1
00:00:01,402 --> 00:00:14,048
♬～

2
00:00:14,648 --> 00:00:15,983
(呼び出し音)

3
00:00:16,083 --> 00:00:21,021
🔈(音声案内)128番のカードを
お持ちのお客様 １番の…。

4
00:00:21,122 --> 00:00:23,257
(女性テラー)
お待たせいたしました お引き出しですね。⇒

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,159
お預かりいたします。

6
00:00:30,097 --> 00:00:31,565
(女性テラー)辻本様。⇒

7
00:00:33,100 --> 00:00:34,835
申し訳ありませんが…。

8
00:00:35,703 --> 00:00:38,773
(花咲 舞)こちらは
お引き出しできません。

9
00:00:39,607 --> 00:00:41,542
いや 何言ってんだよ。

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,479
通帳と印鑑あるだろうがよ
どういうことだよ！

11
00:00:45,579 --> 00:00:50,718
失礼ですが お客様は
辻本健二様ではありませんよね？

12
00:00:54,221 --> 00:00:56,457
あ痛 痛たた 痛い痛い痛い…。
(舞)待て！ 待って…。

13
00:00:56,557 --> 00:00:57,992
痛い痛い痛い…！
(舞)うぅ～！

14
00:00:58,192 --> 00:00:59,360
あ～！

15
00:00:59,727 --> 00:01:00,828
痛っ！

16
00:01:02,730 --> 00:01:05,566
(相馬 健)お話
伺わせていただけますか？

17
00:01:11,939 --> 00:01:14,742
(舞)はぁ… よかった～。

18
00:01:18,145 --> 00:01:21,081
(早坂の声)盗んだカバンに
入っていた通帳と印鑑で⇒

19
00:01:21,182 --> 00:01:23,717
現金を引き出そうと
していたとはね～。

20
00:01:23,818 --> 00:01:25,986
(早坂)いや～ 花咲君⇒

21
00:01:26,086 --> 00:01:28,422
君が事務応援に来てくれていた
おかげで⇒

22
00:01:28,522 --> 00:01:31,425
犯罪を未然に防ぐことができたよ。

23
00:01:31,926 --> 00:01:32,993
ありがとう！

24
00:01:33,093 --> 00:01:35,429
あぁ もう いえ…。

25
00:01:35,529 --> 00:01:37,832
たまたまですから たまたま。

26
00:01:37,932 --> 00:01:40,901
どうして あの人が怪しいって
気が付いたんですか？

27
00:01:41,001 --> 00:01:43,070
あ～…。
(咳払い)

28
00:01:43,170 --> 00:01:46,006
あの 入ってきた時から⇒

29
00:01:46,107 --> 00:01:49,977
何か変だな～って
思ってたんですよ。

30
00:01:52,613 --> 00:01:55,983
(舞の声)人目を気にして
おどおどした様子でしたし⇒

31
00:01:56,851 --> 00:02:00,921
冷房が効いている店内で
ずっと汗をかいていたので⇒

32
00:02:01,021 --> 00:02:05,092
気になって 伝票と印鑑表の名前を
比べたら…。⇒

33
00:02:05,759 --> 00:02:07,194
差異があったので。

34
00:02:09,697 --> 00:02:11,765
((相馬さん お願いします))

35
00:02:12,399 --> 00:02:14,301
(舞の声)
調べてもらったんです。

36
00:02:14,468 --> 00:02:16,237
((あちらの男性です))

37
00:02:17,605 --> 00:02:19,006
((了解))

38
00:02:23,277 --> 00:02:27,281
それでカバンが 置き引きに
遭っていたことが分かったってわけか。

39
00:02:27,381 --> 00:02:28,249
はい。

40
00:02:28,349 --> 00:02:30,651
すごいです
テラーの勘ですね。

41
00:02:30,751 --> 00:02:32,820
久しぶりに
窓口の仕事ができるんで⇒

42
00:02:32,920 --> 00:02:34,788
張り切ってたからかな？

43
00:02:34,889 --> 00:02:36,957
花咲さんは テラーのかがみです！

44
00:02:37,057 --> 00:02:38,392
あとで一緒に
写真撮ってください！

45
00:02:38,659 --> 00:02:41,862
もう 私となんて… あっ そこの
ロゴの前とかでいいですか？

46
00:02:42,963 --> 00:02:44,632
完全に舞い上がっていやがる。

47
00:02:44,732 --> 00:02:47,535
しかし 相馬さんも
素晴らしいですよね～。

48
00:02:47,635 --> 00:02:48,335
はっ？

49
00:02:48,435 --> 00:02:51,539
(早坂)
相馬君が 花咲君の機転に 即座に気づいて⇒

50
00:02:51,639 --> 00:02:54,375
お客様に
連絡してくれたからこそだ。

51
00:02:54,475 --> 00:02:58,178
さすが 本部臨店班の
うわさの名コンビ。

52
00:02:58,279 --> 00:03:00,347
(相馬･舞)いえ 全然。

53
00:03:00,447 --> 00:03:01,649
かぶった…。

54
00:03:08,989 --> 00:03:12,092
んっ！ ギンヒカリうま～！

55
00:03:13,861 --> 00:03:16,830
う～ん こんにゃくも
ひと味 違うぞ。

56
00:03:16,931 --> 00:03:19,033
こりゃ メーンの
石焼き牛ひつまぶしも⇒

57
00:03:19,133 --> 00:03:21,435
相当 期待できるな。
(舞)うん。

58
00:03:21,936 --> 00:03:24,538
ここに来て
上州和牛を食わないなんて⇒

59
00:03:24,638 --> 00:03:28,142
竜を描いて目を入れないようなもんだ
何の意味もない。

60
00:03:28,242 --> 00:03:30,210
そんなにですか。

61
00:03:32,413 --> 00:03:34,481
(相馬)んっ？ わぁ…。

62
00:03:34,582 --> 00:03:36,951
楽しみ過ぎる～。

63
00:03:37,551 --> 00:03:40,220
やっぱり
全国各地の支店を回って⇒

64
00:03:40,321 --> 00:03:43,324
その土地の おいしいものを
食べられるっていうのが⇒

65
00:03:43,424 --> 00:03:47,294
臨店の仕事の醍醐味ですよね。
(相馬)そのとおりだ。

66
00:03:47,394 --> 00:03:51,832
支店で起こった小さな問題の
解決やら指導やらして⇒

67
00:03:51,932 --> 00:03:54,335
かえって
嫌われるような仕事してんだ。

68
00:03:54,435 --> 00:03:57,605
これぐらいの いいことがなきゃ
割に合わん。

69
00:03:58,105 --> 00:04:01,475
あっ でも 今回は
喜んでもらえたじゃないですか。

70
00:04:01,575 --> 00:04:06,313
調子に乗るな あんなこと
年に１回あるかないかだろ。

71
00:04:06,413 --> 00:04:19,860
{\an8}(携帯電話のバイブ音)
確かに。

72
00:04:10,517 --> 00:04:12,386
やや？
(相馬)んっ？

73
00:04:12,486 --> 00:04:15,356
芝崎次長です。
(相馬)温泉に来てることは…。

74
00:04:16,724 --> 00:04:17,858
イエッサー。

75
00:04:20,194 --> 00:04:21,128
はい 花咲です。

76
00:04:21,228 --> 00:04:23,631
📱(芝崎太一)
花咲君 すごいじゃないか！

77
00:04:23,831 --> 00:04:25,866
(芝崎)
いや～ お手柄 お手柄。

78
00:04:25,966 --> 00:04:28,202
支店長から
お礼の電話があったよ。

79
00:04:28,335 --> 00:04:30,404
いえ たまたまですから。

80
00:04:30,504 --> 00:04:32,740
📱(芝崎)で 今どこ？
帰りの新幹線？

81
00:04:33,607 --> 00:04:36,944
あ～ 今日は ちょっと
遅くなっちゃったので⇒

82
00:04:37,044 --> 00:04:40,714
駅前のビジネスホテルに
泊まろうかと…。

83
00:04:40,848 --> 00:04:42,650
いや それは困るなぁ。

84
00:04:42,916 --> 00:04:44,985
えっ ダメですか？

85
00:04:45,185 --> 00:04:47,454
明日 朝いちで
出勤してもらいたいから⇒

86
00:04:47,554 --> 00:04:49,223
泊まると間に合わないだろ。

87
00:04:49,323 --> 00:04:50,591
朝いち!?

88
00:04:52,259 --> 00:04:54,895
昼前くらいじゃ…？

89
00:04:54,995 --> 00:04:56,263
📱(芝崎)いやいや 朝いちで。

90
00:04:56,630 --> 00:04:58,699
とにかく もう大変なんだよ。

91
00:04:58,799 --> 00:05:01,301
詳しいことは 明日 話すから
よろしく頼むよ。

92
00:05:01,402 --> 00:05:02,903
じゃあ 朝いちで。

93
00:05:03,103 --> 00:05:06,373
あの 芝崎次長 ちょっ…。
(通話が切れた音)

94
00:05:06,473 --> 00:05:08,876
(相馬)どうした？
(舞)切れちゃいました。

95
00:05:09,410 --> 00:05:10,811
(相馬)ウソだろ？

96
00:05:10,911 --> 00:05:13,047
いや なんか もう
｢大変だ 大変だ｣っつって。

97
00:05:13,147 --> 00:05:14,615
(相馬)
何言ってんだ 何言ってんだよ。⇒

98
00:05:14,715 --> 00:05:17,317
｢大変だ｣なんて
芝崎次長の口癖だろうが～。

99
00:05:17,418 --> 00:05:21,255
あ～ もう 仕方ないですね
これ食べて ひつまぶし食べて⇒

100
00:05:21,355 --> 00:05:23,390
すぐ帰りましょう。
(相馬)あぁ…。

101
00:05:23,757 --> 00:05:25,392
(舞)んっ？
(相馬)ダメだ 花咲。

102
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
(舞)んっ？

103
00:05:27,695 --> 00:05:31,331
今すぐ 東京行きの最終に乗らないと
絶対に間に合わない。

104
00:05:31,432 --> 00:05:33,200
まさに 今 Right nowだ。

105
00:05:34,368 --> 00:05:36,737
(仲居)お待たせしました～！

106
00:05:37,938 --> 00:05:41,508
当館の名物
石焼き牛ひつまぶしでございます。

107
00:05:47,915 --> 00:06:02,830
♬～

108
00:06:03,163 --> 00:06:04,832
(舞)おいしそうだったなぁ。

109
00:06:04,932 --> 00:06:06,900
(相馬)お前がちゃんと
断らないからだろうが。

110
00:06:07,000 --> 00:06:08,068
(舞)そう言われても。

111
00:06:08,168 --> 00:06:10,437
(相馬)
まったく 黙ってろっていう時には 黙ってないくせに⇒

112
00:06:10,537 --> 00:06:12,940
こういう時だけ
言うこと聞くんだもんな。

113
00:06:13,040 --> 00:06:15,375
わっ！ ちょっ…
急がないと！

114
00:06:16,210 --> 00:06:18,445
包んでもらえばよかったのに
もう…。

115
00:06:18,545 --> 00:06:21,081
早く 早く！
(相馬)分かってるって！

116
00:06:24,618 --> 00:06:27,921
(舞)おはようございます。
(相馬)おはよう。

117
00:06:28,489 --> 00:06:34,061
あ～ 食べたかったなぁ
石焼き牛ひつまぶし。

118
00:06:34,161 --> 00:06:36,797
昨夜 ご丁寧に
夢にまで出てきたぞ。

119
00:06:36,897 --> 00:06:38,132
私もです。

120
00:06:38,232 --> 00:06:40,501
(行員)おはようございます。
(行員)おはようございます。

121
00:06:40,601 --> 00:06:42,503
(行員たち)おはようございます。

122
00:06:46,940 --> 00:06:49,409
おはようございます 真藤本部長。
(相馬)おい！

123
00:06:49,810 --> 00:06:51,078
(児玉直樹)常務！

124
00:06:51,578 --> 00:06:54,047
あっ 真藤… 常務。

125
00:06:56,016 --> 00:06:57,384
(真藤 毅)構わんよ。

126
00:06:58,685 --> 00:07:01,989
しかし 花咲君は いつ会っても
変わらず元気そうだな。

127
00:07:02,422 --> 00:07:04,792
ハハッ おかげさまで。

128
00:07:04,892 --> 00:07:08,529
(真藤)
皆が嫌がる仕事を続けてくれて 感謝してるよ。

129
00:07:08,862 --> 00:07:10,731
企業というのは そういう⇒

130
00:07:10,831 --> 00:07:14,034
縁の下の力持ちがいてくれてこそ
成り立つものだから。

131
00:07:14,635 --> 00:07:16,670
なぁ 児玉君。
(児玉)はい。

132
00:07:16,770 --> 00:07:19,940
真藤常務の
おっしゃるとおりです。

133
00:07:21,675 --> 00:07:24,545
いつも ご苦労さま。

134
00:07:25,412 --> 00:07:27,281
あっ いえ…。
(相馬)そんな…。

135
00:07:27,648 --> 00:07:30,117
まっ 頑張ってくれたまえ。

136
00:07:33,821 --> 00:07:37,090
なんか おふた方とも
ご機嫌っぽいですねぇ。

137
00:07:37,191 --> 00:07:39,593
ああ 今回の人事で ついに⇒

138
00:07:39,693 --> 00:07:43,931
常務取締役に
ご昇進あそばされたからな。

139
00:07:44,932 --> 00:07:47,034
今回 ご昇進されたのは⇒

140
00:07:47,167 --> 00:07:51,872
芹澤頭取が
次の頭取は真藤常務と⇒

141
00:07:51,972 --> 00:07:56,143
考えられてる証しだろうと思うと
私も何といいますか…。

142
00:07:56,243 --> 00:07:58,812
ハハッ 気が早い男だな 君は。

143
00:07:58,912 --> 00:08:00,480
まだ分からんよ そんなことは。

144
00:08:00,547 --> 00:08:04,184
いいえ！ 真藤時代の幕開けです！

145
00:08:06,653 --> 00:08:09,723
(舞)
真藤本部長… じゃなかった⇒

146
00:08:09,823 --> 00:08:14,194
真藤常務でも
出世は うれしいもんなんですね。

147
00:08:14,294 --> 00:08:18,098
当たり前だろうが バンカーたるもの
出世してなんぼだよ。

148
00:08:18,498 --> 00:08:20,033
相馬さん。
(相馬)んっ？

149
00:08:20,133 --> 00:08:24,538
私は 出世がすべてだなんて
思ってませんから。

150
00:08:24,638 --> 00:08:25,572
はっ？

151
00:08:25,672 --> 00:08:29,676
あのな 俺は別に卑屈になって
言ってるんじゃないんだぞ。

152
00:08:29,776 --> 00:08:32,779
出世コースなんか外れて
のんびりと わが人生を行く。

153
00:08:32,880 --> 00:08:35,716
悪くないもんだよ。
(舞)分かります。

154
00:08:36,450 --> 00:08:39,519
分かります 分かります。
(相馬)何だ？ その目は。

155
00:08:39,620 --> 00:08:41,755
俺は お前にそんな目で見られる
筋合いはないぞ。

156
00:08:41,855 --> 00:08:43,657
大体 俺は上司で
お前は部下だぞ。⇒

157
00:08:43,757 --> 00:08:46,093
いいかげん 分かれ！
(舞)分かってますよ！⇒

158
00:08:46,193 --> 00:08:48,262
大体 相馬さん…。
(芝崎)うわ～！

159
00:08:48,362 --> 00:08:50,430
あ痛たたた。

160
00:08:50,731 --> 00:08:53,400
(舞)すいません 芝崎次長。
(芝崎)痛って～。

161
00:08:53,500 --> 00:08:57,104
朝から元気だね 花咲君。
(相馬)おはようございます。⇒

162
00:08:57,204 --> 00:08:59,740
大丈夫ですか？
(芝崎)あ～ 大丈夫 大丈夫。

163
00:09:00,340 --> 00:09:02,709
今日の臨店先
日本橋支店ですか？

164
00:09:02,809 --> 00:09:04,845
(芝崎)ああ。
(相馬)何があったんですか？

165
00:09:04,945 --> 00:09:09,349
それが お客様が銀行を訴えるって
騒いでるそうなんだ。

166
00:09:09,449 --> 00:09:10,150
はぁ？

167
00:09:15,289 --> 00:09:18,325
銀行を訴える!?

168
00:09:22,996 --> 00:09:25,766
(舞)
投資信託のトラブルですか。

169
00:09:26,934 --> 00:09:28,101
大変そうな案件ですね！

170
00:09:28,201 --> 00:09:29,770
花咲。
(舞)はい！

171
00:09:30,037 --> 00:09:32,039
張り切るな。
(舞)えっ？

172
00:09:32,139 --> 00:09:34,975
お前が これまで張り切って
一度でも功を奏したことがあったか？

173
00:09:35,075 --> 00:09:36,510
いや ない。
(舞)１回くらいは。

174
00:09:36,610 --> 00:09:38,211
１回ぐらいあったとしても
忘れろ。

175
00:09:38,312 --> 00:09:40,714
いいか 花咲 絶対に…。

176
00:09:41,014 --> 00:09:44,384
｢余計なことは言うな
笑ってごまかせ｣ですよね。

177
00:09:44,484 --> 00:09:45,252
(相馬)そうだ。

178
00:09:45,752 --> 00:09:51,091
ちなみに 日本橋支店の支店長は
真藤派閥だ。

179
00:09:51,625 --> 00:09:56,129
それは 気が重いですねぇ…。

180
00:09:56,229 --> 00:09:58,432
はぁ…。
(舞)ふぅ…。

181
00:10:02,369 --> 00:10:03,937
(行員)いらっしゃいませ。

182
00:10:04,371 --> 00:10:07,107
本部臨店班の相馬です。
(舞)花咲です。

183
00:10:07,207 --> 00:10:08,809
(行員)お疲れさまです。

184
00:10:09,343 --> 00:10:13,680
(橋爪藤一)臨店に来てくれなんて
誰も頼んでいないんだが。⇒

185
00:10:13,780 --> 00:10:15,549
時間のムダをさせるな。

186
00:10:15,649 --> 00:10:19,052
ウチの支店は 業績表彰で
全国１位を取ったんだ。

187
00:10:19,152 --> 00:10:21,254
そこらの他の支店とは違う。

188
00:10:21,355 --> 00:10:23,390
そうだよな？ 中村課長。

189
00:10:23,490 --> 00:10:26,126
(中村昌弘)はい 支店長の
おっしゃるとおりです。

190
00:10:26,226 --> 00:10:30,297
ですが 本部に訴訟を起こす旨の
内容証明が届いております。

191
00:10:30,397 --> 00:10:32,599
(橋爪)
メガバンクの当行を相手に 訴訟など⇒

192
00:10:32,933 --> 00:10:35,435
どうせ 金目当ての
脅し文句にすぎない。

193
00:10:38,405 --> 00:10:40,307
何してんだよ。

194
00:10:40,841 --> 00:10:41,942
申し訳ありません。

195
00:10:42,042 --> 00:10:45,145
では 早速ですが
確認をさせていただきます。

196
00:10:45,812 --> 00:10:47,414
被害を訴えているのは⇒

197
00:10:47,514 --> 00:10:50,717
諸角産業の社長 諸角博史さん。

198
00:10:50,817 --> 00:10:54,721
半年前 こちらの渉外課
北原有里さんの勧めで⇒

199
00:10:54,821 --> 00:10:58,458
3000万円の投資信託を
会社名義で購入されています。

200
00:10:58,558 --> 00:10:59,559
はぁ…。

201
00:11:00,927 --> 00:11:04,498
今回 資金が必要となったため
解約したところ⇒

202
00:11:04,598 --> 00:11:07,901
元本割れで
300万円の損失が出ていた。

203
00:11:08,001 --> 00:11:10,737
しかし 諸角さんは購入の際⇒

204
00:11:10,837 --> 00:11:14,141
｢損はしない｣ ｢元本保証する｣
と言われたと⇒

205
00:11:14,441 --> 00:11:16,176
おっしゃっているんです。

206
00:11:17,210 --> 00:11:18,912
(橋爪)ただの言いがかりだ。⇒

207
00:11:19,012 --> 00:11:22,449
損をしたのが悔しくて
難癖をつけてきてるだけだろ。

208
00:11:22,916 --> 00:11:25,619
ですが…。
(橋爪)そもそも 投資信託は⇒

209
00:11:25,886 --> 00:11:29,389
得をすることもあれば
損をすることもある金融商品だ。⇒

210
00:11:30,657 --> 00:11:34,928
銀行員が 元本保証するなどと
言うはずがない なぁ 中村課長。

211
00:11:35,028 --> 00:11:36,563
はい
おっしゃるとおりでございます。

212
00:11:36,963 --> 00:11:38,698
はあ…。
(橋爪)あ～。

213
00:11:39,299 --> 00:11:43,170
君たち 臨店の仕事は
支店のあら探しだったな。⇒

214
00:11:43,703 --> 00:11:49,142
だが 我々は東京第一銀行の
トップに立つ支店の行員として⇒

215
00:11:49,242 --> 00:11:51,478
責任を持って仕事をしている。⇒

216
00:11:51,578 --> 00:11:55,715
こんな ちっぽけな会社相手に
時間のムダ遣いをさせないでくれ。

217
00:11:56,616 --> 00:11:58,985
ちっぽけ？
(咳払い)

218
00:11:59,453 --> 00:12:01,755
ですが 先方は訴訟を起こすと
言ってきております。

219
00:12:01,855 --> 00:12:04,157
本気で訴えるはずがない。

220
00:12:04,257 --> 00:12:05,926
こちらには 何の非もないんだ。

221
00:12:06,026 --> 00:12:07,694
大体 こういうやからは⇒

222
00:12:07,794 --> 00:12:10,564
まともに相手にするから
つけ上がるんだよ。

223
00:12:11,898 --> 00:12:14,434
あの お言葉を返す…。

224
00:12:15,902 --> 00:12:19,673
申し訳ありませんが
担当した北原さんのお話も⇒

225
00:12:19,773 --> 00:12:23,176
伺わせていただけませんか？
お願いします。

226
00:12:26,913 --> 00:12:28,115
チッ。

227
00:12:28,582 --> 00:12:31,351
はぁ～ 中村課長。

228
00:12:31,952 --> 00:12:35,355
臨店さんが こうおっしゃってるんだから
仕方がない。

229
00:12:35,455 --> 00:12:37,491
北原を呼んでこい。
(中村)はい。

230
00:12:39,526 --> 00:12:41,061
貴重な時間だ。

231
00:12:42,462 --> 00:12:44,297
さっさと済ませてくれよ。

232
00:12:45,565 --> 00:12:46,766
はい。

233
00:12:50,270 --> 00:12:51,738
スマイル。

234
00:12:52,239 --> 00:12:54,107
スマイル。

235
00:12:55,809 --> 00:12:58,411
何なんですか？ あのクソ支店長！

236
00:12:58,512 --> 00:13:01,114
バカバカ 声がデカいよ バカ。

237
00:13:01,214 --> 00:13:04,518
すいません つい…。
(相馬)出たよ ｢つい｣。

238
00:13:04,618 --> 00:13:07,954
お前は ホントに好きだよな
｢つい｣。

239
00:13:08,054 --> 00:13:10,790
だって 私たちに対しては
ともかくとしても⇒

240
00:13:10,891 --> 00:13:13,193
お客様に対して
｢ちっぽけな会社だ｣なんて⇒

241
00:13:13,293 --> 00:13:15,595
失礼すぎます。
(相馬)まぁまぁまぁ。

242
00:13:15,695 --> 00:13:17,964
そう熱くなんなって。

243
00:13:18,231 --> 00:13:20,667
相馬さんは悔しくないんですか？
あんなこと言われて。

244
00:13:20,767 --> 00:13:24,804
仕方ないよ 全国１位のプライド
ってもんがあるんだろう。

245
00:13:24,905 --> 00:13:27,974
１位が そんなに偉いんですか？

246
00:13:28,074 --> 00:13:32,212
全国 750支店の１位だぞ
そう簡単に取れるもんじゃない。

247
00:13:32,412 --> 00:13:35,549
認められてしかるべき結果だよ。
(舞)でも…。

248
00:13:35,649 --> 00:13:39,352
しかも 業績を上げて
１位に導いたのが あの支店長だ。⇒

249
00:13:39,886 --> 00:13:42,322
上からの評価が高いのも当たり前。

250
00:13:42,422 --> 00:13:44,558
｢結果がすべて｣。
(舞)｢すべて｣⇒

251
00:13:44,658 --> 00:13:46,793
｢それが銀行だ｣ですよね？

252
00:13:46,893 --> 00:13:50,564
お～ お前も ようやく銀行の何たるかが
分かってきたじゃないか。

253
00:13:50,664 --> 00:13:54,467
分かってません 覚えただけです。

254
00:13:56,636 --> 00:13:59,639
(北原有里)
私は 元本保証するとは 言っておりません。

255
00:14:00,540 --> 00:14:02,409
では どうして
諸角産業さんは

256
00:14:02,509 --> 00:14:05,011
そう言われたと
おっしゃっているんでしょう

257
00:14:05,612 --> 00:14:07,380
ウソをついてるんだと思います。

258
00:14:08,515 --> 00:14:09,749
なるほど。

259
00:14:10,650 --> 00:14:15,055
あの… この件で諸角産業さんと
お話はされたんですか？

260
00:14:15,522 --> 00:14:18,658
はい
先週 窓口にいらっしゃったので。

261
00:14:20,727 --> 00:14:22,829
(諸角)((損した300万))⇒

262
00:14:23,630 --> 00:14:25,131
(どうしてくれるんだ？)

263
00:14:26,132 --> 00:14:27,400
(運転資金なんだぞ！)

264
00:14:27,701 --> 00:14:28,735
((申し訳ございません！))

265
00:14:30,003 --> 00:14:33,273
((ですが 投資信託は
預金とは違って))⇒

266
00:14:33,373 --> 00:14:35,175
((お客様の資産を専門家が))⇒

267
00:14:35,275 --> 00:14:38,578
((株式や債券などに
投資 運用するものでございます))

268
00:14:38,678 --> 00:14:41,648
((うまくいって 利益が
得られるものもあるのですが))⇒

269
00:14:41,748 --> 00:14:45,151
((今回 諸角様は
元本割れしている時期に))⇒

270
00:14:45,252 --> 00:14:47,287
((ご解約されてしまったので))
(諸角)((おい ちょっと待ってくれ))

271
00:14:49,155 --> 00:14:51,024
((あんた言ったよな？))

272
00:14:52,192 --> 00:14:54,728
((｢この商品は 損はしない｣))⇒

273
00:14:55,328 --> 00:14:56,897
((｢元本保証する｣って))

274
00:14:58,932 --> 00:15:00,166
((いえ))

275
00:15:00,934 --> 00:15:01,968
((はぁ!?))

276
00:15:03,003 --> 00:15:06,006
((私は 元本保証するとは
言っておりません))

277
00:15:06,740 --> 00:15:07,974
((ふざけるな!!))

278
00:15:08,975 --> 00:15:11,878
なるほど それで訴えると。

279
00:15:12,279 --> 00:15:13,747
訴訟すると言えば⇒

280
00:15:13,847 --> 00:15:17,117
損した分を補てんしてもらえると
思っていらっしゃるんだと思います。

281
00:15:17,217 --> 00:15:21,121
あの そういうふうに
決め付けるのは どうかと…。

282
00:15:21,388 --> 00:15:23,723
とにかく私は言っていません。

283
00:15:24,324 --> 00:15:27,727
相手にするなと 支店長からも
言われておりますので。

284
00:15:27,827 --> 00:15:29,763
でも…。
(有里)もう いいですよね？

285
00:15:30,163 --> 00:15:32,332
これ以上 お話しすることは
ありません。

286
00:15:32,699 --> 00:15:34,668
仕事に戻らせてください。

287
00:15:35,502 --> 00:15:36,870
あっ ちょっと…。

288
00:15:41,975 --> 00:15:44,277
(ドアが閉まる音)
(舞)感じ悪っ！

289
00:15:44,377 --> 00:15:48,048
どうやら橋爪支店長と
同じスタンスのようだな。

290
00:15:48,148 --> 00:15:48,948
はい。

291
00:15:49,049 --> 00:15:52,519
あの態度じゃ これ以上 聞いても
何も引き出せはしないだろう。

292
00:15:52,619 --> 00:15:54,220
ですね。

293
00:15:54,621 --> 00:15:58,224
じゃあ 諸角産業さんに
お話 聞きに行きますか。

294
00:15:58,325 --> 00:15:59,693
だな。

295
00:16:02,295 --> 00:16:04,264
(橋爪)どこへ行くつもりだ？

296
00:16:05,398 --> 00:16:09,102
あっ これから諸角産業さんに
お伺いして⇒

297
00:16:09,202 --> 00:16:10,437
事実確認をしてこようかと。

298
00:16:10,737 --> 00:16:13,139
その必要はない。
(舞)えっ？

299
00:16:13,940 --> 00:16:16,376
｢元本保証するとは言っていない｣。

300
00:16:16,476 --> 00:16:19,279
北原も そう言っていただろう
それがすべてだ。

301
00:16:19,512 --> 00:16:22,349
ですが 念のために…。
(橋爪)余計なことは しなくていい。

302
00:16:22,749 --> 00:16:28,221
臨店の仕事は 支店の中の問題を
解決することのはずだ。

303
00:16:28,321 --> 00:16:30,256
それ以上のことに
首を突っ込んだり⇒

304
00:16:30,523 --> 00:16:32,625
口出しをするべきではない！

305
00:16:34,060 --> 00:16:35,261
はい。

306
00:16:36,096 --> 00:16:38,932
では 今日は
これで失礼いたします。

307
00:16:39,032 --> 00:16:40,133
ああ。

308
00:16:40,667 --> 00:16:41,534
行くぞ。
(舞)相馬さん…。

309
00:16:41,634 --> 00:16:42,936
いいから。

310
00:16:46,373 --> 00:16:47,574
チッ。

311
00:16:49,275 --> 00:16:51,511
(児玉)
本当に大丈夫なんでしょうね？

312
00:16:51,978 --> 00:16:53,880
(橋爪)こちらには
何の非もありませんし⇒

313
00:16:54,147 --> 00:16:55,849
訴えてくるはずないですから。

314
00:16:56,316 --> 00:16:59,419
万が一 訴えられる
なんてことになったら…⇒

315
00:17:00,120 --> 00:17:01,588
橋爪支店長⇒

316
00:17:02,489 --> 00:17:05,792
あなたに目をかけてきた真藤常務の顔に
泥を塗ることになります。

317
00:17:06,459 --> 00:17:07,894
お分かりですね？

318
00:17:08,928 --> 00:17:10,563
承知しています。

319
00:17:11,331 --> 00:17:14,067
はい 失礼します。

320
00:17:21,307 --> 00:17:24,210
(舞)優秀なんだな～。

321
00:17:26,679 --> 00:17:30,450
んっ？
１年前までテラーだったんだ。

322
00:17:32,652 --> 00:17:34,254
はぁ…。

323
00:17:36,456 --> 00:17:37,657
う～ん…。

324
00:17:37,757 --> 00:17:40,226
(お腹が鳴る音)

325
00:17:40,326 --> 00:17:41,461
あっ。

326
00:17:43,630 --> 00:17:47,634
(相馬)うん ナスも最高です。
(花咲幸三)ありがとうございます。

327
00:17:48,134 --> 00:17:49,169
あっ。

328
00:17:49,836 --> 00:17:52,739
相馬さん また来てるんですか？
(相馬)邪魔してるぞ。

329
00:17:52,839 --> 00:17:55,008
(幸三)｢また｣とは何だ
ウチの大事な常連さんに。

330
00:17:55,108 --> 00:17:56,142
失礼だろ。

331
00:17:56,242 --> 00:17:59,612
お父さんの料理 ３日食べないと
恋しくなっちゃって。

332
00:17:59,712 --> 00:18:01,648
相馬さんはホント うれしい
こと言ってくれるよね。

333
00:18:01,748 --> 00:18:02,449
(相馬)いえいえ。

334
00:18:02,549 --> 00:18:03,950
(相馬･幸三)イェ～イ！

335
00:18:04,217 --> 00:18:07,086
もう ラブラブな
恋人同士じゃないんだから。

336
00:18:07,187 --> 00:18:09,823
お前は ラブラブな恋人の
１人でも連れてこい。

337
00:18:09,923 --> 00:18:14,027
えっ？ この間 フラれた彼氏
結局 紹介しなかったのか。

338
00:18:14,360 --> 00:18:16,830
えっ？ 舞
お前 付き合ってる人がいたのか？

339
00:18:16,930 --> 00:18:19,833
いたんですよ
２つ年上 区役所勤めの公務員が。

340
00:18:20,066 --> 00:18:20,934
相馬さん。

341
00:18:21,034 --> 00:18:22,502
いいじゃないか
どこで知り合ったんだよ？

342
00:18:22,602 --> 00:18:24,838
大学時代の友人に
紹介してもらったんだよな。

343
00:18:24,938 --> 00:18:27,774
やめてください！
(幸三)全く なんでそんな良さそうな人に⇒

344
00:18:27,874 --> 00:18:31,277
また フラれちゃうかなぁ。
(舞)前も今回もフラれてません。

345
00:18:31,377 --> 00:18:32,745
別れたんです！

346
00:18:32,846 --> 00:18:35,815
(幸三)
お前のそういう気の強いところが まずいんだと思うぞ 父さん。

347
00:18:35,915 --> 00:18:39,185
恋人にも返しちゃったんじゃ
ないんですか？ お言葉を。

348
00:18:39,285 --> 00:18:40,920
いろいろ あったんです！

349
00:18:41,020 --> 00:18:42,889
まぁ でも 舞の夢は⇒

350
00:18:42,989 --> 00:18:45,825
バンカーの妻だからね。
(相馬)あっ そうでしたね。

351
00:18:45,925 --> 00:18:47,627
何十回も 何百回も言いますけど⇒

352
00:18:47,727 --> 00:18:49,929
そんな夢
一度も持ってないですから！

353
00:18:50,029 --> 00:18:52,499
(客)すいません。
(幸三)あぁ はいはい。

354
00:18:53,199 --> 00:18:57,403
もう…。
(相馬)さてと 俺も そろそろ…。

355
00:18:57,504 --> 00:19:01,107
あっ そうだ 相馬さん ちょっと
気になることがあるんですけど。

356
00:19:01,207 --> 00:19:02,275
んっ？

357
00:19:03,409 --> 00:19:05,778
北原さんのことです
日本橋支店の。

358
00:19:06,179 --> 00:19:07,380
北原さんがどうした？

359
00:19:08,448 --> 00:19:11,985
ウソをついてる気がするんですよね。

360
00:19:12,085 --> 00:19:13,386
ウソ？

361
00:19:14,521 --> 00:19:17,123
((私は 元本保証するとは
言っておりません))

362
00:19:17,357 --> 00:19:19,225
冷静すぎると思うんです。

363
00:19:20,026 --> 00:19:24,163
お客様と行き違いがあって
訴えるとまで言われてるのに⇒

364
00:19:24,264 --> 00:19:25,431
おかしくないですか？

365
00:19:25,532 --> 00:19:29,669
もともと そういうクールな
性格だったんじゃないのか？

366
00:19:30,136 --> 00:19:33,106
北原さん 資格を取って
渉外課に移動する前は⇒

367
00:19:33,206 --> 00:19:35,808
テラーだったんです。
(相馬)それで？

368
00:19:37,043 --> 00:19:38,811
何て言うか…。

369
00:19:38,912 --> 00:19:41,748
気になるんですよね
元テラーとして。

370
00:19:42,515 --> 00:19:46,819
はぁ…
元テラーの勘ってやつですか。

371
00:19:47,620 --> 00:19:50,223
相馬さん やっぱり明日⇒

372
00:19:50,323 --> 00:19:53,293
諸角産業さんに
お話 聞きに行きませんか？

373
00:19:53,393 --> 00:19:54,961
行かない！

374
00:19:57,864 --> 00:20:01,768
…って俺が言ったところで
どうせ行くんだろ～？

375
00:20:01,868 --> 00:20:02,869
はい。

376
00:20:03,570 --> 00:20:05,638
はぁ…。

377
00:20:06,773 --> 00:20:11,544
諸角産業さんは
精密部品を作ってるみたいですね。

378
00:20:16,649 --> 00:20:18,885
(舞)あっ すいません。
(社員)はい。

379
00:20:18,985 --> 00:20:20,720
諸角社長は いらっしゃいますか？

380
00:20:21,154 --> 00:20:23,122
社長 お客さんです。

381
00:20:26,559 --> 00:20:28,328
はい あなた方は？

382
00:20:28,428 --> 00:20:31,164
(相馬)
東京第一銀行本部から まいりました⇒

383
00:20:31,264 --> 00:20:34,167
相馬と申します。
(舞)花咲です。

384
00:20:35,134 --> 00:20:39,405
遅いんだよね
今更 本部の人に来られても。

385
00:20:39,505 --> 00:20:40,340
はっ？

386
00:20:41,274 --> 00:20:46,479
さっき 弁護士に
訴状 出してもらったよ。

387
00:20:46,946 --> 00:20:48,047
(舞･相馬)えっ？

388
00:20:53,186 --> 00:20:57,924
(橋爪)申し訳ございません
まさか本当に訴えてくるとは。

389
00:20:58,257 --> 00:21:02,061
橋爪支店長が
大丈夫とおっしゃっていたから⇒

390
00:21:02,161 --> 00:21:05,298
真藤常務も
安心されていたんですよ？

391
00:21:05,398 --> 00:21:06,866
申し訳ありません。

392
00:21:07,467 --> 00:21:11,571
何の証拠もないのに 当行に対して
訴訟を起こしたところで⇒

393
00:21:11,671 --> 00:21:13,272
あんな小さな会社に
勝ち目がないことぐらい…。

394
00:21:13,373 --> 00:21:18,211
私が危惧しているのは
裁判の勝ち負けではない。

395
00:21:20,880 --> 00:21:25,718
東京第一銀行が訴えられたという
事実が広まれば⇒

396
00:21:25,818 --> 00:21:29,022
世間には 当行が⇒

397
00:21:29,122 --> 00:21:32,859
訴えられるようなことをしたと
思う人も出てくるんだ。

398
00:21:32,959 --> 00:21:36,329
それが １人であろうと
傷になる。

399
00:21:37,096 --> 00:21:40,700
たとえ こちらに
非があろうとなかろうと。

400
00:21:41,234 --> 00:21:42,402
はい。

401
00:21:45,738 --> 00:21:49,008
誰かが しっかりと
責任を取る必要があるな。

402
00:21:53,546 --> 00:21:57,650
ホントに言われたんだよ
元本保証するって。

403
00:21:58,818 --> 00:22:00,319
そうですか。

404
00:22:01,220 --> 00:22:03,356
あんたら 銀行さんにとっちゃ⇒

405
00:22:03,856 --> 00:22:06,693
300万なんて
はした金かもしれないが⇒

406
00:22:07,894 --> 00:22:09,362
こっちは…⇒

407
00:22:10,596 --> 00:22:13,933
自転車操業
ギリギリでやってるんだ。

408
00:22:14,934 --> 00:22:17,303
泣き寝入りできるか
っていうんだよ。

409
00:22:18,004 --> 00:22:22,508
あの… 北原が
担当させていただいたのは⇒

410
00:22:22,608 --> 00:22:24,977
このお取引が
初めてだったんでしょうか？

411
00:22:25,078 --> 00:22:27,647
窓口にいた頃から知ってるよ。

412
00:22:27,747 --> 00:22:29,382
そうなんですか。

413
00:22:29,482 --> 00:22:34,487
それで
簡単に信じちゃったんだ。

414
00:22:35,388 --> 00:22:38,024
損はしないって⇒

415
00:22:38,891 --> 00:22:41,160
熱心に勧められてね。

416
00:22:43,062 --> 00:22:48,367
だから 余計
許せないんだろうな。⇒

417
00:22:48,968 --> 00:22:51,070
どうせ あんたらも⇒

418
00:22:52,205 --> 00:22:54,474
信じてくれないんだろうけど。

419
00:22:54,774 --> 00:22:56,442
その手帳は？

420
00:22:56,676 --> 00:23:02,615
俺は 忘れないように大事なことは
ここにメモしてるんだ。⇒

421
00:23:03,049 --> 00:23:04,550
あぁ これだ。

422
00:23:04,851 --> 00:23:08,154
これが その説明を受けた日だ。

423
00:23:08,688 --> 00:23:10,456
拝見します。

424
00:23:11,357 --> 00:23:35,982
♬～

425
00:23:36,082 --> 00:23:36,783
はぁ…。

426
00:23:36,883 --> 00:23:45,792
♬～

427
00:23:45,892 --> 00:23:50,563
(舞)北原さん 本当は
言ったんじゃないんですか？

428
00:23:50,663 --> 00:23:52,732
元本保証するって。

429
00:23:54,267 --> 00:23:55,802
私を疑ってるんですか？

430
00:23:55,902 --> 00:23:58,070
いえ 決して
疑ってるというわけでは…。

431
00:23:58,171 --> 00:24:00,773
諸角社長から
手帳を見せていただきました。

432
00:24:01,808 --> 00:24:04,143
あんなもの
あとから何とでも書けます。

433
00:24:05,278 --> 00:24:07,446
私には そうは思えません。

434
00:24:11,584 --> 00:24:14,453
諸角社長 おっしゃってました。

435
00:24:15,188 --> 00:24:18,124
テラーだった頃から知っている
北原さんだから⇒

436
00:24:18,224 --> 00:24:19,992
信用したんだって。

437
00:24:21,961 --> 00:24:25,765
もし ウソをついて
投資信託を売ったんだとしたら⇒

438
00:24:27,200 --> 00:24:29,569
そんなの銀行員として
許されませんよね？

439
00:24:29,669 --> 00:24:31,204
(相馬)花咲 言い過ぎだ。

440
00:24:31,304 --> 00:24:35,374
(舞)
でも 自分の成績を上げるために お客様を騙すなんて…。

441
00:24:35,474 --> 00:24:36,442
違う！

442
00:24:38,211 --> 00:24:39,712
そんなんじゃない。

443
00:24:40,813 --> 00:24:42,815
何も知らないくせに。

444
00:24:45,184 --> 00:24:46,853
どういうことですか？

445
00:24:47,186 --> 00:25:00,266
♬～

446
00:25:00,366 --> 00:25:01,467
北原さん。

447
00:25:01,534 --> 00:25:11,911
♬～

448
00:25:12,511 --> 00:25:14,313
(相馬)花咲 早くしろよ。

449
00:25:14,413 --> 00:25:16,649
＼(橋爪)
何なんだ このザマは！／

450
00:25:18,384 --> 00:25:21,621
誰も目標の数字を
達成できていないじゃないか！

451
00:25:23,522 --> 00:25:24,824
(橋爪)渉外課！

452
00:25:25,658 --> 00:25:28,060
こんなんで
１位になれると思ってるのか？

453
00:25:28,227 --> 00:25:29,695
申し訳ございません！

454
00:25:30,696 --> 00:25:31,664
(橋爪)チッ！

455
00:25:31,998 --> 00:25:33,299
はぁ…。

456
00:25:33,799 --> 00:25:39,071
どいつもこいつも ここには
役立たずしかいないのか！

457
00:25:40,873 --> 00:25:46,112
客から訴えられるなどという
前代未聞の不祥事は起こすし⇒

458
00:25:46,913 --> 00:25:50,182
お前たちは俺の足を
引っ張ることしかできないのか？

459
00:25:51,517 --> 00:25:56,122
せっかく１位にしてやったのに
台なしにしやがって。

460
00:25:57,690 --> 00:25:59,558
(橋爪)お前たちはゴミか？

461
00:26:00,526 --> 00:26:02,395
じゃあ ここはゴミ箱か？

462
00:26:10,503 --> 00:26:12,939
北原 拾え。

463
00:26:17,543 --> 00:26:21,781
ゴミ箱からは何を拾ったって
ゴミしか出てきやしないんだよ！

464
00:26:24,684 --> 00:26:26,619
(橋爪)
ゴミになりたくなかったら⇒

465
00:26:27,053 --> 00:26:28,788
成績をあげてみろ！

466
00:26:29,655 --> 00:26:30,523
(行員たち)はい！

467
00:26:41,734 --> 00:26:44,870
ひどいですよね あの支店長。

468
00:26:44,971 --> 00:26:46,372
そうだな。

469
00:26:46,472 --> 00:26:48,441
あんなふうに言われたら
みんな萎縮しちゃって⇒

470
00:26:48,541 --> 00:26:52,645
何も言い返せませんよ
言葉の暴力にも程があります。

471
00:26:52,745 --> 00:26:56,882
ああやって部下たちを締め上げて
業績を上げてきたんだろう。

472
00:27:02,388 --> 00:27:05,858
彼女も
苦しんでいたのかもしれんなぁ。

473
00:27:06,258 --> 00:27:06,959
えっ？

474
00:27:07,760 --> 00:27:11,464
北原さん
感情的になったのは お前に⇒

475
00:27:11,564 --> 00:27:13,466
｢自分の成績を
上げるためだったのか｣って⇒

476
00:27:13,566 --> 00:27:15,334
言われた時だっただろ？

477
00:27:16,702 --> 00:27:18,771
((自分の成績を上げるために
お客様を騙すなんて…))

478
00:27:18,871 --> 00:27:20,239
((違う！))

479
00:27:21,273 --> 00:27:22,875
((そんなんじゃない))

480
00:27:24,744 --> 00:27:26,545
((何も知らないくせに))

481
00:27:28,414 --> 00:27:29,849
そうでした。

482
00:27:30,783 --> 00:27:32,952
そこだけは否定したくて⇒

483
00:27:33,052 --> 00:27:36,489
思わず 感情が
出ちまったんじゃないのか？

484
00:27:39,425 --> 00:27:41,060
(有里)お呼びでしょうか？

485
00:27:43,029 --> 00:27:46,332
(橋爪)
君 退職願を出しなさい。

486
00:27:47,433 --> 00:27:48,134
えっ？

487
00:27:48,467 --> 00:27:52,605
訴えられた以上
誰かが責任を取らざるを得ない。

488
00:27:55,374 --> 00:27:57,209
銀行とは そういう所だ。

489
00:27:58,944 --> 00:28:01,847
ですが…！
(橋爪)諸角産業の担当は？

490
00:28:03,549 --> 00:28:04,917
君だな？

491
00:28:06,052 --> 00:28:07,787
はい。
(橋爪)うん。

492
00:28:09,088 --> 00:28:10,623
早いほうがいい。

493
00:28:11,690 --> 00:28:14,326
明日 退職願を出しなさい。

494
00:28:15,928 --> 00:28:18,964
あぁ… あくまでも⇒

495
00:28:20,232 --> 00:28:22,468
君自身の意志でな。

496
00:28:22,768 --> 00:28:57,303
♬～

497
00:29:00,172 --> 00:29:04,210
(足音)

498
00:29:05,845 --> 00:29:07,246
北原さん。

499
00:29:10,549 --> 00:29:12,585
さっきは ごめんなさい。

500
00:29:13,385 --> 00:29:16,288
私 言い過ぎました。

501
00:29:17,356 --> 00:29:21,060
あんなふうに決め付けて
すいませんでした。

502
00:29:23,229 --> 00:29:27,032
北原さん あの時
何て言おうとしたんですか？

503
00:29:27,867 --> 00:29:31,070
言いたいこと
のみ込みましたよね？

504
00:29:31,170 --> 00:29:33,939
｢何も知らないくせに｣の
続きです。

505
00:29:36,842 --> 00:29:39,078
♬～

506
00:29:39,178 --> 00:29:43,516
私 臨店の仕事を始めてから⇒

507
00:29:44,216 --> 00:29:47,820
銀行の古くさい考えや
身勝手な上司のせいで⇒

508
00:29:48,120 --> 00:29:51,891
悔しい
理不尽な思いをしている人を⇒

509
00:29:51,991 --> 00:29:54,026
何人も見てきました。

510
00:29:55,828 --> 00:30:00,299
言いたいことも言えなくて
１人で苦しんで…。

511
00:30:03,636 --> 00:30:05,771
もし 北原さんが 今⇒

512
00:30:05,871 --> 00:30:08,440
そういう思いを
されているんだとしたら⇒

513
00:30:09,875 --> 00:30:13,078
私 黙ってられません。

514
00:30:22,154 --> 00:30:24,523
成績のためなんかじゃない。

515
00:30:27,593 --> 00:30:29,094
命令だったの。

516
00:30:30,563 --> 00:30:31,730
えっ？

517
00:30:37,937 --> 00:30:41,040
(相馬)
今日のイワシの梅煮 こいつも絶品ですね。

518
00:30:41,240 --> 00:30:42,908
ありがとうございます。
(相馬)いえ。

519
00:30:43,576 --> 00:30:46,712
あぁ そういや 舞
今日は遅いな。

520
00:30:50,249 --> 00:30:53,686
どうしました？
(相馬)いえ 別に。

521
00:30:53,786 --> 00:30:55,421
相馬さん。
(相馬)はい。

522
00:30:55,688 --> 00:30:59,491
もしかして 舞の奴
また面倒なことに首を突っ込んで⇒

523
00:30:59,592 --> 00:31:01,560
ご迷惑を掛けてるんじゃ…。

524
00:31:02,461 --> 00:31:03,896
いいえ。

525
00:31:03,996 --> 00:31:07,032
あっ これは掛けてるな。

526
00:31:12,271 --> 00:31:17,843
(有里)私 諸角さんに
｢元本保証する｣って言いました。

527
00:31:19,778 --> 00:31:21,647
支店長の命令で。

528
00:31:24,483 --> 00:31:25,684
どういうことですか？

529
00:31:25,784 --> 00:31:32,524
♬～

530
00:31:33,092 --> 00:31:35,494
(橋爪)((今年も１位を
取りたくないのか？))

531
00:31:37,062 --> 00:31:40,132
((１位になりたいんだよな？))
(行員たち)((はい！))

532
00:31:40,299 --> 00:31:42,234
((数字さえつくれば
それでいいんだ))

533
00:31:42,334 --> 00:31:45,904
((お前たちの仕事は
業績を上げることだ！))

534
00:31:46,705 --> 00:31:49,074
((分かったな？))
(行員たち)((はい！))

535
00:31:51,477 --> 00:31:52,978
((北原))
(有里)((はい))

536
00:31:53,078 --> 00:31:55,214
((この前の投資信託は
どうなった？))

537
00:31:55,314 --> 00:31:56,548
((申し訳ありません))

538
00:31:56,649 --> 00:31:59,685
((諸角産業さん なかなか｢うん｣と
言ってくださらなくて))

539
00:31:59,785 --> 00:32:03,956
((そうか… じゃあ
元本保証すると言えばいい))

540
00:32:04,490 --> 00:32:07,059
((えっ？))
(橋爪)((そう言えば 買ってくれるだろ))

541
00:32:07,159 --> 00:32:08,894
((ですが もし
損をするようなことがあったら))

542
00:32:08,994 --> 00:32:11,196
((大丈夫だ 今の景気なら))⇒

543
00:32:11,297 --> 00:32:13,832
((元本割れするような状況には
ならない))

544
00:32:13,932 --> 00:32:14,633
((ですが…))

545
00:32:14,933 --> 00:32:18,203
((何 万が一
問題が起こったら))⇒

546
00:32:18,304 --> 00:32:20,239
((私が責任を取る))⇒

547
00:32:21,040 --> 00:32:23,809
((いいな 必ず結果を出せ))

548
00:32:24,443 --> 00:32:26,312
((これは支店長命令だ))

549
00:32:27,446 --> 00:32:28,580
((はい))

550
00:32:29,148 --> 00:32:33,552
(諸角)((投資信託って
リスクがあるんだろ？))

551
00:32:34,887 --> 00:32:39,525
((いえ こちらの商品は
元本保証いたします))

552
00:32:41,994 --> 00:32:43,962
((損しないってこと？))

553
00:32:45,064 --> 00:32:46,198
((はい))

554
00:32:47,533 --> 00:32:49,034
((え～？))

555
00:32:49,134 --> 00:32:53,072
((あっ…
じゃあ いいじゃないかよ))⇒

556
00:32:53,172 --> 00:32:57,176
((え～？ そ… そうなの？))

557
00:33:03,449 --> 00:33:08,253
(有里)
きっと損することはない うまくいくって願ってた。

558
00:33:10,089 --> 00:33:12,224
けど 結果は最悪だった。

559
00:33:13,892 --> 00:33:16,128
(橋爪)
((たかが300万の損失で…))

560
00:33:17,329 --> 00:33:22,434
((う～ん 大体 こんな時期に
解約するほうがバカなんだよ))

561
00:33:22,534 --> 00:33:24,737
((諸角社長に お詫びしてきます))

562
00:33:24,837 --> 00:33:27,506
((ふざけたことを言うな！))
(有里)((えっ？))

563
00:33:27,606 --> 00:33:31,310
((謝ったりしたら こっちの非を
認めることになるんだぞ))

564
00:33:32,077 --> 00:33:33,011
((では どうしたら？))

565
00:33:33,178 --> 00:33:36,815
((｢元本保証なんて言ってない｣
そう言い張ればいいだろう))

566
00:33:37,483 --> 00:33:40,619
((ですが 支店長
あの時 おっしゃいましたよね？))

567
00:33:40,719 --> 00:33:42,521
((元本保証すると言え))⇒

568
00:33:42,621 --> 00:33:46,425
((万が一 何か問題が起きたら
責任を取ってくださるって))

569
00:33:46,625 --> 00:33:48,494
((はぁ？ フッ…))

570
00:33:48,594 --> 00:33:50,028
((そんなこと言った覚えはない))

571
00:33:50,195 --> 00:33:54,400
((君が勝手にやったことだろ))
(有里)((そんな…))

572
00:33:54,666 --> 00:33:58,103
((いいな
絶対に認めるんじゃないぞ))⇒

573
00:33:59,171 --> 00:34:03,642
((ここで働き続けたいなら
それしか方法はない))

574
00:34:08,814 --> 00:34:10,082
((分かったな？))

575
00:34:11,483 --> 00:34:12,584
(有里)((はい))

576
00:34:13,552 --> 00:34:14,653
(有里)((いえ))

577
00:34:16,455 --> 00:34:19,425
((私は 元本保証するとは
言っておりません))

578
00:34:20,259 --> 00:34:21,493
((ふざけるな!!))

579
00:34:23,095 --> 00:34:25,731
((じゃあ 何だ？ これは
その時のメモだよ これは！))⇒

580
00:34:25,831 --> 00:34:27,666
((えっ？ ここ読んでみろ！))⇒

581
00:34:27,766 --> 00:34:30,869
((ここら辺に
何て書いてあるんだ？ おい！))

582
00:34:31,703 --> 00:34:34,239
そういうことだったんですか。

583
00:34:35,374 --> 00:34:38,110
なんで あんなこと
言っちゃったんだろうって⇒

584
00:34:38,210 --> 00:34:40,412
ず～っと後悔してる。

585
00:34:42,748 --> 00:34:47,252
さっき 支店長に言われちゃった
辞めろって。

586
00:34:47,853 --> 00:34:49,054
えっ？

587
00:34:49,988 --> 00:34:53,792
(橋爪)
((君 退職願を出しなさい))

588
00:34:54,226 --> 00:34:55,994
ひどいじゃないですか。

589
00:34:56,094 --> 00:34:58,363
北原さん１人に
責任を押し付けて。

590
00:34:58,464 --> 00:35:00,032
おかしいですよ！

591
00:35:00,966 --> 00:35:03,869
でも 命令だったなんて証拠
どこにもない。

592
00:35:04,470 --> 00:35:06,371
支店長は最初から それを…。

593
00:35:07,973 --> 00:35:11,810
でも 支店の人たちなら
分かってくれるんじゃ…。

594
00:35:11,910 --> 00:35:15,314
それは無理。
(舞)どうしてですか？

595
00:35:15,414 --> 00:35:18,884
ウチでは 支店長の強引なやり方が
まかり通ってる。

596
00:35:19,818 --> 00:35:23,121
だから 何か問題が起こると⇒

597
00:35:23,222 --> 00:35:25,424
支店長に
やらされてるんじゃないかって⇒

598
00:35:25,524 --> 00:35:27,493
心の中で思ってた。

599
00:35:28,694 --> 00:35:30,796
でも 見て見ぬフリして…。

600
00:35:33,131 --> 00:35:35,667
私じゃなくて よかったって。

601
00:35:39,505 --> 00:35:44,176
あんな支店長の下で働いてたら
言いたいことも言えなくなって⇒

602
00:35:44,276 --> 00:35:46,745
のみ込むしかなくなるのは
分かります。

603
00:35:46,845 --> 00:35:49,114
でも…。
(有里)私⇒

604
00:35:50,749 --> 00:35:53,418
いつの間にか
大事なこと忘れてたみたい。

605
00:35:57,623 --> 00:35:59,525
いくら追い詰められてても⇒

606
00:36:00,626 --> 00:36:03,529
お客様を騙していいはずなんて
ないのに。

607
00:36:10,836 --> 00:36:12,604
この銀行は⇒

608
00:36:13,438 --> 00:36:15,107
腐ってます！

609
00:36:17,075 --> 00:36:18,377
だって…⇒

610
00:36:19,011 --> 00:36:23,348
こんなの絶対 間違ってるって
小学生でも分かるのに。

611
00:36:30,222 --> 00:36:31,857
花咲さん。

612
00:36:33,292 --> 00:36:34,626
私ね⇒

613
00:36:35,427 --> 00:36:38,664
東京第一銀行に
就職が決まった時⇒

614
00:36:39,298 --> 00:36:41,667
すっごく うれしかった。

615
00:36:43,235 --> 00:36:45,604
ウチの田舎 小さい町だから⇒

616
00:36:45,704 --> 00:36:48,974
｢有里ちゃんが銀行に就職する｣
って大騒ぎして。

617
00:36:49,942 --> 00:36:51,910
親も すごい喜んで。

618
00:36:53,946 --> 00:36:56,848
初めて親孝行ができた気がした。

619
00:37:03,055 --> 00:37:04,890
(有里)この行員証は⇒

620
00:37:05,624 --> 00:37:08,327
これって何かを持ってない私に⇒

621
00:37:09,361 --> 00:37:11,563
自信と居場所をくれたの。

622
00:37:15,133 --> 00:37:18,503
ずっと ここで
働きたいって思ってた。

623
00:37:23,775 --> 00:37:25,744
辞めたくなかった。

624
00:37:28,280 --> 00:37:30,716
辞めたくなかったのに…。

625
00:37:33,085 --> 00:37:36,855
(幸三)あいつ 母親を早くに
亡くしてるせいですかね。

626
00:37:36,955 --> 00:37:41,860
子供の頃から腹痛も熱も
学校で何かあったって時も⇒

627
00:37:41,960 --> 00:37:43,962
彼氏にフラれた時も⇒

628
00:37:44,129 --> 00:37:47,032
いつも
平気そうな顔してるんですよ。⇒

629
00:37:47,966 --> 00:37:49,134
はい。

630
00:37:51,236 --> 00:37:54,606
なのに ひとのこととなると
沸点が低いっていうか⇒

631
00:37:54,706 --> 00:37:57,376
すぐ｢黙ってらんない｣とか
言い出すから。

632
00:37:57,476 --> 00:37:59,044
困ったもんでね。

633
00:38:00,412 --> 00:38:03,815
でも 時々
思うこと あるんですよ。

634
00:38:03,915 --> 00:38:04,783
えっ？

635
00:38:05,050 --> 00:38:07,586
誰も味方がいない時⇒

636
00:38:07,686 --> 00:38:10,789
花咲みたいな奴が
そばにいてくれたら⇒

637
00:38:11,556 --> 00:38:14,660
楽になれるんじゃないかなぁって。

638
00:38:16,228 --> 00:38:17,496
悔しいです。

639
00:38:21,867 --> 00:38:23,235
私も…⇒

640
00:38:25,303 --> 00:38:27,272
すごく悔しいです。

641
00:38:27,372 --> 00:38:34,479
♬～

642
00:38:34,579 --> 00:38:39,451
(有里の泣き声)

643
00:38:45,023 --> 00:38:52,030
(泣き声)

644
00:38:52,130 --> 00:39:08,380
♬～

645
00:39:20,492 --> 00:39:22,527
あっ。
(相馬)よぉ。

646
00:39:23,328 --> 00:39:24,896
お疲れさまです。

647
00:39:25,931 --> 00:39:28,967
おいおい なんて顔だよ。

648
00:39:32,003 --> 00:39:34,005
相馬さん。
(相馬)んっ？

649
00:39:34,506 --> 00:39:37,876
私 許せません あの支店長。

650
00:39:38,577 --> 00:39:42,314
はぁ… やっぱり
会ってきたんだな 北原さんに。

651
00:39:42,414 --> 00:39:43,548
はい。

652
00:39:44,783 --> 00:39:48,086
(相馬)
そういうことだったのか。

653
00:39:49,521 --> 00:39:51,890
(舞)北原さんだけが
責任取らされるなんて⇒

654
00:39:52,124 --> 00:39:53,859
おかしいですよね。

655
00:39:53,959 --> 00:39:56,928
私 明日 橋爪支店長に…。
(相馬)やめとけ。

656
00:39:57,028 --> 00:39:59,231
大した証拠もないのに
直談判したって⇒

657
00:39:59,331 --> 00:40:01,600
太刀打ちできるわけないだろ。

658
00:40:02,667 --> 00:40:05,203
あの人は 感情論が通用するような
人じゃない。

659
00:40:05,537 --> 00:40:08,974
かえって
お前に話したってことネタに⇒

660
00:40:09,074 --> 00:40:11,610
北原さんが
追い詰められるだけだ。

661
00:40:12,144 --> 00:40:15,213
じゃあ 支店長の指示だった
っていう証拠を⇒

662
00:40:15,313 --> 00:40:17,649
見つければいいんですよね？
(相馬)あるわけないだろ。

663
00:40:17,749 --> 00:40:20,752
言った 言わない
水掛け論だよ。

664
00:40:20,852 --> 00:40:24,156
それは そうかもしれませんけど
でも…。

665
00:40:25,123 --> 00:40:26,958
あっ。
(相馬)んっ？

666
00:40:27,759 --> 00:40:29,795
さっき 北原さん
言ってたんです。

667
00:40:30,529 --> 00:40:32,931
((だから 何か問題が起こると))⇒

668
00:40:33,298 --> 00:40:35,333
((支店長にやらされてること
なんじゃないかって))⇒

669
00:40:35,433 --> 00:40:37,068
((心の中で思ってた))

670
00:40:38,170 --> 00:40:41,406
他にも支店長の強引な命令に
従わされた人がいるはずです。

671
00:40:42,641 --> 00:40:44,276
まさか お前⇒

672
00:40:44,376 --> 00:40:48,814
支店の皆さんの声を集めます
なんて言うんじゃないだろうな？

673
00:40:48,914 --> 00:40:51,383
だって 見て見ぬフリなんて
できません。

674
00:40:51,483 --> 00:40:54,119
やめとけって
話してくれるわけないだろ。

675
00:40:54,319 --> 00:40:57,022
今の北原さんの状況 知ったら…。
(相馬)知ったとしても⇒

676
00:40:57,122 --> 00:41:00,792
みんな 自分のことを守ることだけで
いっぱいいっぱいなんだよ。

677
00:41:01,626 --> 00:41:02,894
だけど⇒

678
00:41:03,195 --> 00:41:05,997
間違ってても支店長命令だから
やらなきゃいけないなんて⇒

679
00:41:06,097 --> 00:41:07,799
そんなの おかしいですよ！

680
00:41:07,899 --> 00:41:12,003
いいか 花咲
もう一度だけ言っとくぞ。

681
00:41:13,104 --> 00:41:17,309
銀行ってのはな 正論が
通用するような世界じゃない。

682
00:41:17,409 --> 00:41:22,380
いや むしろ通用しないほうが
多いと言ってもいい。

683
00:41:25,650 --> 00:41:29,154
この仕事をしてると
支店で理不尽な目に遭って⇒

684
00:41:29,254 --> 00:41:32,224
苦しんでる人たちに
いくらでも会うことになる。

685
00:41:33,158 --> 00:41:37,529
そのたびに その人たち１人１人に
感情移入してたら⇒

686
00:41:37,629 --> 00:41:39,531
それこそ キリがないぞ。

687
00:41:41,466 --> 00:41:46,004
お前も銀行で働いていくなら
受け流して⇒

688
00:41:46,738 --> 00:41:48,707
我慢することを覚えろ。

689
00:41:48,807 --> 00:42:19,704
♬～

690
00:42:20,538 --> 00:42:23,942
(舞)すいません
本部臨店班の花咲と申します。

691
00:42:24,142 --> 00:42:26,211
少しお話
よろしいでしょうか？

692
00:42:26,745 --> 00:42:27,979
(藤原)ありませんよ。

693
00:42:28,079 --> 00:42:31,283
支店長に理不尽な目に
遭わされたことなんて。

694
00:42:31,383 --> 00:42:33,018
ご自分の話じゃなくても
いいんです。

695
00:42:33,385 --> 00:42:35,186
誰かが支店長に
理不尽な思いをさせられた…。

696
00:42:35,287 --> 00:42:38,023
(藤原)
知りませんよ そんなこと。

697
00:42:38,556 --> 00:42:39,824
もういいですよね？

698
00:42:43,361 --> 00:42:44,462
知りません。

699
00:42:45,096 --> 00:42:46,831
でも このままだと⇒

700
00:42:46,932 --> 00:42:49,734
また他の誰かが同じようなことに
なってしまうと思うんです。

701
00:42:50,435 --> 00:42:52,671
ホントに知りませんから。

702
00:42:55,173 --> 00:42:58,443
中村課長なら 何か
ご存じなんじゃないでしょうか？

703
00:42:58,543 --> 00:43:02,247
花咲君 君は自分が何をしようと
しているか分かってんのか？

704
00:43:02,347 --> 00:43:04,149
味方になりたいんです。

705
00:43:04,249 --> 00:43:07,252
北原さんと この支店の皆さんの。

706
00:43:07,652 --> 00:43:10,121
銀行は 君が思ってるほど
甘くない。

707
00:43:15,327 --> 00:43:16,995
すいません 本部臨店班の…。

708
00:43:17,095 --> 00:43:19,230
(橋爪)
何をしてるんだ？ 君は。

709
00:43:25,971 --> 00:43:29,240
どうして また お前は
勝手なことをするんだ。

710
00:43:29,841 --> 00:43:30,942
すいません。

711
00:43:31,042 --> 00:43:32,777
(相馬)
はぁ… しかし さすがに これで分かったろう⇒

712
00:43:32,877 --> 00:43:34,913
もう打つては ないって。

713
00:43:35,246 --> 00:43:36,448
はい。

714
00:43:37,349 --> 00:43:40,218
日本橋支店には
今後一切 出入り禁止。

715
00:43:40,318 --> 00:43:43,321
ついでに 今日は外出禁止だ。

716
00:43:45,724 --> 00:43:49,461
俺は 今から主任研修で
監視ができん⇒

717
00:43:49,561 --> 00:43:50,795
が…⇒

718
00:43:51,429 --> 00:43:54,532
絶対に どこにも行くなよ。

719
00:43:55,834 --> 00:43:57,235
はい。

720
00:43:58,269 --> 00:43:59,771
(有里)失礼します。

721
00:44:06,544 --> 00:44:07,779
(橋爪)ああ。

722
00:44:14,419 --> 00:44:15,186
何だ？

723
00:44:16,855 --> 00:44:19,457
あっ… いえ。

724
00:44:26,698 --> 00:44:28,199
う～ん…。

725
00:44:32,070 --> 00:44:33,138
あっ。

726
00:44:34,239 --> 00:45:08,506
♬～

727
00:45:08,606 --> 00:45:11,109
(プリンターのエラー音)

728
00:45:11,209 --> 00:45:32,997
♬～

729
00:45:33,765 --> 00:45:35,366
(相馬)終わった 終わ…。

730
00:45:35,467 --> 00:45:48,379
♬～

731
00:45:48,480 --> 00:45:51,149
あの野郎…。

732
00:45:51,249 --> 00:46:00,091
♬～

733
00:46:01,192 --> 00:46:05,697
(橋爪)
北原君は 一身上の都合で 退職することになった。

734
00:46:08,233 --> 00:46:09,968
みんなに挨拶しなさい。

735
00:46:19,611 --> 00:46:20,779
(有里)あの…。

736
00:46:29,287 --> 00:46:31,589
今までお世話になりました。

737
00:46:34,259 --> 00:46:35,527
＼(舞)
ちょっと待ってください！／

738
00:46:35,627 --> 00:46:42,333
♬～

739
00:46:42,433 --> 00:46:43,902
何だ？ 君は。

740
00:46:44,302 --> 00:46:46,638
北原さんが このまま辞めるのは
おかしいと思います。

741
00:46:47,272 --> 00:46:51,409
(橋爪)もう二度と この支店に
足を踏み入れるなと言ったはずだ。

742
00:46:51,509 --> 00:46:53,278
(中村)花咲君 帰りなさい。

743
00:46:53,378 --> 00:46:54,946
橋爪支店長。

744
00:46:55,280 --> 00:46:58,516
北原さんは どうして辞めなければ
いけないんですか？

745
00:46:58,616 --> 00:46:59,951
チッ。⇒

746
00:47:00,051 --> 00:47:02,420
諸角産業さんとの
トラブルの責任を取って⇒

747
00:47:02,520 --> 00:47:06,558
退職願を出してきたんだ
本人の意志でな。

748
00:47:07,025 --> 00:47:11,529
ですが
｢元本保証すると言え｣と⇒

749
00:47:11,629 --> 00:47:14,365
命令したのは
橋爪支店長ですよね？

750
00:47:15,099 --> 00:47:19,170
(橋爪)
はぁ… 何ふざけたことを。

751
00:47:19,370 --> 00:47:21,973
支店長の私が
そんなこと言うはずがない。

752
00:47:22,774 --> 00:47:25,310
北原さんから全部聞きました。

753
00:47:29,214 --> 00:47:31,950
業績表彰で
全国１位になるために⇒

754
00:47:32,050 --> 00:47:35,520
お客様にウソをついてでも
投資信託を売って⇒

755
00:47:35,620 --> 00:47:38,256
結果を出せと
無理強いしましたよね？

756
00:47:39,023 --> 00:47:40,825
君は本当に失礼だな。

757
00:47:40,925 --> 00:47:45,263
私は部下に 不正を
無理強いしたことなど一度もない。

758
00:47:51,369 --> 00:47:55,440
これは 橋爪支店長が
ここに来てからの２年間⇒

759
00:47:55,540 --> 00:48:00,278
この支店から 異動 出向
退職した方たちのリストです。⇒

760
00:48:04,148 --> 00:48:07,852
この方たちに会って
お話を聞いてきました。

761
00:48:09,887 --> 00:48:13,391
皆さん なかなか
お話ししてくれませんでした。

762
00:48:14,926 --> 00:48:16,094
ですが…。

763
00:48:18,496 --> 00:48:20,498
１年前まで渉外課にいた⇒

764
00:48:20,598 --> 00:48:24,369
安西優一さん
覚えてらっしゃいますよね？

765
00:48:27,038 --> 00:48:30,008
(舞)安西さんは
橋爪支店長から⇒

766
00:48:30,108 --> 00:48:33,211
必ず儲かるとウソをついて
投資信託を売れと⇒

767
00:48:33,311 --> 00:48:35,113
命令されたそうです。

768
00:48:40,818 --> 00:48:43,154
(舞の声)しかし
それを拒否した安西さんは⇒

769
00:48:43,254 --> 00:48:45,356
次の異動で出向になった。

770
00:48:46,224 --> 00:48:47,558
そう おっしゃっていました。

771
00:48:50,261 --> 00:48:53,564
(橋爪)
フッ そんなの でたらめだ。

772
00:48:53,665 --> 00:48:55,900
ですが…。
(橋爪)そんな ざれ言⇒

773
00:48:56,367 --> 00:48:58,169
誰も信じるはずがない。

774
00:49:00,505 --> 00:49:01,906
(橋爪)お前たちは どうだ？

775
00:49:04,175 --> 00:49:05,276
信じるのか？

776
00:49:13,318 --> 00:49:14,886
こういうことだ。

777
00:49:18,656 --> 00:49:20,325
＼(男性)あの～／

778
00:49:21,125 --> 00:49:22,527
相馬さん。

779
00:49:25,330 --> 00:49:27,465
私は信じますよ。

780
00:49:28,266 --> 00:49:32,570
ハハハ…
何なんだ？ 君たちは。

781
00:49:32,704 --> 00:49:36,941
申し訳ありません
ですが 北原さんを含め⇒

782
00:49:37,041 --> 00:49:40,178
２人の人が同様の証言を
しているわけですから。

783
00:49:40,278 --> 00:49:44,415
チッ たかが臨店ごときに
何が分かるっていうんだ。

784
00:49:45,016 --> 00:49:49,520
大体 君たちは 私が命令をしたと
決め付けているようだが⇒

785
00:49:49,921 --> 00:49:51,556
証拠はあるのか？

786
00:49:53,458 --> 00:49:55,626
あるんだったら出してみろ。

787
00:49:56,060 --> 00:49:58,563
北原さんや安西さんの証言が…！
(橋爪)だから⇒

788
00:49:59,364 --> 00:50:03,501
たった２人の行員の証言など
何の意味もないと言ってるだろ！

789
00:50:06,971 --> 00:50:09,574
こいつは
自分が勝手にやったことを⇒

790
00:50:09,674 --> 00:50:12,944
ひとのせいにしてるんだよ
こっちは いい迷惑だ！

791
00:50:16,514 --> 00:50:19,150
お言葉を返すようですが…。

792
00:50:23,488 --> 00:50:25,590
ひとのせいにしているのは⇒

793
00:50:27,525 --> 00:50:29,460
橋爪支店長です！

794
00:50:29,560 --> 00:50:30,695
何だと？

795
00:50:31,929 --> 00:50:33,965
支店長という立場を利用して⇒

796
00:50:34,065 --> 00:50:36,334
部下を まるで駒みたいに操って⇒

797
00:50:36,434 --> 00:50:39,470
間違ったことをやらせているのは
あなたでしょ！

798
00:50:39,737 --> 00:50:40,905
うるさい 黙れ！

799
00:50:41,005 --> 00:50:42,673
黙りません!!

800
00:50:46,411 --> 00:50:48,980
自分の手を汚さずに
お客様を騙して⇒

801
00:50:49,080 --> 00:50:51,416
その不正の責任を
全部 部下のせいにするなんて⇒

802
00:50:51,516 --> 00:50:53,084
間違ってます！

803
00:50:56,220 --> 00:50:58,122
全国１位の この支店は⇒

804
00:50:58,222 --> 00:51:01,192
他の支店とは違うと
おっしゃっていましたが⇒

805
00:51:02,593 --> 00:51:05,163
この支店に
１位の表彰状はあっても⇒

806
00:51:05,596 --> 00:51:07,265
心がありません！

807
00:51:11,936 --> 00:51:14,138
心を失わせているのは⇒

808
00:51:15,239 --> 00:51:17,708
橋爪支店長 あなたです！

809
00:51:25,817 --> 00:51:27,151
ハッ…。

810
00:51:27,385 --> 00:51:28,553
チッ。

811
00:51:38,629 --> 00:51:40,231
あの…。

812
00:51:41,566 --> 00:51:45,136
私は
見て見ぬフリをしていました。

813
00:51:47,605 --> 00:51:50,842
１年前も 今回も。

814
00:51:52,543 --> 00:51:57,048
(中村)橋爪支店長は
安西君と北原君に⇒

815
00:51:57,615 --> 00:51:59,684
不正を指示しました。

816
00:52:04,989 --> 00:52:07,792
中村 貴様…。
(田中)僕は⇒

817
00:52:08,726 --> 00:52:10,862
金利を優遇すると偽って⇒

818
00:52:10,962 --> 00:52:14,298
ローンの契約をするよう
指示されました 支店長に。

819
00:52:16,767 --> 00:52:18,836
田中…。
(藤原)僕も今⇒

820
00:52:19,270 --> 00:52:21,472
支店長から 麻木物産に⇒

821
00:52:21,572 --> 00:52:24,642
必要額以上の融資をするように
言われています。⇒

822
00:52:25,042 --> 00:52:28,980
支店長に無理強いされているのは
北原さんだけじゃありません！

823
00:52:29,080 --> 00:52:29,814
藤原！

824
00:52:29,914 --> 00:52:32,517
僕も 強要されてます。

825
00:52:33,417 --> 00:52:35,319
(行員)私もです！
(行員)私も！

826
00:52:36,020 --> 00:52:37,855
私も命令されました。

827
00:52:37,955 --> 00:52:39,123
(行員)私も！

828
00:52:39,223 --> 00:52:51,035
♬～

829
00:52:51,869 --> 00:52:54,705
たった２人では
なかったみたいですね。⇒

830
00:52:56,908 --> 00:52:58,509
橋爪支店長⇒

831
00:52:58,910 --> 00:53:03,481
これだけの声を何の意味もないと
言ってしまうのは⇒

832
00:53:04,048 --> 00:53:05,917
無理なんじゃないでしょうか。

833
00:53:06,017 --> 00:53:58,903
♬～

834
00:53:59,136 --> 00:54:02,239
諸角産業さん
訴訟を取り下げたようですね。

835
00:54:02,340 --> 00:54:05,443
(辛島伸二朗)
ああ 解決金を支払って

836
00:54:05,543 --> 00:54:07,845
示談が成立したそうだ。

837
00:54:08,245 --> 00:54:11,015
事が大きくなるのを
防いだわけですから⇒

838
00:54:11,115 --> 00:54:12,883
臨店班のお手柄ですね。

839
00:54:13,117 --> 00:54:15,620
まぁ 手放しでは喜べないがね。

840
00:54:16,821 --> 00:54:17,822
えっ？

841
00:54:18,356 --> 00:54:21,759
(相馬)橋爪支店長は出向か。

842
00:54:21,859 --> 00:54:25,429
クビにして表沙汰になることは
避けたってわけだ。

843
00:54:25,529 --> 00:54:26,464
なっ？

844
00:54:26,597 --> 00:54:29,634
そうですか 館川支店へ。

845
00:54:29,834 --> 00:54:35,439
はい 続けるべきだ
それが責任を取ることだって⇒

846
00:54:35,539 --> 00:54:37,908
日本橋支店の人たちが
言ってくれたから。

847
00:54:38,009 --> 00:54:42,179
大変だと思いますけど
頑張ってくださいね。

848
00:54:42,279 --> 00:54:44,548
📱(有里)はい それに⇒

849
00:54:45,549 --> 00:54:48,052
この銀行は
腐ってるかもしれないけど⇒

850
00:54:48,152 --> 00:54:50,488
働いてる人たちは腐ってない。

851
00:54:51,055 --> 00:54:53,424
花咲さんが
そう教えてくれたから。

852
00:54:54,425 --> 00:54:56,694
📱(有里)
またイチから頑張ってみる。

853
00:54:57,294 --> 00:54:58,996
📱 この銀行で。

854
00:55:01,866 --> 00:55:04,468
ありがとう 花咲さん。

855
00:55:04,869 --> 00:55:06,470
あぁ いえ。

856
00:55:08,739 --> 00:55:10,041
じゃあ。

857
00:55:10,141 --> 00:55:21,218
♬～

858
00:55:21,552 --> 00:55:23,721
(舞)相馬さん。
(相馬)んっ？

859
00:55:24,889 --> 00:55:28,893
１年前 私が真藤常務に言ったこと
覚えてますか？

860
00:55:29,660 --> 00:55:30,828
えっ？

861
00:55:32,029 --> 00:55:33,764
((この銀行は))⇒

862
00:55:34,732 --> 00:55:36,767
((間違っていることだらけです))

863
00:55:37,034 --> 00:55:39,670
((では どうすればいい？))

864
00:55:41,672 --> 00:55:43,774
((変えていくべきだと思います))

865
00:55:45,910 --> 00:55:47,011
うん。

866
00:55:47,111 --> 00:55:51,949
(舞)
私が銀行を変えるなんて 思い上がりでした。

867
00:55:52,049 --> 00:55:55,653
１年たっても
な～んにも変わってないし。

868
00:55:56,153 --> 00:55:59,390
どうした？
もう白旗上げるのか？

869
00:55:59,490 --> 00:56:02,093
いえ。
(相馬)じゃあ 何だよ？

870
00:56:03,494 --> 00:56:08,966
ここで働いている人たちのことなら
変えられるかもしれない。

871
00:56:09,366 --> 00:56:11,936
というか
変わってもらえるかもしれない。

872
00:56:12,737 --> 00:56:16,173
そういう人が
１人でも増えていくと

873
00:56:16,273 --> 00:56:20,377
いつか
銀行も変わるのかな～って

874
00:56:20,478 --> 00:56:22,480
先の長い話ですけどね。

875
00:56:23,614 --> 00:56:25,750
フッ そうか。

876
00:56:25,850 --> 00:56:27,017
はい。

877
00:56:29,353 --> 00:56:31,856
おっ そろそろ時間だ
行くぞ。

878
00:56:31,956 --> 00:56:33,023
はい。

879
00:56:33,958 --> 00:56:37,895
え～ 今日の臨店は…
あっ 月島ですね。

880
00:56:37,995 --> 00:56:40,264
そういうこと。
(舞)ふ～ん。

881
00:56:40,798 --> 00:56:43,701
つまり 真藤常務が動いて

882
00:56:43,801 --> 00:56:46,103
穏便に
済ませたということですか？

883
00:56:46,303 --> 00:56:48,973
自分の派閥に 汚点は
残したくなかったんだろう。

884
00:56:49,340 --> 00:56:51,509
なるほど。

885
00:56:51,942 --> 00:56:55,780
まぁ ここに来てライバルも
登場してきたことだし

886
00:56:56,380 --> 00:56:58,449
真藤さんも焦ってるだろう。

887
00:56:59,150 --> 00:57:02,553
えっ… ライバルですか？

888
00:57:02,987 --> 00:57:04,855
ニューヨークから
戻ってきたんだよ。

889
00:57:04,955 --> 00:57:06,090
堂島さんが。

890
00:57:06,190 --> 00:57:09,293
えっ！
あの堂島さんですか!?

891
00:57:09,660 --> 00:57:10,761
ああ。

892
00:57:11,095 --> 00:57:13,364
専務になってのご帰還だ。

893
00:57:13,464 --> 00:57:18,235
♬～

894
00:57:20,070 --> 00:57:23,874
(堂島正吾)
真藤君 久しぶりだなぁ。

895
00:57:27,411 --> 00:57:30,614
堂島専務 ご無沙汰しております。

896
00:57:31,849 --> 00:57:34,952
君は 芹澤頭取の下で

897
00:57:35,052 --> 00:57:37,354
いろいろと
ご活躍のようだね。

898
00:57:37,454 --> 00:57:38,689
(真藤)いえ。

899
00:57:39,990 --> 00:57:43,294
先日も 支店で起きた
不祥事を

900
00:57:43,394 --> 00:57:44,995
もみ消したとか？

901
00:57:45,796 --> 00:57:48,365
小さな案件でしたので。

902
00:57:49,500 --> 00:57:50,868
そうか。

903
00:57:51,869 --> 00:57:53,404
だが 真藤君。

904
00:57:56,974 --> 00:57:58,409
これからは

905
00:57:58,909 --> 00:58:02,112
君の好きなように
させるわけには

906
00:58:02,980 --> 00:58:04,381
いかないぞ。

907
00:58:06,217 --> 00:58:07,418
ハハッ。

908
00:58:07,918 --> 00:58:18,362
{\an8}♬～

909
00:58:18,629 --> 00:58:19,663
真藤常務。

910
00:58:19,763 --> 00:58:22,766
伊丹グループの伊丹会長との
ミーティングなんですが

911
00:58:22,867 --> 00:58:25,002
来週の水曜日ではどうかと。

912
00:58:27,371 --> 00:58:29,473
臨店ごときが

913
00:58:30,274 --> 00:58:31,909
余計なことを！

914
00:58:32,676 --> 00:58:33,611
(児玉)ハッ！

915
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
さてと 今日の昼飯
何にするか。

916
00:58:36,947 --> 00:58:38,616
月島だから
やっぱり もんじゃか？

917
00:58:38,716 --> 00:58:39,650
いいですね。

918
00:58:39,750 --> 00:58:40,684
おっ 意外なところで

919
00:58:40,784 --> 00:58:42,353
うまそうな
ハンバーガー屋があるぞ。

920
00:58:42,453 --> 00:58:44,288
これも いいですね。
(相馬)うん。

921
00:58:44,822 --> 00:58:47,324
(相馬)んっ？
(舞)うにの牛肉巻き。

922
00:58:47,424 --> 00:58:48,592
うに？

923
00:58:48,692 --> 00:58:49,793
行くぞ。