1
00:00:02,578 --> 00:00:09,278
エマ ちゃんと謝りに来てくれたし
許してあげたら？

2
00:00:11,721 --> 00:00:13,656
うん｡

3
00:00:13,656 --> 00:00:16,059
偉い！

4
00:00:16,059 --> 00:00:17,994
どれどれ… どれ｡➡

5
00:00:17,994 --> 00:00:21,397
うわ～ これ
立派なｼﾞｬｶﾞｲﾓだ｡

6
00:00:21,397 --> 00:00:23,332
(一馬)おお！
(ハナ)ほら！

7
00:00:23,332 --> 00:00:26,332
(一馬)すげえ たくさん！
(熊虎)こりゃ 大したもんだ｡

8
00:00:33,309 --> 00:00:35,244
(鈴愛)今まで私➡

9
00:00:35,244 --> 00:00:39,048
自分のためだけに生きてきました｡

10
00:00:39,048 --> 00:00:43,219
自分の夢かなえるために
頑張らせてもらって➡

11
00:00:43,219 --> 00:00:47,723
でも これからは人のために
生きようって｡

12
00:00:47,723 --> 00:00:51,561
(涼次)俺 頑張るよ｡
頑張って 映画監督になる｡➡

13
00:00:51,561 --> 00:00:53,496
これをシナリオにする！

14
00:00:53,496 --> 00:00:57,066
そして 監督デビューするんだ！

15
00:00:57,066 --> 00:01:00,866
監督になる！
頑張って 涼ちゃん｡

16
00:01:04,740 --> 00:01:07,777
(涼次)<あの日から どれだけ
たったろう｡➡

17
00:01:07,777 --> 00:01:13,082
僕は まだ
｢名前のない鳥｣を書いている｡➡

18
00:01:13,082 --> 00:01:16,782
直しに次ぐ… 直し>

19
00:01:20,423 --> 00:01:24,093
<直しに次ぐ… 直し｡➡

20
00:01:24,093 --> 00:01:30,766
そして 今日 やっと
出来上がらんとしている>

21
00:01:30,766 --> 00:01:43,045
♬～

22
00:01:43,045 --> 00:01:45,345
出来た…｡

23
00:01:49,218 --> 00:01:51,254
出来た～！

24
00:01:51,254 --> 00:01:54,056
<今は 2002年初夏｡➡

25
00:01:54,056 --> 00:01:58,394
２年がかりで
それは出来上がりました>

26
00:01:58,394 --> 00:02:09,405
♬～

27
00:02:09,405 --> 00:02:13,910
♬｢おはよう 世の中｣

28
00:02:13,910 --> 00:02:16,579
♬｢夢を連れて 繰り返した｣

29
00:02:16,579 --> 00:02:20,082
♬｢湯気には生活のメロディ｣

30
00:02:20,082 --> 00:02:24,754
♬｢鶏の 歌声も｣

31
00:02:24,754 --> 00:02:27,590
♬｢線路 風の話し声も｣

32
00:02:27,590 --> 00:02:31,093
♬｢すべてはモノラルのメロディ｣

33
00:02:31,093 --> 00:02:33,696
♬｢涙零れる音は｣

34
00:02:33,696 --> 00:02:37,567
♬｢咲いた花がはじく雨音｣

35
00:02:37,567 --> 00:02:41,204
♬｢悲しみに青空を｣

36
00:02:41,204 --> 00:02:46,876
♬｢つづく日々の道の先を｣

37
00:02:46,876 --> 00:02:50,379
♬｢塞ぐ影に｣

38
00:02:50,379 --> 00:02:52,315
♬｢アイデアを｣

39
00:02:52,315 --> 00:02:57,887
♬｢雨の音で歌を歌おう｣

40
00:02:57,887 --> 00:03:04,760
♬｢すべて超えて届け｣

41
00:03:04,760 --> 00:03:13,260
♬～

42
00:03:26,415 --> 00:03:30,586
ただいま～｡
お帰り！

43
00:03:30,586 --> 00:03:33,856
疲れた｡

44
00:03:33,856 --> 00:03:37,727
大納言さ
今日 お客さん いっぱいでね…｡

45
00:03:37,727 --> 00:03:41,027
鈴愛ちゃん！
ん？

46
00:03:43,032 --> 00:03:47,870
フフッ 出来たんだ 原稿｡

47
00:03:47,870 --> 00:03:51,540
フフフッ ウケた？

48
00:03:51,540 --> 00:03:53,876
うん｡

49
00:03:53,876 --> 00:03:56,876
あっ 待って！ 手 洗うから｡

50
00:03:58,748 --> 00:04:01,217
出来たか～！

51
00:04:01,217 --> 00:04:18,067
♬～

52
00:04:18,067 --> 00:04:21,067
ん？
あ…｡

53
00:04:22,905 --> 00:04:27,405
あっ いや…｡
あ？

54
00:04:30,413 --> 00:04:33,182
あ…｡

55
00:04:33,182 --> 00:04:37,019
涼ちゃん 最初に祥平さんに
読ませたいって➡

56
00:04:37,019 --> 00:04:38,954
今 思ったでしょ？

57
00:04:38,954 --> 00:04:41,524
あ…
分かった？
うん｡

58
00:04:41,524 --> 00:04:45,194
かな～って思った 今｡

59
00:04:45,194 --> 00:04:47,129
ごめんね 鈴愛ちゃん｡

60
00:04:47,129 --> 00:04:50,366
ううん｡ 誰よりも早くから➡

61
00:04:50,366 --> 00:04:54,537
涼ちゃんが監督になるの
心から願ってくれてる人だもん｡

62
00:04:54,537 --> 00:04:57,440
待ってるよ
祥平さんに見せてあげて｡

63
00:04:57,440 --> 00:04:59,408
うん｡

64
00:04:59,408 --> 00:05:02,878
でも 私 ２番目取った｡

65
00:05:02,878 --> 00:05:06,382
うん もちろん！
うん｡

66
00:05:06,382 --> 00:05:09,218
(藤堂)シナリオ出来たんだ！
うん！

67
00:05:09,218 --> 00:05:11,153
(ｼﾛｳ)は～い お待たせ～！
あっ どうも｡

68
00:05:11,153 --> 00:05:15,091
あっ 私は いつものようにお水で｡
いいよ 鈴愛ちゃん！

69
00:05:15,091 --> 00:05:18,394
こんな日ぐらい
ごちそうさせてよ！

70
00:05:18,394 --> 00:05:22,732
(裕子)そうだよ 鈴愛｡
この２年 一人で家計支えて➡

71
00:05:22,732 --> 00:05:26,402
めっちゃ節約してきたんだから｡➡

72
00:05:26,402 --> 00:05:29,305
お風呂のお湯は
ペットボトルで水増しして➡

73
00:05:29,305 --> 00:05:34,143
肉は 鶏のムネ肉しか食べないし
変装までして別人のふりして➡

74
00:05:34,143 --> 00:05:38,514
お一人様
１パック限りの卵並んだり｡

75
00:05:38,514 --> 00:05:43,185
私は 涼ちゃんの成功を
勝利を信じてたからです｡

76
00:05:43,185 --> 00:05:45,221
ジャパ～ン！ ブラボー！

77
00:05:45,221 --> 00:05:49,692
決して負けられない戦いが
あそこにある！

78
00:05:49,692 --> 00:05:53,192
この間の 稲本のゴール見た？

79
00:05:55,197 --> 00:05:57,533
<そう その年 日本は➡

80
00:05:57,533 --> 00:06:01,033
日韓ワールドカップに
沸いておりました>

81
00:06:02,705 --> 00:06:04,640
(４人)あ～！

82
00:06:04,640 --> 00:06:08,577
(ﾃﾚﾋﾞ)｢いやねえ ｼｭｰﾄが入ればね
点は取れますからね｣｡

83
00:06:08,577 --> 00:06:11,046
(宇太郎)
ドゥノン サバモン セボン｡➡

84
00:06:11,046 --> 00:06:13,716
それは
コミュニケーションの問題だよ！

85
00:06:13,716 --> 00:06:17,553
言ってやれよ それ！
コミュニケーション必要だよ 今！

86
00:06:17,553 --> 00:06:19,488
(草太)ハハハハハッ｡
ハハハハハッ｡

87
00:06:19,488 --> 00:06:22,425
ここが ここがポイントや ここ｡
リズム リズム！➡

88
00:06:22,425 --> 00:06:25,060
リズムと
コミュニケーションだよ！➡

89
00:06:25,060 --> 00:06:27,897
ハハッ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの問題で…｡
(仙吉)ちょっと ちょっと！

90
00:06:27,897 --> 00:06:32,868
そこ見えん！ 後半戦始まるわ！
(ﾃﾚﾋﾞ)｢監督 いい顔してるね｣｡

91
00:06:32,868 --> 00:06:37,006
(晴)かっこええよね あの通訳｡
和子さんも言っとった｡

92
00:06:37,006 --> 00:06:40,843
あっ 何い？ あんたら
ああいうバタくさいのがええ訳？

93
00:06:40,843 --> 00:06:43,512
あれ 怪しないか？
ちゃんと訳しとるんか？

94
00:06:43,512 --> 00:06:45,548
おっ 始まった｡

95
00:06:45,548 --> 00:06:49,385
<おしゃれ木田原は
ここぞとばかりに➡

96
00:06:49,385 --> 00:06:53,856
青いＴシャツを作り
これは結構売れました｡➡

97
00:06:53,856 --> 00:06:55,791
日韓ワールドカップ｡➡

98
00:06:55,791 --> 00:07:00,729
その経済効果は 3兆3, 000億円とも
いわれています｡➡

99
00:07:00,729 --> 00:07:03,866
ハーフタイムには
みんながトイレに駆け込んで➡

100
00:07:03,866 --> 00:07:07,166
水が出にくくなったそうです>

101
00:07:13,042 --> 00:07:16,342
あ…｡
(祥平)集中｡

102
00:07:30,226 --> 00:07:35,498
すげえな｡ すげえよ これ！
いけるよ これ！

103
00:07:35,498 --> 00:07:37,533
えっ 本当ですか？

104
00:07:37,533 --> 00:07:39,668
これなら 原作取れるんじゃない？

105
00:07:39,668 --> 00:07:41,604
佐野弓子も
オッケー出すんじゃない？

106
00:07:41,604 --> 00:07:45,341
本当に!?
うん｡ 原作の雰囲気損なわずに➡

107
00:07:45,341 --> 00:07:48,844
うま～く
映画の脚本になってるもん｡➡

108
00:07:48,844 --> 00:07:53,349
何か名作になる気がしてきた｡
いやいや…｡

109
00:07:53,349 --> 00:07:56,385
あの 斑目さんに相談してみ｡
はい｡

110
00:07:56,385 --> 00:08:01,023
(ﾁｬｲﾑ)
ちょっと…｡➡

111
00:08:01,023 --> 00:08:03,223
はい｡

112
00:08:05,528 --> 00:08:08,364
(岡田)監督 お願いしますよ～｡➡

113
00:08:08,364 --> 00:08:10,699
何か勘違いして
らっしゃるようだけど➡

114
00:08:10,699 --> 00:08:13,602
こっちは アートやってるんじゃ
ないんだから｡ ねっ｡
何か？

115
00:08:13,602 --> 00:08:15,571
コート･ダジュール
出品する訳じゃないんだからさ➡

116
00:08:15,571 --> 00:08:18,040
これこれ 見て｡ ここ ここ｡

117
00:08:18,040 --> 00:08:20,075
ちょ… ちょっと
監督に なんて口きくんですか？

118
00:08:20,075 --> 00:08:23,913
ん？ 誰？ この人｡
いいんだ｡ どこですか？

119
00:08:23,913 --> 00:08:27,216
うん ちょっと待ってね
今 出すから｡

120
00:08:27,216 --> 00:08:30,052
<そのころ 元住吉監督は➡

121
00:08:30,052 --> 00:08:33,322
映画の仕事は
全くなくなっていました｡➡

122
00:08:33,322 --> 00:08:37,660
２年前の｢追憶のかたつむり２｣
大コケ｡➡

123
00:08:37,660 --> 00:08:43,332
興行収入は 製作費を
上回る事ができず 大赤字>

124
00:08:43,332 --> 00:08:45,668
ここ ここ｡
｢計量カップ付 おたま➡

125
00:08:45,668 --> 00:08:49,004
たったの760円
あると便利ですよ｣｡➡

126
00:08:49,004 --> 00:08:51,040
この｢たったの760円｣｡

127
00:08:51,040 --> 00:08:58,347
ねっ ここ 大きくて真っ赤な字で
ｴｸｽｸﾗﾒｰｼｮﾝﾏｰｸ３つ！

128
00:08:58,347 --> 00:09:02,518
ガ～ンと入れてくれないと！
でも 画のバランスが悪く…｡

129
00:09:02,518 --> 00:09:04,553
何 言ってんの？
画なんか関係ないから！

130
00:09:04,553 --> 00:09:07,690
バランスなんかないから｡ ねっ！

131
00:09:07,690 --> 00:09:11,026
今だったら ３つで
1, 980円の このおたま｡

132
00:09:11,026 --> 00:09:14,863
おたまがお買い得だって事が
分かれば それでいいの！ ねっ｡➡

133
00:09:14,863 --> 00:09:19,702
そのためにはさ 赤くて大きくて
ギザギザな 品のない文字！➡

134
00:09:19,702 --> 00:09:21,637
見た事あるでしょ？

135
00:09:21,637 --> 00:09:25,207
こういうやつ ほら！ パ～ッて｡
ねっ これ入れないと｡

136
00:09:25,207 --> 00:09:29,545
それを 私がやるんですか？

137
00:09:29,545 --> 00:09:32,815
は？ もういい！ 面倒くさい｡

138
00:09:32,815 --> 00:09:35,851
そういう事 言うんだったらね
ほかの人間に頼むわ｡ うん｡

139
00:09:35,851 --> 00:09:37,987
やりたいやつ ほかにも
たくさんいるんだから！

140
00:09:37,987 --> 00:09:39,922
待って下さい 待って下さい！
え？

141
00:09:39,922 --> 00:09:42,324
やります｡ 直します｡
(岡田)あそ？➡

142
00:09:42,324 --> 00:09:44,660
だったら 明日の朝まで お願い！

143
00:09:44,660 --> 00:09:46,695
うん！
ねっ 映画じゃないんだから➡

144
00:09:46,695 --> 00:09:48,998
割り切ってくんないと｡

145
00:09:48,998 --> 00:10:10,498
♬～

146
00:10:13,856 --> 00:10:18,694
すごい｡ よく こんなふうに
お話膨らましたねえ 涼ちゃん｡

147
00:10:18,694 --> 00:10:21,363
そのヒロイン
鈴愛ちゃんに似てるでしょ？

148
00:10:21,363 --> 00:10:26,035
その 跳ねっ返りなとことか
早口なとことか｡

149
00:10:26,035 --> 00:10:28,704
早口か？
うん｡

150
00:10:28,704 --> 00:10:34,043
このヒロイン 早口なんか～｡

151
00:10:34,043 --> 00:10:36,378
何か面白い｡

152
00:10:36,378 --> 00:10:39,882
これ ちょっと私みたいか｡

153
00:10:39,882 --> 00:10:42,384
私がモデル？

154
00:10:42,384 --> 00:10:45,054
自然と そうなった｡

155
00:10:45,054 --> 00:10:48,891
自然と？

156
00:10:48,891 --> 00:10:53,395
涼ちゃん これ面白い！

157
00:10:53,395 --> 00:10:55,695
きっと うまくいく｡

158
00:10:58,901 --> 00:11:00,901
うん｡

159
00:11:16,452 --> 00:11:29,865
♬～

160
00:11:29,865 --> 00:11:33,202
初めまして｡
あ… どうも｡

161
00:11:33,202 --> 00:11:37,539
あっ 手 冷たい｡
すいません｡

162
00:11:37,539 --> 00:11:39,575
(斑目)こちらから
伺わなければならないところを｡

163
00:11:39,575 --> 00:11:42,411
ううん ううん｡ ごめんなさいね
押しかけちゃって｡

164
00:11:42,411 --> 00:11:44,413
(横田)先生が 奇遇にも➡

165
00:11:44,413 --> 00:11:47,249
元住吉監督の
｢追憶のかたつむり｣のファンで➡

166
00:11:47,249 --> 00:11:49,551
コート･ダジュール賞のトロフィー
見たいっておっしゃって｡

167
00:11:49,551 --> 00:11:53,551
わっ 見つけた！ あれね｡

168
00:11:55,224 --> 00:11:57,893
へえ～｡

169
00:11:57,893 --> 00:12:00,093
(祥平)コーヒーよかったら｡

170
00:12:01,730 --> 00:12:04,633
どうぞ｡ 置いときます｡

171
00:12:04,633 --> 00:12:07,236
早速ですが…｡

172
00:12:07,236 --> 00:12:12,908
早速ですが！
これ 電話でお話しした➡

173
00:12:12,908 --> 00:12:18,714
｢名前のない鳥｣を脚色した
原稿です｡
ふ～ん｡

174
00:12:18,714 --> 00:12:22,918
(斑目)新進気鋭の若手！
森山涼次君が書きました｡➡

175
00:12:22,918 --> 00:12:24,853
今日も同席させようと
思ったんですが➡

176
00:12:24,853 --> 00:12:26,789
あんまり大勢でっていうのも
何かと｡

177
00:12:26,789 --> 00:12:29,424
新進気鋭だけど
まだ何にもやってないんだよね？

178
00:12:29,424 --> 00:12:31,693
(斑目)
あっ ハハッ これは参った！

179
00:12:31,693 --> 00:12:34,730
あの… あの 彼は
私の助監督をやってまして➡

180
00:12:34,730 --> 00:12:37,866
大変優秀で熱い男です｡

181
00:12:37,866 --> 00:12:44,866
あそ？ 元住吉監督が言うなら
読んでみるか｡

182
00:12:48,377 --> 00:12:54,183
先生が原作を映画化 ドラマ化に
渡さない事は業界では有名です｡

183
00:12:54,183 --> 00:12:57,386
それは もう
重々 分かっております｡

184
00:12:57,386 --> 00:13:00,889
私は いいんだけどねえ
ファンさんがねえ｡

185
00:13:00,889 --> 00:13:04,226
佐野先生には 熱狂的なファンが
たくさん ついておりまして➡

186
00:13:04,226 --> 00:13:08,897
そして 私が言うのもなんですが
ドラマ化 映画化などしなくても➡

187
00:13:08,897 --> 00:13:10,833
毎回 ベストセラーになる数字を
出されます｡

188
00:13:10,833 --> 00:13:16,238
もういいじゃない数字は｡

189
00:13:16,238 --> 00:13:22,110
あれ… いいかも｡

190
00:13:22,110 --> 00:13:24,580
本当ですか？

191
00:13:24,580 --> 00:13:28,083
ちょっと 時間くれる？
今 読んじゃう｡
え!?

192
00:13:28,083 --> 00:13:33,055
読んじゃいたい｡
あっ 来る時 カフェあったよね？

193
00:13:33,055 --> 00:13:37,255
ちょっと そこで読んでくる｡
集中した～い｡

194
00:13:39,361 --> 00:13:42,861
皆さんは こちらで待っててね｡

195
00:13:49,872 --> 00:13:53,672
ねえ… 読んだ｡

196
00:13:55,544 --> 00:13:59,214
あれ？ あれ みんなは？

197
00:13:59,214 --> 00:14:02,551
あっ あの それぞれ 外に電話｡
会いませんでしたか？

198
00:14:02,551 --> 00:14:05,387
一目散に帰ってきたから｡

199
00:14:05,387 --> 00:14:09,258
あっ でも すぐ戻ると思います｡
ねえ！

200
00:14:09,258 --> 00:14:13,729
これ すごい！ 面白い！

201
00:14:13,729 --> 00:14:18,066
本当に？ あの いいですよね！
面白いですよね！

202
00:14:18,066 --> 00:14:22,938
私 やる｡ これ やる｡ 映画にする｡
してほしい！

203
00:14:22,938 --> 00:14:27,576
このホン すごい！ 気に入った！

204
00:14:27,576 --> 00:14:30,479
本当ですか？ 本当に本当ですか!?

205
00:14:30,479 --> 00:14:33,849
森山… 森山涼次 喜びます！➡

206
00:14:33,849 --> 00:14:35,784
ありがとうございます！

207
00:14:35,784 --> 00:14:40,022
森山涼次さん｡

208
00:14:40,022 --> 00:14:43,692
すごい｡ この人 才能あるよ｡

209
00:14:43,692 --> 00:14:47,529
あ…｡

210
00:14:47,529 --> 00:14:51,867
(弓子)ねっ 映画化決定｡➡

211
00:14:51,867 --> 00:14:56,567
私が言えば ノーとは言えないの｡
出版社も｡

212
00:15:00,575 --> 00:15:03,275
あの…｡
(弓子)はい？

213
00:15:06,214 --> 00:15:10,085
俺が
それ撮っちゃ駄目でしょうか？

214
00:15:10,085 --> 00:15:12,988
えっ？

215
00:15:12,988 --> 00:15:18,988
｢名前のない鳥｣｡
俺が監督しちゃ駄目でしょうか？

216
00:15:32,324 --> 00:15:35,227
おや？ ﾍﾟﾘｶﾝ？

217
00:15:35,227 --> 00:15:39,097
これは ネコの番組ですよね｡

218
00:15:39,097 --> 00:15:42,597
ﾍﾟﾘｶﾝとネコ｡

219
00:15:44,369 --> 00:15:48,206
ネコって 鳥の事が
好きなのでしょうか？

220
00:15:48,206 --> 00:15:51,406
もちろん
からかったりしますけど…｡

221
00:15:53,045 --> 00:15:56,045
逆に つつかれたり｡