1
00:00:00,468 --> 00:00:03,204
(辛島伸二朗)君の部下になる者が
ようやく見つかったよ。⇒

2
00:00:03,304 --> 00:00:05,473
とても優秀な窓口だったそうだ。

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,275
(相馬 健)
といいますと テラーでしょうか？

4
00:00:08,909 --> 00:00:10,478
(辛島)どうかしたか？
(相馬)あっ いえ。⇒

5
00:00:10,578 --> 00:00:12,246
支店にいた頃 １人⇒

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,982
えらい目に遭わされた
テラーがおりまして。

7
00:00:18,619 --> 00:00:19,653
花咲！

8
00:00:19,754 --> 00:00:21,522
(花咲 舞)相馬さん。

9
00:00:21,622 --> 00:00:23,624
(辛島)あれ？
２人は知り合いだったのか？

10
00:00:23,724 --> 00:00:26,927
(舞の声)はい 中野支店で
お世話になりまして。

11
00:00:27,128 --> 00:00:29,230
よろしくお願いします！

12
00:00:30,164 --> 00:00:34,969
(舞)
臨店って 問題を起こした支店に行って 指導する お仕事ですよね？

13
00:00:35,069 --> 00:00:38,372
臨店先で余計なことは
絶対 言うな。

14
00:00:38,472 --> 00:00:39,140
え？

15
00:00:39,273 --> 00:00:41,842
同じ銀行でも
よそ様の会社だと思え。

16
00:00:41,976 --> 00:00:46,313
(園田)こんな 通帳紛失くらいで
わざわざ 指導に来るなんて。

17
00:00:46,514 --> 00:00:49,283
ムカつく！ あのクソ支店長！

18
00:00:49,383 --> 00:00:50,484
言い過ぎだよ。

19
00:00:50,584 --> 00:00:52,920
(矢島俊三)
たかが窓口の仕事なのに。

20
00:00:53,020 --> 00:00:55,723
お言葉を返すようですが…
あっ！

21
00:00:55,823 --> 00:00:58,426
黙ってろ！
(舞)黙ってません！

22
00:01:03,697 --> 00:01:06,100
(周作･実花)
ありがとうございます。

23
00:01:07,501 --> 00:01:10,805
(舞)実花！
(彩奈)キレイ～！

24
00:01:10,905 --> 00:01:14,108
(実花)ありがとう みんな。
(周作)ありがとうございます。

25
00:01:15,376 --> 00:01:17,645
(亜紀)あ～！
(彩奈)あ～！ フフフ…。

26
00:01:17,745 --> 00:01:22,183
(舞)いいなぁ。
(亜紀)実花 超かわいい！ もう幸せそう。

27
00:01:22,283 --> 00:01:27,254
いい人 見つけたよね
銀行の花形 融資課だもんね。

28
00:01:27,354 --> 00:01:30,858
ニューヨーク支店へ
転勤なんて もう 超出世コースだよ。

29
00:01:31,258 --> 00:01:33,060
２人が出会った飲み会
私もいたんだよ。

30
00:01:33,160 --> 00:01:35,196
なんでだろうね…。
(司会)続いては 48番！

31
00:01:37,698 --> 00:01:40,234
ビンゴ… 私 ビンゴ～！

32
00:01:40,401 --> 00:01:43,104
あっ ハァ…。

33
00:01:43,204 --> 00:01:46,040
私なんて 全然。

34
00:01:46,807 --> 00:01:48,843
舞。
(舞)ん？

35
00:01:48,943 --> 00:01:53,747
実は 私も もうすぐ…⇒

36
00:01:53,848 --> 00:01:55,716
あっち側に行けるかも！

37
00:01:55,816 --> 00:01:57,751
え？ ちょっと
ねぇ なんで？ なんで？

38
00:01:57,852 --> 00:01:59,987
どうして？ なんで？
どうなって…？

39
00:02:00,087 --> 00:02:03,224
(相馬)
そりゃあ あいつも来てるよな。

40
00:02:03,891 --> 00:02:07,561
だから 嫌なんだよ
銀行員同士の 結婚式ってのは。

41
00:02:07,661 --> 00:02:10,364
(梶) フフッ 今日が
幸せのピークだな。

42
00:02:10,464 --> 00:02:11,765
(東)だな フフフ…。
(相馬)ん？

43
00:02:11,866 --> 00:02:13,367
うちなんてさ 結婚前は⇒

44
00:02:13,501 --> 00:02:15,603
｢背が高くてカッコいい｣とか
言ってたのに⇒

45
00:02:15,703 --> 00:02:17,805
今は ｢何かデカくて邪魔！｣
だもんな。

46
00:02:17,905 --> 00:02:21,141
分かるな！ 俺なんかさ
たまに早く家に帰ると⇒

47
00:02:21,242 --> 00:02:23,511
家族から
ため息 つかれちゃうんだぜ。

48
00:02:23,611 --> 00:02:25,980
相馬 独り者のお前が
うらやましいよ

49
00:02:26,080 --> 00:02:28,883
嫌みかよ？ こっちは もう既に
バッテン付いてるんだよ。

50
00:02:28,983 --> 00:02:31,185
仕事で１つ 結婚で１つ。

51
00:02:31,452 --> 00:02:32,920
(東･梶)あぁ ハハハ…。
(相馬)｢あぁ｣じゃない。

52
00:02:33,020 --> 00:02:36,156
(司会)続きましては ７番！
ラッキーセブンですね。

53
00:02:36,257 --> 00:02:38,726
７番 ７番…。
(相馬)はい ありました！

54
00:02:38,826 --> 00:02:40,461
ないよ ないよ。
(相馬)ヘヘヘ…！

55
00:02:40,561 --> 00:02:42,363
え？ 結婚相談所？

56
00:02:42,463 --> 00:02:46,267
うん！ 何となく言いづらくて
誰にも言ってなかったんだけど⇒

57
00:02:46,367 --> 00:02:50,204
私 結構 婚活
頑張ってたんだよねぇ。

58
00:02:50,304 --> 00:02:52,239
そうなんだ で？ で？ で？

59
00:02:52,339 --> 00:02:56,977
正直 最初のうちは 紹介されても
全然 ピンと来る人いなくて⇒

60
00:02:57,077 --> 00:03:00,948
もう面倒くさくなっちゃって
もういいやって感じだった時に⇒

61
00:03:01,048 --> 00:03:04,251
｢この人｣って相手に
出会えたんだよねぇ。

62
00:03:04,351 --> 00:03:07,288
へぇ…。
(司会)続いては 15番！

63
00:03:07,955 --> 00:03:10,457
はい！ ビンゴ～！
ハハッ 舞 お先～！

64
00:03:10,558 --> 00:03:13,527
アハハハ あっ はい は～い！

65
00:03:13,627 --> 00:03:15,796
え？ 私 完全に出遅れてる…。

66
00:03:15,896 --> 00:03:17,865
(東)あっ そうだ お前 今の仕事⇒

67
00:03:17,965 --> 00:03:19,533
若い女の子と
コンビ組んでんだって？

68
00:03:19,633 --> 00:03:21,635
そうなの？
(相馬)若いっちゃ若いけど⇒

69
00:03:21,735 --> 00:03:23,971
女の子っていうような
たまじゃないって。

70
00:03:24,171 --> 00:03:27,408
いいよなぁ うちなんか男ばっかだぜ。
(梶)うちもですよ。

71
00:03:27,508 --> 00:03:29,376
俺だって 男がよかったよ
相手が あいつなら…。

72
00:03:29,476 --> 00:03:32,112
(司会)次は 31番です！

73
00:03:32,947 --> 00:03:34,915
(東)31番…。
(相馬)来た 来たよ！⇒

74
00:03:35,015 --> 00:03:36,016
はい ビンゴ…。
(舞)ビンゴ～！

75
00:03:36,116 --> 00:03:37,785
(司会)ビンゴ出ました！
(相馬)え？

76
00:03:37,885 --> 00:03:39,987
(梶)あれ？ 相馬 お前 ビンゴだろ？
(舞)はい は～い！

77
00:03:40,087 --> 00:03:42,890
ん？ いや ビンゴってない…。
(東)はい こっちもビンゴです！

78
00:03:42,990 --> 00:03:44,325
(相馬)やめとけ！ お前…。
(梶)ビンゴで～す！

79
00:03:44,425 --> 00:03:47,895
あっ 相馬さん。

80
00:03:48,729 --> 00:03:51,699
(相馬)うん… やめとけって。

81
00:03:51,865 --> 00:03:54,435
おめでとうございます
お２人への賞品は⇒

82
00:03:54,535 --> 00:03:56,971
こちらになりま～す！
(東)よっ！ ハハハ…。

83
00:03:58,872 --> 00:04:01,275
(東)ハハハ…！
(梶)おっ ホホホ…！

84
00:04:01,375 --> 00:04:02,776
(舞)デカッ…。

85
00:04:04,645 --> 00:04:07,448
_重い！ あっ ハァ…。
＼(相馬)すいません／

86
00:04:07,648 --> 00:04:10,884
(相馬)門前仲町まで お願いできますか？
(運転手)はい どうぞ。

87
00:04:11,151 --> 00:04:12,319
門仲…。

88
00:04:12,419 --> 00:04:15,122
あっ じゃ… じゃあね
また連絡するね。

89
00:04:15,222 --> 00:04:16,957
相馬さん
私も乗っけてってください。

90
00:04:17,224 --> 00:04:19,927
え？ お… お前 ちょっと…。

91
00:04:20,027 --> 00:04:22,196
(舞)
これ持って 電車 乗るのは ちょっとなって⇒

92
00:04:22,296 --> 00:04:24,999
思ってたんですよね。
(相馬)おい ちょっと待てって。

93
00:04:25,399 --> 00:04:29,403
私も門仲なんです
偶然ってあるんですねぇ。

94
00:04:30,204 --> 00:04:33,407
マジか？
(舞)あっ 運転手さん お願いします 門仲で。

95
00:04:33,507 --> 00:04:36,110
(舞)ありがとうございました。

96
00:04:38,045 --> 00:04:39,813
(相馬)ここが お前ん家？

97
00:04:39,913 --> 00:04:41,415
(舞)はい。

98
00:04:41,515 --> 00:04:43,817
(相馬)ここが お前ん家？
(舞)｢花咲｣。

99
00:04:44,885 --> 00:04:45,986
マジか…。

100
00:04:46,320 --> 00:04:48,355
相馬さん家は？

101
00:04:49,923 --> 00:04:51,558
(相馬)あのマンション。
(舞)え？

102
00:04:52,059 --> 00:04:55,462
あんな近かったんですか
全然 知りませんでした。

103
00:04:55,562 --> 00:04:58,032
知ってたら 引っ越してこねえよ。

104
00:04:58,966 --> 00:05:00,567
(舞)あっ お父さん。
(花咲幸三)おぉ 舞。

105
00:05:00,668 --> 00:05:01,902
(舞)ただいま。
(幸三)おかえり…。

106
00:05:02,002 --> 00:05:04,271
(相馬) はじめまして
相馬と申します。

107
00:05:04,371 --> 00:05:07,508
あぁ はじめまして 舞の父です。

108
00:05:09,543 --> 00:05:12,446
舞 連れてくるなら言っといてくれよ。
(舞)え？

109
00:05:12,546 --> 00:05:15,783
お父さんにも心の準備ってものが
あるんだからさ。

110
00:05:15,883 --> 00:05:18,318
あのね お父さん 違うから
相馬さんは 銀行の…。

111
00:05:18,419 --> 00:05:21,522
銀行！ 舞 よかったじゃないか
夢に 一歩 近づいたな。

112
00:05:21,622 --> 00:05:23,557
え？
(幸三)バンカーの妻になる夢だよ。

113
00:05:23,657 --> 00:05:25,526
いや 違う
そんな夢 持ったことない。

114
00:05:25,626 --> 00:05:27,795
変なこと言わないでくれる？
(幸三)照れるなって。

115
00:05:27,895 --> 00:05:29,897
随分 年は
離れてるみたいだけど⇒

116
00:05:29,997 --> 00:05:33,067
愛があれば 年の差なんてな。
(舞)お父さん… いや 違うって…。

117
00:05:33,167 --> 00:05:35,803
ペアのぬいぐるみなんか持っちゃって
ラブラブだな。

118
00:05:36,170 --> 00:05:38,338
ラブラブ？ いや
ち… 違うんですよ お父さん。

119
00:05:38,472 --> 00:05:40,274
お父さん？
今 ｢お父さん｣と言いました？

120
00:05:40,374 --> 00:05:41,909
ええ…。
(幸三)いや うれしいな。⇒

121
00:05:42,009 --> 00:05:44,111
私 実はね
息子が欲しかったんですよ。

122
00:05:44,211 --> 00:05:45,713
(相馬)いや そういうこと…。
(幸三)息子が欲しいって言っても⇒

123
00:05:45,813 --> 00:05:48,515
あの あれかな？
年は あんまり変わらないのかな？

124
00:05:48,615 --> 00:05:49,783
(相馬)さぁ…。
(幸三)何年生まれかな？

125
00:05:49,883 --> 00:05:51,618
(相馬)えっと 1971年…。

126
00:05:51,719 --> 00:05:53,020
(幸三)いやいやいや
昭和でいうと何年になる？

127
00:05:53,120 --> 00:05:55,622
(相馬)昭和ですか？
(舞)だから 違うってば！

128
00:05:56,957 --> 00:05:57,725
何が違うんだ？

129
00:05:57,958 --> 00:06:00,561
だから 相馬さんは ただの上司。

130
00:06:01,528 --> 00:06:02,429
上司？
(舞)うん。

131
00:06:02,730 --> 00:06:04,498
(相馬)アハハハ…。
(幸三)あぁ これは失礼しました。

132
00:06:04,598 --> 00:06:06,800
(相馬)いえいえ…。
(幸三)それならそうと早く言えよ。

133
00:06:06,900 --> 00:06:11,839
お父さんが ひとの話
全然 聞かないからでしょ！

134
00:06:11,939 --> 00:06:12,906
もう…。

135
00:06:17,544 --> 00:06:21,115
(舞)
え？ パイナップル形のクッキーと パンケーキのもと？

136
00:06:21,215 --> 00:06:23,517
いいよ そんな お土産なんて
気にしないでさ。

137
00:06:23,617 --> 00:06:26,487
せっかくの新婚旅行なんだから
楽しんでおいでよ。

138
00:06:26,587 --> 00:06:29,123
旦那さんと ラッブラブでさ…。
(物音)

139
00:06:32,793 --> 00:06:36,263
あっ じゃあね いってらっしゃい
うん はい。

140
00:06:38,599 --> 00:06:42,302
お疲れさまです
真藤本部長 児玉次長。

141
00:06:42,402 --> 00:06:43,904
(真藤 毅)君は？

142
00:06:44,304 --> 00:06:47,341
(舞)あっ… 花咲です。
(真藤)花咲？

143
00:06:47,841 --> 00:06:49,676
(児玉直樹)臨店班の。

144
00:06:50,611 --> 00:06:52,746
あぁ。

145
00:06:53,113 --> 00:06:57,518
先日は 茅場町支店の矢島が
迷惑をかけたそうだね。

146
00:06:58,452 --> 00:06:59,887
((コストを削減するために))⇒

147
00:06:59,987 --> 00:07:02,356
((女子行員に嫌がらせをして
辞めさせるなんて おかしいです))

148
00:07:02,456 --> 00:07:03,657
((黙れ！))
(舞)((黙りません！))⇒

149
00:07:04,124 --> 00:07:06,026
((上司だからって))⇒

150
00:07:06,693 --> 00:07:10,731
((部下の人生を壊すなんて
間違ってます！))

151
00:07:13,534 --> 00:07:16,703
あぁ… あっ いえ そんな
迷惑だなんて…。

152
00:07:16,804 --> 00:07:18,872
あの 失礼します。

153
00:07:19,339 --> 00:07:21,675
(真藤)待ちたまえ。
(舞)はい…。

154
00:07:23,977 --> 00:07:25,612
(真藤)これは 君のかな？

155
00:07:26,313 --> 00:07:28,348
忘れ物のようだけど。

156
00:07:28,549 --> 00:07:30,918
あっ… すいません これ 今朝⇒

157
00:07:31,018 --> 00:07:33,754
たまたま 駅前でもらったもので
別に あの 会議中に読んでた…。

158
00:07:33,854 --> 00:07:35,455
(真藤)ご苦労さま。

159
00:07:37,090 --> 00:07:38,759
失礼します。

160
00:07:42,362 --> 00:07:45,332
もう なんで
こんなの落としちゃうんだろ。

161
00:07:46,266 --> 00:07:49,469
先日の茅場町支店の件⇒

162
00:07:49,770 --> 00:07:52,506
今の女子行員が解決したのか？

163
00:07:52,906 --> 00:07:55,843
花咲君がというか
上司の相馬とのコンビで…。

164
00:07:55,943 --> 00:07:57,578
花咲…。

165
00:07:58,512 --> 00:08:00,214
覚えておこう。

166
00:08:11,091 --> 00:08:13,360
(舞)えっ… 入会金⇒

167
00:08:13,460 --> 00:08:16,430
15万!? 高いな～。

168
00:08:16,530 --> 00:08:18,131
(相馬)高いね～。

169
00:08:20,033 --> 00:08:23,537
フフッ いや しかし
分かりやすいね お前は。

170
00:08:23,637 --> 00:08:24,771
はぁ？

171
00:08:24,872 --> 00:08:29,309
どうせ｢仲間の結婚式に出席したら
急に焦ってきちゃって｣ってなとこだろ？

172
00:08:29,409 --> 00:08:32,312
違いますよ
ただ ちょっと見てみただけです。

173
00:08:32,412 --> 00:08:35,215
(相馬)ふふ～ん。
(舞)何ですか？

174
00:08:35,582 --> 00:08:37,918
いいのか？
バンカーの妻じゃなくて。

175
00:08:39,386 --> 00:08:40,754
昨日の聞こえてたんですか。

176
00:08:40,854 --> 00:08:43,290
あんな大きな声で話したら
普通に聞こえるわ。

177
00:08:43,390 --> 00:08:45,325
違いますよ
もう 忘れてください。

178
00:08:45,425 --> 00:08:48,829
あれは 父が勝手に言ってるだけで
私は そんな夢 持ってませんから。

179
00:08:48,929 --> 00:08:53,000
(相馬)ふ～ん。
(芝崎)あぁ なんか面倒 なのが来ちゃったよ。

180
00:08:53,267 --> 00:08:55,302
青山支店に行ってくれる？
(舞)あぁ…。

181
00:08:55,402 --> 00:08:59,072
何か あったんすか？
(芝崎)あぁ 抗議文が送られてきたんだよ。

182
00:08:59,172 --> 00:09:00,908
(舞)抗議文。⇒

183
00:09:01,008 --> 00:09:02,976
え？ ていうか⇒

184
00:09:03,076 --> 00:09:06,246
こんなに たくさんですか？
(芝崎)うん｢グランマリッジ｣っていう⇒

185
00:09:06,346 --> 00:09:08,749
結婚相談所の
女性会員たちからでさ。

186
00:09:08,849 --> 00:09:11,685
全然 相手を
紹介してもらえないらしいんだ。

187
00:09:11,785 --> 00:09:13,887
え？ なんで そんなクレーム
うちに来るんですか？

188
00:09:13,987 --> 00:09:17,791
(芝崎)うん その会社に
青山支店が融資してて。

189
00:09:17,891 --> 00:09:20,594
銀行が そんな企業に融資してて
いいのかって抗議ですか。

190
00:09:20,694 --> 00:09:22,629
(芝崎)そう！ さすが相馬君。

191
00:09:23,030 --> 00:09:25,365
そんなの
銀行に来るもんなんですか？

192
00:09:25,465 --> 00:09:27,334
いや めったに来ないだろ。

193
00:09:27,434 --> 00:09:29,736
まぁ 八つ当たりみたいな
もんだろうけど⇒

194
00:09:29,836 --> 00:09:33,040
取りあえず 取引の経緯や
融資に問題がなかったかどうか⇒

195
00:09:33,140 --> 00:09:35,409
調べてきてくれるか。
(舞)分かりました。

196
00:09:35,509 --> 00:09:37,377
(相馬)はい。
(芝崎)あぁ そうそう。

197
00:09:38,011 --> 00:09:41,848
青山支店の支店長は
真藤派閥だから。⇒

198
00:09:41,949 --> 00:09:45,852
くれぐれも 失礼のないように！
頼んだよ!!

199
00:09:45,953 --> 00:09:46,987
はい。
(舞)あぁ…。

200
00:09:47,087 --> 00:09:49,122
(芝崎)
忙しい 忙しい あぁ 忙しい。

201
00:09:50,857 --> 00:09:53,727
(舞)え！ 入会金200万!?⇒

202
00:09:54,795 --> 00:09:57,230
男性会員は年収3000万円以上。

203
00:09:57,331 --> 00:09:59,366
いや こんなの いるんですか？

204
00:09:59,466 --> 00:10:03,403
あからさまに怪しいだろう。
(舞)ですよね～。

205
00:10:03,503 --> 00:10:05,672
しかし
セレブと結婚できるからって⇒

206
00:10:05,772 --> 00:10:08,642
200万も払う女性が
こんなにいるとは。

207
00:10:08,742 --> 00:10:10,610
すぐに怪しいって
気づきそうなもんだけどな。

208
00:10:11,011 --> 00:10:13,146
まぁ 客観的に見れば
そうなんですけど⇒

209
00:10:13,246 --> 00:10:16,483
焦ってると 冷静な判断が
できなくなることもありますから。

210
00:10:17,751 --> 00:10:19,286
(相馬)ふ～ん。

211
00:10:19,519 --> 00:10:20,587
何ですか？

212
00:10:20,687 --> 00:10:22,289
大丈夫だよ 花咲。

213
00:10:22,389 --> 00:10:24,524
きっと いい男が現れるさ。

214
00:10:24,791 --> 00:10:26,560
私じゃなくて こっちですよ！

215
00:10:26,660 --> 00:10:29,429
(相馬)しかし 結婚相手が
見つからないからって⇒

216
00:10:29,529 --> 00:10:31,932
銀行にまで 抗議文を
送りつけてくるなんざ⇒

217
00:10:32,032 --> 00:10:33,934
執念深いっつうか 何つう…⇒

218
00:10:34,434 --> 00:10:35,869
ん？

219
00:10:36,069 --> 00:10:38,271
なぁ 花咲。
(舞)はい。

220
00:10:38,605 --> 00:10:40,807
結婚相談所ってのは⇒

221
00:10:40,907 --> 00:10:45,245
結婚相手の候補を
紹介してくれる所だよな？

222
00:10:45,345 --> 00:10:46,713
まぁ そうですよね。

223
00:10:46,813 --> 00:10:50,384
どうやら ここは
違ったらしいぞ。

224
00:10:52,819 --> 00:10:57,057
(舞)｢入会してから半年間
１人も相手を紹介されてない｣？

225
00:10:57,157 --> 00:11:00,093
そこに名前のある
313人 全員がな。

226
00:11:00,293 --> 00:11:02,095
ひっどい…。

227
00:11:02,195 --> 00:11:05,065
こんなの もう 詐欺じゃない…⇒

228
00:11:05,165 --> 00:11:06,400
うわぁ！

229
00:11:18,045 --> 00:11:19,880
(舞)相馬さん！

230
00:11:19,980 --> 00:11:22,849
何やってるんですか？
行きましょう。

231
00:11:29,823 --> 00:11:32,826
本部から まいりました
臨店の相馬と花咲です。

232
00:11:32,926 --> 00:11:34,828
新田支店長 お願いします。
(女性行員)はい。

233
00:11:37,564 --> 00:11:40,434
(新田隼夫)本部の臨店さんに
わざわざ 来てもらうとは⇒

234
00:11:40,534 --> 00:11:42,402
恐縮だよ～。

235
00:11:42,502 --> 00:11:43,270
(相馬)いえ。

236
00:11:44,137 --> 00:11:46,339
(新田)しかし 驚いたよ。

237
00:11:46,440 --> 00:11:48,909
相馬君が こんな仕事を
してるとはねぇ。

238
00:11:49,009 --> 00:11:51,244
３ヶ月前から
本部に異動となりまして。

239
00:11:51,344 --> 00:11:55,482
(新田)
融資課のエースと呼ばれた君が 臨店ねぇ。

240
00:11:55,582 --> 00:11:58,218
しかも 相棒は女子行員か。

241
00:12:00,720 --> 00:12:02,055
ハァ 早速ですが⇒

242
00:12:02,155 --> 00:12:05,392
今回の｢グランマリッジ｣さんへの
融資の経緯につきまして…。

243
00:12:05,492 --> 00:12:08,662
結婚相談所へのクレームを
銀行に言ってくるなんて⇒

244
00:12:08,762 --> 00:12:10,997
お門違いも いいところだ。

245
00:12:11,098 --> 00:12:13,467
こんなものを
いちいち 相手にするとは⇒

246
00:12:13,734 --> 00:12:16,303
君たち 相当 暇なんだな。

247
00:12:16,403 --> 00:12:17,804
あっ あの…。

248
00:12:17,904 --> 00:12:19,239
あっ…！

249
00:12:19,339 --> 00:12:22,576
しかし これだけの人数からの
抗議ですし⇒

250
00:12:22,676 --> 00:12:24,211
放っておくわけにも
まいりませんので。

251
00:12:24,311 --> 00:12:27,581
こんなの結婚できない女たちの
八つ当たりだ。

252
00:12:27,681 --> 00:12:30,050
うちの融資に問題はない。

253
00:12:30,150 --> 00:12:32,319
あの お言葉を返すようですが…。
(新田)すまんが⇒

254
00:12:32,819 --> 00:12:35,889
あとは 担当の杉下から
聞いてくれ。

255
00:12:35,989 --> 00:12:38,725
私は用事があるんで 失礼するよ。

256
00:12:39,126 --> 00:12:42,062
いや あの…
ちょっと待ってください。

257
00:12:42,362 --> 00:12:43,830
あの！

258
00:12:44,998 --> 00:12:47,968
まだ 話 終わってないのに。

259
00:12:48,168 --> 00:12:50,537
(杉下祐一)
あっ… すいません。

260
00:12:50,637 --> 00:12:52,639
あぁ いえ。

261
00:12:53,340 --> 00:12:55,175
えっと… ただ⇒

262
00:12:55,275 --> 00:12:57,844
うちの融資に
問題はないと思いますよ。

263
00:12:57,944 --> 00:13:00,347
事業計画書も
きちんとしたものでしたし。

264
00:13:00,447 --> 00:13:01,848
拝見します。

265
00:13:03,650 --> 00:13:07,787
(杉下)｢グランマリッジ｣は
事業を立ち上げて半年余りです。

266
00:13:07,888 --> 00:13:11,658
まだ 結婚の結果が出ていなくても
おかしくは ないんじゃないかと。

267
00:13:11,758 --> 00:13:13,627
(舞)違うんです。
(杉下)え？

268
00:13:14,294 --> 00:13:17,797
女性会員の方たちは 結婚相手が
見つからないことに対して⇒

269
00:13:17,898 --> 00:13:20,033
抗議しているんではないんです。⇒

270
00:13:20,133 --> 00:13:24,271
この半年間 １人も相手を
紹介されていないことに対して⇒

271
00:13:24,371 --> 00:13:26,540
抗議してるんです。
(杉下)えっ…。

272
00:13:26,640 --> 00:13:28,675
どういうことですか？

273
00:13:29,276 --> 00:13:31,778
そちらに署名された方は 全員⇒

274
00:13:31,878 --> 00:13:36,616
入会金を支払ったのに
誰も紹介されていないそうなんです。

275
00:13:36,716 --> 00:13:38,685
そんな…。

276
00:13:39,486 --> 00:13:41,688
もし それが事実なら⇒

277
00:13:41,788 --> 00:13:43,790
これは 詐欺です。

278
00:13:43,957 --> 00:13:45,458
となると⇒

279
00:13:45,559 --> 00:13:48,695
当行は 詐欺に手を貸していた
ということになります。

280
00:13:50,263 --> 00:13:53,433
すいません｢グランマリッジ｣から
話 聞いてきます！

281
00:13:53,600 --> 00:13:55,902
(舞)相馬さん 私たちも。
(相馬)ああ。

282
00:13:59,706 --> 00:14:01,074
(舞)杉下さん！

283
00:14:01,174 --> 00:14:04,911
私たちも伺います。
(杉下)あぁ よろしくお願いします！

284
00:14:20,427 --> 00:14:23,663
(杉下)
｢グランマリッジ｣は 半年前 大手コンサルティング事務所にいた⇒

285
00:14:23,763 --> 00:14:26,666
宗方英司氏が独立して
立ち上げた会社です。⇒

286
00:14:26,766 --> 00:14:28,702
宗方社長は コンサル時代⇒

287
00:14:28,802 --> 00:14:31,204
つぶれかけていた会社を
何度も再生させたり⇒

288
00:14:31,304 --> 00:14:33,707
新規事業を成功させたりと
実績があったので⇒

289
00:14:33,807 --> 00:14:36,509
我々も期待していたんです。
(相馬)融資額は？

290
00:14:36,610 --> 00:14:39,579
5000万です。
(相馬)なるほど～。

291
00:14:39,679 --> 00:14:40,647
あっ…。

292
00:14:44,484 --> 00:14:45,852
(杉下)ここです。

293
00:14:48,221 --> 00:14:49,522
えっ…。

294
00:14:55,128 --> 00:14:57,197
(舞)え？
(杉下)そんなバカな。

295
00:14:57,297 --> 00:14:59,799
杉下さん
事務所って どこですか？

296
00:14:59,899 --> 00:15:01,568
この裏です！

297
00:15:05,739 --> 00:15:09,476
(舞)何？ これ。
(杉下)あの… 何やってるんですか？

298
00:15:09,576 --> 00:15:13,480
(島村)あなたたちは？
(相馬)東京第一銀行の者です。

299
00:15:13,580 --> 00:15:16,583
宗方社長に話を
聞きに来たんですけど。

300
00:15:16,683 --> 00:15:21,321
宗方社長どころか
もう 誰１人いませんよ ここには。

301
00:15:22,255 --> 00:15:24,791
警視庁の島村です。

302
00:15:24,891 --> 00:15:26,459
どうして警察の方が？

303
00:15:26,559 --> 00:15:30,997
(島村)この会社 詐欺容疑で
刑事告発されましてね。

304
00:15:31,164 --> 00:15:33,900
さ… 詐欺…。
(島村)どうやら 社長は⇒

305
00:15:34,000 --> 00:15:36,636
会員から集めた６億を持って⇒

306
00:15:36,736 --> 00:15:38,638
失踪したようです。

307
00:15:38,738 --> 00:15:40,106
え!?

308
00:15:40,573 --> 00:15:52,886
♬～

309
00:15:58,291 --> 00:15:59,926
どういうことなんだ!?

310
00:16:00,060 --> 00:16:01,828
申し訳ありません。

311
00:16:05,065 --> 00:16:06,566
｢グランマリッジ｣は⇒

312
00:16:06,666 --> 00:16:10,036
約300人の女性会員を
集めておきながら⇒

313
00:16:10,136 --> 00:16:13,139
男性会員は
１人もいなかったそうです。

314
00:16:13,873 --> 00:16:17,977
つまり 最初から 入会金を
だまし取ることが目的の⇒

315
00:16:18,078 --> 00:16:20,347
詐欺だったということになります。

316
00:16:22,615 --> 00:16:25,719
杉下 どうなってんだ？

317
00:16:25,819 --> 00:16:28,922
君は 宗方社長と
連絡を取ってなかったのか!?

318
00:16:29,022 --> 00:16:31,491
先日 連絡した時は
そんなこと何も…。

319
00:16:31,925 --> 00:16:34,060
融資判断に
問題は なかったんでしょうか？

320
00:16:34,160 --> 00:16:35,428
当たり前だ！

321
00:16:35,528 --> 00:16:39,299
我々は 向こうが出してきた
事業計画書に基づいて審査した。

322
00:16:39,399 --> 00:16:40,934
それは正当なものだったんだ！

323
00:16:41,034 --> 00:16:43,603
しかし その事業計画書は⇒

324
00:16:43,703 --> 00:16:46,706
すべて デタラメだった
ということになりますよね。

325
00:16:49,175 --> 00:16:50,543
杉下！

326
00:16:50,944 --> 00:16:53,446
担当のお前が
どうして見抜けなかったんだ!?

327
00:16:53,546 --> 00:16:55,315
申し訳ありません。

328
00:16:55,715 --> 00:16:59,419
このままだと
融資した5000万は焦げつく。

329
00:16:59,519 --> 00:17:03,857
そんなことになったら
うちの支店に大きな傷が付くんだぞ。

330
00:17:04,791 --> 00:17:07,193
分かってんのか!? 杉下。

331
00:17:10,296 --> 00:17:12,031
ハァ…。

332
00:17:12,132 --> 00:17:14,601
信頼して任せたのが
間違いだったよ。

333
00:17:17,303 --> 00:17:19,873
ですが 支店長…。
(新田)何だ？

334
00:17:19,973 --> 00:17:21,341
いえ…。

335
00:17:23,943 --> 00:17:25,478
(新田)いいか？⇒

336
00:17:25,578 --> 00:17:29,416
何が何でも
5000万 回収してくるんだ。⇒

337
00:17:30,316 --> 00:17:32,752
もし 回収できなかったら⇒

338
00:17:32,852 --> 00:17:35,054
お前の責任だぞ！

339
00:17:35,155 --> 00:17:37,123
(舞)そんな…。

340
00:17:37,724 --> 00:17:40,460
結果がすべて
それが銀行だ！

341
00:17:42,295 --> 00:17:43,630
はい。

342
00:17:48,368 --> 00:17:49,369
(新田)ハァ…。

343
00:17:55,108 --> 00:17:58,077
(舞)あんな言い方
しなくたっていいのに。

344
00:17:58,178 --> 00:18:02,315
何なんですか？ ｢それが銀行だ｣って
おかしくないですか？

345
00:18:02,415 --> 00:18:05,151
ああいう人なんだよ。

346
00:18:05,251 --> 00:18:09,589
あっ 相馬さんって 新田支店長と
お知り合いなんですか？

347
00:18:09,689 --> 00:18:12,926
６年前 丸の内支店の
融資課にいた時⇒

348
00:18:13,026 --> 00:18:15,261
新田さんが 課長だった。

349
00:18:15,361 --> 00:18:17,730
そうなんですか。

350
00:18:18,031 --> 00:18:20,733
あの頃と 何にも変わってない
あの人は。

351
00:18:22,368 --> 00:18:24,304
(足音)

352
00:18:25,905 --> 00:18:27,740
(舞)あっ 杉下さん！

353
00:18:27,841 --> 00:18:29,242
どちらへ行かれるんですか？

354
00:18:29,342 --> 00:18:32,512
(杉下)あ…
宗方社長の自宅へ行ってみます。

355
00:18:32,612 --> 00:18:34,314
(舞)え？
(相馬)いや…。⇒

356
00:18:34,414 --> 00:18:38,885
６億 持っていなくなった人が
家には…

357
00:18:38,985 --> 00:18:42,589
でも 何とかして
5000万 回収しないと。

358
00:18:44,691 --> 00:18:47,694
相馬さん 私も一緒に行ってきます。
(相馬)花咲！

359
00:18:47,794 --> 00:18:51,030
お前が出る幕じゃない
俺たちの仕事は…。

360
00:18:51,130 --> 00:18:54,601
融資が正しかったかどうかを
調べることですよね？

361
00:18:54,701 --> 00:18:57,403
今のままじゃ
その判断 できませんよね？

362
00:18:57,504 --> 00:18:58,671
行ってきます。

363
00:18:58,771 --> 00:19:00,173
おい！

364
00:19:01,341 --> 00:19:03,710
フゥ… ったく。

365
00:19:05,278 --> 00:19:06,946
(舞)杉下さん！

366
00:19:07,347 --> 00:19:09,082
(杉下)あっ…。
(舞)私も行きます！

367
00:19:10,150 --> 00:19:12,085
(杉下)ありがとうございます。

368
00:19:19,959 --> 00:19:22,795
📱(音声ガイダンス)
おかけになった電話は電源が入って…。

369
00:19:22,896 --> 00:19:24,631
クソッ！

370
00:19:26,332 --> 00:19:28,234
どういうことなんだ？

371
00:19:33,439 --> 00:19:35,074
(杉下)
ここみたいですね。

372
00:19:42,282 --> 00:19:44,951
行き先の手がかりになるようなものは
何もないのか？

373
00:19:45,051 --> 00:19:47,353
(刑事)
はい 今のところは何も…。

374
00:19:47,453 --> 00:19:51,257
(島村)
ハァ… 海外逃亡でもされたら 厄介だな。

375
00:19:52,058 --> 00:19:55,595
やっぱり
ここには いないみたいですね。

376
00:19:55,695 --> 00:19:57,163
はい。

377
00:20:02,602 --> 00:20:06,940
(杉下)
もし このまま 宗方社長に 逃げられたりしたら…。

378
00:20:07,207 --> 00:20:10,843
ハァ… 絶望的です。

379
00:20:14,213 --> 00:20:22,088
(すすり泣く声)

380
00:20:29,929 --> 00:20:31,297
(舞)ん？

381
00:20:31,898 --> 00:20:32,765
あの人…。

382
00:20:37,604 --> 00:20:39,505
あっ！ あっ…。

383
00:20:39,606 --> 00:20:43,042
あの人！
宗方社長じゃないですか？

384
00:20:44,277 --> 00:20:46,746
え？
(舞)あの人！

385
00:20:47,780 --> 00:20:49,082
あっ！⇒

386
00:20:49,349 --> 00:20:51,751
宗方社長！ 宗方社長！

387
00:20:52,085 --> 00:20:55,855
どういうことですか！
説明してください！ 宗方社長！

388
00:20:57,023 --> 00:20:59,292
(杉下)
社長… 社長！

389
00:21:00,860 --> 00:21:02,028
(杉下)痛ってぇ…。

390
00:21:02,128 --> 00:21:03,896
ちょっと待ちなさ～い！

391
00:21:05,798 --> 00:21:08,301
え？
(舞)待て～！

392
00:21:08,401 --> 00:21:11,638
待ちなさい！ コラ！

393
00:21:11,938 --> 00:21:13,673
ちょっと～！

394
00:21:14,774 --> 00:21:15,475
あぁ！

395
00:21:18,144 --> 00:21:20,680
あぁ… もう…。

396
00:21:22,348 --> 00:21:26,986
ハァ ハァ…。

397
00:21:33,059 --> 00:21:33,926
痛ってぇ…。

398
00:21:34,927 --> 00:21:36,963
大丈夫ですか？
(杉下)あぁ…。

399
00:21:37,063 --> 00:21:38,831
よかったら これ。

400
00:21:41,434 --> 00:21:44,203
(杉下)すいません
ありがとうございます。

401
00:21:44,937 --> 00:21:47,073
(舞)悔しいですよね。⇒

402
00:21:47,173 --> 00:21:50,043
あんな目の前にいたのに。

403
00:21:50,643 --> 00:21:51,744
(杉下)はい。

404
00:21:52,512 --> 00:21:55,548
このまま諦めるわけには
いきませんよね。

405
00:21:55,948 --> 00:21:59,419
杉下さん
宗方さんの行きそうな場所とか⇒

406
00:21:59,519 --> 00:22:01,554
心当たりありますか？

407
00:22:01,654 --> 00:22:03,089
いえ…。

408
00:22:03,189 --> 00:22:06,259
じゃあ 行き先を
知ってそうな人とかは？

409
00:22:06,793 --> 00:22:08,161
いえ…。

410
00:22:11,064 --> 00:22:12,465
あっ…。

411
00:22:13,633 --> 00:22:16,502
誰かいるんですか？
(杉下)あっ いや…。

412
00:22:17,170 --> 00:22:18,838
いるんですね？

413
00:22:19,439 --> 00:22:20,106
杉下さん…！
(杉下)痛ってぇ！

414
00:22:20,206 --> 00:22:22,041
あっ ごめんなさい。

415
00:22:26,479 --> 00:22:27,780
あの…⇒

416
00:22:28,514 --> 00:22:30,016
新田支店長なんです。

417
00:22:30,783 --> 00:22:33,686
新田支店長と 宗方社長って
親しいんですか？

418
00:22:34,053 --> 00:22:36,689
ええ よく一緒に⇒

419
00:22:36,789 --> 00:22:39,659
ゴルフや食事に
行かれてたようですから。

420
00:22:39,759 --> 00:22:42,128
そうだったんですか。

421
00:22:48,367 --> 00:22:49,869
あぁ…。

422
00:22:51,237 --> 00:22:54,040
実は｢グランマリッジ｣への
融資も⇒

423
00:22:54,140 --> 00:22:56,909
支店長命令だったんですよね。

424
00:22:58,578 --> 00:22:59,345
え？

425
00:23:02,048 --> 00:23:04,183
(杉下)((支店長 融資の件ですが))⇒

426
00:23:04,550 --> 00:23:08,254
((新規事業ですし もう少し 精査したほうが
いいんじゃないでしょうか？))

427
00:23:08,354 --> 00:23:10,189
((何を言ってるんだ))

428
00:23:10,990 --> 00:23:14,660
((宗方社長の コンサル時代の手腕は
君も知ってるだろ？))

429
00:23:14,761 --> 00:23:17,964
((あの人が始める事業だ
間違いない))

430
00:23:18,064 --> 00:23:21,134
((ですが 会社としては
新規の取引ですし))⇒

431
00:23:21,234 --> 00:23:23,703
((無担保というのは…))
(新田)((大丈夫だ))

432
00:23:23,803 --> 00:23:27,306
((宗方社長の手腕と将来性に
融資するんだ))

433
00:23:27,406 --> 00:23:30,443
((とにかく 早急に
稟議書を提出するように))

434
00:23:30,543 --> 00:23:32,411
((ですが 支店長…))

435
00:23:34,180 --> 00:23:37,583
((君は 支店長の私に
逆らうつもりか？))

436
00:23:43,523 --> 00:23:45,925
((私の さじ加減ひとつで))⇒

437
00:23:46,025 --> 00:23:49,495
((君の処遇など
どうにでもなるんだよ？))

438
00:23:53,499 --> 00:23:55,802
((フフッ 心配するな))

439
00:23:56,669 --> 00:24:00,506
((もし何かあったら
責任は 私が取る))

440
00:24:04,076 --> 00:24:05,378
((はい))

441
00:24:06,879 --> 00:24:09,615
｢責任は取る｣って
そう言ったんですか？

442
00:24:12,418 --> 00:24:15,354
さっき 杉下さんに
｢お前の責任だ｣って言ってましたよね？

443
00:24:15,454 --> 00:24:18,057
言ってること 逆じゃないですか。

444
00:24:20,259 --> 00:24:23,396
どうして あんなこと言われて
黙ってたんですか？

445
00:24:24,730 --> 00:24:26,566
仕方ないですよ。

446
00:24:27,333 --> 00:24:30,937
支店長が 自分の意にそぐわない
部下 飛ばすことなんて簡単ですから。

447
00:24:31,037 --> 00:24:33,172
いや でも…。

448
00:24:34,640 --> 00:24:39,111
(杉下)うち もうすぐ
子供が生まれるんです。

449
00:24:40,780 --> 00:24:42,949
支店長には 逆らえません。⇒

450
00:24:43,850 --> 00:24:45,885
ありがとうございました。

451
00:24:46,018 --> 00:24:57,029
♬～

452
00:25:05,204 --> 00:25:07,940
(舞)どうなっちゃうんだろ？

453
00:25:11,177 --> 00:25:12,245
(男性)よう。

454
00:25:13,613 --> 00:25:15,848
(舞)相馬さん！⇒

455
00:25:16,282 --> 00:25:17,783
何やってるんですか？

456
00:25:17,884 --> 00:25:20,553
はい 究極のカブ
お待たせしました。

457
00:25:20,653 --> 00:25:23,389
いや こいつが
食いたくってさぁ。⇒

458
00:25:23,489 --> 00:25:27,827
こないだ 表の看板で見た時から
ず～っと気になってたんですよ。⇒

459
00:25:27,927 --> 00:25:28,794
いただきます。

460
00:25:33,399 --> 00:25:34,800
フフ…。

461
00:25:35,501 --> 00:25:36,602
うまっ！

462
00:25:36,869 --> 00:25:38,471
うれしいね 相馬さん。

463
00:25:38,571 --> 00:25:40,339
よかったら
毎日でも寄ってくださいよ。

464
00:25:40,439 --> 00:25:43,109
食い道楽の独り者同士
話も合うんだから。

465
00:25:43,209 --> 00:25:44,944
ちょくちょく寄らしてもらいます。

466
00:25:46,612 --> 00:25:51,117
なんか短時間の間に
随分 距離 縮まってない？

467
00:25:51,217 --> 00:25:54,420
聞いたぞ
正月に フラれたんだって？

468
00:25:55,621 --> 00:25:58,324
お父さん？
(幸三)つい 口が滑っちゃって。

469
00:25:58,424 --> 00:26:00,359
どうやったら滑れんのよ。

470
00:26:00,459 --> 00:26:04,163
それに あれはフラれたんじゃなくて
別れたんだって言ったじゃん！

471
00:26:04,263 --> 00:26:08,067
結果は 一緒だろ。
(舞)全然 違うから！

472
00:26:08,501 --> 00:26:11,037
お前 幸せだぞ
こんな親父さん 持って。

473
00:26:11,137 --> 00:26:13,439
どこがですか？

474
00:26:13,539 --> 00:26:16,375
口うるさいし
口悪いし 口軽いし。

475
00:26:16,475 --> 00:26:17,810
大変だったと思うぞ。

476
00:26:17,910 --> 00:26:21,714
男手ひとつで お前みたいな娘
ここまで育てるのって。

477
00:26:21,814 --> 00:26:24,083
私みたいな娘って…。

478
00:26:24,183 --> 00:26:26,619
(幸三)そうなんですよ 相馬さん。
(相馬)あぁ すいません。

479
00:26:27,353 --> 00:26:30,289
こいつが10歳の時に
女房が亡くなりましてね。

480
00:26:30,389 --> 00:26:33,259
まぁ 家事は任せきりだったんで
ゼロからのスタートで。

481
00:26:33,359 --> 00:26:34,560
じゃあ 料理は それから？

482
00:26:34,660 --> 00:26:36,829
ええ 昔は
サラリーマンだったんで。

483
00:26:36,929 --> 00:26:39,332
けど まぁ そのおかげで
料理に目覚めて⇒

484
00:26:39,432 --> 00:26:42,168
この店を持つことに
なったんですけどね。

485
00:26:42,802 --> 00:26:44,437
素晴らしいです！

486
00:26:44,537 --> 00:26:48,474
(幸三)
相馬さん やっぱり あなたとは 気が合いそうだ。⇒

487
00:26:48,574 --> 00:26:51,811
イエ～イ！ ハハハ…！
(相馬)ハハハ…！

488
00:26:51,911 --> 00:26:53,980
(幸三)まっ どうぞ どうぞ。
(相馬)はい！

489
00:26:56,248 --> 00:26:59,585
(相馬)そうか マズいなぁ。⇒

490
00:27:00,453 --> 00:27:03,789
このままだと焦げつくぞ
うちの5000万。

491
00:27:04,757 --> 00:27:06,692
さっき 新田支店長が⇒

492
00:27:06,792 --> 00:27:10,429
｢｢グランマリッジ｣の融資は 全部 杉下さんの
責任だ｣って言ってたじゃないですか。

493
00:27:10,529 --> 00:27:13,099
あぁ。
(舞)ホントは そうじゃないんですよ。

494
00:27:13,366 --> 00:27:16,969
支店長が 無理やり 推し進めた融資を
杉下さんに担当させて⇒

495
00:27:17,069 --> 00:27:20,673
｢何かあったら 責任は自分が取る｣って
言ってたみたいなんですよ。

496
00:27:21,307 --> 00:27:23,342
やっぱり そういうことか。

497
00:27:24,877 --> 00:27:26,746
驚かないんですか？

498
00:27:26,846 --> 00:27:29,015
新田さんの やりそうなことだ。

499
00:27:29,215 --> 00:27:32,051
でも おかしいですよね？

500
00:27:32,151 --> 00:27:37,089
悪いのは支店長なのに
本人は何の傷も負わないで。

501
00:27:37,189 --> 00:27:40,926
その代わりに杉下さんが
責任 取らされて飛ばされたりしたら。

502
00:27:41,027 --> 00:27:43,829
｢手柄は 上司のもの
ミスは 部下のもの｣。

503
00:27:44,130 --> 00:27:46,399
何ですか？
その理不尽な標語みたいなやつ。

504
00:27:46,732 --> 00:27:48,501
それが銀行の常識ってことだ。

505
00:27:48,834 --> 00:27:52,538
いや 何ですか？ それ
あり得ないですよ！

506
00:27:52,638 --> 00:27:53,873
おい！

507
00:27:54,240 --> 00:27:56,742
(舞)あっ！
あっ ごめんなさい。

508
00:27:56,842 --> 00:27:58,477
すいませんね。

509
00:27:59,045 --> 00:28:02,882
(舞)大体 あの支店長
なんか嫌な感じなんですよね。

510
00:28:02,982 --> 00:28:05,818
(相馬)ん？
(舞)あの見下したような物の言い方。

511
00:28:06,218 --> 00:28:09,755
それに銀行員なのに あんな派手で
目立つ腕時計なんかして。

512
00:28:10,222 --> 00:28:12,024
(相馬の声)
腕時計… そうだったか？

513
00:28:12,124 --> 00:28:13,859
そうですよ！

514
00:28:13,959 --> 00:28:17,229
なんで あんなのが会社じゃ
出世するんでしょうねぇ？ もう。

515
00:28:17,329 --> 00:28:18,531
(カップが倒れる音)
(相馬)おっ！

516
00:28:18,631 --> 00:28:20,666
(舞)あぁ…。
(相馬)何してるんだよ…。

517
00:28:20,766 --> 00:28:22,802
(幸三)
あぁ すいません… やります…。⇒

518
00:28:22,902 --> 00:28:25,438
いいです いいです…
いやいやいや。

519
00:28:25,538 --> 00:28:28,474
いや すいません
あいつ スイッチが入ると⇒

520
00:28:28,574 --> 00:28:30,009
もう 周りが
見えなくなるとこ あって。

521
00:28:30,109 --> 00:28:31,911
ハハ… そうですね。

522
00:28:32,011 --> 00:28:35,081
相馬さん あんなヤツですけど⇒

523
00:28:35,181 --> 00:28:38,150
うちの娘 よろしく頼みますね。

524
00:28:38,250 --> 00:28:40,653
あっ はぁ…。

525
00:28:50,596 --> 00:28:54,834
ホントに 杉下さんが
責任 取らされるなんてこと⇒

526
00:28:55,067 --> 00:28:56,836
ありませんよね？

527
00:29:00,039 --> 00:29:04,076
だって 融資って いろんな人が
稟議書に承認印を押して⇒

528
00:29:04,243 --> 00:29:06,145
通るもんなんですよね？

529
00:29:09,181 --> 00:29:11,584
フゥ… そうだな。

530
00:29:13,419 --> 00:29:23,896
♬～

531
00:29:23,996 --> 00:29:25,264
(芝崎)あれ？

532
00:29:25,765 --> 00:29:29,368
青山支店の新田支店長。

533
00:29:29,468 --> 00:29:42,114
♬～

534
00:29:42,448 --> 00:29:44,283
なるほど。

535
00:29:45,184 --> 00:29:48,187
それは困ったことになったね
新田君。

536
00:29:49,388 --> 00:29:51,790
大変 申し訳ございません。

537
00:29:52,658 --> 00:29:56,061
詐欺事件を起こした会社に
融資をしたとなると⇒

538
00:29:56,162 --> 00:29:58,764
当行の コンプライアンス違反に
該当します。

539
00:29:58,864 --> 00:30:00,232
そうだな。⇒

540
00:30:00,332 --> 00:30:04,170
しかも 5000万が
焦げつくとなると⇒

541
00:30:05,504 --> 00:30:09,008
それ相応の責任を
負わないといけないだろう。

542
00:30:11,277 --> 00:30:14,079
｢グランマリッジ｣とは
新規の取引でしたので⇒

543
00:30:14,180 --> 00:30:17,583
査定の甘さを
私は危惧していたんですが⇒

544
00:30:18,050 --> 00:30:21,353
部下の杉下が
社長の手腕を買っていまして。

545
00:30:21,453 --> 00:30:23,789
その熱意を信じて
任せてしまったんです。

546
00:30:23,889 --> 00:30:25,391
ほう。

547
00:30:26,725 --> 00:30:29,028
彼には その責任を
取らせるつもりです。

548
00:30:30,229 --> 00:30:32,932
かわいい部下ですので
心苦しいですが⇒

549
00:30:33,032 --> 00:30:36,635
甘やかしては 他の行員たちに
示しが つきませんから。

550
00:30:37,136 --> 00:30:38,804
なるほど。

551
00:30:39,905 --> 00:30:41,574
いいんじゃないかな。

552
00:30:43,542 --> 00:30:44,643
はい。

553
00:30:46,512 --> 00:30:48,247
新田君。

554
00:30:48,647 --> 00:30:50,583
君には期待している。

555
00:30:54,954 --> 00:30:57,756
私をがっかりさせるようなことは
しないでくれよ。

556
00:30:59,291 --> 00:31:02,995
ありがとうございます
肝に銘じます。

557
00:31:03,796 --> 00:31:13,038
♬～

558
00:31:13,572 --> 00:31:16,442
それ ホントなんですか？⇒

559
00:31:16,842 --> 00:31:19,211
｢グランマリッジ｣の融資は
杉下さんの責任だって⇒

560
00:31:19,311 --> 00:31:20,813
支店長が そう言ったんですか？

561
00:31:20,913 --> 00:31:23,816
ああ ｢責任を取らせる｣って。⇒

562
00:31:24,917 --> 00:31:26,952
まぁ 仕方ないよな。

563
00:31:27,052 --> 00:31:29,822
これだけ 大ごとに
なっちゃったんだから。

564
00:31:29,922 --> 00:31:32,191
しかし 面倒な部下を持って⇒

565
00:31:32,291 --> 00:31:35,461
新田支店長も お気の毒だよなぁ。

566
00:31:35,661 --> 00:31:37,062
あぁ 会議の時間だ！

567
00:31:37,162 --> 00:31:39,865
いいか？ 今の話
くれぐれも他言無用で！

568
00:31:39,965 --> 00:31:44,270
(相馬)はい。
(芝崎)よし 忙しい 忙しい…。

569
00:31:47,039 --> 00:31:51,143
ひどいですよ
全部ウソじゃないですか。

570
00:31:51,243 --> 00:31:54,013
支店長が杉下さんに押しつけた
融資だったのに。

571
00:31:55,214 --> 00:31:57,916
私 新田支店長に抗議してきます。

572
00:31:58,017 --> 00:31:59,418
ムダだよ。

573
00:31:59,518 --> 00:32:02,288
あの人に 何 言ったって
響きやしない。

574
00:32:03,122 --> 00:32:06,225
どうして そんなに
簡単に諦めちゃうんですか？

575
00:32:06,325 --> 00:32:09,061
相馬さんも 杉下さんも。

576
00:32:10,596 --> 00:32:15,868
｢手柄は上司のもの ミスは部下のもの｣なんて
絶対おかしいですよ。

577
00:32:16,869 --> 00:32:18,671
銀行では⇒

578
00:32:18,971 --> 00:32:21,407
間違ってることも間違ってるって
言えないってことですか？

579
00:32:21,507 --> 00:32:23,776
しょうがないだろ！

580
00:32:25,477 --> 00:32:28,948
ハァ… お前が言ってることは
正論だよ。

581
00:32:29,048 --> 00:32:31,283
そんなことは みんな分かってる。

582
00:32:32,685 --> 00:32:34,320
でもな⇒

583
00:32:34,653 --> 00:32:36,955
たとえ どんなに正論でも⇒

584
00:32:37,056 --> 00:32:40,592
銀行では通用しないってことが
あるんだ。

585
00:32:43,896 --> 00:32:48,000
ずっとテラーだった お前には
分からないかもしれないけどな。

586
00:32:50,035 --> 00:32:52,905
お言葉を返すようですが⇒

587
00:32:53,639 --> 00:32:56,608
理不尽なことを言われて
苦しんでる人を見て⇒

588
00:32:56,709 --> 00:33:00,079
黙ってるのが
銀行の常識ってことですか？⇒

589
00:33:00,312 --> 00:33:02,848
みんな 都合が悪くなると⇒

590
00:33:02,948 --> 00:33:05,818
いっつも｢銀行は 銀行は｣って。

591
00:33:06,752 --> 00:33:10,689
銀行って
そんな特別なんですか？

592
00:33:11,857 --> 00:33:22,434
♬～

593
00:33:26,972 --> 00:33:35,781
♬～

594
00:33:35,781 --> 00:33:37,783
(児玉)何をしてるんだ？

595
00:33:38,951 --> 00:33:41,954
君は 臨店の…。

596
00:33:42,054 --> 00:33:46,058
青山支店の新田支店長が
いらしてると伺ったので。

597
00:33:46,158 --> 00:33:48,761
新田さんなら もう帰ったけど。

598
00:33:49,328 --> 00:33:51,230
そうなんですか。

599
00:33:51,897 --> 00:33:55,367
何の用だったんだ？ 新田さんに。

600
00:33:55,467 --> 00:33:58,837
あっ いえ…
ありがとうございます。

601
00:34:09,181 --> 00:34:10,516
(辛島)花咲君。

602
00:34:11,850 --> 00:34:13,452
どうかしたのか？

603
00:34:14,987 --> 00:34:16,922
辛島部長。

604
00:34:18,357 --> 00:34:21,960
(辛島)なるほど 相馬は
そんなことを言ってたのか。

605
00:34:22,227 --> 00:34:23,662
はい。

606
00:34:24,930 --> 00:34:27,199
彼は その杉下君に⇒

607
00:34:27,299 --> 00:34:29,835
昔の自分を重ねたんじゃないか？

608
00:34:37,843 --> 00:34:40,012
(新田)
((もし 回収できなかったら))⇒

609
00:34:40,112 --> 00:34:42,581
((お前の責任だぞ！))

610
00:34:43,081 --> 00:34:45,884
(舞の声)相馬さん
昔 何かあったんですか？

611
00:34:47,286 --> 00:34:49,655
まぁ 一緒に働く君には
話してもいいだろう。

612
00:34:51,290 --> 00:34:55,327
相馬が 丸の内支店の
融資課にいたことは知ってるか？

613
00:34:55,427 --> 00:34:57,863
はい 新田さんの部下だったって。

614
00:34:58,497 --> 00:35:00,265
その頃の話だ。

615
00:35:00,933 --> 00:35:04,002
担当していた取引先が倒産して⇒

616
00:35:04,102 --> 00:35:05,537
１億が焦げついた。

617
00:35:06,371 --> 00:35:07,639
１億!?

618
00:35:08,607 --> 00:35:12,211
そして その責任を取って
花形の融資課から⇒

619
00:35:12,311 --> 00:35:15,113
地方の営業課に 異動になった。⇒

620
00:35:17,182 --> 00:35:18,784
要するに バッテンが付いて⇒

621
00:35:19,251 --> 00:35:22,020
出世コースから
外れたってことだ。⇒

622
00:35:23,922 --> 00:35:27,960
だがな
当時 こんな噂があったんだ。

623
00:35:28,827 --> 00:35:30,796
｢相馬は 上司の｣⇒

624
00:35:30,896 --> 00:35:34,199
｢新田の責任を負わされた｣。

625
00:35:35,234 --> 00:35:37,436
｢そもそも
その融資を進めていたのは｣⇒

626
00:35:37,536 --> 00:35:41,540
｢新田だったんじゃないか｣
っていうな。

627
00:35:50,315 --> 00:35:52,150
(相馬)
((ちょっと待ってください！))⇒

628
00:35:52,251 --> 00:35:56,154
((あれは もともと 新田課長から
引き継いだ融資です！))

629
00:35:56,255 --> 00:35:57,756
((私が 見直しを提案しても))⇒

630
00:35:57,856 --> 00:36:00,192
((聞き入れては くださらなかった
ではないですか！))

631
00:36:00,292 --> 00:36:03,562
((なぜ 私が!?))
(新田)((この融資の担当は…))

632
00:36:06,298 --> 00:36:07,266
((君だ))⇒

633
00:36:07,666 --> 00:36:10,402
((それ以上でも 以下でもない))⇒

634
00:36:11,904 --> 00:36:13,605
((結果がすべて))

635
00:36:13,772 --> 00:36:15,841
((それが銀行だ))

636
00:36:19,511 --> 00:36:23,749
((今回のことは
すべて君の責任だぞ))

637
00:36:30,856 --> 00:36:32,257
(ドアが閉まる音)

638
00:36:43,936 --> 00:36:45,737
(相馬)フゥ…。

639
00:36:50,909 --> 00:36:54,513
噂の真偽は
本人たちにしか分からない。

640
00:36:54,613 --> 00:36:56,848
だが その一件で⇒

641
00:36:56,949 --> 00:37:00,285
彼のバンカーとしての人生が
変わってしまったことは⇒

642
00:37:00,385 --> 00:37:01,587
間違いないだろう。

643
00:37:04,957 --> 00:37:07,659
そうだったんですか。

644
00:37:15,534 --> 00:37:17,169
(新田の声)((しかし 驚いたよ))⇒

645
00:37:17,269 --> 00:37:20,639
((相馬君が
こんな仕事をしてるとはねぇ))⇒

646
00:37:21,239 --> 00:37:24,843
((融資課のエースと呼ばれた君が
臨店ねぇ))

647
00:37:25,243 --> 00:37:27,446
((しかも 相棒は女子行員か))

648
00:37:27,546 --> 00:37:30,382
((こんなの結婚できない女たちの
八つ当たりだ))

649
00:37:30,616 --> 00:37:32,517
((もし 回収できなかったら))⇒

650
00:37:32,618 --> 00:37:34,119
((お前の責任だぞ！))

651
00:37:34,219 --> 00:37:36,788
((結果がすべて
それが銀行だ！))

652
00:38:02,381 --> 00:38:05,350
あの さっきは
すいませんでした。

653
00:38:05,450 --> 00:38:08,720
ちょっと
言い過ぎてしまいました。

654
00:38:09,154 --> 00:38:11,823
別に いつものとおりだろ？

655
00:38:14,793 --> 00:38:16,828
あの～…。

656
00:38:19,798 --> 00:38:22,067
あの～！
(相馬)何だよ。

657
00:38:22,701 --> 00:38:24,236
相馬さん。

658
00:38:25,771 --> 00:38:26,805
リベンジしませんか？

659
00:38:28,573 --> 00:38:29,641
お前 何 言ってるんだ？

660
00:38:29,775 --> 00:38:33,545
私 新田支店長のことで
気がついたことがあるんです。

661
00:38:33,645 --> 00:38:36,448
(相馬)ん？
(舞)杉下さんが言ってたんですけど⇒

662
00:38:36,548 --> 00:38:39,484
あの支店長 最近
都心に家を買ったそうなんです。

663
00:38:39,584 --> 00:38:41,319
車も外車に買い替えて。

664
00:38:44,122 --> 00:38:44,956
それで？

665
00:38:45,691 --> 00:38:49,027
もらってるんじゃ
ないんですかね？ お金。

666
00:38:49,127 --> 00:38:51,029
｢グランマリッジ｣から。

667
00:38:52,264 --> 00:38:55,434
だから 融資を強引に推し進めた。

668
00:38:57,636 --> 00:39:00,639
しかし 証明できるものは
何もない。

669
00:39:02,274 --> 00:39:04,710
証明…。

670
00:39:05,544 --> 00:39:08,680
あっ！ これ これ。

671
00:39:08,780 --> 00:39:10,982
｢素晴らしい事業 ぜひ支援したい
新田｣。⇒

672
00:39:11,083 --> 00:39:13,185
これ 支店長のコメントですよね？⇒

673
00:39:13,285 --> 00:39:15,954
融資を強引に進めた
証拠になりませんか？

674
00:39:16,054 --> 00:39:18,790
いやぁ これだけじゃ
到底 無理だろう。

675
00:39:19,725 --> 00:39:21,793
(舞)ん～ 他に…。⇒

676
00:39:21,893 --> 00:39:23,028
他に何か…。⇒

677
00:39:24,096 --> 00:39:26,064
あぁ！
(相馬)あぁ あぁ あぁ…。⇒

678
00:39:26,164 --> 00:39:29,234
何してんだよ もう。
(舞)すいません。

679
00:39:29,768 --> 00:39:31,369
(相馬)あぁ あぁ…。

680
00:39:31,470 --> 00:39:33,105
(舞)ん？

681
00:39:37,909 --> 00:39:40,212
これ もしかして…。

682
00:39:42,581 --> 00:39:43,515
どうした？ 花咲。

683
00:39:43,615 --> 00:39:55,827
♬～

684
00:39:56,094 --> 00:39:57,763
やっぱり。

685
00:39:57,996 --> 00:40:07,773
♬～

686
00:40:07,873 --> 00:40:09,274
花咲 どうした？

687
00:40:09,741 --> 00:40:12,477
相馬さん
ちょっと これ見てください。

688
00:40:13,345 --> 00:40:16,314
(相馬)だから どうしたんだよ？
(舞)｢グランマリッジ｣の会員の中に⇒

689
00:40:16,414 --> 00:40:19,584
私が 赤坂支店にいた頃の
お客様がいるんです。

690
00:40:19,684 --> 00:40:21,720
お前 よく名前 覚えてたな。

691
00:40:21,820 --> 00:40:25,390
お客様のこと覚えるのは
テラーの基本ですから。

692
00:40:25,490 --> 00:40:27,793
しかし
１人ぐらいいたところで…。

693
00:40:27,893 --> 00:40:31,029
いや このページの中だけでも
10人いるんですけど。

694
00:40:37,402 --> 00:40:41,072
これ 偶然なんでしょうか？

695
00:40:44,609 --> 00:40:46,111
花咲。

696
00:40:46,545 --> 00:40:48,113
この313人⇒

697
00:40:48,713 --> 00:40:49,714
全員 調べるぞ。

698
00:40:49,815 --> 00:40:50,582
はい。

699
00:40:51,983 --> 00:40:54,419
(相馬)名簿 半分くれ。
(舞)はい。

700
00:40:54,519 --> 00:41:42,534
♬～

701
00:41:42,801 --> 00:41:44,236
(新田)このままだと⇒

702
00:41:44,336 --> 00:41:48,073
5000万が 焦げつくのは
時間の問題だな。

703
00:41:49,541 --> 00:41:50,208
はい。

704
00:41:50,442 --> 00:41:51,743
杉下。

705
00:41:53,011 --> 00:41:55,247
覚悟は できてるよな？

706
00:41:58,316 --> 00:42:00,018
(新田)杉下！

707
00:42:04,689 --> 00:42:06,191
(ノック)

708
00:42:08,560 --> 00:42:10,295
失礼します。

709
00:42:13,665 --> 00:42:14,933
(新田)何だ？ 君たちは。

710
00:42:15,333 --> 00:42:17,802
新田支店長に
お話があってまいりました。

711
00:42:18,436 --> 00:42:21,840
こっちは暇な臨店と違って
忙しいんだよ。

712
00:42:21,940 --> 00:42:24,209
5000万の融資が
焦げつくかどうかって⇒

713
00:42:24,309 --> 00:42:27,178
大事な時なんだ
なぁ？ 杉下。

714
00:42:31,950 --> 00:42:33,852
こちらも大事な話なんです。

715
00:42:35,053 --> 00:42:36,755
新田支店長。

716
00:42:37,055 --> 00:42:39,357
あなたが犯してしまわれた⇒

717
00:42:39,457 --> 00:42:41,259
罪について。

718
00:42:41,793 --> 00:42:44,829
はぁ？ 罪だと？

719
00:42:46,231 --> 00:42:47,933
一体 君は
何のことを言ってんだ？

720
00:42:48,934 --> 00:42:52,270
あなたは
｢グランマリッジ｣への融資を⇒

721
00:42:52,370 --> 00:42:53,972
ある理由から⇒

722
00:42:54,072 --> 00:42:56,641
意図的に
推し進められましたよね？

723
00:42:56,741 --> 00:42:58,243
(杉下)え？

724
00:42:59,110 --> 00:43:02,314
ですから ｢少し 様子を
見たほうがいい｣という⇒

725
00:43:02,414 --> 00:43:04,716
杉下さんからの進言にも⇒

726
00:43:04,816 --> 00:43:07,519
耳を貸そうとは しなかった。

727
00:43:08,853 --> 00:43:11,089
(新田)何をふざけたこと
言ってるんだ。

728
00:43:11,723 --> 00:43:14,225
つまらない会話には
付き合ってられん。

729
00:43:14,326 --> 00:43:15,827
出ていけ。

730
00:43:16,594 --> 00:43:19,664
フゥ… 残念です。

731
00:43:20,231 --> 00:43:23,301
ご自身 自ら
認めていただきたかったんですが。

732
00:43:23,401 --> 00:43:25,503
帰れと言ってるだろ！

733
00:43:34,813 --> 00:43:36,581
これは⇒

734
00:43:36,681 --> 00:43:41,186
｢グランマリッジ｣の女性会員の
313名分の署名です。⇒

735
00:43:41,286 --> 00:43:42,687
この全員を⇒

736
00:43:42,787 --> 00:43:46,324
当行の顧客データベースと
照らし合わせたところ…。

737
00:43:47,792 --> 00:43:51,363
313名中 約３分の２⇒

738
00:43:51,863 --> 00:43:55,400
205名の会員の方に
共通点がありました。

739
00:43:58,536 --> 00:44:01,506
当行に 口座が
あるということです。

740
00:44:02,640 --> 00:44:03,842
フッ。

741
00:44:04,175 --> 00:44:07,746
うちは メガバンクだ
それぐらい何の不思議もない。

742
00:44:07,846 --> 00:44:09,447
そうですよね。

743
00:44:09,914 --> 00:44:12,183
でも それだけではないんです。

744
00:44:13,051 --> 00:44:16,654
全員 年収800万円以上⇒

745
00:44:16,755 --> 00:44:18,990
預金残高が500万円以上の⇒

746
00:44:19,090 --> 00:44:22,360
30歳から45歳の
未婚女性なんです。

747
00:44:22,660 --> 00:44:25,663
｢グランマリッジ｣は
セレブ向けの結婚相談所だ。

748
00:44:25,764 --> 00:44:28,933
200万の入会金が払えるだけの
収入や地位のある客を⇒

749
00:44:29,034 --> 00:44:31,336
ターゲットにしていただけだろ！

750
00:44:32,937 --> 00:44:34,939
最後に もう１つ⇒

751
00:44:35,040 --> 00:44:36,841
大きな共通点があるんです。

752
00:44:38,043 --> 00:44:40,011
彼女たちの口座は⇒

753
00:44:40,111 --> 00:44:42,981
青山 赤坂 渋谷。

754
00:44:43,081 --> 00:44:45,950
この３支店に限られていました。

755
00:44:46,951 --> 00:44:50,188
都内だけでも
支店は160あるというのに⇒

756
00:44:50,288 --> 00:44:52,357
205人 全員が⇒

757
00:44:52,457 --> 00:44:56,528
｢グランマリッジ｣近辺の この３支店に
集中しているというのは⇒

758
00:44:56,628 --> 00:44:59,064
単なる偶然なんでしょうか。

759
00:45:00,999 --> 00:45:01,966
何が言いたいんだ？

760
00:45:02,200 --> 00:45:05,770
当行の個人情報漏えいの
疑いがあります。

761
00:45:08,273 --> 00:45:13,511
システム部に行って データベースを
検索した記録を調べてもらいました。

762
00:45:16,181 --> 00:45:19,551
(舞の声)
30歳から45歳の未婚女性。

763
00:45:19,651 --> 00:45:23,655
赤坂 青山 渋谷
いずれかの支店に口座を開き⇒

764
00:45:23,755 --> 00:45:26,224
預金残高が500万円以上。

765
00:45:28,626 --> 00:45:31,362
この条件に合う お客様を検索し⇒

766
00:45:31,463 --> 00:45:34,332
データベースに
アクセスした人物が⇒

767
00:45:34,766 --> 00:45:36,468
銀行に１人だけ いました。

768
00:45:38,570 --> 00:45:43,108
行員認識番号 9806451。

769
00:45:44,976 --> 00:45:47,579
新田支店長 あなたです。

770
00:45:58,389 --> 00:45:59,891
何かの間違いだ 私じゃない！

771
00:45:59,991 --> 00:46:04,229
あなたは 宗方社長に
データを売りましたよね？

772
00:46:05,196 --> 00:46:07,765
｢グランマリッジ｣は
そのデータを使って⇒

773
00:46:07,866 --> 00:46:12,637
ダイレクトメールや電話で
執拗な勧誘を繰り返し 会員を獲得した。

774
00:46:13,872 --> 00:46:18,710
多くの女性たちを苦しめた犯罪に
あなたは 加担したんです！

775
00:46:21,913 --> 00:46:24,916
知らなかったんだ 詐欺だなんて！

776
00:46:25,750 --> 00:46:28,186
どうして こんなことに…！

777
00:46:34,459 --> 00:46:36,161
新田さん。

778
00:46:36,895 --> 00:46:40,665
あなたは これまで
何か問題があっても⇒

779
00:46:40,765 --> 00:46:43,401
その責任を 部下に押しつけ⇒

780
00:46:43,501 --> 00:46:46,604
ご自身は
生き延びてこられましたよね。

781
00:46:50,909 --> 00:46:53,311
でも この責任だけは…。

782
00:46:55,113 --> 00:46:56,648
誰にも押しつけられませんよ。

783
00:46:56,781 --> 00:47:11,563
♬～

784
00:47:11,663 --> 00:47:14,065
｢手柄は 上司のもの｣⇒

785
00:47:14,332 --> 00:47:16,568
｢ミスは 部下のもの｣。

786
00:47:17,602 --> 00:47:20,505
それが 銀行の常識だとしたら⇒

787
00:47:21,339 --> 00:47:23,808
そんな常識なんて…。

788
00:47:24,943 --> 00:47:26,711
クソくらえ！

789
00:47:28,613 --> 00:47:29,781
…です。

790
00:47:29,881 --> 00:47:46,364
♬～

791
00:47:46,464 --> 00:47:47,866
フッ。

792
00:47:53,271 --> 00:47:56,374
(杉下)ありがとうございました。
(相馬)あぁ いえ…。

793
00:47:56,474 --> 00:47:58,076
いや…。

794
00:47:58,176 --> 00:48:01,879
俺も諦めないで
頑張らないとダメですね。

795
00:48:01,980 --> 00:48:06,117
そうですよ もうすぐ
パパになるんですから。

796
00:48:06,217 --> 00:48:07,652
はい。

797
00:48:09,354 --> 00:48:10,788
｢クソくらえ｣か…。

798
00:48:12,223 --> 00:48:14,659
すいません 口が悪くて。

799
00:48:14,759 --> 00:48:17,629
いつもは こうじゃないんですよ
ねっ？⇒

800
00:48:18,329 --> 00:48:20,198
いやいや ちょっと…。
(杉下)ハハハ…！

801
00:48:20,298 --> 00:48:23,735
ホントですよ いや そんな
なかなか言わないじゃないですか。⇒

802
00:48:23,835 --> 00:48:27,372
つい カ～っと… いつもは
こう ニコニコしてるんですよ。

803
00:48:28,239 --> 00:48:30,975
🔈(役員)顧客情報漏えいの件に
関しまして

804
00:48:31,309 --> 00:48:35,747
🔈 お客様 株主様
そして 関係者の皆様に

805
00:48:35,847 --> 00:48:39,284
🔈 多大なる ご迷惑と
ご心配をおかけしたことを

806
00:48:39,384 --> 00:48:43,421
🔈 心より 深くお詫び申し上げます。

807
00:48:45,356 --> 00:48:47,358
宗方社長が すべて自供して⇒

808
00:48:47,458 --> 00:48:50,161
5000万 回収の見込みも
つきそうとのことです。

809
00:48:50,261 --> 00:48:53,464
{\an8}そうか
被害者の女性会員たちには？

810
00:48:53,564 --> 00:48:55,166
{\an8}全額とは いかないまでも⇒

811
00:48:55,266 --> 00:48:57,869
{\an8}ある程度は
返金されることになるようです。

812
00:48:57,969 --> 00:49:00,071
{\an8}それは よかった。
(芝崎)はい。

813
00:49:00,171 --> 00:49:03,508
{\an8}ですが よくも こう
臨店が行く先々で⇒

814
00:49:03,675 --> 00:49:06,077
{\an8}事件が起こるものですよね。

815
00:49:06,177 --> 00:49:08,046
{\an8}そうだな。

816
00:49:08,513 --> 00:49:10,882
{\an8}だが 解決してくるんだから⇒

817
00:49:10,982 --> 00:49:15,620
{\an8}あの２人 意外と
いいコンビなのかもしれないな。

818
00:49:18,823 --> 00:49:21,292
{\an8}(真藤)よくも ここまで⇒

819
00:49:21,392 --> 00:49:24,996
{\an8}東京第一銀行の信用を
傷つけてくれたものだな。⇒

820
00:49:25,096 --> 00:49:26,664
{\an8}新田も。

821
00:49:28,066 --> 00:49:30,201
{\an8}懲戒解雇処分も妥当だろう。

822
00:49:31,035 --> 00:49:32,236
{\an8}はい。

823
00:49:32,570 --> 00:49:36,107
{\an8}しかも 金をもらっていたとは…。

824
00:49:36,207 --> 00:49:38,710
{\an8}新田さんも 真藤本部長から
目をかけられていたのに…。

825
00:49:38,810 --> 00:49:41,012
{\an8}(真藤)
誰が 目をかけていただと？

826
00:49:41,112 --> 00:49:41,813
{\an8}え？

827
00:49:42,980 --> 00:49:46,250
{\an8}この男は しょせん その程度の
人間だったということだ。

828
00:49:47,618 --> 00:49:48,386
{\an8}はい。

829
00:49:49,754 --> 00:49:51,356
{\an8}しかし⇒

830
00:49:51,889 --> 00:49:54,792
{\an8}また 臨店の２人が
かき回してくれたそうだな？

831
00:49:54,892 --> 00:49:55,927
{\an8}はっ。

832
00:49:56,427 --> 00:49:57,995
{\an8}このまま⇒

833
00:49:58,463 --> 00:50:02,233
{\an8}野放しにしておくわけには
いかないようだな。

834
00:50:03,568 --> 00:50:04,235
{\an8}はい！

835
00:50:07,071 --> 00:50:11,042
{\an8}♬～

836
00:50:11,142 --> 00:50:15,446
{\an8}杉下さん 処分されないで済んで
よかったですね。

837
00:50:15,546 --> 00:50:16,748
{\an8}ああ。

838
00:50:17,014 --> 00:50:20,885
{\an8}これで奥さんも
安心して お子さん産めますよね。

839
00:50:20,985 --> 00:50:22,720
{\an8}そうだな。

840
00:50:23,221 --> 00:50:27,024
{\an8}やっぱり いいなぁ 家族って。

841
00:50:27,458 --> 00:50:29,727
{\an8}フッ お前は その前に結婚だろ。

842
00:50:31,429 --> 00:50:32,930
{\an8}そうでした。

843
00:50:33,798 --> 00:50:38,836
{\an8}(相馬)さてと
今日の昼飯は 何を食うかな。

844
00:50:38,936 --> 00:50:41,639
{\an8}(舞)今日の臨店先は
小田原支店ですから⇒

845
00:50:41,739 --> 00:50:44,809
{\an8}小田原といえば… かまぼこ。

846
00:50:44,909 --> 00:50:47,912
{\an8}それは 土産物だろうが 未熟者。

847
00:50:48,479 --> 00:50:49,947
{\an8}おでん。

848
00:50:50,448 --> 00:50:51,916
{\an8}海鮮丼。

849
00:50:52,617 --> 00:50:53,885
{\an8}アジフライ！

850
00:50:53,985 --> 00:50:56,621
{\an8}アジフライ いいですね。
(相馬)お前も そう思ったか？

851
00:50:56,721 --> 00:50:59,257
{\an8}気が合いますね。
(相馬)食いもんの時だけはな。

852
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
{\an8}あっ！
(相馬)ん？

853
00:51:00,992 --> 00:51:04,395
{\an8}電車の時間…
ヤバいです 走りましょう。

854
00:51:04,762 --> 00:51:05,930
{\an8}お… おい ちょっと待て！

855
00:51:07,498 --> 00:51:09,233
{\an8}アジフライ！

856
00:51:09,333 --> 00:51:11,269
{\an8}待てって！