1
00:00:06,741 --> 00:00:09,043
(花咲 舞)納得できません。

2
00:00:09,143 --> 00:00:11,812
課長は 私に任せてくださる
とおっしゃいましたよね？

3
00:00:11,912 --> 00:00:15,116
(相馬 健)
だから 今までどおりで いいと言ってるだろ。

4
00:00:15,216 --> 00:00:17,752
それじゃあ いつまでたっても
何も変わらないじゃないですか。

5
00:00:17,852 --> 00:00:20,788
銀行には 守るべき
慣例というものがあるんだ。

6
00:00:20,888 --> 00:00:23,858
お言葉を返すようですが⇒

7
00:00:23,958 --> 00:00:28,062
それは 慣例ではなくて
ただの惰性ですよね？

8
00:00:28,162 --> 00:00:28,996
なに？

9
00:00:29,096 --> 00:00:31,999
新しいことを取り入れていくのも
必要だと思います！

10
00:00:32,099 --> 00:00:33,033
いや しかしだな…。

11
00:00:33,134 --> 00:00:35,903
ていうか 今からだと
キャンセル料 取られちゃうんで。

12
00:00:36,003 --> 00:00:38,906
いいですよね？ ね？ ね？
(相馬)え？ え？ ちょっ…。

13
00:00:39,006 --> 00:00:41,108
(手を叩く音)
(舞)というわけで 皆さん⇒

14
00:00:41,575 --> 00:00:46,414
今年の忘年会は おしゃれなレストランで
クリスマスパーティーに決定しました～！

15
00:00:46,514 --> 00:00:48,682
(女子行員たち)やった～！
(相馬)いや まだ誰も⇒

16
00:00:48,783 --> 00:00:51,852
｢いい｣だなんて言ってないぞ！
おい ｢イェ～イ｣じゃない。

17
00:00:51,952 --> 00:00:56,223
(舞)お疲れさまで～す。
(彩奈)うわ～ 素敵なお店だね～。

18
00:00:56,323 --> 00:00:58,125
(舞)お疲れ～。
(３人)お疲れ～。

19
00:00:58,225 --> 00:01:00,928
(実花)もう
こんな忘年会だったら大歓迎！

20
00:01:01,028 --> 00:01:03,164
(舞)でしょ？
(亜紀)さすが 舞！

21
00:01:03,998 --> 00:01:06,600
(彩奈)毎年 ちゃんこ鍋とか
憂うつだったもんね。

22
00:01:06,700 --> 00:01:09,303
(実花)ねぇ
ここ 今度 彼と来ようっと。

23
00:01:09,403 --> 00:01:11,105
(彩奈･舞)いいなぁ。

24
00:01:11,205 --> 00:01:15,810
(実花)ジャ～ン！
(相馬)クッソ～ 花咲…。

25
00:01:16,277 --> 00:01:18,312
なんで俺が こんな目に…。

26
00:01:18,412 --> 00:01:21,582
(田中)相馬君 ご苦労さん。
(相馬)あっ 副支店長 お疲れさまです。

27
00:01:21,682 --> 00:01:23,284
(田中)あっ…。

28
00:01:23,384 --> 00:01:27,288
喜べ 君に内示が出た
来月から 本部だぞ。

29
00:01:28,289 --> 00:01:29,390
ありがとうございます！

30
00:01:29,490 --> 00:01:32,193
向こうに行っても
頑張ってくれよ。

31
00:01:32,693 --> 00:01:34,562
はい！
(田中)花咲君 ご苦労さん。

32
00:01:34,662 --> 00:01:36,163
(舞)お疲れさまで～す。
(３人)お疲れさまで～す。

33
00:01:36,263 --> 00:01:38,532
(田中)いい所だね。
(舞)ありがとうございます。

34
00:01:38,632 --> 00:01:40,701
あっ ビンゴカード どうぞ。
(田中)ありがとう ありがとう。

35
00:01:40,801 --> 00:01:43,270
飲み物 あそこで選べるので。

36
00:01:44,405 --> 00:01:46,006
(相馬)やった！

37
00:01:46,540 --> 00:01:50,311
フフフ 花咲⇒

38
00:01:50,411 --> 00:01:53,380
お前に
こんな目に遭わされるのも⇒

39
00:01:53,481 --> 00:01:55,783
これで最後だ！

40
00:01:55,883 --> 00:01:57,518
ハハハ…。

41
00:02:07,127 --> 00:02:10,431
(相馬)お呼びでしょうか？
(辛島伸二朗)あぁ 相馬君⇒

42
00:02:10,531 --> 00:02:12,933
本部は もう慣れたか？
(相馬)おかげさまで。

43
00:02:13,033 --> 00:02:17,137
この３ヶ月 臨店の仕事を
君１人に任せて申し訳 なかったな。

44
00:02:17,404 --> 00:02:20,541
いえ １人も慣れると なかなか。

45
00:02:20,641 --> 00:02:23,611
君の部下になる者が
ようやく見つかったよ。⇒

46
00:02:24,178 --> 00:02:26,947
今日から
来てくれることになってる。

47
00:02:27,214 --> 00:02:30,417
そうなんですか
ありがとうございます。

48
00:02:37,157 --> 00:02:41,061
(辛島)
いや～ 人選には苦労したが… 安心してくれ。

49
00:02:41,161 --> 00:02:44,565
来てくれるのは
まだ若いが 優秀な女子行員だ。

50
00:02:44,665 --> 00:02:46,467
女子行員ですか。
(辛島)ああ。

51
00:02:46,567 --> 00:02:48,802
わが行も これからは
女性たちの意見を⇒

52
00:02:48,903 --> 00:02:52,273
もっと聞き出せる体制を
つくったらどうかと思ってね。

53
00:02:52,373 --> 00:02:54,742
それは いい考えだと思います。

54
00:02:55,776 --> 00:02:59,246
(相馬の声)
で 部長 その部下というのは…。

55
00:02:59,346 --> 00:03:02,082
あぁ とても優秀な
窓口だったそうだ。

56
00:03:02,583 --> 00:03:04,184
窓口？

57
00:03:04,685 --> 00:03:07,388
といいますと
テラーでしょうか？

58
00:03:08,022 --> 00:03:09,590
どうかしたか？
(相馬)あっ いえ。

59
00:03:09,690 --> 00:03:11,425
支店にいた頃 １人⇒

60
00:03:11,525 --> 00:03:13,994
えらい目に遭わされた
テラーがおりまして。

61
00:03:14,094 --> 00:03:16,196
(辛島)ほう どんな？

62
00:03:17,031 --> 00:03:20,701
よく言えば 自由といいますか
怖いもの知らずで⇒

63
00:03:20,801 --> 00:03:25,673
一度 スイッチが入ると
上司相手でも止まらなくなるところが…。 (ノック)

64
00:03:26,207 --> 00:03:28,842
来たようだ 入りなさい。

65
00:03:28,943 --> 00:03:30,711
＼(女性)失礼します／

66
00:03:40,020 --> 00:03:41,055
花咲！

67
00:03:41,589 --> 00:03:43,757
相馬さん。⇒

68
00:03:44,058 --> 00:03:45,526
お久しぶりです。

69
00:03:45,626 --> 00:03:47,695
(辛島)あれ？
２人は知り合いだったのか？

70
00:03:47,795 --> 00:03:50,197
(舞)はい 中野支店で
お世話になりまして。

71
00:03:50,297 --> 00:03:53,267
(辛島)
そうか じゃあ 話は早いな。⇒

72
00:03:53,367 --> 00:03:56,170
今日から一緒に働いてもらう
花咲舞さんだ。

73
00:03:56,270 --> 00:03:58,339
(相馬)そうです
これが花咲舞です。

74
00:03:59,239 --> 00:04:00,774
よろしくお願いします！

75
00:04:02,343 --> 00:04:05,212
(舞)私が本部に異動なんて
ビックリしました。

76
00:04:05,546 --> 00:04:07,648
しかも また
相馬さんと一緒だなんて。

77
00:04:07,748 --> 00:04:09,617
最悪だ。

78
00:04:09,717 --> 00:04:12,987
私たち 縁があるんですかねぇ？
フフフ。

79
00:04:13,087 --> 00:04:15,255
あるわけないだろ。

80
00:04:18,459 --> 00:04:20,160
(相馬)おはようございます！

81
00:04:20,260 --> 00:04:21,195
(舞)おはようございます！

82
00:04:22,863 --> 00:04:25,132
(真藤 毅)
お見かけしない顔ですね。

83
00:04:25,232 --> 00:04:27,701
本日付で 支店統括部に
配属になりました⇒

84
00:04:27,801 --> 00:04:29,203
花咲舞と申します。

85
00:04:29,303 --> 00:04:33,040
そうですか あなたのような
元気なお嬢さんが来てくれると⇒

86
00:04:33,140 --> 00:04:35,876
本部も華やかになっていい
まぁ 頑張ってください。

87
00:04:36,343 --> 00:04:40,447
はい！ ありがとうございます
頑張ります！

88
00:04:41,115 --> 00:04:43,917
(相馬)フゥ…。
(舞)今の 誰ですか？

89
00:04:44,018 --> 00:04:47,521
常務で 経営企画本部長の
真藤さん。

90
00:04:47,621 --> 00:04:50,524
将来の頭取候補だ。

91
00:04:50,991 --> 00:04:53,394
そうなんですか。

92
00:04:54,161 --> 00:04:56,230
誰だ？ 今の男。

93
00:04:56,330 --> 00:04:59,700
(児玉直樹)臨店班の相馬です。
(真藤)臨店？

94
00:05:00,067 --> 00:05:03,604
私の同期なんですが
何といいますか…

95
00:05:04,438 --> 00:05:07,174
出世コースから外れた男です。
(真藤)そうか。

96
00:05:07,274 --> 00:05:11,378
あの女子行員も 入行５年目の
元テラーだそうです。

97
00:05:11,478 --> 00:05:14,014
テラー なるほど。

98
00:05:14,114 --> 00:05:16,183
覚えておく必要もなさそうだな。

99
00:05:16,283 --> 00:05:17,651
はい。

100
00:05:22,556 --> 00:05:24,925
(舞)男の人ばっかりなんですね。

101
00:05:26,527 --> 00:05:30,531
ところで 私 ここで
何のお仕事するんですか？

102
00:05:36,003 --> 00:05:37,037
(相馬)ここだ。

103
00:05:37,771 --> 00:05:38,605
(舞)｢臨店｣？

104
00:05:39,440 --> 00:05:44,178
臨店って 問題を起こした支店に行って
指導する お仕事ですよね？

105
00:05:44,278 --> 00:05:47,748
ああ 俺たちは臨店班だ。

106
00:05:50,284 --> 00:05:52,619
そんな重要な お仕事
私が やるんですか…？

107
00:05:52,720 --> 00:05:54,188
おっと！

108
00:05:58,992 --> 00:06:03,430
(舞)あの… ひょっとして
私たち２人だけですか？

109
00:06:03,530 --> 00:06:04,698
それが何か？

110
00:06:04,798 --> 00:06:07,534
あぁ いや…
ちょっと寂しいかなって。

111
00:06:07,768 --> 00:06:09,770
(相馬)あっ お前の席 そこな。

112
00:06:09,870 --> 00:06:11,071
(舞)えっ…。

113
00:06:11,605 --> 00:06:14,174
(芝崎太一)おはよう
(舞･相馬) おはようございます

114
00:06:14,274 --> 00:06:16,643
あぁ 君が 花咲君。

115
00:06:16,877 --> 00:06:19,780
はい。
(芝崎)期待してるよ～ 頑張って！

116
00:06:19,880 --> 00:06:21,982
あぁ… はい。

117
00:06:22,082 --> 00:06:25,252
(芝崎)早速だけど
向島支店へ行ってくれ。

118
00:06:25,352 --> 00:06:26,854
(相馬)分かりました。

119
00:06:26,954 --> 00:06:28,422
(芝崎)じゃあ よろしく。
(相馬)はい。⇒

120
00:06:28,756 --> 00:06:32,059
｢未使用通帳の紛失｣ね。

121
00:06:33,727 --> 00:06:37,030
花咲
お前に １つだけ言っとく。

122
00:06:37,131 --> 00:06:38,332
何でしょう？

123
00:06:38,432 --> 00:06:42,069
臨店先で余計なことは
絶対 言うな。

124
00:06:42,169 --> 00:06:42,870
え？

125
00:06:42,970 --> 00:06:46,607
同じ銀行でも
よそ様の会社だと思え。

126
00:06:47,074 --> 00:06:48,942
はぁ…。
(相馬)行くぞ。

127
00:06:49,877 --> 00:06:52,179
(舞)え？ あっ ちょっ…
ちょっと待ってください。

128
00:06:52,780 --> 00:06:54,414
あっ！ あぁ あぁ！

129
00:07:03,757 --> 00:07:06,960
(相馬)ということですので
今後 こうしたミスの ないよう

130
00:07:07,060 --> 00:07:09,296
よろしくお願いいたします。

131
00:07:09,396 --> 00:07:11,598
(判をつく音)

132
00:07:11,698 --> 00:07:14,568
(園田)
まぁ しっかり注意しておくよ。⇒

133
00:07:14,902 --> 00:07:17,404
でも こっちも忙しいんだから。⇒

134
00:07:17,504 --> 00:07:22,476
こんな 通帳紛失くらいで
わざわざ 指導に来るなんて。

135
00:07:22,576 --> 00:07:26,580
勘弁してほしいもんだな～。

136
00:07:30,784 --> 00:07:32,519
(相馬)では 失礼いたします。

137
00:07:42,896 --> 00:07:46,466
(舞)
これが 臨店の仕事なんですか？

138
00:07:46,567 --> 00:07:48,101
ほら。

139
00:07:48,535 --> 00:07:54,374
俺たちの仕事は 支店で起きる
ああいった小さい問題の解決と指導だ。

140
00:07:54,474 --> 00:07:57,344
支店側にしてみりゃ 本部の人間が
のこのこ やって来て⇒

141
00:07:57,444 --> 00:08:02,115
重箱の隅 チクチク突き回すような
マネされて 面白いわけない。

142
00:08:02,216 --> 00:08:03,684
嫌われる。

143
00:08:03,884 --> 00:08:07,688
つまり 臨店っていうのは
誰も やりたがらない⇒

144
00:08:07,788 --> 00:08:10,624
みんなが嫌がる仕事だってことだ。

145
00:08:10,724 --> 00:08:12,960
そんな…。

146
00:08:16,363 --> 00:08:18,765
(舞)もう 占いなんて信じない。

147
00:08:18,866 --> 00:08:21,368
今年は12年に一度の
好運気だって言ってたのに⇒

148
00:08:21,468 --> 00:08:23,570
１月から 不幸続きだもん。

149
00:08:23,670 --> 00:08:25,539
(花咲幸三)そうだったか？
(舞)そうだよ。

150
00:08:25,639 --> 00:08:27,841
気に入ってた お皿と
マグカップは割れちゃうし

151
00:08:27,941 --> 00:08:30,077
パソコンは
しょっちゅう フリーズするし⇒

152
00:08:30,177 --> 00:08:31,979
部屋の蛍光灯
パカパカいってるし⇒

153
00:08:32,079 --> 00:08:34,982
トイレ入ったら
トイレットペーパー 切れてるし。

154
00:08:35,082 --> 00:08:37,885
今朝なんて ストッキング
はいても はいても伝線してるし。

155
00:08:37,985 --> 00:08:39,753
正月早々 男にフラれたしな。

156
00:08:39,853 --> 00:08:42,022
お父さ～ん。

157
00:08:43,690 --> 00:08:46,360
辞めちゃおうかな。
(幸三)まったく。

158
00:08:46,760 --> 00:08:49,830
窓口の仕事だって 最初は
愚痴ばっかり言ってたじゃないか。

159
00:08:49,930 --> 00:08:53,600
｢お客さんに泣かされた
上司がひどい 辞める～｣って。

160
00:08:53,700 --> 00:08:58,105
そりゃ 大変だったけど楽しかったし
みんなに喜ばれる仕事だし⇒

161
00:08:58,205 --> 00:09:00,974
頑張ってるうちに好きになったの。

162
00:09:01,074 --> 00:09:05,345
それに比べて 臨店の仕事はさ
な～んか あら探しみたいな感じで。

163
00:09:06,413 --> 00:09:09,516
ず～っと
テラーやってたかったな～。

164
00:09:16,056 --> 00:09:18,191
(携帯メールの受信音)
(舞)ん？

165
00:09:18,659 --> 00:09:20,193
あっ！

166
00:09:20,627 --> 00:09:22,496
亜紀～。

167
00:09:24,031 --> 00:09:26,099
(亜紀の声)｢舞 本部は どう？｣

168
00:09:26,199 --> 00:09:30,270
｢舞がいなくなって 淋しがってる
お客さん いっぱい いたよ｣。

169
00:09:38,779 --> 00:09:42,616
あぁ 戻りたい。

170
00:09:43,884 --> 00:09:45,352
(携帯電話の着信音)

171
00:09:45,452 --> 00:09:46,320
(舞)あっ。

172
00:09:47,087 --> 00:09:48,622
はい 花咲です。

173
00:09:48,722 --> 00:09:51,258
📱(相馬)明日は 茅場町支店だ。

174
00:09:51,792 --> 00:09:52,726
はい。

175
00:09:52,826 --> 00:09:53,961
(蛍光灯が消える音)

176
00:09:54,928 --> 00:09:56,863
(相馬)
いいか？ 花咲 臨店先で…。

177
00:09:56,964 --> 00:10:00,400
(舞)
｢臨店先で余計なことは言うな｣ ですよね？

178
00:10:00,500 --> 00:10:02,502
(相馬)テラーだった お前は
知らないかもしれないが⇒

179
00:10:02,602 --> 00:10:06,773
銀行っていうのは 一度 飛ばされたら
二度と元には戻れない世界だ。

180
00:10:06,873 --> 00:10:10,577
余計な問題 起こしたら
お前も 俺も⇒

181
00:10:10,677 --> 00:10:12,245
明日はないぞ。

182
00:10:13,080 --> 00:10:14,581
分かりました。

183
00:10:15,515 --> 00:10:19,386
その顔が 分かってないんだよ。
(舞)いや 分かってるんですよ。

184
00:10:19,486 --> 00:10:23,056
でも… つい 口から こう
出ちゃうことがあるだけで。

185
00:10:23,557 --> 00:10:25,359
いいこと教えてやる。

186
00:10:25,459 --> 00:10:28,462
言いたいことがあったら
それを言わずに １回 息を吸うんだ。

187
00:10:28,562 --> 00:10:30,330
で 言葉も一緒に のみ込む。

188
00:10:30,430 --> 00:10:32,399
スゥ～。

189
00:10:32,499 --> 00:10:35,335
あぁ… できそうな気がします。

190
00:10:35,635 --> 00:10:38,638
｢気がする｣じゃなくて
_やってくれ。

191
00:10:38,739 --> 00:10:41,441
善処します。
あとは とにかく⇒

192
00:10:41,541 --> 00:10:43,744
黙って笑ってろ。
え？

193
00:10:44,044 --> 00:10:45,812
笑って。

194
00:10:46,513 --> 00:10:48,148
フフ…。
(相馬)微妙なんだよな～。

195
00:10:48,248 --> 00:10:50,450
いや それを言う…。
(相馬)息 吸って～。

196
00:10:50,550 --> 00:10:52,386
スゥ～。

197
00:10:53,320 --> 00:10:54,955
いや それを言うなら…。

198
00:11:00,027 --> 00:11:04,131
(矢島俊三)うちに 臨店指導は
必要ないんだが。

199
00:11:04,231 --> 00:11:08,301
ねぇ 副支店長。
(河本)さようでございます。

200
00:11:08,402 --> 00:11:11,538
先月 ５件の事務ミスが
あったようですので⇒

201
00:11:11,638 --> 00:11:14,674
その原因の調査と
指導にまいりました。

202
00:11:14,775 --> 00:11:17,210
(矢島)そんなことで わざわざ。

203
00:11:17,310 --> 00:11:22,549
本部は 随分時間に余裕が
おありのようですね。

204
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
その件なら 解決済みです。

205
00:11:26,186 --> 00:11:30,090
すべてのミスを引き起こした
テラーの中島聡子には

206
00:11:30,190 --> 00:11:32,159
厳重な注意をしてあります。

207
00:11:32,259 --> 00:11:34,961
すべて １人のミスなんですか？
(矢島)ええ。

208
00:11:35,062 --> 00:11:39,733
13年目のベテランだというのに
どうして そんなにミスができるのか⇒

209
00:11:39,833 --> 00:11:42,402
たかが窓口の仕事なのに。

210
00:11:42,502 --> 00:11:44,805
たかが？
(相馬)笑え。

211
00:11:44,905 --> 00:11:48,075
あっ…。
(矢島)ここも 私が来て１年。

212
00:11:48,175 --> 00:11:50,377
ようやく 業績が上がって⇒

213
00:11:50,477 --> 00:11:53,747
行員たちの士気が高まってきた
というところなのに⇒

214
00:11:53,847 --> 00:11:56,516
たった一人の
無能なテラーのせいで。

215
00:11:56,616 --> 00:11:58,785
チッ いい迷惑だ。

216
00:11:58,885 --> 00:12:00,754
(河本)
支店長のおっしゃるとおり。⇒

217
00:12:00,821 --> 00:12:04,057
臨店さんに お願いするようなことは
何もありません。

218
00:12:04,391 --> 00:12:08,762
一応 その 中島聡子さんの聞き取り調査を
させていただけませんか？

219
00:12:08,895 --> 00:12:10,964
だから！

220
00:12:11,998 --> 00:12:14,301
必要ないと言ってるだろ。

221
00:12:14,901 --> 00:12:19,406
あぁ 我々も報告書を
作成しなければなりませんので。

222
00:12:19,506 --> 00:12:20,974
お願いします。

223
00:12:21,074 --> 00:12:25,045
業務に支障が出ない範囲で
どうぞ。

224
00:12:25,679 --> 00:12:29,583
｢たかが窓口｣ ｢無能なテラー｣？

225
00:12:29,683 --> 00:12:31,318
花咲！

226
00:12:32,052 --> 00:12:34,087
スイッチは 入れんなよ！

227
00:12:34,187 --> 00:12:37,124
大丈夫です。
(相馬)ハァ…。

228
00:12:37,224 --> 00:12:39,259
それにしても あんな頭ごなしに⇒

229
00:12:39,359 --> 00:12:41,461
私たちのこと 目の敵にしなくたって
いいのに。

230
00:12:41,561 --> 00:12:44,531
言っただろ
それが臨店の仕事だって。

231
00:12:44,631 --> 00:12:47,934
相馬さんだって あんな言い方されて
よく我慢できますよね～。

232
00:12:48,034 --> 00:12:50,036
お前が 顔に出過ぎなんだよ。

233
00:12:50,137 --> 00:12:52,606
出てました？
(相馬)あからさまに。

234
00:12:53,440 --> 00:12:56,676
黙ってることに集中していて
顔まで気が回りませんでした。

235
00:12:56,777 --> 00:12:58,545
気を付けろよ。

236
00:12:58,645 --> 00:13:02,115
お前 顔 怖いんだから。
(舞)ひっど！

237
00:13:03,350 --> 00:13:07,521
(相馬)あの支店長 真藤さんに
目 かけられてるらしいぞ。

238
00:13:07,621 --> 00:13:11,725
(舞)頭取候補の？
(相馬)そう 見ろよ。

239
00:13:11,825 --> 00:13:14,127
たった１年で ここまで
業績上げるなんて⇒

240
00:13:14,227 --> 00:13:16,796
相当 無理しなきゃできっこない。

241
00:13:17,797 --> 00:13:22,135
上に行ってやるっていう
出世欲の強さなんだろうけどな。

242
00:13:22,836 --> 00:13:25,505
業績 業績って。

243
00:13:25,605 --> 00:13:27,474
数字が上がれば
それでいいんですか？

244
00:13:27,574 --> 00:13:29,843
それが銀行だ。⇒

245
00:13:30,644 --> 00:13:33,246
だから その顔が怖いんだって。

246
00:13:36,816 --> 00:13:38,585
(相馬)中島さん。⇒

247
00:13:38,685 --> 00:13:41,655
このところ 事務ミスが
多いようなんですが

248
00:13:41,755 --> 00:13:46,226
あなたのように 勤続年数も
長いベテランがなぜですか？

249
00:13:47,327 --> 00:13:50,330
誤記帳に 出納印漏れ。

250
00:13:50,430 --> 00:13:54,000
すべて 単純なミスですよね。

251
00:13:54,501 --> 00:13:56,336
(中島聡子)すいません。

252
00:13:58,171 --> 00:14:00,840
原因は 何だと思いますか？

253
00:14:05,912 --> 00:14:07,581
中島さん？

254
00:14:08,248 --> 00:14:09,683
あぁ…。

255
00:14:10,050 --> 00:14:15,422
あっ 気の緩みから来る
注意力不足だと思います。

256
00:14:15,522 --> 00:14:18,525
すべて 私の責任です。

257
00:14:19,693 --> 00:14:21,494
そうですか。

258
00:14:21,595 --> 00:14:24,264
では 聞き取りは以上です。

259
00:14:24,364 --> 00:14:27,334
(舞)え？ 以上って…
あっ でも 今 何か…。

260
00:14:27,434 --> 00:14:30,036
(咳払い)

261
00:14:30,470 --> 00:14:33,440
今後は こうしたミスのないよう
気を付けてください。

262
00:14:34,407 --> 00:14:35,542
はい。

263
00:14:38,211 --> 00:14:41,681
(相馬)
さてと… ミスの原因も分かったし 指導もした。

264
00:14:41,781 --> 00:14:44,851
あとは 報告書をまとめれば
すべて終了と…。

265
00:14:44,951 --> 00:14:46,820
え？ これで終わりですか？

266
00:14:46,920 --> 00:14:48,622
まだ 原因も
よく分かってないですし…。

267
00:14:48,722 --> 00:14:52,525
｢気の緩みから来る注意力不足だ｣って
本人も言ってたじゃないか。

268
00:14:52,626 --> 00:14:55,762
自己申告だけで？
(相馬)ミスの原因なんて そんなもんだ。

269
00:14:55,862 --> 00:14:58,198
でも 中島さん
さっき 何か言いたそうに…。

270
00:14:58,298 --> 00:15:00,066
(相馬)気のせいじゃないのか？

271
00:15:01,768 --> 00:15:04,037
コーヒー飲んでくる
お前 ここで報告書 まとめてろ。

272
00:15:10,477 --> 00:15:13,079
うろちょろすんなよ！
(舞)はい！

273
00:15:13,513 --> 00:15:14,748
着席。

274
00:15:14,848 --> 00:15:36,703
♬～

275
00:15:36,803 --> 00:15:39,339
(美歩)はい では こちらの番号札で
お待ちください。

276
00:15:39,906 --> 00:15:41,908
再鑑 お願いします。
(吉田)ん。

277
00:15:43,176 --> 00:15:44,644
(電話のベル)

278
00:15:45,945 --> 00:15:50,116
はい… あっ はい！
すぐに まいります！ はい はい。

279
00:15:50,650 --> 00:15:52,319
よし うん。

280
00:15:53,520 --> 00:15:55,822
(中島)
ヤマダ様 お待たせいたしました。

281
00:15:56,156 --> 00:15:58,792
番号札 お預かりいたします。⇒

282
00:15:59,659 --> 00:16:02,228
金額の ご確認を
お願いいたします。

283
00:16:02,329 --> 00:16:05,965
中島さん以外は
みんな 若いんだな。

284
00:16:06,066 --> 00:16:07,934
(男性)ハァ～。

285
00:16:09,536 --> 00:16:10,737
(中島)大変 申し訳ございません。

286
00:16:10,837 --> 00:16:13,340
どうぞ あちらで お掛けになって
お待ちください。

287
00:16:13,440 --> 00:16:15,442
ご用意ができたら
お呼びいたしますので。

288
00:16:16,476 --> 00:16:18,411
(茉莉奈)ありがとうございます。

289
00:16:19,312 --> 00:16:20,980
(美歩)
すいません 中島さん⇒

290
00:16:21,081 --> 00:16:22,315
あの これは どうすれば？

291
00:16:22,415 --> 00:16:24,784
(中島)これね
本部の別段預金に入れて。

292
00:16:24,884 --> 00:16:27,620
あと後ろから 証紙 もらってきて。
(美歩)はい。

293
00:16:27,921 --> 00:16:31,658
支店長が言ってたような人じゃ
ないじゃない。

294
00:16:32,325 --> 00:16:33,960
(舞)あっ！
(茉莉奈)あぁ…。

295
00:16:37,530 --> 00:16:39,032
(男性)
何やってんだよ！ 急いでくれよ。

296
00:16:39,132 --> 00:16:40,800
(茉莉奈)はい。

297
00:16:45,438 --> 00:16:47,207
これ 入金してきて。

298
00:16:49,309 --> 00:16:52,178
大変 お待たせしております
あと５分ほどで終わりますので⇒

299
00:16:52,278 --> 00:16:53,913
もう少し
お待ちいただけないでしょうか。

300
00:16:54,013 --> 00:16:55,648
(男性)頼むよ。
(舞)はい。

301
00:16:55,749 --> 00:17:18,838
♬～

302
00:17:18,938 --> 00:17:20,440
フゥ～。

303
00:17:21,374 --> 00:17:23,042
君！

304
00:17:23,176 --> 00:17:24,377
何をしてるんだ！

305
00:17:28,114 --> 00:17:30,183
余計なことをするんじゃない！

306
00:17:30,283 --> 00:17:32,218
申し訳ありませんでした。

307
00:17:32,318 --> 00:17:35,655
大変 混み合っていたので つい…。

308
00:17:35,755 --> 00:17:38,591
(矢島)窓口業務をするのも
臨店の仕事なのか？

309
00:17:38,691 --> 00:17:40,527
(相馬)あぁ とんでもない。

310
00:17:40,627 --> 00:17:44,330
余計なことをして
本当に申し訳ありませんでした。

311
00:17:48,868 --> 00:17:52,439
あの ちょっと気になることが
あったんですけど。

312
00:17:52,539 --> 00:17:54,674
花咲？

313
00:17:54,774 --> 00:17:57,610
中島さんは
とても優秀なテラーですよね。

314
00:17:57,710 --> 00:18:01,581
逆に 中島さん以外は
皆さん 若手の方ばかりで。

315
00:18:01,681 --> 00:18:04,951
仕事のレベルが こう 明らかに…。

316
00:18:05,051 --> 00:18:06,386
(河本)何が言いたいんだ？

317
00:18:07,086 --> 00:18:09,355
アハハハ…。

318
00:18:09,456 --> 00:18:11,057
花咲 息を吸え。

319
00:18:11,357 --> 00:18:12,659
あっ…。

320
00:18:13,159 --> 00:18:15,328
スゥ～。

321
00:18:15,995 --> 00:18:17,864
本当に 中島さんが⇒

322
00:18:17,964 --> 00:18:20,667
あんな単純な事務ミスを
するんでしょうか？

323
00:18:20,767 --> 00:18:23,269
私には そう思えないんですけど。

324
00:18:23,369 --> 00:18:25,305
何だと？
(舞)あっ！

325
00:18:25,405 --> 00:18:26,739
黙ってろ！

326
00:18:26,840 --> 00:18:30,143
(矢島)
当行には しっかりとした 業務マニュアルがある。

327
00:18:30,243 --> 00:18:34,180
それさえあれば 窓口業務なんて
誰にだって できるはずだ。

328
00:18:34,280 --> 00:18:36,483
いや マニュアルには
載ってないことや⇒

329
00:18:36,583 --> 00:18:40,220
経験のある先輩に教えてもらわないと
分からないこともあるはずです。

330
00:18:40,320 --> 00:18:43,289
皆さん
中島さんを頼ってましたし…。

331
00:18:43,590 --> 00:18:46,526
この支店には ベテランのテラーが
不足しているんじゃないでしょうか？

332
00:18:46,626 --> 00:18:49,429
｢ベテラン ベテラン｣って
ただ勤続年数が長いだけだろう。⇒

333
00:18:49,529 --> 00:18:51,764
それほど 大した事務レベルに
あるわけじゃない。

334
00:18:51,865 --> 00:18:53,600
余計なコストがかかるだけだ。

335
00:18:56,669 --> 00:18:59,439
お言葉を返すようですが⇒

336
00:19:00,173 --> 00:19:02,375
女子行員は コストですか？

337
00:19:03,109 --> 00:19:04,177
当然だ。⇒

338
00:19:05,912 --> 00:19:07,113
君だって そう。

339
00:19:08,081 --> 00:19:09,382
私だって そうだ。⇒

340
00:19:10,383 --> 00:19:13,186
支店経営の 何たるかも分からない
臨店の君に⇒

341
00:19:13,453 --> 00:19:15,755
うちの やり方を
批判される筋合いはない！

342
00:19:27,700 --> 00:19:30,603
ムカつく！ あのクソ支店長！

343
00:19:30,770 --> 00:19:34,641
言い過ぎだよ 相手は支店長だぞ。
(舞)だから 何なんですか？

344
00:19:34,741 --> 00:19:38,511
｢窓口業務なんて 誰にでもできる｣なんて
女子行員をバカにし過ぎですよ！

345
00:19:38,611 --> 00:19:41,281
花咲 声がデカい。⇒

346
00:19:42,048 --> 00:19:44,350
あっ…。
(舞)アハハハ…。⇒

347
00:19:44,951 --> 00:19:47,687
ていうか なんで お昼 食べるために
並んでるんですか？

348
00:19:47,787 --> 00:19:51,124
いや お前
ここの揚げ天盛りがな…。⇒

349
00:19:51,224 --> 00:19:52,559
フフッ。

350
00:19:59,399 --> 00:20:01,834
(相馬)ん～！
(舞)ん～！

351
00:20:01,935 --> 00:20:04,037
(舞)うまっ！
(相馬)うまい！

352
00:20:04,337 --> 00:20:07,407
ハハハ… お前と初めて
意見が合ったような気がするよ。

353
00:20:07,507 --> 00:20:12,078
いや もう こんな おいしい おそば
初めて食べました。

354
00:20:12,178 --> 00:20:16,516
(相馬)まぁ ｢行け｣と言われりゃ
全国 どこの支店でも行かなきゃならないが⇒

355
00:20:16,616 --> 00:20:19,619
こうやって 各地のうまいものが
食えるってのが⇒

356
00:20:19,719 --> 00:20:21,721
臨店の醍醐味だわな。

357
00:20:21,821 --> 00:20:23,923
北海道で カニとかいいですね。

358
00:20:24,223 --> 00:20:28,027
カニといえば 金沢
いや 福井も捨てがたい。

359
00:20:28,328 --> 00:20:29,996
あぁ おいしそう。

360
00:20:30,096 --> 00:20:34,000
あっ この近くには
アジフライの うまい店や⇒

361
00:20:34,100 --> 00:20:37,003
ハヤシライスが絶品って店も
あるみたいなんだけどな。

362
00:20:37,103 --> 00:20:41,074
あっ だったら
明日も 来ませんか？

363
00:20:41,407 --> 00:20:43,109
(相馬)ん？
(舞)やっぱり 私⇒

364
00:20:43,209 --> 00:20:46,779
中島さんがミスをしたとは
どうしても思えないんですよ。

365
00:20:46,879 --> 00:20:49,682
それに あの支店長
絶対 おかしいですよ。

366
00:20:49,782 --> 00:20:53,219
いや 俺たちの仕事は
これで終わりだ。

367
00:20:53,319 --> 00:20:58,057
だから お前も余計なことは言うな
そして やるな。

368
00:21:02,528 --> 00:21:04,931
何だ？ その不満そうな顔は。

369
00:21:05,031 --> 00:21:06,366
いいえ。

370
00:21:08,434 --> 00:21:10,770
(矢島)よろしく。
(男性)失礼します。

371
00:21:17,910 --> 00:21:19,846
中島～。

372
00:21:20,380 --> 00:21:23,082
いつまで この銀行に
しがみついてる気だ？

373
00:21:23,483 --> 00:21:26,486
お前の代わりなど
いくらでもいる。

374
00:21:29,122 --> 00:21:32,158
さっさと 若い者に
席 譲ったら どうだ？

375
00:21:32,258 --> 00:21:49,742
♬～

376
00:21:49,842 --> 00:21:50,943
＼(舞)中島さん／

377
00:21:51,244 --> 00:21:53,479
あっ どうも。

378
00:21:55,281 --> 00:21:59,952
あっ 皆さん 仲いいんですね。

379
00:22:00,053 --> 00:22:01,454
あぁ…。

380
00:22:01,554 --> 00:22:05,158
この方たちは
他の支店に異動されたんですか？

381
00:22:05,825 --> 00:22:08,127
いえ みんな辞めました。

382
00:22:08,227 --> 00:22:10,029
あぁ…。

383
00:22:10,129 --> 00:22:14,467
あっ だから１人で
後輩のフォローされてたんですね。

384
00:22:14,901 --> 00:22:17,503
私もテラーだったんで⇒

385
00:22:17,603 --> 00:22:21,441
中島さんの大変さ
すっごく よく分かります。

386
00:22:21,541 --> 00:22:23,309
花咲さんは⇒

387
00:22:23,409 --> 00:22:26,379
きっと 優秀な
テラーだったんでしょうね。

388
00:22:26,479 --> 00:22:29,515
いや そんな 優秀だなんて…。

389
00:22:30,883 --> 00:22:32,652
さっきは ありがとう。

390
00:22:32,752 --> 00:22:34,153
(舞)いえ。

391
00:22:45,898 --> 00:22:47,233
(吉田)窓口 急げ！

392
00:22:55,208 --> 00:22:56,743
(茉莉奈)ゴメイです。
(吉田)うん。

393
00:22:56,843 --> 00:22:58,644
ハァ…。

394
00:22:59,312 --> 00:23:01,514
ゴメイです。
(吉田)うん。

395
00:23:01,614 --> 00:23:03,349
ゴメイです。
(吉田)うん。

396
00:23:03,483 --> 00:23:06,452
そろそろ 行くか。
(舞)はい。

397
00:23:09,021 --> 00:23:12,225
(吉田)中島 集計票。
(相馬)どうかしましたか？

398
00:23:12,325 --> 00:23:15,194
(吉田)あっ いえ。
(中島)現金が足りないんです。

399
00:23:15,695 --> 00:23:16,929
いくらですか？
(吉田)まぁ 大したことは…。

400
00:23:17,029 --> 00:23:19,932
100万円… です。

401
00:23:24,070 --> 00:23:26,806
あっ いや あの…
これは あの…。

402
00:23:31,177 --> 00:23:32,612
(相馬)花咲？

403
00:23:34,280 --> 00:23:35,948
君 何を？

404
00:23:36,048 --> 00:23:39,685
中野支店にいた時 紙袋に現金を入れたまま
捨ててしまった人がいたんです。

405
00:23:45,291 --> 00:23:46,893
(舞)集積所は どこですか？

406
00:23:46,993 --> 00:23:47,994
(茉莉奈)私 行きます！

407
00:23:48,094 --> 00:24:01,274
♬～

408
00:24:01,474 --> 00:24:02,909
(吉田)しっかり数えろよ！

409
00:24:03,009 --> 00:24:04,977
(中島)お願いします。
(美歩)はい。

410
00:24:05,077 --> 00:24:07,880
(矢島)
どういうことだ？ 100万円 足りないなんて前代未聞だぞ！

411
00:24:07,980 --> 00:24:09,215
申し訳ありません。

412
00:24:09,482 --> 00:24:11,317
君は うちの支店 つぶす気か!?

413
00:24:12,852 --> 00:24:14,453
ど… どうだった？

414
00:24:14,554 --> 00:24:15,621
(吉田)あぁ…。

415
00:24:17,256 --> 00:24:20,626
(河本)
支店長 どういたしましょう？

416
00:24:22,595 --> 00:24:25,798
これから 私物検査をする。
(行員たち)え？

417
00:24:26,032 --> 00:24:28,234
行員を
疑ってらっしゃるんですか？

418
00:24:28,334 --> 00:24:30,469
１円だって
過不足は 許されない銀行で⇒

419
00:24:30,736 --> 00:24:33,539
100万が どれだけ途方もない
数字だと思ってるんだ？⇒

420
00:24:33,639 --> 00:24:35,842
何としてでも見つけなければ。

421
00:24:35,942 --> 00:24:38,010
(舞)でも…。
(中島)申し訳ございません！

422
00:24:38,110 --> 00:24:39,212
私のミスで…。

423
00:24:40,079 --> 00:24:40,847
チッ。

424
00:24:42,448 --> 00:24:44,116
(河本)吉田課長！
(吉田)あっ はい。⇒

425
00:24:44,217 --> 00:24:48,821
みんな 私物を…。
(相馬)あの～ ちょっと いいですか？⇒

426
00:24:48,921 --> 00:24:52,091
まず 払出伝票の
チェックをしませんか？

427
00:24:52,191 --> 00:24:54,060
過払いの可能性 ありますよね？

428
00:24:54,160 --> 00:24:56,395
い… いかがいたしましょう？

429
00:24:57,196 --> 00:25:01,701
あぁ… そうだな
払出伝票のチェックからだ。

430
00:25:02,201 --> 00:25:06,172
伝票のチェックからだ 急いで！
(行員たち)はい。

431
00:25:06,772 --> 00:25:18,818
♬～

432
00:25:18,918 --> 00:25:20,686
これ…。
(相馬)うん？

433
00:25:20,953 --> 00:25:22,722
何か見つかったのか？

434
00:25:23,022 --> 00:25:26,626
｢イエローチップ｣という会社に
250万円の払い出しをした伝票なんですけど…。

435
00:25:26,726 --> 00:25:28,327
それが どうなんだ？

436
00:25:28,427 --> 00:25:34,333
250万円のうち 60万円分を千円札や
硬貨で欲しいと金種指定されています。

437
00:25:34,934 --> 00:25:39,272
となると 一万円札での払い出しは
190万円。

438
00:25:39,372 --> 00:25:43,743
190万円ならば 100万円の束は
１つなんですけれども。

439
00:25:43,843 --> 00:25:46,178
これ 見てください
ここに｢２｣とあります。⇒

440
00:25:46,279 --> 00:25:48,681
つまり100万円の束が
２つ 出ています。

441
00:25:49,682 --> 00:25:55,187
(相馬)250万の払い出しに
350万 払い出したってことか。

442
00:25:55,288 --> 00:25:57,423
はい。
(相馬)ちょっと見せて。

443
00:26:00,192 --> 00:26:03,062
やはり過払いか。
(河本)信じられない。

444
00:26:03,162 --> 00:26:04,830
なぜ そんなことが…。

445
00:26:04,931 --> 00:26:07,333
吉田課長 再鑑の時
どうして分からなかったんだ？

446
00:26:07,433 --> 00:26:08,801
え？ いやいや それは…。

447
00:26:08,901 --> 00:26:12,204
再鑑印 ありませんね。
(吉田)あっ…。

448
00:26:12,305 --> 00:26:14,307
どういうことだ!?
(吉田)いや…。

449
00:26:14,407 --> 00:26:18,477
課長が 席を外されてましたので
そのまま出してしまいました。

450
00:26:18,577 --> 00:26:20,346
高額の払い出しの時には⇒

451
00:26:20,446 --> 00:26:22,081
必ず確認してもらうことに
なってるだろう！

452
00:26:22,348 --> 00:26:24,684
ミスをした上に 手続き違反か!?

453
00:26:24,784 --> 00:26:26,552
申し訳ございません。

454
00:26:27,453 --> 00:26:28,387
来店したのは？

455
00:26:28,821 --> 00:26:29,956
社長の三上さんです。

456
00:26:30,056 --> 00:26:32,091
ハァ…。

457
00:26:32,191 --> 00:26:34,660
何してんだ！ 早く連絡して
100万 返してもらえ！

458
00:26:34,760 --> 00:26:35,962
は… はい！

459
00:26:39,465 --> 00:26:41,601
あっ
いつも お世話になっております。

460
00:26:41,701 --> 00:26:46,439
東京第一銀行 茅場町支店の
営業課長 吉田でございます。

461
00:26:46,605 --> 00:26:48,641
(三上利治)((30万を千円札で))

462
00:26:48,741 --> 00:26:51,010
(中島)((はい))
(三上)((え～っと もう30万を…))

463
00:26:51,110 --> 00:26:52,712
(吉田)あっ 三上社長⇒

464
00:26:52,812 --> 00:26:56,182
本日は ご来店
誠に ありがとうございました。

465
00:26:56,282 --> 00:27:00,219
あの～ 実は
大変 申し上げにくいんですが⇒

466
00:27:00,319 --> 00:27:05,725
あの こちらのミスで 現金を多く
お渡ししてしまったようなんですが…。

467
00:27:06,058 --> 00:27:09,795
あの… はっ？ いや ですが…。⇒

468
00:27:10,062 --> 00:27:11,464
いや…。⇒

469
00:27:11,664 --> 00:27:15,368
さようでございますか
もう一度 確認してみます。

470
00:27:15,668 --> 00:27:17,803
失礼いたします。

471
00:27:18,337 --> 00:27:20,606
｢現金は余分には なかった｣と
おっしゃっております。

472
00:27:20,840 --> 00:27:23,876
バカなこと言うな！
そんなはずないだろう。

473
00:27:24,110 --> 00:27:26,345
ないと言われて引き下がるバカが
どこに…。

474
00:27:26,445 --> 00:27:29,115
100万だぞ 100万！
(吉田)も… 申し訳ございません！

475
00:27:30,850 --> 00:27:34,754
(相馬)
あの～｢イエローチップ｣というのは どういった会社なんですか？

476
00:27:35,054 --> 00:27:38,824
あぁ 取引を始めて３年になる
小さな会社で…。

477
00:27:38,991 --> 00:27:40,760
業績のほうは？

478
00:27:40,860 --> 00:27:43,095
前期は トントン。⇒

479
00:27:43,195 --> 00:27:46,699
ですが 今期は
今のところ 赤字だったかと。

480
00:27:46,799 --> 00:27:49,802
間違いないな。
(河本)はい。

481
00:27:49,902 --> 00:27:55,374
経営が うまくいってないところに
思いがけず100万が転がり込んできて⇒

482
00:27:55,474 --> 00:27:57,176
ネコババしようとしてるとしか…。

483
00:27:57,276 --> 00:28:00,312
しかし いくら
こっちのミスだとはいえ…。

484
00:28:00,413 --> 00:28:01,547
おい！
(吉田)はい。

485
00:28:01,647 --> 00:28:05,951
(矢島)何とかならんのか？ 何とか。
(吉田)いや～ そう言われましても…。

486
00:28:06,052 --> 00:28:07,553
(舞)あの…。

487
00:28:08,287 --> 00:28:12,091
防犯カメラの映像
見てみませんか？

488
00:28:18,397 --> 00:28:20,433
(矢島)よく見えないな
もっと大きくできないのか？

489
00:28:20,533 --> 00:28:21,467
(吉田)はい。

490
00:28:21,567 --> 00:28:27,139
(河本)
指示どおり 払い出したとすれば 千円札の束が３つと100万円の束が１つ。

491
00:28:27,239 --> 00:28:29,742
つまり 束は４つのはずですが。

492
00:28:35,448 --> 00:28:36,782
あっ。

493
00:28:37,249 --> 00:28:38,784
(吉田)５つ…。

494
00:28:39,185 --> 00:28:41,287
札束が５つ 見えます！

495
00:28:41,387 --> 00:28:43,055
あの社長
やっぱりウソついてるのか。

496
00:28:43,155 --> 00:28:45,858
河本 吉田 行ってこい！
何が何でも 回収してくるんだ！

497
00:28:45,958 --> 00:28:46,726
(吉田)はい！
(河本)はい！

498
00:28:51,163 --> 00:28:53,766
どうしてくれるんだ？

499
00:28:54,567 --> 00:28:57,903
100万円の現金事故となれば
君だけの問題じゃない！

500
00:28:58,003 --> 00:29:01,073
支店の成績に大きく響くんだぞ！

501
00:29:02,575 --> 00:29:06,746
高い給料 払って
迷惑かけられるんじゃ⇒

502
00:29:06,846 --> 00:29:10,015
割に合わないどころか
大きな損失だ！

503
00:29:10,116 --> 00:29:13,452
その言い方は…。
(矢島)部外者は 黙っててくれ！

504
00:29:14,653 --> 00:29:16,422
申し訳ありません。

505
00:29:16,555 --> 00:29:40,146
♬～

506
00:29:40,246 --> 00:29:43,182
(吉田)遅くなりました。
(矢島)どうだった？

507
00:29:43,349 --> 00:29:45,451
いや それが…⇒

508
00:29:45,551 --> 00:29:49,388
三上社長 余分なお金はないとの
一点張りでして。

509
00:29:49,488 --> 00:29:52,258
そんな…。
(矢島)バカな！

510
00:29:52,358 --> 00:29:54,126
それで君らは
黙って帰ってきたのか？

511
00:29:54,293 --> 00:29:55,461
(吉田･河本)
申し訳ございません！

512
00:29:56,162 --> 00:29:58,230
何とか できないんでしょうか？

513
00:29:58,330 --> 00:30:00,499
お前だって 分かってるだろ。

514
00:30:00,599 --> 00:30:02,401
現金の受け渡しは 後になって⇒

515
00:30:02,501 --> 00:30:05,171
｢あの時 いくら ありました｣
と言ったところで 通用しない。

516
00:30:06,105 --> 00:30:09,842
｢現金 その場限り｣が
銀行の原則だからな。

517
00:30:14,547 --> 00:30:16,882
(矢島)河本。
(河本)はい。

518
00:30:16,982 --> 00:30:28,527
♬～

519
00:30:28,627 --> 00:30:30,529
(美歩)中島さん かわいそう。

520
00:30:30,629 --> 00:30:34,233
(茉莉奈)こんなことがあったら
きっと また支店長に…。

521
00:30:36,635 --> 00:30:38,037
あの…。

522
00:30:39,305 --> 00:30:41,507
｢また｣って？

523
00:30:44,143 --> 00:30:46,078
もしかして 中島さん⇒

524
00:30:46,178 --> 00:30:49,181
いつも支店長に
つらく当たられてるとか？

525
00:30:49,281 --> 00:30:52,051
ハァ… はい。

526
00:30:52,151 --> 00:30:55,554
支店長 中島さんにだけ
すごく厳しいんです。

527
00:30:55,788 --> 00:30:59,425
何かあると すぐ みんなの前で
怒鳴ったりとか。

528
00:30:59,525 --> 00:31:01,126
私たちのミスも⇒

529
00:31:01,660 --> 00:31:04,396
全部 中島さんのせいに
されてるんです。

530
00:31:04,496 --> 00:31:07,499
それって 中島さんは
ミスをしていなくても⇒

531
00:31:07,600 --> 00:31:10,269
責任を取らされてるってこと？

532
00:31:10,369 --> 00:31:11,270
(茉莉奈)はい。

533
00:31:17,743 --> 00:31:19,578
みんな 今日は
もう帰っていいぞ。⇒

534
00:31:19,979 --> 00:31:22,448
ようやく 三上社長と
アポイントが取れた。

535
00:31:23,215 --> 00:31:25,951
今から 私が直接会って
話をしてくる。

536
00:31:26,051 --> 00:31:28,654
よろしくお願いいたします！
(矢島)うん。

537
00:31:28,754 --> 00:31:32,291
(吉田)いってらっしゃいませ。
(行員たち)いってらっしゃいませ。

538
00:31:34,593 --> 00:31:39,098
お金 戻ってこなかったら
どうなるんでしょうか？

539
00:31:39,198 --> 00:31:42,701
100万の現金事故なんて
聞いたことないからな。

540
00:31:42,801 --> 00:31:44,570
中島さんは もちろんのこと⇒

541
00:31:44,670 --> 00:31:47,873
矢島支店長も
大きな責任を取らされるだろう。

542
00:31:47,973 --> 00:31:50,676
そうですよね…。

543
00:31:50,776 --> 00:31:54,847
だけど 何が何でも
取り返してくるんじゃないか？

544
00:31:55,714 --> 00:31:59,818
一度でもミスをして バッテンが付いたら
それで終わり。

545
00:31:59,919 --> 00:32:02,855
フッ それが銀行だ。

546
00:32:12,264 --> 00:32:16,201
銀行 辞めさせられちゃうのかな？

547
00:32:16,302 --> 00:32:18,637
何だ？ お前 クビになるのか？

548
00:32:18,737 --> 00:32:20,572
私じゃないよ。

549
00:32:20,673 --> 00:32:23,075
今日 臨店で行った 支店の人。

550
00:32:23,175 --> 00:32:26,078
え？ その人 何やらかしたんだよ。

551
00:32:26,178 --> 00:32:28,847
それは 言えないけど。

552
00:32:29,315 --> 00:32:30,582
何だよ。⇒

553
00:32:31,450 --> 00:32:34,586
けど 初めて会った人のこと
そんなに心配してるとは⇒

554
00:32:34,687 --> 00:32:36,388
お前らしいよな。

555
00:32:36,488 --> 00:32:39,291
だって 同じ銀行で働く
テラーの先輩だし。

556
00:32:39,658 --> 00:32:42,227
それに 支店長が
やり手らしいんだけど⇒

557
00:32:42,328 --> 00:32:45,197
人としては
最悪で ムカつくんだって。

558
00:32:45,397 --> 00:32:48,067
フフッ お前の そういう
人のこと ほっとけないところ⇒

559
00:32:48,167 --> 00:32:49,835
死んだ母さんに そっくりだな。

560
00:32:50,202 --> 00:32:53,005
私は お母さんほど
おせっかいじゃないよ。

561
00:32:53,105 --> 00:32:55,441
いや いい勝負だろう。
(電話のベル)

562
00:32:55,541 --> 00:32:58,477
あっ 予約の電話。⇒

563
00:32:59,745 --> 00:33:02,715
はい｢花咲｣です。
(舞)ハァ～。

564
00:33:02,848 --> 00:33:06,919
100万円 返ってくるといいな。

565
00:33:10,422 --> 00:33:12,057
(舞)
100万円 返ってきたんですか!?

566
00:33:12,391 --> 00:33:14,426
うん ハハッ。

567
00:33:14,526 --> 00:33:16,528
数えてくれ。
(中島)はい。

568
00:33:19,765 --> 00:33:23,569
(矢島)
私が 誠心誠意 粘り強く話したら 返してくれたよ。⇒

569
00:33:23,669 --> 00:33:26,605
三上社長も 良心の呵責に
耐えかねたんだろう。

570
00:33:26,705 --> 00:33:28,807
(相馬)そうですか。
(舞)よかった～。

571
00:33:28,907 --> 00:33:33,412
(吉田)さすがでございます！
(矢島)ハハハ…。

572
00:33:33,512 --> 00:33:34,780
100万円です。

573
00:33:35,114 --> 00:33:37,916
みんな 100万円
無事に戻ってきたぞ！

574
00:33:38,016 --> 00:33:39,952
(拍手)

575
00:33:40,052 --> 00:33:43,021
中島さん よかったですね。

576
00:33:43,122 --> 00:33:44,523
ええ。

577
00:33:45,524 --> 00:33:48,761
(矢島)いや～ お騒がせして
申し訳なかったね。

578
00:33:48,861 --> 00:33:52,831
(相馬)いえ。
(矢島)ついては 相談なんだが…。⇒

579
00:33:55,000 --> 00:33:59,772
今回の過払いの件 なかったことに
してもらえないだろうか？

580
00:34:00,005 --> 00:34:03,308
本部には 報告するな
ということでしょうか？

581
00:34:03,409 --> 00:34:06,044
あぁ ハハハ…。

582
00:34:06,145 --> 00:34:09,381
このような失態
二度とないように⇒

583
00:34:09,481 --> 00:34:12,684
厳しく指導しますので 何とぞ。

584
00:34:22,795 --> 00:34:24,997
分かりました。

585
00:34:26,165 --> 00:34:29,968
さぁ 本部に戻るぞ。
(舞)はい。

586
00:34:37,876 --> 00:34:41,280
中島さん よかったですね。

587
00:34:41,914 --> 00:34:43,348
ええ。

588
00:34:50,689 --> 00:34:54,259
(舞)あれ？ 相馬さん⇒

589
00:34:54,359 --> 00:34:56,795
先 行っちゃったのかな。

590
00:34:57,596 --> 00:34:59,364
(男性)あっ。
(舞)あぁ…。⇒

591
00:34:59,465 --> 00:35:03,035
あっ すいません。
(男性)いや こっちこそ。⇒

592
00:35:03,135 --> 00:35:05,304
大丈夫ですか？
(舞)はい 私は全然。

593
00:35:11,877 --> 00:35:13,712
(舞)あっ！
(三上)何？

594
00:35:14,112 --> 00:35:16,715
(舞)あっ 失礼ですが⇒

595
00:35:16,815 --> 00:35:19,318
三上様ですよね？

596
00:35:19,785 --> 00:35:21,386
そうだけど。

597
00:35:21,487 --> 00:35:25,824
私 東京第一銀行 本部の
花咲と申します。

598
00:35:25,924 --> 00:35:30,262
昨日は 当方の不手際で
大変 不愉快な思いをさせることになり⇒

599
00:35:30,362 --> 00:35:33,565
誠に申し訳ございませんでした。

600
00:35:33,665 --> 00:35:34,666
あぁ。

601
00:35:36,201 --> 00:35:37,769
あの…。

602
00:35:38,937 --> 00:35:40,806
(三上)
口座の解約に来たんだよ。

603
00:35:40,906 --> 00:35:44,676
客を泥棒扱いするような銀行とは
付き合いたくないからさ。

604
00:35:44,776 --> 00:35:48,447
すいませんでした
失礼なことを申し上げたようで。

605
00:35:48,547 --> 00:35:51,283
ったく おたくの支店長 最低だよ。

606
00:35:51,383 --> 00:35:54,753
はい！ あっ いえ。

607
00:35:54,853 --> 00:35:56,989
(三上)
俺が100万 取ったって 決め付けて⇒

608
00:35:57,089 --> 00:36:00,025
そんなもの知らないって
突っぱねたけど しつこくてさ。

609
00:36:00,125 --> 00:36:04,296
しまいには こっちも 頭きたから
｢じゃあ警察 呼ぼうか？｣って言ったら⇒

610
00:36:04,396 --> 00:36:07,866
さすがに 黙って帰ってったけど。

611
00:36:09,368 --> 00:36:12,538
黙って帰った？
(三上)ああ。

612
00:36:12,905 --> 00:36:15,874
で 出てきたの？ あの お金。

613
00:36:17,442 --> 00:36:19,344
お金ですか？

614
00:36:19,444 --> 00:36:21,380
だから100万円。

615
00:36:21,480 --> 00:36:23,815
どっかに多く
払っちゃったんでしょ？

616
00:36:23,916 --> 00:36:26,385
おたくの支店長が
そう言ってたけど。

617
00:36:26,485 --> 00:36:30,556
え？ あっ 三上社長が100万円
返してくださったんじゃ？

618
00:36:31,590 --> 00:36:33,091
はぁ？

619
00:36:33,659 --> 00:36:34,426
え～!?

620
00:36:35,193 --> 00:36:37,629
過払いは なかった？
(舞)はい。

621
00:36:37,729 --> 00:36:40,265
三上社長は最初から 100万円 多く
受け取ってないんです。

622
00:36:40,365 --> 00:36:42,601
間違いありません！
(相馬)けど さっき支店長が⇒

623
00:36:42,701 --> 00:36:44,770
｢100万円は 返してもらえた｣って
言ってたじゃないか。

624
00:36:44,937 --> 00:36:48,140
それに 受け渡しの現場が
防犯カメラに映ってたし。

625
00:36:48,707 --> 00:36:50,676
そうなんですけど でも私は⇒

626
00:36:50,776 --> 00:36:53,278
三上社長が
ウソをついてたとは思えません。⇒

627
00:36:53,378 --> 00:36:54,846
相馬さん⇒

628
00:36:54,947 --> 00:36:57,416
私 あの映像 もう一回 見てきます。
(相馬)え？

629
00:36:57,516 --> 00:36:59,585
もしかしたら 何か分かるかもしれないんで
行ってきます。

630
00:36:59,685 --> 00:37:01,987
(相馬)おい ちょっと待て！
花咲 おい！

631
00:37:02,087 --> 00:37:03,989
(芝崎)あっ 痛っ！
(舞)あっ ごめんなさい。⇒

632
00:37:04,089 --> 00:37:06,558
行ってきます。
(芝崎)｢行く｣って どこへ？

633
00:37:08,493 --> 00:37:09,795
ハァ。

634
00:37:09,928 --> 00:37:22,774
♬～

635
00:37:31,016 --> 00:37:33,218
(舞)う～ん…。

636
00:37:33,552 --> 00:37:37,723
なんか気になるんだよな～。

637
00:37:39,858 --> 00:37:40,626
(舞)ん？

638
00:37:40,726 --> 00:38:05,951
♬～

639
00:38:06,051 --> 00:38:08,754
これって もしかして…。

640
00:38:10,656 --> 00:38:13,125
お待たせして
申し訳ありませんでした。

641
00:38:13,225 --> 00:38:25,103
♬～

642
00:38:25,203 --> 00:38:26,905
(舞)中島さん。⇒

643
00:38:29,474 --> 00:38:33,512
過払いなんて
最初から なかったんですね。

644
00:38:36,948 --> 00:38:41,053
昨日の防犯カメラの映像
見直してみたんです。⇒

645
00:38:42,220 --> 00:38:47,826
三上社長が来店された時
店内は とても混み合っていました。⇒

646
00:38:49,227 --> 00:38:52,097
中島さんは
お待たせした お客様には⇒

647
00:38:52,197 --> 00:38:54,332
お詫びの言葉と一緒に⇒

648
00:38:54,433 --> 00:38:57,369
ポケットティッシュを
渡されていますよね？

649
00:38:57,569 --> 00:38:58,970
(中島)ええ。

650
00:38:59,905 --> 00:39:04,776
(舞)
でも なぜか三上社長にだけ 渡していなかったんです。⇒

651
00:39:06,211 --> 00:39:09,314
前後のお客様には
渡していたのに。

652
00:39:12,451 --> 00:39:14,586
それで 気になって⇒

653
00:39:15,754 --> 00:39:17,989
何度も見てみたんです。⇒

654
00:39:18,523 --> 00:39:22,794
一見 札束が
５つ あるように見えます。

655
00:39:23,662 --> 00:39:25,163
でも この１つは⇒

656
00:39:25,797 --> 00:39:27,766
札束じゃなくて⇒

657
00:39:28,100 --> 00:39:30,335
ポケットティッシュなんじゃ
ないんですか？

658
00:39:31,002 --> 00:39:34,639
(舞の声)あなたは 250万円の
払い出しに対して⇒

659
00:39:34,740 --> 00:39:38,443
350万円の現金を
出納機から 出した。

660
00:39:39,377 --> 00:39:44,816
そして そのお金の中から
100万円の束を１つ抜いて⇒

661
00:39:44,916 --> 00:39:48,086
三上社長には
ポケットティッシュを添えて⇒

662
00:39:48,186 --> 00:39:51,223
250万円だけを渡した。⇒

663
00:39:52,791 --> 00:39:57,896
ホントは
三上社長に渡した札束は４つ。

664
00:39:57,996 --> 00:40:00,499
つまり 過払いは していない。

665
00:40:03,535 --> 00:40:05,570
100万円は⇒

666
00:40:06,471 --> 00:40:09,007
あなたが 取ったんですね？

667
00:40:15,547 --> 00:40:16,648
はい。

668
00:40:22,921 --> 00:40:24,856
どうしてですか？

669
00:40:24,956 --> 00:40:28,426
これ 犯罪ですよ
なんで こんなことしたんですか!?⇒

670
00:40:28,860 --> 00:40:33,665
あなたは 一緒に働く仲間を
裏切ったんですよ。

671
00:40:39,671 --> 00:40:41,239
私は⇒

672
00:40:42,140 --> 00:40:44,576
テラーの仕事が好きです。

673
00:40:45,677 --> 00:40:49,114
ほんの短い間の接客だけど⇒

674
00:40:49,915 --> 00:40:53,118
お客様や ご家族の⇒

675
00:40:53,652 --> 00:40:57,622
受験とか 入学とか⇒

676
00:40:57,722 --> 00:41:02,394
就職 結婚 出産。

677
00:41:03,428 --> 00:41:06,097
いろんな出来事を⇒

678
00:41:06,198 --> 00:41:09,301
窓口越しに共有させてもらって。⇒

679
00:41:10,902 --> 00:41:14,005
お客様に｢ありがとう｣って
言ってもらえると⇒

680
00:41:14,105 --> 00:41:16,074
すごく うれしくて。

681
00:41:17,375 --> 00:41:19,277
毎日 大変だけど⇒

682
00:41:19,878 --> 00:41:21,813
楽しかった。⇒

683
00:41:25,951 --> 00:41:28,720
中島さんは 違うんですか？⇒

684
00:41:31,356 --> 00:41:33,291
中島さん！

685
00:41:36,561 --> 00:41:39,798
好きよ テラーの仕事。

686
00:41:39,898 --> 00:41:43,201
じゃあ どうして こんなこと…。
(中島)支店長の経歴に⇒

687
00:41:43,301 --> 00:41:45,837
バツを付けてやりたかった。

688
00:41:47,639 --> 00:41:48,640
それって…。

689
00:41:48,740 --> 00:41:51,309
100万円もの
現金事故になれば⇒

690
00:41:51,409 --> 00:41:54,412
支店長に
責任を負わせられるでしょ？

691
00:41:56,748 --> 00:42:00,619
それって
支店長のパワハラに対する⇒

692
00:42:00,719 --> 00:42:02,254
腹いせってことですか？

693
00:42:02,354 --> 00:42:05,390
でも…。
(中島)どうしても許せなかったの！

694
00:42:06,124 --> 00:42:09,027
辞めていった３人のことを思うと。

695
00:42:09,728 --> 00:42:11,296
３人？

696
00:42:11,630 --> 00:42:14,432
((皆さん 仲いいんですね))

697
00:42:17,569 --> 00:42:22,507
もしかして 辞めた３人も
支店長から 嫌がらせ 受けてたんですか？

698
00:42:25,410 --> 00:42:28,213
私たち 女子行員は⇒

699
00:42:28,313 --> 00:42:32,350
どんなに仕事を頑張ったって
支店長にとっては⇒

700
00:42:32,450 --> 00:42:34,753
コストの高い
邪魔な部下でしかなかった。

701
00:42:34,853 --> 00:42:36,788
そんなの おかしいですよ。

702
00:42:36,888 --> 00:42:38,456
どうして
人事に訴えなかったんですか？

703
00:42:38,556 --> 00:42:41,293
そんなことしても
無駄だって分かってるからよ！

704
00:42:41,893 --> 00:42:45,897
｢パワハラだ｣って訴えたところで
握りつぶされるだけよ！

705
00:42:45,997 --> 00:42:47,432
もっと上のほうに声をあげれば…。

706
00:42:47,532 --> 00:42:51,703
(中島)誰が私たちの声なんて
聞いてくれると思う？

707
00:42:51,803 --> 00:42:54,572
誰が あの支店長を
責められるっていうの？

708
00:42:54,673 --> 00:42:57,976
そんな人 どこにもいない！

709
00:43:02,681 --> 00:43:03,715
(中島)ハァ…。

710
00:43:04,649 --> 00:43:06,351
結局…⇒

711
00:43:07,652 --> 00:43:10,822
三上社長まで
巻き込んでしまったのに⇒

712
00:43:11,389 --> 00:43:13,058
まさか⇒

713
00:43:13,158 --> 00:43:16,428
過払いが なかったことに
されるなんてね。

714
00:43:17,329 --> 00:43:18,663
え？

715
00:43:19,931 --> 00:43:22,968
じゃあ 今朝 支店長が持ってきた
100万円って…。

716
00:43:23,068 --> 00:43:26,905
支店長が補填したんでしょ。
(舞)いや まさか そんな…。

717
00:43:27,005 --> 00:43:30,375
出世しかない頭にない
あの支店長なら⇒

718
00:43:30,475 --> 00:43:32,277
やりかねない。

719
00:43:37,716 --> 00:43:39,751
結局⇒

720
00:43:41,453 --> 00:43:44,723
私一人が抵抗したところで⇒

721
00:43:45,156 --> 00:43:47,225
何にも変わらない。

722
00:43:52,964 --> 00:43:54,666
今日⇒

723
00:43:55,333 --> 00:43:58,236
お金を返して 謝罪します。

724
00:43:58,937 --> 00:44:02,540
どんな責任も 負うつもりです。

725
00:44:02,674 --> 00:44:21,893
♬～

726
00:44:22,160 --> 00:44:23,795
(相馬)
どういうことだよ？ 花咲。

727
00:44:24,796 --> 00:44:26,731
それがホントなら 大ごとだぞ。

728
00:44:26,931 --> 00:44:31,102
でも 支店長が 100万円 補填するなんて
あり得るんでしょうか？

729
00:44:31,202 --> 00:44:33,638
そんなこと 銀行員として
絶対 許されないですよね？

730
00:44:34,105 --> 00:44:35,473
ああ。

731
00:44:35,573 --> 00:44:38,410
だが 自分の経歴に
傷をつけないために⇒

732
00:44:38,510 --> 00:44:41,846
隠ぺい工作をしたとしても
おかしくはない。

733
00:44:41,946 --> 00:44:43,882
📱(相馬)証拠は ないがな。

734
00:44:44,449 --> 00:44:47,452
📱 もしもし？ 花咲？

735
00:44:49,354 --> 00:44:52,457
相馬さん ちょっと調べてほしいことが
あるんですけど。

736
00:44:53,091 --> 00:44:54,359
調べてほしいって何だよ？

737
00:44:54,859 --> 00:44:57,529
茅場町支店を退職した
３人のテラーのことです。

738
00:44:58,363 --> 00:44:59,030
はぁ？

739
00:44:59,130 --> 00:45:22,921
♬～

740
00:45:23,021 --> 00:45:34,999
(泣き声)

741
00:45:35,100 --> 00:45:52,117
♬～

742
00:45:52,217 --> 00:45:55,320
絶対 許さない！

743
00:46:03,761 --> 00:46:05,263
(河本)３時12分 ゴメイです。

744
00:46:05,363 --> 00:46:09,267
(矢島)うん 皆さん
今日も一日 お疲れさまでした。

745
00:46:09,367 --> 00:46:11,536
(行員たち)お疲れさまでした。

746
00:46:17,575 --> 00:46:20,278
(矢島)これは？
(中島)100万円です。

747
00:46:20,378 --> 00:46:22,480
私が 取りました。

748
00:46:23,248 --> 00:46:25,884
何だって？
(中島)申し訳ありませんでした。

749
00:46:25,984 --> 00:46:28,219
中島さんが 取ってたの？

750
00:46:28,319 --> 00:46:29,454
ひどい。

751
00:46:30,321 --> 00:46:33,191
一体 どういうことなんだ？

752
00:46:33,758 --> 00:46:36,661
過払いに見せかけて 横領しようと
したということなのか？

753
00:46:36,761 --> 00:46:39,330
(河本)そうなのか？
(吉田)君！ 何ということを！

754
00:46:41,566 --> 00:46:43,968
(矢島)
私に 何か恨みでもあるのか！

755
00:46:44,335 --> 00:46:46,905
こんなことが
明るみになってみろ！

756
00:46:47,005 --> 00:46:48,940
どうなると思ってんだ！

757
00:46:50,742 --> 00:46:54,546
お前は 私の人生を
台無しにするつもりか!?

758
00:46:58,249 --> 00:46:59,484
何とか 言ったらどうだ！⇒

759
00:47:00,552 --> 00:47:01,886
おい！⇒

760
00:47:02,620 --> 00:47:06,624
中島 何とか言ってみろ！⇒

761
00:47:07,292 --> 00:47:09,661
おい 中島⇒

762
00:47:10,295 --> 00:47:13,131
答えろ!!
(舞)矢島支店長！

763
00:47:13,231 --> 00:47:24,075
♬～

764
00:47:24,175 --> 00:47:26,144
何だ？ 君は。

765
00:47:26,911 --> 00:47:29,013
部外者は 出ていきなさい。

766
00:47:29,113 --> 00:47:31,783
中島さんが
どうして こんなことをしたのか⇒

767
00:47:31,883 --> 00:47:33,818
分からないんですか？

768
00:47:35,453 --> 00:47:38,723
は？ 分かるわけないだろ。

769
00:47:38,823 --> 00:47:41,125
あなたへの 復讐です。

770
00:47:43,795 --> 00:47:45,830
何をバカなことを！

771
00:47:48,499 --> 00:47:51,636
矢島支店長が来てから
この１年で⇒

772
00:47:51,736 --> 00:47:56,441
田中幸子さん 石井香織さん
藤原清美さん。⇒

773
00:47:57,308 --> 00:48:00,278
３人の女子行員が
退職しています。

774
00:48:00,745 --> 00:48:02,580
３人に共通しているのは⇒

775
00:48:02,680 --> 00:48:05,950
全員ベテランの
１級職だということ。

776
00:48:06,517 --> 00:48:10,255
事務職で１級といえば
能力も高いし⇒

777
00:48:10,355 --> 00:48:12,290
給料も高い。

778
00:48:13,458 --> 00:48:18,129
彼女たちが辞めれば
事務処理は滞り ミスも増えます。

779
00:48:18,229 --> 00:48:20,832
でも 支店長は
そのリスクよりも⇒

780
00:48:20,932 --> 00:48:23,701
支店の業績を上げるために⇒

781
00:48:23,801 --> 00:48:26,471
コストカットを優先させた。

782
00:48:27,972 --> 00:48:30,742
だから 彼女たちを
辞めさせたんですよね。

783
00:48:30,842 --> 00:48:33,678
執拗な嫌がらせを繰り返して。

784
00:48:34,212 --> 00:48:37,015
いや 言いがかりだ。

785
00:48:37,815 --> 00:48:41,119
彼女らは 全員 自己都合退職だ。

786
00:48:42,353 --> 00:48:45,857
(舞)
いえ 自己都合ではありません。

787
00:48:45,957 --> 00:48:50,328
皆さん ｢矢島支店長に辞めさせられた｣
と言っていましたから。

788
00:48:52,363 --> 00:48:53,931
(矢島)ん…。

789
00:48:54,232 --> 00:48:59,404
私 辞めた３人に会って
話を聞いてきたんです。

790
00:49:02,240 --> 00:49:04,909
勤続年数の 一番長かった
田中さんは⇒

791
00:49:05,443 --> 00:49:09,447
最初に目を付けられて
転勤を示唆されたそうです。

792
00:49:09,614 --> 00:49:11,649
(矢島)((転勤が決まりました))
(田中幸子)((え？))

793
00:49:12,750 --> 00:49:15,119
(舞の声)小さなお子さんのいる
田中さんには⇒

794
00:49:15,219 --> 00:49:19,123
転勤は不可能で
辞めるしかなかったと。

795
00:49:20,224 --> 00:49:24,028
(石井香織)((実は私も産休を取ろうと
したんですけれども…))

796
00:49:24,462 --> 00:49:26,197
(舞の声)産休を取ろうとしていた
石井さんは…。

797
00:49:26,297 --> 00:49:28,299
(矢島)((今 どれだけ
忙しいと思ってんだ))

798
00:49:28,399 --> 00:49:32,804
(舞の声)｢だから女はダメなんだ
周りの迷惑を考えろ｣⇒

799
00:49:32,904 --> 00:49:36,341
｢戻る場所なんかない｣と言われて
退職。

800
00:49:37,041 --> 00:49:40,111
(藤原清美)((私 腎臓の持病が
あるんですけど…))

801
00:49:40,311 --> 00:49:42,914
(舞の声)
持病を持っている藤原さんは⇒

802
00:49:43,014 --> 00:49:45,483
有休を使って通院していたのにも
かかわらず⇒

803
00:49:45,717 --> 00:49:47,719
｢休み過ぎだ｣と責められて⇒

804
00:49:48,419 --> 00:49:50,421
精神的に追い詰められて⇒

805
00:49:51,356 --> 00:49:53,157
退職を選んだそうです。

806
00:49:54,058 --> 00:49:56,060
皆さん 言っていました。

807
00:49:57,595 --> 00:49:59,731
｢もっと ここで働きたかった｣。

808
00:49:59,831 --> 00:50:01,933
｢この職場が好きだった｣。

809
00:50:02,033 --> 00:50:04,769
｢矢島支店長が来るまでは｣と。

810
00:50:06,838 --> 00:50:08,973
ふざけたことを言うな。⇒

811
00:50:09,874 --> 00:50:12,543
そんなの逆恨みだ。⇒

812
00:50:12,643 --> 00:50:15,580
いいか？ 中島がやったことは
横領なんだぞ？

813
00:50:16,114 --> 00:50:20,151
もちろん 中島さんがやったのは
許されることではありません。

814
00:50:20,251 --> 00:50:24,589
でも 中島さんは あなたの経歴に
バツを付けるために⇒

815
00:50:24,689 --> 00:50:26,090
最後の手段を取ったんです。

816
00:50:28,059 --> 00:50:29,427
自分の人生を懸けて。

817
00:50:35,900 --> 00:50:38,770
＼(男性行員)そうだったのか…／
＼(男性行員)ひでぇ話だ／

818
00:50:39,737 --> 00:50:43,941
(矢島)
君は 支店の業績を上げることが 間違っているとでも言うのか？⇒

819
00:50:44,409 --> 00:50:45,910
うん？

820
00:50:46,077 --> 00:50:49,147
コストに見合わない人材を
カットするのは⇒

821
00:50:49,247 --> 00:50:50,448
銀行のためだ！

822
00:50:52,784 --> 00:50:54,852
スゥ～。

823
00:50:55,219 --> 00:50:57,889
お言葉を返すようですが⇒

824
00:50:58,556 --> 00:51:01,793
本当に 銀行のためなんですか？

825
00:51:01,893 --> 00:51:04,529
ご自分の出世のためなんじゃ
ないんですか？

826
00:51:05,863 --> 00:51:08,900
私は 支店経営のことは
よく分かりません。

827
00:51:09,000 --> 00:51:11,335
でも コストを削減するために⇒

828
00:51:11,436 --> 00:51:13,871
女子行員に嫌がらせをして
辞めさせるなんて おかしいです。

829
00:51:13,971 --> 00:51:15,573
黙れ！
(舞)黙りません！⇒

830
00:51:16,374 --> 00:51:18,276
さっき 支店長は⇒

831
00:51:18,376 --> 00:51:22,513
｢俺の人生を台無しにするつもりか｣
と おっしゃいましたが⇒

832
00:51:23,247 --> 00:51:27,819
あなたが辞めさせた行員たちも
中島さんも同じです！

833
00:51:29,487 --> 00:51:31,122
彼女たちにも⇒

834
00:51:31,222 --> 00:51:34,759
守るべき生活が
人生があるんです！

835
00:51:37,094 --> 00:51:39,096
上司だからって⇒

836
00:51:39,630 --> 00:51:43,234
部下の人生を壊すなんて
間違ってます！

837
00:51:50,575 --> 00:51:52,009
(矢島)ん…。

838
00:51:53,110 --> 00:51:55,213
う… うるさい。

839
00:51:56,814 --> 00:51:58,983
お… お前に何が分かる。

840
00:51:59,684 --> 00:52:01,285
俺は バンカーとして⇒

841
00:52:01,385 --> 00:52:04,388
何ひとつ
間違えたことは していない！

842
00:52:11,095 --> 00:52:14,365
＼(相馬)あの～
ちょっといいですかね？／

843
00:52:15,733 --> 00:52:16,767
相馬さん。

844
00:52:17,668 --> 00:52:19,070
ちょっと ごめんなさい。

845
00:52:22,073 --> 00:52:29,580
これは 矢島支店長と
河本副支店長の口座のコピーです。⇒

846
00:52:30,314 --> 00:52:34,185
あっ すいません 勝手なことを…
ですが 今朝⇒

847
00:52:34,652 --> 00:52:39,590
同じ支店のＡＴＭから それぞれ
まとまった金額が引き出されています。⇒

848
00:52:40,024 --> 00:52:41,859
矢島支店長は 70万円。

849
00:52:42,660 --> 00:52:44,996
河本副支店長は⇒

850
00:52:46,030 --> 00:52:47,598
30万円。
(河本)あっ いや…。

851
00:52:47,865 --> 00:52:51,502
合計すると
100万円になります。

852
00:52:54,572 --> 00:52:56,908
(相馬)
過払いがあった お客様から⇒

853
00:52:57,008 --> 00:52:59,877
取り返してきたと
おっしゃっていた金額⇒

854
00:52:59,977 --> 00:53:02,413
100万円と 一致します。

855
00:53:03,314 --> 00:53:06,617
これは 偶然なんでしょうか？⇒

856
00:53:07,485 --> 00:53:10,688
支店でのミスを
隠ぺいするために⇒

857
00:53:10,788 --> 00:53:14,559
おふた方が
補填したんではないですか？

858
00:53:21,198 --> 00:53:24,001
(河本)くっ… くっ…。

859
00:53:24,101 --> 00:53:27,939
(河本の泣き声)

860
00:53:28,039 --> 00:53:30,775
(舞)私は 銀行員になった時⇒

861
00:53:31,475 --> 00:53:34,045
最初に こう教わりました。

862
00:53:34,679 --> 00:53:38,950
｢あるべき金が足りない時
それが たとえ１円であっても｣⇒

863
00:53:39,050 --> 00:53:42,086
｢行員 自らが
補填してはならない｣。

864
00:53:43,087 --> 00:53:45,156
支店長⇒

865
00:53:45,256 --> 00:53:48,059
これでも間違えたことをしていないと
おっしゃるんですか？

866
00:53:51,195 --> 00:53:53,164
ハァ～…。

867
00:53:53,264 --> 00:54:09,814
♬～

868
00:54:09,914 --> 00:54:13,951
(相馬)
ったく～ 勝手なことしやがって。

869
00:54:14,051 --> 00:54:15,853
(舞)すいません。⇒

870
00:54:15,953 --> 00:54:19,056
でも 相馬さんだって。

871
00:54:19,156 --> 00:54:20,524
(相馬)ん？

872
00:54:20,625 --> 00:54:24,195
(舞)支店長の口座
調べてくださったんですよね。⇒

873
00:54:24,295 --> 00:54:26,397
ありがとうございます。

874
00:54:27,331 --> 00:54:31,502
お前に礼を言われる
筋合いなんかない。

875
00:54:34,705 --> 00:54:35,539
＼(中島)あの！／

876
00:54:36,907 --> 00:54:38,809
(舞)中島さん。

877
00:54:40,411 --> 00:54:42,179
花咲さん。

878
00:54:43,080 --> 00:54:45,449
ありがとう。
(舞)あっ いいえ。

879
00:54:48,486 --> 00:54:53,090
今まで 支店長に
あんなふうに言ってくれる人⇒

880
00:54:53,190 --> 00:54:55,326
いなかったから。

881
00:54:56,861 --> 00:54:59,597
３人のことも うれしかった。

882
00:55:05,002 --> 00:55:06,904
中島さん。

883
00:55:07,371 --> 00:55:09,940
私 テラーの仕事から⇒

884
00:55:10,041 --> 00:55:13,878
やりたくもない 臨店の仕事
することになっちゃって⇒

885
00:55:13,978 --> 00:55:16,480
正直 腐ってました。

886
00:55:16,580 --> 00:55:20,718
それに 臨店のお仕事って
今まで よく知らなかった⇒

887
00:55:20,818 --> 00:55:24,021
銀行の
お固くて古くさいところとか⇒

888
00:55:24,121 --> 00:55:27,391
派閥とか 組織とか 出世とか⇒

889
00:55:27,491 --> 00:55:31,829
そういうドロドロしたところばっかり
見えてきちゃって もう…。

890
00:55:31,929 --> 00:55:34,131
もう 最悪です。

891
00:55:35,766 --> 00:55:37,335
でも⇒

892
00:55:38,803 --> 00:55:40,471
頑張ってみようと思います。

893
00:55:40,571 --> 00:55:43,040
この仕事 私なりに。

894
00:55:48,679 --> 00:55:53,217
あなたなら
変えられるかもしれないわね。⇒

895
00:55:53,317 --> 00:55:56,487
お固くて 古くさい銀行。

896
00:55:57,788 --> 00:55:59,924
フフッ。
(舞)フフッ。

897
00:56:02,026 --> 00:56:03,661
頑張って。

898
00:56:03,761 --> 00:56:05,129
はい！

899
00:56:05,229 --> 00:56:20,544
♬～

900
00:56:20,644 --> 00:56:30,121
♬～

901
00:56:30,221 --> 00:56:34,825
{\an8}(芝崎)
臨店先で まさか こんな大問題が 起こってしまうとは。

902
00:56:35,292 --> 00:56:38,262
(辛島)彼らが解決に導いたんだ。

903
00:56:38,362 --> 00:56:39,663
問題ないだろう。

904
00:56:39,764 --> 00:56:44,135
{\an8}しかし あの真藤派閥の支店長を
飛ばす結果になってしまって⇒

905
00:56:44,235 --> 00:56:46,270
大丈夫でしょうか？

906
00:56:46,370 --> 00:56:48,405
いいんじゃないか？

907
00:56:56,180 --> 00:56:59,283
{\an8}(真藤)矢島が
｢ファースト電工｣に出向だと？

908
00:57:00,284 --> 00:57:02,520
はっ… はい。⇒

909
00:57:02,620 --> 00:57:04,488
二度とは戻れない⇒

910
00:57:04,588 --> 00:57:08,392
片道切符の出向ということに。

911
00:57:09,326 --> 00:57:11,228
(真藤)どういうことだ？

912
00:57:11,328 --> 00:57:14,532
ささいな不祥事など
もみ消せなかったのか？

913
00:57:14,632 --> 00:57:17,935
(児玉)実は それが⇒

914
00:57:18,169 --> 00:57:22,139
臨店の奴らが
余計なことをしたようでして。

915
00:57:22,239 --> 00:57:24,308
(真藤)臨店？
(児玉)はい。

916
00:57:25,276 --> 00:57:27,845
奴らに つぶされたというのか。

917
00:57:31,482 --> 00:57:34,485
臨店ごときが ふざけたマネを。

918
00:57:44,662 --> 00:57:48,332
{\an8}おはようございます。
(真藤)おはよう… おっ？

919
00:57:48,799 --> 00:57:51,802
{\an8}なぁなぁ この机の上に
あったもの どうした？

920
00:57:51,902 --> 00:57:54,505
{\an8}(舞)あっ そこに まとめて
置いてあります。

921
00:57:54,605 --> 00:57:58,642
{\an8}ここ 私の机ですから こっから
はみ出してこないでくださいね。

922
00:57:58,742 --> 00:58:00,177
{\an8}ハァ～。

923
00:58:01,545 --> 00:58:05,316
{\an8}あっ 中島さん 新しいお仕事
探してるみたいですよ。

924
00:58:05,416 --> 00:58:08,652
{\an8}よかったですね～。
(相馬)調子に乗るなよ？

925
00:58:08,752 --> 00:58:13,757
{\an8}今回は結果 たまたま
うまくいっただけだからな？

926
00:58:13,858 --> 00:58:17,094
{\an8}そうでしょうか？
(相馬)そうに決まってるだろ！

927
00:58:17,194 --> 00:58:19,897
{\an8}支店の根深い問題をですね…。
(相馬)あのな⇒

928
00:58:19,997 --> 00:58:22,967
{\an8}今後 臨店先で
余計なことは 一切 言うなよ。

929
00:58:23,067 --> 00:58:24,435
余計なことは 言ってません。

930
00:58:24,535 --> 00:58:26,170
{\an8}言ったろうが。
(舞)言ってません。

931
00:58:26,270 --> 00:58:28,572
{\an8}面倒事に巻き込まれるのは
こりごりなんだよ。

932
00:58:28,672 --> 00:58:30,608
お言葉を返すようですが…。

933
00:58:30,708 --> 00:58:33,010
{\an8}(相馬)黙ってろ！
(舞)黙ってません！

934
00:58:33,110 --> 00:58:37,815
♬～