1
00:00:02,995 --> 00:00:04,964
バカ言わんでつかぁさい！

2
00:00:04,964 --> 00:00:08,434
焼かれてたまるか！

3
00:00:08,434 --> 00:00:13,106
お坊ちゃま！
死んだらしまいじゃ！

4
00:00:13,106 --> 00:00:15,041
はい｡

5
00:00:15,041 --> 00:00:22,115
米軍の爆撃機が
ついに 北海道にも来襲しました｡

6
00:00:22,115 --> 00:00:24,415
エマ！

7
00:00:34,026 --> 00:00:36,596
(律)海外赴任の話 打診された｡

8
00:00:36,596 --> 00:00:38,631
スタンフォードと菱松電機の➡

9
00:00:38,631 --> 00:00:41,934
ロボット制御の共同研究の話が
あるらしくて｡

10
00:00:41,934 --> 00:00:44,837
翼を連れてきてほしい｡

11
00:00:44,837 --> 00:00:46,806
もう一回 やり直したいんだ｡

12
00:00:46,806 --> 00:00:49,442
(鈴愛)バイバイ 律｡

13
00:00:49,442 --> 00:00:52,742
頑張れよ 鈴愛｡

14
00:00:55,314 --> 00:00:59,786
<あれから ２年後 2010年｡➡

15
00:00:59,786 --> 00:01:05,986
律君は アメリカから東京に
戻ってきていました>

16
00:01:14,133 --> 00:01:22,642
早乙女さん｡ これ ２割カットで
おさめて下さい｡

17
00:01:22,642 --> 00:01:24,942
この予算は出せません｡

18
00:01:27,480 --> 00:01:29,780
(早乙女)分かりました｡

19
00:01:32,084 --> 00:01:34,420
(早乙女の舌打ち)

20
00:01:34,420 --> 00:01:41,194
<律君は菱松電機経営企画部
技術課の課長になっていました｡➡

21
00:01:41,194 --> 00:01:46,599
各セクションの開発や
研究の予算管理をします｡➡

22
00:01:46,599 --> 00:01:50,436
まっ 要するに 予算の締めつけ｡➡

23
00:01:50,436 --> 00:01:54,307
時には リストラのような事も>

24
00:01:54,307 --> 00:02:07,620
♬～

25
00:02:07,620 --> 00:02:11,791
風の音が聞こえん｡

26
00:02:11,791 --> 00:02:22,301
♬～

27
00:02:22,301 --> 00:02:27,139
♬｢おはよう 世の中｣

28
00:02:27,139 --> 00:02:29,809
♬｢夢を連れて 繰り返した｣

29
00:02:29,809 --> 00:02:33,246
♬｢湯気には生活のメロディ｣

30
00:02:33,246 --> 00:02:38,084
♬｢鶏の 歌声も｣

31
00:02:38,084 --> 00:02:40,920
♬｢線路 風の話し声も｣

32
00:02:40,920 --> 00:02:44,423
♬｢すべてはモノラルのメロディ｣

33
00:02:44,423 --> 00:02:47,093
♬｢涙零れる音は｣

34
00:02:47,093 --> 00:02:50,963
♬｢咲いた花がはじく雨音｣

35
00:02:50,963 --> 00:02:54,600
♬｢悲しみに青空を｣

36
00:02:54,600 --> 00:03:00,273
♬｢つづく日々の道の先を｣

37
00:03:00,273 --> 00:03:03,609
♬｢塞ぐ影に｣

38
00:03:03,609 --> 00:03:05,645
♬｢アイデアを｣

39
00:03:05,645 --> 00:03:11,284
♬｢雨の音で歌を歌おう｣

40
00:03:11,284 --> 00:03:16,789
♬｢すべて超えて響け｣

41
00:03:16,789 --> 00:03:22,461
♬｢つづく日々を奏でる人へ｣

42
00:03:22,461 --> 00:03:28,968
♬｢すべて超えて届け｣

43
00:03:28,968 --> 00:03:41,668
♬～

44
00:03:43,616 --> 00:03:47,086
(ﾁｬｲﾑ)

45
00:03:47,086 --> 00:03:52,591
おお～ 久しぶり｡
(正人)おお～ 久しぶり｡

46
00:03:52,591 --> 00:03:55,928
あれ アメリカ帰り
ハグとかするんじゃないの？

47
00:03:55,928 --> 00:03:59,432
ああ… する？

48
00:03:59,432 --> 00:04:02,101
やっ｡
まっ ここ 日本だしな｡

49
00:04:02,101 --> 00:04:04,036
ハハハッ だしな｡
どうぞ どうぞ｡

50
00:04:04,036 --> 00:04:06,605
まだ 全然片づいてないけど｡

51
00:04:06,605 --> 00:04:09,275
へえ～ いいじゃない！

52
00:04:09,275 --> 00:04:13,946
ごめんね なかなか来られなくて｡
こいでも 結構 仕事忙しくてさ｡

53
00:04:13,946 --> 00:04:18,284
<正人君は
法律関係の出版社勤務です｡➡

54
00:04:18,284 --> 00:04:21,187
２人は 西北大学卒業後も➡

55
00:04:21,187 --> 00:04:25,157
ちょくちょく
連絡を取っていました>

56
00:04:25,157 --> 00:04:29,996
いや～ 正人が探してくれた ここ
最高｡

57
00:04:29,996 --> 00:04:34,233
でしょ？ 俺さ そこの川べり
散歩する度に➡

58
00:04:34,233 --> 00:04:36,569
あ～ ここ いいなあって
思ってたの｡

59
00:04:36,569 --> 00:04:38,904
何か
ツタとか絡まっちゃっててさ➡

60
00:04:38,904 --> 00:04:42,408
昔の同潤会アパートみたいで
何か いいなあって｡

61
00:04:42,408 --> 00:04:45,444
悪いな｡ 本当は 正人
ここ入りたかったんじゃないの？

62
00:04:45,444 --> 00:04:48,080
ううん｡
ちょうど 律から その時さ➡

63
00:04:48,080 --> 00:04:50,916
東京の菱松の本社に戻るって
メールあって｡

64
00:04:50,916 --> 00:04:52,852
…で まだ
部屋決まってないって言うから➡

65
00:04:52,852 --> 00:04:54,787
貼り紙見て
はいって すぐ手あげちゃった｡

66
00:04:54,787 --> 00:04:56,789
俺だけだったら
引っ越してないよ｡

67
00:04:56,789 --> 00:04:58,791
だって 面倒くさいもん｡
フフフッ｡

68
00:04:58,791 --> 00:05:03,496
それに 律がここに住めば
こうやって遊びに来られるしね｡

69
00:05:03,496 --> 00:05:07,266
うん｡
あっ ビール買ってきた｡

70
00:05:07,266 --> 00:05:12,966
おっ 以心伝心｡ 枝豆ゆでてた｡
おっ いいね～｡

71
00:05:18,444 --> 00:05:21,347
ここ 誰か来たりする？

72
00:05:21,347 --> 00:05:24,116
や… 誰も｡

73
00:05:24,116 --> 00:05:28,316
そっか｡ まあ そっか｡
引っ越したばっかだもんな｡

74
00:05:46,372 --> 00:05:49,075
ねっ 知ってる？ ここ｡

75
00:05:49,075 --> 00:05:54,413
何？
住所 風の谷７丁目だよ｡
うん｡

76
00:05:54,413 --> 00:05:56,348
律 これから住所書く度に➡

77
00:05:56,348 --> 00:05:58,584
俺は 風の谷の住人だって
思えるよ｡➡

78
00:05:58,584 --> 00:06:01,620
手紙もらった時とか｡
確かに｡ 何か かっけえな｡

79
00:06:01,620 --> 00:06:05,357
でしょ｡ 俺んとこはね 植田町｡
普通～！

80
00:06:05,357 --> 00:06:09,295
あっ そっか｡ 正人んとこは
風の谷じゃないのか｡
そう｡

81
00:06:09,295 --> 00:06:13,933
はい 久しぶり｡
お久しぶりです｡

82
00:06:13,933 --> 00:06:16,769
あ～！

83
00:06:16,769 --> 00:06:19,438
何か 俺ばかり
しゃべっている気がするね｡

84
00:06:19,438 --> 00:06:21,373
アハハッ｡
(正人)フフフフッ｡

85
00:06:21,373 --> 00:06:25,311
や… あんまり 人と
しゃべってなかったからな｡

86
00:06:25,311 --> 00:06:28,614
この前まで英語だったし｡
(正人)あっ そっか！ ペラペラ？

87
00:06:28,614 --> 00:06:31,650
や… 全然｡
センスなくて 最後まで駄目｡

88
00:06:31,650 --> 00:06:35,888
読めはするけど しゃべれねえ｡
ハハッ しゃべれねえ｡

89
00:06:35,888 --> 00:06:39,388
うまそう これ｡ うん｡

90
00:06:42,761 --> 00:06:47,261
あんま 気ぃ遣わないで｡
ん？

91
00:06:52,238 --> 00:06:55,741
ナチュラルに
会話していたつもりだったが…｡

92
00:06:55,741 --> 00:06:58,644
気遣いが にじみ出ていた？

93
00:06:58,644 --> 00:07:02,248
腫れ物に触る感 あった？
うん｡

94
00:07:02,248 --> 00:07:05,084
風の谷とかさ｡
ん？

95
00:07:05,084 --> 00:07:08,921
風の谷とか聞いたら
悲しくなるじゃん？ 何か｡

96
00:07:08,921 --> 00:07:11,423
スナフキンか？ 俺は｡
ハハハッ｡

97
00:07:11,423 --> 00:07:14,223
それ ムーミン谷｡
あ…｡

98
00:07:16,295 --> 00:07:19,765
(ﾁｬｲﾑ)
おっ｡
あっ 来た｡

99
00:07:19,765 --> 00:07:22,065
来たよ｡
ハハハッ｡

100
00:07:26,438 --> 00:07:31,610
(宇佐川)
ハッハッ お約束かと思って｡

101
00:07:31,610 --> 00:07:37,216
結論から言うとだなあ
ちと難しい｡

102
00:07:37,216 --> 00:07:41,053
<実は 律君の勤める菱松電機➡

103
00:07:41,053 --> 00:07:45,391
この６月で ロボット部を
閉鎖してしまいました>

104
00:07:45,391 --> 00:07:48,427
リーマンショックのせいで
どこのメーカーも➡

105
00:07:48,427 --> 00:07:54,099
守りに入ってしまった｡
とにかく ロボットは金がかかる｡

106
00:07:54,099 --> 00:07:56,402
まず 切り捨てられる｡

107
00:07:56,402 --> 00:08:03,175
いや 口がない訳でもない｡
だがな 萩尾君｡

108
00:08:03,175 --> 00:08:05,911
君が菱松とスタンフォードで
やってた➡

109
00:08:05,911 --> 00:08:09,582
トルク制御のような研究は
もうやれない｡

110
00:08:09,582 --> 00:08:12,084
あそこが トップクラスだ｡

111
00:08:12,084 --> 00:08:15,120
律は どんな研究をしてたの？

112
00:08:15,120 --> 00:08:17,423
一貫して 俺がやってたのは➡

113
00:08:17,423 --> 00:08:20,759
ロボットがいわば
障害物をなぎ倒さずに➡

114
00:08:20,759 --> 00:08:23,796
まるで人間のように
柔らかくいなすﾛﾎﾞｯﾄの制御ｼｽﾃﾑ➡

115
00:08:23,796 --> 00:08:28,100
トルク制御｡
ん？ すまん｡

116
00:08:28,100 --> 00:08:30,600
いいや｡ 難しかった｡

117
00:08:35,541 --> 00:08:41,541
律君の研究は
すばらしいものだった！

118
00:08:45,551 --> 00:08:48,220
ありがとうございます｡

119
00:08:48,220 --> 00:08:52,391
ああ すいません｡

120
00:08:52,391 --> 00:08:55,294
電話｡
あっ…｡

121
00:09:00,566 --> 00:09:02,566
ちょっと失礼｡

122
00:09:04,236 --> 00:09:10,109
あ～ はいはい｡ うん｡ えっ 嘘｡
うん ちゃんと振り込んだよ｡

123
00:09:10,109 --> 00:09:12,109
うん 見てみて 通帳｡

124
00:09:14,580 --> 00:09:17,616
あ～ 大丈夫？ よかった｡

125
00:09:17,616 --> 00:09:21,916
うん｡ うん じゃ｡ あ～ ツバ…｡

126
00:09:29,428 --> 00:09:35,868
すいません 養育費の確認｡
(宇佐川)ああ…｡

127
00:09:35,868 --> 00:09:39,538
<律君は
アメリカに妻子を呼んだものの➡

128
00:09:39,538 --> 00:09:43,042
やはり アメリカ｡ 外国｡➡

129
00:09:43,042 --> 00:09:45,878
より 家族のストレスは たまり➡

130
00:09:45,878 --> 00:09:50,578
ひとつき前に
離婚が成立しました>

131
00:09:52,384 --> 00:09:55,884
ん！ これ うまいっすよ｡

132
00:10:01,393 --> 00:10:03,896
今日は
わざわざ すいませんでした｡

133
00:10:03,896 --> 00:10:07,766
東京で昔の仲間の集まりが
あったんで ついでだ｡

134
00:10:07,766 --> 00:10:10,769
先生！ 先生 これ 忘れ物｡

135
00:10:10,769 --> 00:10:13,572
あ～ それは お土産｡

136
00:10:13,572 --> 00:10:15,572
土産…｡

137
00:10:17,242 --> 00:10:20,279
あっ あの～
萩尾 律さんのお宅…｡

138
00:10:20,279 --> 00:10:23,916
あっ ここですよ｡
あ～ お客さんですか｡

139
00:10:23,916 --> 00:10:28,087
では 私は これで 失礼して｡
あ～ 先生 駅までお送りしますよ｡

140
00:10:28,087 --> 00:10:32,591
いやいや ほろ酔い気分で
川べり一人で散歩！

141
00:10:32,591 --> 00:10:34,791
いいです～｡

142
00:10:36,462 --> 00:10:38,762
五平餅～｡

143
00:10:41,600 --> 00:10:43,900
五平餅～｡

144
00:10:46,772 --> 00:10:49,108
五平餅は いかがですか～？

145
00:10:49,108 --> 00:10:53,278
え～ こちら 小川友美さん｡

146
00:10:53,278 --> 00:10:56,615
お久しぶりで｡
お二人でチロを！

147
00:10:56,615 --> 00:10:59,118
どうも ありがとうございました｡

148
00:10:59,118 --> 00:11:03,455
チェロ？
俺ら チェロ弾かないよね？

149
00:11:03,455 --> 00:11:05,958
チロだよ 覚えてない？
白いしば犬｡

150
00:11:05,958 --> 00:11:08,158
俺らが海藤高校受験行く日に｡

151
00:11:12,464 --> 00:11:16,969
えっ！ えっ!?
あのワンちゃんの飼い主さん？

152
00:11:16,969 --> 00:11:23,308
(友美)はい｡ チロは あのあと
26年生きまして➡

153
00:11:23,308 --> 00:11:27,179
先月 天国へ行ったんですけども➡

154
00:11:27,179 --> 00:11:32,117
長寿犬として ギネス世界記録にも
載りまして…｡
え!?

155
00:11:32,117 --> 00:11:35,587
今日は 都内であった
そのパーティーの帰りなんです｡

156
00:11:35,587 --> 00:11:39,925
え…｡
これ…｡

157
00:11:39,925 --> 00:11:44,125
お二人に 是非｡
あ…｡

158
00:11:49,635 --> 00:11:55,107
ハハハハハハッ！ すっご～い｡
世界記録だって！

159
00:11:55,107 --> 00:11:57,943
あと 忘れてた｡

160
00:11:57,943 --> 00:12:03,816
これ 来る途中の川べりに
五平餅の屋台あって… そこで｡

161
00:12:03,816 --> 00:12:06,118
五平餅の屋台!? 珍しい｡

162
00:12:06,118 --> 00:12:10,989
あ～ でも あれだね 律｡
その… えっと｡

163
00:12:10,989 --> 00:12:13,625
あっ 小川です｡ 小川友美｡

164
00:12:13,625 --> 00:12:17,796
小川さんとね
連絡取ってたんだね｡

165
00:12:17,796 --> 00:12:21,467
年賀状のやり取りだけ
させて頂いて｡
ああ そうですか｡

166
00:12:21,467 --> 00:12:26,338
お二人の海藤高校の受験を
犠牲にして➡

167
00:12:26,338 --> 00:12:33,412
本当に本当に ごめんなさい｡
いえいえ｡

168
00:12:33,412 --> 00:12:39,751
私も 子どもができて
受験シーズンにさしかかって➡

169
00:12:39,751 --> 00:12:44,751
初めて どんなに大変な事を
お二人にさせてしまったか…｡

170
00:12:46,525 --> 00:12:51,325
本当に
どうも ありがとうございました｡

171
00:12:53,098 --> 00:12:55,098
(２人)いえいえ｡

172
00:12:58,604 --> 00:13:01,273
すいません
五平餅２本お願いします｡

173
00:13:01,273 --> 00:13:06,445
お～ 本当や｡ 五平餅の屋台や｡

174
00:13:06,445 --> 00:13:10,282
律君 岐阜弁なっとる｡
へえ～｡

175
00:13:10,282 --> 00:13:13,982
あ～ じゃ 生２つ！
あいよ｡

176
00:13:17,456 --> 00:13:26,164
♬～

177
00:13:26,164 --> 00:13:31,303
え…？
お帰り 律｡

178
00:13:31,303 --> 00:13:33,906
お前…➡

179
00:13:33,906 --> 00:13:36,206
おばさんになったなあ｡

180
00:13:39,778 --> 00:13:42,778
やってまった｡ ごめん｡

181
00:13:44,917 --> 00:13:46,917
はい｡

182
00:13:53,258 --> 00:13:57,095
や～ 俺 生まれて初めて
ビール浴びたわ｡

183
00:13:57,095 --> 00:13:59,998
野球選手の祝賀会の感じを
体感しました｡

184
00:13:59,998 --> 00:14:03,969
でも 律君 あれはないでしょ？
おばさんって｡

185
00:14:03,969 --> 00:14:06,772
いや 正人も人が悪いよ｡

186
00:14:06,772 --> 00:14:08,707
鈴愛が この町にいるの
知ってたなんてさ｡

187
00:14:08,707 --> 00:14:11,109
いやいや
サプライズだったんだよ｡

188
00:14:11,109 --> 00:14:14,012
３か月ぐらい前かな？
駅の辺りで➡

189
00:14:14,012 --> 00:14:16,915
屋台で五平餅焼いてる
鈴愛ちゃんと再会してさ｡

190
00:14:16,915 --> 00:14:18,850
ほんで 今日さ 今日➡

191
00:14:18,850 --> 00:14:21,620
ﾃﾞｨﾅｰに鈴愛ちゃんとカンちゃん
呼ぶ予定だったの｡➡

192
00:14:21,620 --> 00:14:23,655
そこで
２人を会わせる予定だったの｡

193
00:14:23,655 --> 00:14:27,492
それなのに もう～ 律ときたら
五平餅 五平餅と｡

194
00:14:27,492 --> 00:14:29,494
えっ お前ら つきあってんの？

195
00:14:29,494 --> 00:14:31,630
つきあってないよ｡
何 言ってんの｡

196
00:14:31,630 --> 00:14:34,066
俺 好きな人いるし｡
えっ それも聞いてねえし｡

197
00:14:34,066 --> 00:14:37,102
えっ 写真見る？
恋人｡ マイ ラバー｡

198
00:14:37,102 --> 00:14:49,414
♬～

199
00:14:49,414 --> 00:14:52,751
(花野)ママ｡ ママ まだ？

200
00:14:52,751 --> 00:14:57,089
まだまだ｡ いけるとこまでいくよ｡

201
00:14:57,089 --> 00:14:59,124
(ﾁｬｲﾑ)

202
00:14:59,124 --> 00:15:02,260
は～い｡
律！

203
00:15:02,260 --> 00:15:06,460
カンちゃん 久しぶり！

204
00:15:08,767 --> 00:15:11,967
お前… どうした？

205
00:15:16,108 --> 00:15:19,444
どうや｡ おばさんやない｡

206
00:15:19,444 --> 00:15:21,644
美魔女や｡

207
00:15:34,026 --> 00:15:38,964
ここは 北欧
ノルウェーの豪雪地帯｡

208
00:15:38,964 --> 00:15:43,964
天高く雪を舞い上げながら
重機が走る｡

209
00:15:48,540 --> 00:15:53,378
雪に閉ざされる山間部で
人々の暮らしを守るため➡

210
00:15:53,378 --> 00:15:57,315
重機と男たちが戦っていた｡

211
00:15:57,315 --> 00:16:15,615
♬～