
00:33:02,545 --> 00:33:06,583
でも 今のところ
状況証拠しかないんだよな｡

580
00:33:06,583 --> 00:33:09,636
さて どうなるか｡

581
00:33:09,636 --> 00:33:11,554
証拠があればいいんですよね？

582
00:33:11,554 --> 00:33:13,056
えっ？
えっ？

583
00:33:13,056 --> 00:33:15,525
現金入金された
日付とＡＴＭの場所です｡

584
00:33:15,525 --> 00:33:17,026
調べましょう！

585
00:33:17,026 --> 00:33:19,028
アクアソートとの融資契約は
あしたの１４時だぞ？

586
00:33:19,028 --> 00:33:21,014
手分けしましょう！
えっ 俺も？

587
00:33:21,014 --> 00:33:22,514
頑張りましょう！

588
00:33:26,569 --> 00:33:28,569
時間がありません｡

589
00:33:30,123 --> 00:33:31,623
ハァ…｡

590
00:33:34,527 --> 00:33:36,027
小倉さん！

591
00:33:38,014 --> 00:33:40,533
何してる？
お願いがあるんです｡

592
00:33:40,533 --> 00:33:43,033
俺に関わるな｡

593
00:33:46,022 --> 00:33:47,522
触んな｡

594
00:33:50,026 --> 00:33:52,545
(土屋) 小倉さん！

595
00:33:52,545 --> 00:33:54,545
あぁ！

596
00:34:55,008 --> 00:34:57,593
≪(自動車の走行音)
♬～わが家は焼肉屋さん♪
(家族)あっちー　わー！

597
00:34:57,593 --> 00:35:00,029
(田中 圭)暑いけど肉が食べたい
だったら わが家の｢おろし｣でしょ！

598
00:35:00,029 --> 00:35:02,031
おろし～

599
00:35:02,031 --> 00:35:04,033
＜すりたてでうまい！！＞

600
00:35:04,033 --> 00:35:06,035
さっぱり～
♬～わが家は焼肉屋さん♪

601
00:35:06,035 --> 00:35:08,037
＜おろし＞
キッコーマン

602
00:35:55,051 --> 00:35:58,020
(皆川) え～ ということで
新規に２億円をご融資いたします｡

603
00:35:58,020 --> 00:36:00,523
こちらが契約書です｡

604
00:36:00,523 --> 00:36:03,526
アクアソートさんの
さらなる発展に お役立て…｡

605
00:36:03,526 --> 00:36:05,545
≪ちょっと待ってください！≫

606
00:36:05,545 --> 00:36:07,547
失礼します｡
失礼します｡

607
00:36:07,547 --> 00:36:09,615
(西原) 何だ 大事な商談中だぞ｡

608
00:36:09,615 --> 00:36:12,518
契約の前に確認すべき
大事なことがあるんです｡

609
00:36:12,518 --> 00:36:15,021
(西原) 確認？

610
00:36:15,021 --> 00:36:18,524
田沼社長 土屋常務｡

611
00:36:18,524 --> 00:36:20,026
シンバシサービスは➡

612
00:36:20,026 --> 00:36:23,029
本当に 営業コンサルタントを
していますか？

613
00:36:23,029 --> 00:36:26,032
そうですが｡
失礼します｡

614
00:36:26,032 --> 00:36:29,068
ＡＴＭの
防犯カメラ映像の一部です｡

615
00:36:29,068 --> 00:36:32,105
どれも アクアソートの口座に➡

616
00:36:32,105 --> 00:36:34,540
入金専用カードを使って➡

617
00:36:34,540 --> 00:36:37,040
現金が入金される瞬間です｡

618
00:36:38,544 --> 00:36:41,047
何の話だ？

619
00:36:41,047 --> 00:36:43,032
坂野さん➡

620
00:36:43,032 --> 00:36:46,032
この人 誰か分かりますか？

621
00:36:49,055 --> 00:36:50,590
(坂野) あ…｡

622
00:36:50,590 --> 00:36:54,527
シンバシサービスで
お会いした方です｡

623
00:36:54,527 --> 00:36:56,546
シンバシサービスには➡

624
00:36:56,546 --> 00:36:58,531
売り上げの集金も
お願いしているので｡

625
00:36:58,531 --> 00:37:00,516
シンバシサービスは➡

626
00:37:00,516 --> 00:37:03,536
担当する取引先からの売り上げを
現金で集金し➡

627
00:37:03,536 --> 00:37:06,539
アクアソートの口座に
入金しているということですか？

628
00:37:06,539 --> 00:37:08,024
はい｡

629
00:37:08,024 --> 00:37:10,560
この１年間の記録によると➡

630
00:37:10,560 --> 00:37:13,613
そうして入金されたよりも
１８０万円多い金額を➡

631
00:37:13,613 --> 00:37:16,516
アクアソートは 報酬の名目で➡

632
00:37:16,516 --> 00:37:19,018
シンバシサービスに
振り込んでいます｡

633
00:37:19,018 --> 00:37:21,521
これでは儲けがありません｡

634
00:37:21,521 --> 00:37:24,040
月々のメンテナンス代が➡

635
00:37:24,040 --> 00:37:26,025
われわれの儲けになるんです｡

636
00:37:26,025 --> 00:37:29,545
本当ですか？
(西原) いいかげんにしないか！

637
00:37:29,545 --> 00:37:32,064
お言葉を返すようですが➡

638
00:37:32,064 --> 00:37:36,135
シンバシサービスは
反社会的勢力です｡

639
00:37:36,135 --> 00:37:40,039
彼らは 詐欺などの
犯罪行為で奪ったお金を➡

640
00:37:40,039 --> 00:37:43,526
売上金のように偽装して
アクアソートの口座に入金し➡

641
00:37:43,526 --> 00:37:46,529
改めて 自分たちの口座に
振り込ませることで➡

642
00:37:46,529 --> 00:37:48,548
汚れたお金の出どころを➡

643
00:37:48,548 --> 00:37:51,050
分からなくしているのでは
ありませんか？

644
00:37:51,050 --> 00:37:53,035
つまり➡

645
00:37:53,035 --> 00:37:56,535
マネーロンダリングに
協力しているということです｡

646
00:37:59,108 --> 00:38:01,027
もう結構です｡

647
00:38:01,027 --> 00:38:04,030
融資のお話は白紙に戻しましょう
土屋 行こう｡

648
00:38:04,030 --> 00:38:06,532
好きで そういうことを
しているとは思いません｡

649
00:38:06,532 --> 00:38:09,035
受け入れるしかない
事情があって➡

650
00:38:09,035 --> 00:38:12,038
利用されてるんですよね？

651
00:38:12,038 --> 00:38:14,040
ですが➡

652
00:38:14,040 --> 00:38:18,611
どんな事情があっても
許されないんです｡

653
00:38:18,611 --> 00:38:21,163
そのお金は➡

654
00:38:21,163 --> 00:38:24,163
誰かをだまして得たお金だから｡

655
00:38:27,537 --> 00:38:31,040
定食屋の治子さんのように
傷つく人を➡

656
00:38:31,040 --> 00:38:34,026
たくさん つくってしまう行為に➡

657
00:38:34,026 --> 00:38:37,547
田沼さん 土屋さん➡

658
00:38:37,547 --> 00:38:41,047
あなたたちが
加担していることになるんですよ｡

659
00:38:43,052 --> 00:38:45,087
そんなこと➡

660
00:38:45,087 --> 00:38:49,041
私に言われなくても
分かってますよね？

661
00:38:49,041 --> 00:38:52,528
でも言います｡

662
00:38:52,528 --> 00:38:55,528
だって すごく苦しそうだから｡

663
00:39:00,536 --> 00:39:04,557
一体 何があったんです？

664
00:39:04,557 --> 00:39:06,592
聞かせてもらえませんか？

665
00:39:06,592 --> 00:39:24,026
♬～

666
00:39:24,026 --> 00:39:27,046
ご存じの通り➡

667
00:39:27,046 --> 00:39:31,017
アクアソートは
４年前 経営危機に陥りました｡

668
00:39:31,017 --> 00:39:34,917
東京第一銀行さんからも
融資を断られて…｡

669
00:39:37,106 --> 00:39:39,659
(佐藤)
｟アクアソートとかいったっけ｠

670
00:39:39,659 --> 00:39:42,595
｟困ってるんだってねぇ｠

671
00:39:42,595 --> 00:39:45,164
｟おたくの株の半分➡

672
00:39:45,164 --> 00:39:48,117
３０００万で買ってやるよ｠

673
00:39:48,117 --> 00:39:51,037
｟嫌ならいいんだよ？｠

674
00:39:51,037 --> 00:39:54,040
｟こっちは
おたくの会社がつぶれようが➡

675
00:39:54,040 --> 00:39:58,044
社員が路頭に迷おうが➡

676
00:39:58,044 --> 00:40:01,044
痛くも かゆくもないんだから｠

677
00:40:04,100 --> 00:40:06,018
決めたのは私です｡

678
00:40:06,018 --> 00:40:09,538
田沼は
私の判断に従っただけです｡

679
00:40:09,538 --> 00:40:11,040
おい｡

680
00:40:11,040 --> 00:40:15,027
詐欺に加担していたってことか？

681
00:40:15,027 --> 00:40:18,047
冗談じゃ ない｡

682
00:40:18,047 --> 00:40:21,050
新規融資は白紙ですね｡
当たり前だ｡

683
00:40:21,050 --> 00:40:24,050
今ある融資も
即座に返してもらいますから！

684
00:40:25,121 --> 00:40:27,039
何で➡

685
00:40:27,039 --> 00:40:30,539
もっと早く打ち明けて
いただけなかったんですか｡

686
00:40:35,031 --> 00:40:37,033
(土屋) 申し訳ない｡

687
00:40:37,033 --> 00:40:41,037
(西原)
まったく… 何が浄水システムだ｡

688
00:40:41,037 --> 00:40:43,572
とんだ泥水じゃないか！

689
00:40:43,572 --> 00:40:45,608
ベンチャーだ何だって➡

690
00:40:45,608 --> 00:40:49,045
結局は
学生気分の抜けない素人だろ｡

691
00:40:49,045 --> 00:40:52,545
何で こんな詐欺師を
信用したんだ！

692
00:40:54,033 --> 00:40:56,033
すいません｡

693
00:40:58,521 --> 00:41:00,523
すいません｡

694
00:41:00,523 --> 00:41:10,116
♬～

695
00:41:10,116 --> 00:41:13,519
うちに佐藤を紹介したの
おたくなんだけど！

696
00:41:13,519 --> 00:41:15,037
はぁ？

697
00:41:15,037 --> 00:41:17,023
あんたの前の支店長➡

698
00:41:17,023 --> 00:41:19,023
小倉だよ！

699
00:41:21,577 --> 00:41:23,629
小倉部長が？

700
00:41:23,629 --> 00:41:27,629
｟佐藤さん 連れてきました｠

701
00:41:29,135 --> 00:41:33,535
｟それでは 後はお任せします｠

702
00:41:38,527 --> 00:41:41,530
(田沼)
今は業務統括部長だってな｡

703
00:41:41,530 --> 00:41:43,516
偉くなったもんだ｡

704
00:41:43,516 --> 00:41:45,534
(西原) まさか 小倉さんが➡

705
00:41:45,534 --> 00:41:47,520
そんな会社を紹介するわけがない｡

706
00:41:47,520 --> 00:41:51,590
現役の部長が 反社会的勢力と
つながってるなんて｡

707
00:41:51,590 --> 00:41:54,593
知らないのか？
あいつは借金まみれだ｡

708
00:41:54,593 --> 00:41:58,147
佐藤にも金を借りてて
返済できなくなった代わりに➡

709
00:41:58,147 --> 00:42:02,068
倒産寸前だったうちを
差し出したんだよ！

710
00:42:02,068 --> 00:42:04,570
(佐藤)｟金貸しは金貸しでもね➡

711
00:42:04,570 --> 00:42:09,141
銀行さんみたいに
優しく許してくれると思うなよ｠

712
00:42:09,141 --> 00:42:12,645
｟うぅ～！ うぅ～ ハァ ハァ…｠

713
00:42:12,645 --> 00:42:16,749
｟ど… どうしたら
ど… どうしたら｠

714
00:42:16,749 --> 00:42:20,653
(佐藤)｟お前んとこの
腐りかけの会社 よこせ｠

715
00:42:20,653 --> 00:42:24,153
｟は… はい！ はい！｠

716
00:42:30,563 --> 00:42:33,115
小倉のせいで➡

717
00:42:33,115 --> 00:42:36,035
俺たちの手は 一生汚れたままだ｡

718
00:42:36,035 --> 00:42:40,055
キレイにする方法があんなら
教えてくれよ‼

719
00:42:40,055 --> 00:42:54,069
♬～

720
00:42:54,069 --> 00:42:56,105
おい！ 花咲！

721
00:42:56,105 --> 00:42:58,140
失礼します｡

722
00:42:58,140 --> 00:43:00,059
おい！

723
00:43:00,059 --> 00:43:06,065
♬～

724
00:43:06,065 --> 00:43:09,068
紀本部長 銀座支店の西原です｡

725
00:43:09,068 --> 00:43:11,570
大変なことになりました｡

726
00:43:11,570 --> 00:43:14,570
そうか 小倉が…｡

727
00:43:17,143 --> 00:43:19,044
(紀本) うん｡

728
00:43:19,044 --> 00:43:21,530
後は こちらで処理する｡

729
00:43:21,530 --> 00:43:23,048
(受話器を置く音)

730
00:43:23,048 --> 00:43:31,574
♬～

731
00:43:31,574 --> 00:43:36,474
君の懸念していたことが
最悪の形で露呈した｡

732
00:43:39,131 --> 00:43:41,631
臨店班｡

733
00:43:43,068 --> 00:43:46,055
早急に対処いたします｡

734
00:43:46,055 --> 00:43:53,055
♬～

735
00:45:25,037 --> 00:45:27,523
＜『
花咲舞が黙ってない』
は
TVer Huluで配信中です＞

736
00:45:27,523 --> 00:45:29,541
＜ここまで見逃しちゃったという
あなた➡

737
00:45:29,541 --> 00:45:31,560
お言葉を返すようですが➡

738
00:45:31,560 --> 00:45:34,046
無料のＴＶｅｒでも
全話が見られますので➡

739
00:45:34,046 --> 00:45:36,046
まだまだ追い付けますよ＞

740
00:45:38,567 --> 00:45:40,619
失礼します｡

741
00:45:40,619 --> 00:45:42,521
冷静にな｡

742
00:45:42,521 --> 00:45:44,506
小倉部長｡

743
00:45:44,506 --> 00:45:49,011
小倉部長が銀座支店長時代
シンバシサービスに➡

744
00:45:49,011 --> 00:45:51,497
マネーロンダリングに
利用できる会社として➡

745
00:45:51,497 --> 00:45:55,517
アクアソートを紹介したと
田沼社長が証言しています｡

746
00:45:55,517 --> 00:45:59,571
それが事実なのかどうか
確認にまいりました｡

747
00:45:59,571 --> 00:46:01,590
バカな｡

748
00:46:01,590 --> 00:46:03,542
事実無根だよ｡

749
00:46:03,542 --> 00:46:07,012
本当ですか？
当たり前だろ｡

750
00:46:07,012 --> 00:46:09,531
そんな戯言を真に受けてどうする｡

751
00:46:09,531 --> 00:46:12,017
私は田沼社長を信じます｡

752
00:46:12,017 --> 00:46:14,517
あの人は嘘をついていません｡

753
00:46:16,021 --> 00:46:18,040
なぜ？

754
00:46:18,040 --> 00:46:20,092
なぜ言い切れる？

755
00:46:20,092 --> 00:46:22,127
私が これまで➡

756
00:46:22,127 --> 00:46:25,514
窓口で大勢のお客さまと
接してきた経験からです｡

757
00:46:25,514 --> 00:46:27,014
窓口｡

758
00:46:28,517 --> 00:46:31,020
お客さま｡

759
00:46:31,020 --> 00:46:35,007
ハハハ…！ くだらん｡

760
00:46:35,007 --> 00:46:38,027
どっちを信じるべきかなんて➡

761
00:46:38,027 --> 00:46:40,527
新入社員だって分かることだ｡

762
00:46:42,047 --> 00:46:46,547
では そのように
報告書に上げることにします｡

763
00:46:48,020 --> 00:46:49,521
書くな｡

764
00:46:49,521 --> 00:46:51,507
はい？

765
00:46:51,507 --> 00:46:55,007
書いても徹底的につぶしてやる｡

766
00:46:57,513 --> 00:46:59,999
報告書も➡

767
00:46:59,999 --> 00:47:01,999
君たちもだ｡

768
00:47:03,068 --> 00:47:06,121
花咲 もういいだろう｡
いいわけありません！

769
00:47:06,121 --> 00:47:08,524
事実無根ではないと
認めてるようなもんですよ｡

770
00:47:08,524 --> 00:47:11,010
これは いち支店の問題じゃ ない
銀行全体の問題だ｡

771
00:47:11,010 --> 00:47:13,012
もし こんなことが
表沙汰になったりしたら…｡

772
00:47:13,012 --> 00:47:15,014
世間に知られなければ
それでいいんですか？

773
00:47:15,014 --> 00:47:16,999
お前だって
この銀行の一員なんだから➡

774
00:47:16,999 --> 00:47:18,999
無傷じゃいられないぞ！

775
00:47:20,519 --> 00:47:22,571
たとえ傷つくとしても➡

776
00:47:22,571 --> 00:47:24,590
過ちは過ちとして➡

777
00:47:24,590 --> 00:47:27,509
正していくべきなんじゃ
ないでしょうか｡

778
00:47:27,509 --> 00:47:30,529
それが違うって言うなら➡

779
00:47:30,529 --> 00:47:33,515
この銀行という組織そのものが
間違ってると思います｡

780
00:47:33,515 --> 00:47:39,521
(拍手)

781
00:47:39,521 --> 00:47:41,507
ん？

782
00:47:41,507 --> 00:47:43,559
演説は？

783
00:47:43,559 --> 00:47:46,595
それで終わりか？

784
00:47:46,595 --> 00:47:49,498
私は あなたを許しません｡

785
00:47:49,498 --> 00:47:51,533
あんなに
理想に燃えてた人たちを➡

786
00:47:51,533 --> 00:47:56,021
仮にも支店長の立場であった人が
保身のために利用するなんて｡

787
00:47:56,021 --> 00:47:58,006
どうしてくれるんですか？

788
00:47:58,006 --> 00:48:01,009
２人の夢は？ 未来は？

789
00:48:01,009 --> 00:48:03,009
知ったことか‼

790
00:48:06,048 --> 00:48:10,619
いいか？ そいつも言ってたろう｡

791
00:48:10,619 --> 00:48:12,521
下手なことしたら➡

792
00:48:12,521 --> 00:48:15,521
君だって この銀行にいられんぞ｡

793
00:48:17,509 --> 00:48:20,028
お言葉を返すようですが➡

794
00:48:20,028 --> 00:48:22,998
この数日
銀座支店で見聞きしたことは➡

795
00:48:22,998 --> 00:48:25,033
全て報告書にまとめます｡

796
00:48:25,033 --> 00:48:28,053
もちろん あなたが否定し
恫喝したことも➡

797
00:48:28,053 --> 00:48:30,053
忘れずに書いておきます｡

798
00:48:33,108 --> 00:48:36,028
やれるもんなら やってみろ｡

799
00:48:36,028 --> 00:48:38,528
たたきつぶしてやる｡

800
00:48:40,032 --> 00:48:42,017
望むところです｡

801
00:48:42,017 --> 00:48:44,017
失礼します｡

802
00:48:45,521 --> 00:48:47,521
失礼します｡
(ドアを開ける音)

803
00:48:51,043 --> 00:48:53,043
(ドアが閉まる音)

804
00:48:59,001 --> 00:49:02,004
おい まずいぞ
相手は業務統括部長だぞ｡

805
00:49:02,004 --> 00:49:04,039
関係ありませんよ｡

806
00:49:04,039 --> 00:49:06,008
臨店先で起きたことを
そのまま報告書に書く｡

807
00:49:06,008 --> 00:49:08,026
それが私たちの仕事です｡

808
00:49:08,026 --> 00:49:10,012
でも そんなことをしたら
お前のクビだけじゃ ない➡

809
00:49:10,012 --> 00:49:12,012
俺のクビだって危ないんだよ｡

810
00:49:15,551 --> 00:49:17,603
小倉部長と話した？

811
00:49:17,603 --> 00:49:19,521
はい 話しました｡

812
00:49:19,521 --> 00:49:21,507
報告書は書かないで｡

813
00:49:21,507 --> 00:49:24,009
どういうことですか？
だから銀座支店のことは➡

814
00:49:24,009 --> 00:49:26,509
報告書にする必要はないと
言ってるの｡

815
00:49:27,513 --> 00:49:30,532
銀行には
銀行のルールがあります｡

816
00:49:30,532 --> 00:49:33,035
あなたも銀行員なら
それを守りなさい｡

817
00:49:33,035 --> 00:49:36,035
安っぽい正義感で
動かれては困ります｡

818
00:49:37,589 --> 00:49:39,089
失礼｡

819
00:49:43,512 --> 00:49:47,012
何を言われようと
私は書きますから！

820
00:49:50,502 --> 00:49:53,505
ハァ…｡

821
00:49:53,505 --> 00:49:55,023
次長｡

822
00:49:55,023 --> 00:49:57,509
あぁ ご苦労さん｡

823
00:49:57,509 --> 00:49:59,545
実は今
経営企画部の昇仙峡さん…｡

824
00:49:59,545 --> 00:50:03,615
会ったなら… 話は早いな｡
え？

825
00:50:03,615 --> 00:50:08,020
銀座支店の件 当行としては➡

826
00:50:08,020 --> 00:50:10,005
なかったことにする｡

827
00:50:10,005 --> 00:50:12,024
えっ？

828
00:50:12,024 --> 00:50:16,511
えっ それって…
隠ぺいするってことですか？

829
00:50:16,511 --> 00:50:19,014
名門支店のスキャンダル
だからですか？

830
00:50:19,014 --> 00:50:22,517
それとも
小倉部長を守るためですか？

831
00:50:22,517 --> 00:50:24,553
どちらでもないんだよ｡

832
00:50:24,553 --> 00:50:29,007
何ていうのかなぁ これは…➡

833
00:50:29,007 --> 00:50:31,009
あくまで➡

834
00:50:31,009 --> 00:50:36,014
この東京第一銀行を
守るためなんだ｡

835
00:50:36,014 --> 00:50:41,520
ひとつ
花咲君の胸に納めてくれないか｡

836
00:50:41,520 --> 00:50:43,522
納得できません｡

837
00:50:43,522 --> 00:50:46,522
この通り 頼む｡

838
00:50:48,093 --> 00:50:50,512
でも…｡
もうよせ 花咲｡

839
00:50:50,512 --> 00:50:53,015
昇仙峡が動いてる以上➡

840
00:50:53,015 --> 00:50:55,515
この件について
俺たちの出番はない｡

841
00:50:57,019 --> 00:51:01,523
次長も頭上げてください｡
いやぁ…｡

842
00:51:01,523 --> 00:51:06,028
まぁ 何というか
俺たちが所轄の刑事なら➡

843
00:51:06,028 --> 00:51:09,528
向こうは警視庁の管理官｡

844
00:51:11,133 --> 00:51:15,520
悔しいだろうが
どうにもならんこともある｡

845
00:51:15,520 --> 00:51:29,020
♬～

846
00:51:35,107 --> 00:51:36,642
(佐藤) あぁ…｡

847
00:51:36,642 --> 00:51:39,642
(階段を駆け下りる音)
おい！

848
00:51:41,046 --> 00:51:42,547
あっ…｡

849
00:51:42,547 --> 00:51:45,047
あぁ…！

850
00:51:53,041 --> 00:51:55,541
刺されたんだ 佐藤完爾｡

851
00:51:57,045 --> 00:51:58,545
なぜ？

852
00:52:00,082 --> 00:52:02,634
身内にやられたって
言ってるらしいですね｡

853
00:52:02,634 --> 00:52:04,536
そうなんだ｡

854
00:52:04,536 --> 00:52:07,036
くわばら くわばら もう｡

855
00:52:08,557 --> 00:52:12,027
アクアソートは どうなるのかな？

856
00:52:12,027 --> 00:52:14,529
会社を畳んで
新しい会社をつくったそうです｡

857
00:52:14,529 --> 00:52:19,051
社員を全員連れて｡
そう 思い切ったね｡

858
00:52:19,051 --> 00:52:22,604
小倉部長は どうなったんですか？

859
00:52:22,604 --> 00:52:24,122
うん…｡

860
00:52:24,122 --> 00:52:27,025
どっかのメーカーに出向らしいよ｡

861
00:52:27,025 --> 00:52:30,011
えっ？
懲戒解雇じゃないんですか？

862
00:52:30,011 --> 00:52:33,532
まぁ それでも本人にとっちゃ
都落ちだよ｡

863
00:52:33,532 --> 00:52:36,034
そうだよ｡

864
00:52:36,034 --> 00:52:37,552
おい！ おいおい…｡

865
00:52:37,552 --> 00:52:40,555
そんな激しくやったら
肩関節 おかしくするぞ｡

866
00:52:40,555 --> 00:52:44,076
つまり
インピンジメント症候群ね｡

867
00:52:44,076 --> 00:52:46,576
おいおい 大丈夫か？ おい｡
フッ！

868
00:53:19,711 --> 00:53:21,811
(賀来)＜｢麒麟特製｣は…＞

869
00:53:26,768 --> 00:53:29,368
♬～

870
00:54:02,938 --> 00:54:05,038
♬～
(妻夫木)《大人を旅する不思議なエレベーター》

871
00:54:06,107 --> 00:54:08,710
生きるとは
(奥田)生きるとはなんですかね？

872
00:54:08,710 --> 00:54:10,779
やることがあるからじゃないっすか

873
00:54:10,779 --> 00:54:13,448
なんか 用事があるからじゃないっすかね