1
00:00:50,954 --> 00:00:54,291
≪（小池）爆弾は
三神が仕掛けたんですよね

2
00:00:54,291 --> 00:00:56,843
≪（尾崎）俺達への宣戦布告だ

3
00:00:56,843 --> 00:01:01,298
（真山）残ったメンバーは　ただ一人
キングと呼ばれていたリーダーだけだわ

4
00:01:01,298 --> 00:01:04,134
（安積）これ以上のテロは
阻止しなければ

5
00:01:04,134 --> 00:01:07,120
≪（丸岡）ただの犯罪者じゃない
日本の警察が→

6
00:01:07,120 --> 00:01:10,674
相手にしたこともないような
恐ろしい敵だ

7
00:01:10,674 --> 00:01:15,112
（小池）犯人は三神以外にもいる？
あなたが木曜日の子供のリーダー

8
00:01:15,112 --> 00:01:17,412
キングだったんですか？

9
00:01:18,465 --> 00:01:22,469
≪（真山）川口刑事部長宛てに
三神雅也から脅迫メールが来たわ

10
00:01:22,469 --> 00:01:26,069
（川口）私の命で
テロが阻止できるならば

11
00:01:27,124 --> 00:01:29,109
行くしかない
刑事部長

12
00:01:29,109 --> 00:01:34,181
安積　これは三神を逮捕できる
最後のチャンスだ

13
00:01:34,181 --> 00:01:38,135
昨日の犯行声明の発信場所は？
まだ特定できてないわ

14
00:01:38,135 --> 00:01:40,971
サイバーテロ対策室が
徹夜で作業してるけど

15
00:01:40,971 --> 00:01:42,973
（ノック）

16
00:01:42,973 --> 00:01:47,778
（城戸）失礼します　臨海埠頭の
周辺には捜査員を手配しました

17
00:01:47,778 --> 00:01:51,798
爆弾の捜索には都内全域に
機動隊を出動させるしか

18
00:01:51,798 --> 00:01:54,634
それは　かえって危険です
（真山）えッ？

19
00:01:54,634 --> 00:01:58,205
爆弾の件が不用意に伝わったら
パニックになって

20
00:01:58,205 --> 00:02:01,958
あちこちで事故が起こる恐れも
爆弾を捜すなというのか

21
00:02:01,958 --> 00:02:06,463
プラスチック爆弾は　どこにでも隠せます
都内全てのマンション　工場　車の中

22
00:02:06,463 --> 00:02:10,450
ゴミの中　郵便物の中
３時間で捜し出すのは不可能です

23
00:02:10,450 --> 00:02:14,788
それで　もし爆弾が爆発したら
全ては警察の責任になるんだぞ

24
00:02:14,788 --> 00:02:19,126
犯人は刑事部長が臨海埠頭に
来るよう要求しているんです

25
00:02:19,126 --> 00:02:21,962
爆発させることが
目的ではありません

26
00:02:21,962 --> 00:02:26,299
安積の言うとおりかもしれん
三神の指示に従えば

27
00:02:26,299 --> 00:02:29,453
あるいは
爆発は回避できるかもしれん

28
00:02:29,453 --> 00:02:33,290
刑事部長
私が正午までに行けばいいんだ

29
00:02:33,290 --> 00:02:36,626
同行するのは安積　君一人でいい

30
00:02:36,626 --> 00:02:39,379
はい
安積一人では守りきれません

31
00:02:39,379 --> 00:02:41,782
せめて　ＳＰを替え玉にしたら…

32
00:02:41,782 --> 00:02:45,452
小細工をして爆発を
回避できなかったらどうする

33
00:02:45,452 --> 00:02:47,954
しかし…
今　判断を誤れば

34
00:02:47,954 --> 00:02:51,458
それこそ　取り返しの
つかないことになるぞ→

35
00:02:51,458 --> 00:02:53,627
安積
はい

36
00:02:53,627 --> 00:03:00,117
これが安積班　最後の仕事だ
私の身に何が起ころうと

37
00:03:00,117 --> 00:03:03,120
この試練だけは
絶対に乗り越えてくれ

38
00:03:03,120 --> 00:03:05,789
分かりました

39
00:03:05,789 --> 00:03:26,089
♪♪～

40
00:03:30,297 --> 00:03:33,617
三神は
犯人じゃないかもしれない　でも

41
00:03:33,617 --> 00:03:38,472
あいつが爆弾事件に
関わりがあることは確かなんだ

42
00:03:38,472 --> 00:03:43,627
もう時間がないんだ　あと
３時間足らずで爆弾が爆発する

43
00:03:43,627 --> 00:03:47,464
爆発を阻止するためにも
あいつを守るためにも

44
00:03:47,464 --> 00:03:51,785
絶対に身柄を
確保しなきゃならないんだ→

45
00:03:51,785 --> 00:03:54,285
町村

46
00:03:55,288 --> 00:04:00,088
（町村）小池
あいつの味方になってくれるか？

47
00:04:01,161 --> 00:04:03,461
もちろんだ

48
00:04:04,731 --> 00:04:08,134
三神は
ネットカフェにいるかもしれない

49
00:04:08,134 --> 00:04:10,287
ネットカフェ？

50
00:04:10,287 --> 00:04:14,124
俺の名前のカードを
貸してやったんだ

51
00:04:14,124 --> 00:04:17,924
（尾崎）どこの店だ？
神田の「ポパイ」

52
00:04:19,796 --> 00:04:24,801
小池　あいつを助けてやってくれ

53
00:04:24,801 --> 00:04:26,803
分かった

54
00:04:26,803 --> 00:04:29,339
（亜希子）脅迫メール？
（結城）都内５ヵ所に

55
00:04:29,339 --> 00:04:34,127
爆弾を仕掛けて正午に爆発させる
っていうの　あと２時間半しかない

56
00:04:34,127 --> 00:04:37,297
雅也は
爆弾なんか仕掛けたりしない

57
00:04:37,297 --> 00:04:39,397
そんなこと絶対に…

58
00:04:42,302 --> 00:04:47,457
あれは雅也じゃない
私には分かるわ

59
00:04:47,457 --> 00:04:51,628
誰かが雅也に
罪をかぶせようとしてるのよ

60
00:04:51,628 --> 00:04:54,781
亜希子さん…

61
00:04:54,781 --> 00:04:57,801
今朝　雅也から電話があったわ

62
00:04:57,801 --> 00:04:59,786
えッ？

63
00:04:59,786 --> 00:05:04,958
雅也は
過去に大切な人を殺されたの

64
00:05:04,958 --> 00:05:07,611
その復讐をするんだって

65
00:05:07,611 --> 00:05:12,966
復讐？
今日で全てが終わるんだって

66
00:05:12,966 --> 00:05:16,286
それだけ言って切れたの

67
00:05:16,286 --> 00:05:21,291
彼　復讐を終えたら
死ぬつもりかもしれない

68
00:05:21,291 --> 00:05:26,129
お願い　沙緒里ちゃん　彼を助けて

69
00:05:26,129 --> 00:05:29,132
分かった　私に任せて

70
00:05:29,132 --> 00:05:34,020
（千春）電話の発信場所が分かった
南新町ガード下にある公衆電話よ

71
00:05:34,020 --> 00:05:38,275
（丸岡）脅迫メールは　どうなってんだ
そっちの方は　まだです

72
00:05:38,275 --> 00:05:42,162
海外のサーバーをいくつも
経由してるんで　そう簡単には…

73
00:05:42,162 --> 00:05:46,283
お前だけが頼りなんだ　俺に
できることがあれば言ってくれ

74
00:05:46,283 --> 00:05:50,120
お前の手助けになるんだったら
俺は何でもするから

75
00:05:50,120 --> 00:05:52,420
邪魔

76
00:05:55,458 --> 00:05:59,112
刑事部長
何だ？

77
00:05:59,112 --> 00:06:03,450
脅迫メールを送りつけてきた
犯人は三神ではない

78
00:06:03,450 --> 00:06:06,469
私は　そう思います

79
00:06:06,469 --> 00:06:11,608
ある意味　三神は
一番の被害者なのかもしれません

80
00:06:11,608 --> 00:06:15,128
三神は爆破テロなんて
起こそうとしていない

81
00:06:15,128 --> 00:06:17,614
復讐しようとする相手は

82
00:06:17,614 --> 00:06:20,414
キング一人なんじゃ
ないでしょうか

83
00:06:22,035 --> 00:06:27,140
[TV]（アナウンサー）投資ファンド　ガーディアン
代表取締役社長　若林公康さんが

84
00:06:27,140 --> 00:06:31,678
[TV]外務省　特別大使に
任命されることになりました

85
00:06:31,678 --> 00:06:34,731
[TV]アジア・アフリカ
児童福祉財団会長や

86
00:06:34,731 --> 00:06:39,135
[TV]東南アジア教育文化連盟会長を
務めてきた若林さんは

87
00:06:39,135 --> 00:06:44,735
[TV]これまでに東南アジア　アフリカなどに
１００棟もの学校を建設したり…

88
00:06:47,794 --> 00:06:52,649
三神の復讐というのは
２０年前に殺された両親の復讐か

89
00:06:52,649 --> 00:06:55,952
はい　それと恐らく

90
00:06:55,952 --> 00:06:58,638
坂元係長の復讐です

91
00:06:58,638 --> 00:07:01,107
突然　両親を殺害され

92
00:07:01,107 --> 00:07:05,278
たった５歳で孤児と
なってしまった三神の心の支えは

93
00:07:05,278 --> 00:07:08,965
坂元係長だったのかもしれません

94
00:07:08,965 --> 00:07:14,287
その坂元係長を
三神は殺すとは思えません

95
00:07:14,287 --> 00:07:17,340
１０年前の事件の真犯人は

96
00:07:17,340 --> 00:07:20,140
キングだったんじゃ
ないでしょうか

97
00:07:22,295 --> 00:07:27,951
三神は５歳の頃からキングの正体を
記憶のどこかにしまっていた

98
00:07:27,951 --> 00:07:33,456
１５歳のとき
何かのキッカケでそれを思い出し

99
00:07:33,456 --> 00:07:38,995
坂元係長に告白した　それを
確認しようとした坂元係長は

100
00:07:38,995 --> 00:07:42,449
キングに殺されてしまった

101
00:07:42,449 --> 00:07:46,953
三神は恐ろしくなって逃げた

102
00:07:46,953 --> 00:07:51,458
坂元係長が殺されたのは
自分のせいだ

103
00:07:51,458 --> 00:07:55,128
もう二度と
キングのことは誰にも話さない

104
00:07:55,128 --> 00:07:59,115
三神は　そう
心に誓ったのかもしれません

105
00:07:59,115 --> 00:08:02,519
そして　身を守るためなのか

106
00:08:02,519 --> 00:08:07,791
復讐のためなのか
三神は拳銃を手に入れようとした

107
00:08:07,791 --> 00:08:10,677
そんな三神の動きを知った
キングは

108
00:08:10,677 --> 00:08:15,177
三神を利用して
罪をかぶせようとした

109
00:08:16,132 --> 00:08:19,135
自分自身の過去を葬るために

110
00:08:19,135 --> 00:08:23,123
木曜日の子供のメンバーを
次々に殺害し

111
00:08:23,123 --> 00:08:27,043
真相に迫ろうとした
我々にも攻撃を仕掛けてきた

112
00:08:27,043 --> 00:08:31,965
全て
キングの犯行だったというのか？

113
00:08:31,965 --> 00:08:34,265
ええ

114
00:08:44,627 --> 00:08:47,964
（呼び出し音）

115
00:08:47,964 --> 00:08:50,964
（携帯着信）

116
00:08:57,290 --> 00:09:00,677
キングは　あなたを恐れてる

117
00:09:00,677 --> 00:09:03,780
木曜日の子供のテロ活動を
心から憎み

118
00:09:03,780 --> 00:09:06,282
特捜一係まで新設して

119
00:09:06,282 --> 00:09:09,953
徹底的に
テロと戦おうとするあなたを

120
00:09:09,953 --> 00:09:13,957
キングは一番恐れてるんです

121
00:09:13,957 --> 00:09:18,111
脅迫メールを送りつけてきたのは
三神ではなく

122
00:09:18,111 --> 00:09:20,711
キングに間違いありません

123
00:09:28,621 --> 00:09:34,294
私は稲垣を情報源として
利用してきたつもりだったが

124
00:09:34,294 --> 00:09:37,130
いつの間にか彼を通して

125
00:09:37,130 --> 00:09:40,950
キングに
利用されてしまってきたようだ

126
00:09:40,950 --> 00:09:47,290
だが安積　犯人が三神ではなく

127
00:09:47,290 --> 00:09:53,112
キングであったとしても
私のやるべきことに変わりはない

128
00:09:53,112 --> 00:09:55,212
刑事部長

129
00:09:56,282 --> 00:09:59,736
（携帯着信）

130
00:09:59,736 --> 00:10:02,121
失礼します

131
00:10:02,121 --> 00:10:05,792
安積　千春が脅迫メールの
発信場所を突き止めたぞ

132
00:10:05,792 --> 00:10:09,279
どこですか？
[TEL]湾岸にある雑居ビルの一室だ

133
00:10:09,279 --> 00:10:13,149
[TEL]住所は湾岸７丁目２－１０
第３八潮ビルだ

134
00:10:13,149 --> 00:10:15,685
分かりました
ありがとうございます

135
00:10:15,685 --> 00:10:18,238
第３八潮ビル
分かりました　向かいます

136
00:10:18,238 --> 00:10:20,623
尾崎さん！
お前はネットカフェの方　あたれ

137
00:10:20,623 --> 00:10:22,625
はい

138
00:10:22,625 --> 00:10:27,130
町村良平さんなら　昨日も
ご利用になってるみたいですね

139
00:10:27,130 --> 00:10:30,283
間違いないんですね？
ええ

140
00:10:30,283 --> 00:10:34,783
防犯カメラの映像を確認したいん
ですけど協力してください

141
00:10:51,454 --> 00:10:53,456
あと１時間半だ

142
00:10:53,456 --> 00:10:55,456
はい

143
00:11:10,290 --> 00:11:15,295
千春　今　公衆電話に来たわ
三神はここから電話してきたのね

144
00:11:15,295 --> 00:11:19,449
そう　小池君がネットカフェから
三神の映像を送ってくれたから→

145
00:11:19,449 --> 00:11:24,120
その周辺の防犯カメラに映ってないか
顔認証システムで調べてみる

146
00:11:24,120 --> 00:11:27,790
南新町のガード下だな
俺も　すぐ行くから

147
00:11:27,790 --> 00:11:30,090
チッ　こっちか

148
00:11:36,165 --> 00:11:40,303
了解　課長　配置完了しました→

149
00:11:40,303 --> 00:11:44,103
今のところ　不審者
不審物の報告はありません

150
00:11:49,128 --> 00:11:53,633
あと１時間です　今　尾崎が
向かってる脅迫メールの発信場所に

151
00:11:53,633 --> 00:11:57,003
犯人が　まだ潜んでれば
その場で逮捕して

152
00:11:57,003 --> 00:11:59,622
爆発を止められる
可能性もあります

153
00:11:59,622 --> 00:12:03,793
ああ　私も　そう信じてる

154
00:12:03,793 --> 00:12:12,118
（携帯着信）

155
00:12:12,118 --> 00:12:15,455
場所の変更？
ああ　臨海埠頭ではなく

156
00:12:15,455 --> 00:12:19,993
Ａスタジアムに来いと書いてある
時間は正午のままだ

157
00:12:19,993 --> 00:12:23,029
警備を警戒したんでしょうか
とにかく

158
00:12:23,029 --> 00:12:26,029
指示に従うしかないな
はい

159
00:12:26,949 --> 00:12:29,786
Ａスタジアムですって？
方角が逆じゃない

160
00:12:29,786 --> 00:12:32,305
今から
警備体制を整えるのは無理よ

161
00:12:32,305 --> 00:12:36,125
警備を待つと間に合いません
私達だけで向かいます

162
00:12:36,125 --> 00:12:38,125
ちょっと待って

163
00:12:39,278 --> 00:12:42,782
指定場所が変更になった
大至急　Ａスタジアムへ向かって

164
00:12:42,782 --> 00:12:44,782
はい

165
00:12:59,782 --> 00:13:03,302
三神を発見
その公衆電話から北西に行った

166
00:13:03,302 --> 00:13:06,689
美濃部工業の倉庫に入ったわ
住所は…

167
00:13:06,689 --> 00:13:09,792
２丁目の２６ね
分かった　ありがとう

168
00:13:09,792 --> 00:13:11,794
結城！

169
00:13:11,794 --> 00:13:14,130
三神が見つかった
ホントか？

170
00:13:14,130 --> 00:13:16,130
こっち　急いで！

171
00:14:03,679 --> 00:14:06,779
あと２０分です
ああ

172
00:14:08,785 --> 00:14:10,785
（携帯着信）

173
00:14:18,277 --> 00:14:20,277
安積

174
00:14:24,967 --> 00:14:27,954
我々が到着したことを
知ってるようだな

175
00:14:27,954 --> 00:14:31,124
どこかで見てるか
カメラで監視してるのかも

176
00:14:31,124 --> 00:14:33,126
（携帯着信）

177
00:14:33,126 --> 00:14:35,111
尾崎か　俺だ

178
00:14:35,111 --> 00:14:38,481
犯人のアジトを突き止めましたが
誰もいません

179
00:14:38,481 --> 00:14:40,516
誰もいない？
[TEL]ええ

180
00:14:40,516 --> 00:14:43,786
[TEL]爆弾と時限装置だけが
置いてあって　カウンターが

181
00:14:43,786 --> 00:14:48,641
[TEL]ゼロに向かって進んでいます
あと２０分しかないので

182
00:14:48,641 --> 00:14:51,944
爆弾処理班を
待ってる時間はありません

183
00:14:51,944 --> 00:14:56,966
俺が解除できるか　やってみます

184
00:14:56,966 --> 00:14:59,318
もう　それしかありません
尾崎！

185
00:14:59,318 --> 00:15:01,871
≪（川口）どうした？　安積

186
00:15:01,871 --> 00:15:06,459
犯人はいませんでした　移動
しながらメールを送ってるようです

187
00:15:06,459 --> 00:15:10,796
指示に従うしかないな
はい

188
00:15:10,796 --> 00:15:13,466
（千春）うわッ　何だこれ？

189
00:15:13,466 --> 00:15:16,802
こいつは確か…
主任？

190
00:15:16,802 --> 00:15:20,740
木曜日の子供が　あの当時
使ってたのと同じタイプだ

191
00:15:20,740 --> 00:15:22,959
間違いない
その映像　こっちへ送ってくれ

192
00:15:22,959 --> 00:15:24,959
はい

193
00:15:39,625 --> 00:15:41,725
あと１０分だ

194
00:15:42,879 --> 00:15:44,879
（携帯着信）

195
00:15:51,621 --> 00:15:53,921
安積

196
00:15:58,277 --> 00:16:00,947
やはり　どこかで見ている

197
00:16:00,947 --> 00:16:04,047
我々の動きを全て把握してるんだ

198
00:16:06,802 --> 00:16:09,602
行くぞ
はい

199
00:16:39,452 --> 00:16:42,452
あった　これだ

200
00:16:45,625 --> 00:16:48,461
[TEL]（丸岡）尾崎　聞こえるか？
（尾崎）はい

201
00:16:48,461 --> 00:16:52,114
[TEL]最初に言っておく
そいつは電波が遮断されたり

202
00:16:52,114 --> 00:16:54,617
[TEL]電源が切られたりすると　途端に

203
00:16:54,617 --> 00:16:58,120
[TEL]爆弾側の
起爆スイッチが入る仕掛けだ

204
00:16:58,120 --> 00:17:02,441
[TEL]その装置の中のどこかに
タイマーを止めるスイッチがあるはずだ

205
00:17:02,441 --> 00:17:04,977
≪（尾崎）スイッチ？
ああ

206
00:17:04,977 --> 00:17:08,777
タイマーを解除すれば
爆発は回避できる

207
00:17:11,133 --> 00:17:14,233
スイッチなんか
どこにもありませんよ

208
00:17:15,288 --> 00:17:15,888
　　　　　　　　　　　　　　　

209
00:18:46,545 --> 00:18:48,545
（携帯着信）

210
00:19:00,126 --> 00:19:02,726
射殺しろ？

211
00:19:04,130 --> 00:19:06,615
刑事部長

212
00:19:06,615 --> 00:19:09,115
従うしかない

213
00:19:14,790 --> 00:19:18,177
≪（川口）安積→

214
00:19:18,177 --> 00:19:20,977
私を射殺しろ

215
00:19:24,633 --> 00:19:28,633
それしか爆発を
回避する方法はないんだ

216
00:19:30,122 --> 00:19:33,442
ヤツは　どこかで見ている

217
00:19:33,442 --> 00:19:36,112
それしか　もうないんだ

218
00:19:36,112 --> 00:19:39,131
そんな…
もし

219
00:19:39,131 --> 00:19:42,451
爆発を回避できなかったら　それは

220
00:19:42,451 --> 00:19:45,121
全て私の責任だ

221
00:19:45,121 --> 00:19:48,507
刑事部長
安積

222
00:19:48,507 --> 00:19:53,629
市民の命を守るのが
我々　警察官の使命

223
00:19:53,629 --> 00:19:59,929
お前は数万人の市民の命を
犠牲にしても　かまわんというのか

224
00:20:13,632 --> 00:20:16,652
安積

225
00:20:16,652 --> 00:20:19,955
撃て　命令だ

226
00:20:19,955 --> 00:20:22,555
私を撃て

227
00:20:54,790 --> 00:21:00,129
スイッチがありました！
格子が邪魔をしていますが

228
00:21:00,129 --> 00:21:02,147
やってみます

229
00:21:02,147 --> 00:21:04,183
[TEL]（丸岡）待て！

230
00:21:04,183 --> 00:21:06,952
そいつに絶対触れるな　ワナだ

231
00:21:06,952 --> 00:21:10,952
うかつに格子に触れると
ショートして電源が切れるぞ

232
00:21:12,825 --> 00:21:16,445
[TEL]格子に触れないように
スイッチを切るんだ

233
00:21:16,445 --> 00:21:18,745
了解

234
00:21:29,625 --> 00:21:34,213
安積　時間がない

235
00:21:34,213 --> 00:21:36,713
早く撃て！

236
00:21:56,952 --> 00:22:00,122
安積　バカなまねはやめろ！

237
00:22:00,122 --> 00:22:04,109
待って　安積係長に任せましょう

238
00:22:04,109 --> 00:22:07,109
課長！
それしかないわ

239
00:22:16,288 --> 00:22:18,290
撃てるわけがありません

240
00:22:18,290 --> 00:22:22,290
安積
何万人もの犠牲者が出るんだぞ！

241
00:22:36,625 --> 00:22:40,425
そうだ　それでいい

242
00:22:49,288 --> 00:22:51,307
≪（真山）待って！

243
00:22:51,307 --> 00:22:54,109
尾崎君から連絡が入りました

244
00:22:54,109 --> 00:22:56,909
時限装置が解除された

245
00:22:58,781 --> 00:23:03,781
（サイレン）

246
00:23:18,784 --> 00:23:22,788
はい

247
00:23:22,788 --> 00:23:26,088
そうか　分かった

248
00:23:27,159 --> 00:23:32,915
　　　　　　　　　　　　　　　

249
00:25:11,780 --> 00:25:13,799
（携帯着信）

250
00:25:13,799 --> 00:25:16,099
脅かすなよ

251
00:25:17,803 --> 00:25:20,656
はい
爆発は回避された

252
00:25:20,656 --> 00:25:24,443
刑事部長も無事だ
ホントですか

253
00:25:24,443 --> 00:25:26,628
[TEL]そっちの状況は？

254
00:25:26,628 --> 00:25:29,131
今　小池君と美濃部工業にいます

255
00:25:29,131 --> 00:25:32,951
[TEL]ここに三神が入ったことが
防犯カメラで確認されてます

256
00:25:32,951 --> 00:25:37,623
キングに呼び出されたのかも　爆弾が
仕掛けられてる可能性もある

257
00:25:37,623 --> 00:25:39,625
爆弾？

258
00:25:39,625 --> 00:25:42,461
[TEL]狙いは三神の殺害だ
くれぐれも注意しろ

259
00:25:42,461 --> 00:25:44,780
分かりました

260
00:25:44,780 --> 00:25:48,801
第３八潮ビルと美濃部工業
両方に関連する会社名

261
00:25:48,801 --> 00:25:51,336
あるいは　人物名はありませんか？

262
00:25:51,336 --> 00:25:55,124
（千春）共通する会社も人物も…→

263
00:25:55,124 --> 00:25:58,624
いませんね
ああ

264
00:26:00,129 --> 00:26:02,429
ちょっと待て

265
00:26:04,283 --> 00:26:08,303
千春　第３八潮ビルの中に
若林公康の投資会社が

266
00:26:08,303 --> 00:26:11,440
株主になってるところがないか
調べるんだ

267
00:26:11,440 --> 00:26:14,243
はい

268
00:26:14,243 --> 00:26:16,962
若林公康？

269
00:26:16,962 --> 00:26:19,114
若林？

270
00:26:19,114 --> 00:26:21,617
刑事部長？

271
00:26:21,617 --> 00:26:24,620
まさか　あいつが…

272
00:26:24,620 --> 00:26:29,124
その若林公康が今どこにいるか
至急調べてもらえませんか

273
00:26:29,124 --> 00:26:33,128
（若林）私は若い頃から
何度もデモに参加して

274
00:26:33,128 --> 00:26:36,465
そのことを国に訴えてきました
はい

275
00:26:36,465 --> 00:26:40,953
しかし日本という国は
何一つ変わろうとしない

276
00:26:40,953 --> 00:26:46,308
[TEL]（千春）若林公康　５８歳　投資ファンド
ガーディアン代表取締役社長

277
00:26:46,308 --> 00:26:50,445
現在　アジア・アフリカ
児童福祉財団会長です

278
00:26:50,445 --> 00:26:53,832
今年　外務省の
特別大使に任命されるようです

279
00:26:53,832 --> 00:26:55,868
あッ

280
00:26:55,868 --> 00:27:00,122
三神のいた「ほのか園」に毎年
多額の寄付をしているようです

281
00:27:00,122 --> 00:27:02,622
ほのか園？

282
00:27:08,814 --> 00:27:14,653
私は投資家として
巨額の金を動かしてきました

283
00:27:14,653 --> 00:27:20,292
その利益のほとんどを貧困に
苦しんでる子供達に使いました

284
00:27:20,292 --> 00:27:25,392
（せきこんでいる）

285
00:27:26,965 --> 00:27:32,287
《≪（若林）美濃部工業の倉庫がある
そこで１時に　待っててくれ→》

286
00:27:32,287 --> 00:27:37,459
《約束どおり私は一人で行く
君の誤解を解きたいだけなんだ→》

287
00:27:37,459 --> 00:27:40,779
《二人だけで話そうじゃないか》

288
00:27:40,779 --> 00:27:42,779
（物音）

289
00:28:05,954 --> 00:28:08,290
結城　爆弾だ

290
00:28:08,290 --> 00:28:10,290
えッ？

291
00:28:12,961 --> 00:28:15,631
あと４２分
ハンチョウに連絡してくれ

292
00:28:15,631 --> 00:28:17,631
分かった

293
00:28:19,952 --> 00:28:21,970
（銃声）

294
00:28:21,970 --> 00:28:25,007
あッ　あッ…

295
00:28:25,007 --> 00:28:27,607
小池君！
≪（三神）動くな！

296
00:28:33,298 --> 00:28:35,801
近づくと　こいつを撃つ

297
00:28:35,801 --> 00:28:38,787
待って

298
00:28:38,787 --> 00:28:43,458
もう逃げる必要ない
誰も殺す必要もないの

299
00:28:43,458 --> 00:28:46,758
拳銃なんか捨てなさい
お前こそ拳銃捨てろ

300
00:28:53,785 --> 00:28:59,085
分かった　だから私の話を聞いて

301
00:29:10,135 --> 00:29:15,135
私は亜希子さんに頼まれて来たの

302
00:29:16,291 --> 00:29:20,128
あなたを助けてあげてって

303
00:29:20,128 --> 00:29:23,965
小池君は　あなたの中学のときの
クラスメートよ

304
00:29:23,965 --> 00:29:28,620
こいつは
俺のことを調べにきた刑事だ

305
00:29:28,620 --> 00:29:32,420
そう　私達は刑事よ

306
00:29:33,792 --> 00:29:38,947
事件の真相は
私達が必ず明らかにする！

307
00:29:38,947 --> 00:29:43,618
三神　そこに爆弾がある

308
00:29:43,618 --> 00:29:48,618
あと４０分で爆発する　時限装置の
スイッチを切らせてくれ

309
00:30:01,620 --> 00:30:05,420
そのあと
食事に入っていただきます

310
00:30:09,294 --> 00:30:11,296
警視庁特捜一係だ

311
00:30:11,296 --> 00:30:14,296
若林公康さんに
お会いしたいんですが

312
00:30:15,300 --> 00:30:21,289
アポもなしに入ってくるとは
相変わらず警察は失礼極まりない

313
00:30:21,289 --> 00:30:24,960
お話をお伺いしたいんですが
ご同行願えますか？

314
00:30:24,960 --> 00:30:28,463
任意同行ですか
理由は何ですか？

315
00:30:28,463 --> 00:30:33,118
いいんですか　こんなところで
周りに聞かれたらまずいんじゃ？

316
00:30:33,118 --> 00:30:38,123
ハハハッ　まずいのは
君達の方じゃないのかね

317
00:30:38,123 --> 00:30:43,723
警察の横暴が
マスコミに知れ渡ってしまう

318
00:30:45,297 --> 00:30:47,649
あなたには殺人の容疑と

319
00:30:47,649 --> 00:30:52,220
爆弾を仕掛けて警視庁を
脅迫した容疑がかかっています

320
00:30:52,220 --> 00:30:54,623
はあッ　いきなり何を言うんだ

321
00:30:54,623 --> 00:30:58,126
人違いをしてるんじゃ
あなたは　かつて

322
00:30:58,126 --> 00:31:00,962
キングと呼ばれていましたね

323
00:31:00,962 --> 00:31:03,799
キング？
爆破テロで

324
00:31:03,799 --> 00:31:07,899
数多くの犠牲者を出した
木曜日の子供のリーダーです

325
00:31:09,287 --> 00:31:13,275
どこに　そんな証拠が？
証拠は

326
00:31:13,275 --> 00:31:16,275
みんな　あなたが消してしまった

327
00:31:18,463 --> 00:31:24,063
だが　まだ一人だけ
証言できる人間が残っています

328
00:31:25,287 --> 00:31:30,625
（携帯着信）

329
00:31:30,625 --> 00:31:33,678
小池か
[TEL]（三神）小池を人質にした

330
00:31:33,678 --> 00:31:35,697
何？

331
00:31:35,697 --> 00:31:38,450
[TEL]命を助けたかったら
キングを連れてこい

332
00:31:38,450 --> 00:31:42,804
[TEL]若林公康を美濃部工業の倉庫に
連れてくるんだ

333
00:31:42,804 --> 00:31:46,904
三神か？　小池は無事なのか？

334
00:31:50,795 --> 00:31:52,948
ハンチョウ　すいません
小池！

335
00:31:52,948 --> 00:31:55,617
[TEL]こっちにも
時限爆弾が仕掛けられてて

336
00:31:55,617 --> 00:31:58,954
[TEL]あと３０分で爆発します

337
00:31:58,954 --> 00:32:01,640
時限爆弾？

338
00:32:01,640 --> 00:32:05,293
あと３０分で若林を連れてこい

339
00:32:05,293 --> 00:32:07,893
でないと　小池は死ぬぞ

340
00:32:08,947 --> 00:32:10,949
おい　待て

341
00:32:10,949 --> 00:32:13,949
（電話が切れる）

342
00:32:17,455 --> 00:32:20,555
ハンチョウ
どうしました？

343
00:32:21,610 --> 00:32:24,110
ハンチョウ！

344
00:32:32,954 --> 00:32:37,959
真山課長　この男は
キングに間違いありません

345
00:32:37,959 --> 00:32:41,129
三神のいる倉庫に
爆弾が仕掛けられています

346
00:32:41,129 --> 00:32:44,616
彼らを救わなければ
至急　向かわせてください

347
00:32:44,616 --> 00:32:47,116
分かったわ　あとは任せて

348
00:32:52,107 --> 00:32:57,462
捜査一課の真山です　殺人と
爆発物取締罰則違反の容疑で

349
00:32:57,462 --> 00:33:01,283
緊急逮捕します
令状もなしに逮捕ですか

350
00:33:01,283 --> 00:33:03,635
緊急逮捕です
しかし課長…

351
00:33:03,635 --> 00:33:06,454
責任は私が取るわ
あとで

352
00:33:06,454 --> 00:33:08,957
大きな問題になりますよ

353
00:33:08,957 --> 00:33:11,459
日本の警察を甘くみないことね

354
00:33:11,459 --> 00:33:16,459
あなたの罪は必ず暴いてみせるわ
連行しなさい

355
00:33:17,465 --> 00:33:22,921
　　　　　　　　　　　　　　　

356
00:35:01,836 --> 00:35:05,836
（サイレン）

357
00:35:18,153 --> 00:35:20,453
ハンチョウ！

358
00:35:21,990 --> 00:35:23,990
三神
来るな！

359
00:35:25,009 --> 00:35:27,829
キングは　どうした？

360
00:35:27,829 --> 00:35:33,629
若林公康は逮捕した　だが
ここに連れてくることはできない

361
00:35:35,003 --> 00:35:38,156
どういうことだ？
あいつの罪は法が裁く

362
00:35:38,156 --> 00:35:41,659
君が証人となって
あいつの過去の犯罪を暴くんだ

363
00:35:41,659 --> 00:35:45,313
俺はこの手でキングを殺すんだ

364
00:35:45,313 --> 00:35:48,817
連れてこないなら　ここで死ぬ

365
00:35:48,817 --> 00:35:51,319
三神…

366
00:35:51,319 --> 00:35:54,823
あいつは俺から全てを奪った

367
00:35:54,823 --> 00:36:00,161
父さんと母さん　それに

368
00:36:00,161 --> 00:36:03,998
親代わりになってくれた人の
命まで奪った→

369
00:36:03,998 --> 00:36:08,098
俺の大切な人の命を
奪っていったんだ

370
00:36:09,654 --> 00:36:12,223
怖かった

371
00:36:12,223 --> 00:36:14,993
俺の周りにいる人達は
みんな殺される

372
00:36:14,993 --> 00:36:20,793
そのうち　俺も殺されると思った
だから逃げたんだ

373
00:36:24,002 --> 00:36:26,502
ひとりに　なりたかった

374
00:36:28,506 --> 00:36:30,806
だけど…

375
00:36:40,535 --> 00:36:45,035
《若林公康…》

376
00:36:46,324 --> 00:36:50,662
あいつのことは
絶対に許すことはできない！

377
00:36:50,662 --> 00:36:53,262
早くキングを連れてこい

378
00:36:54,482 --> 00:36:57,335
こいつを
ホントに殺してもいいのか！

379
00:36:57,335 --> 00:36:59,935
君には殺せない

380
00:37:02,490 --> 00:37:06,411
人の命を奪うことが
どういうことなのか

381
00:37:06,411 --> 00:37:09,497
大切な人の命を奪われた君が

382
00:37:09,497 --> 00:37:11,997
知らないはずがない

383
00:37:31,653 --> 00:37:35,453
立て　立て！

384
00:37:40,528 --> 00:37:43,565
三神
早く行け

385
00:37:43,565 --> 00:37:46,065
早く行け！

386
00:37:47,652 --> 00:37:50,652
小池君
ああ

387
00:37:55,159 --> 00:37:58,159
（三神）あいつが来ないなら
もう終わりだ

388
00:38:01,332 --> 00:38:04,152
俺は　ここで死ぬ

389
00:38:04,152 --> 00:38:07,152
三神…
お前らも死ぬぞ

390
00:38:08,823 --> 00:38:11,123
早く行け

391
00:38:12,977 --> 00:38:15,997
三神

392
00:38:15,997 --> 00:38:18,867
君は死んじゃいけない

393
00:38:18,867 --> 00:38:22,420
なぜ　君が死ななきゃいけないんだ

394
00:38:22,420 --> 00:38:25,823
この事件の一番の犠牲者は君だ

395
00:38:25,823 --> 00:38:31,713
その君が　ただ恨みだけ抱いて
死んでいくなんて

396
00:38:31,713 --> 00:38:34,813
どうか
そんなことだけは考えないでくれ

397
00:38:45,493 --> 00:38:52,593
５歳のとき　養護施設で
君が短冊に書いた願い事だ

398
00:38:54,502 --> 00:38:59,102
園長先生は大切な思い出として
取っておいてくれたんだ

399
00:39:00,808 --> 00:39:04,808
あの嵐の夜のことを
覚えてるだろ？

400
00:39:09,817 --> 00:39:12,487
あれは夢なんかじゃない

401
00:39:12,487 --> 00:39:17,787
あの夜　君は
確かに　みんなの光だった

402
00:39:18,810 --> 00:39:25,110
そして君も色んな人から
光をもらって生きてきた

403
00:39:26,184 --> 00:39:30,784
亜希子さんは
君のことをずっと思い続けてる

404
00:39:31,823 --> 00:39:34,475
君を守ってあげたいと思ってる

405
00:39:34,475 --> 00:39:37,975
《彼を助けて》

406
00:39:40,431 --> 00:39:45,003
町村君は
最後まで君の味方でいたい

407
00:39:45,003 --> 00:39:47,822
君の友達でいたいと思ってる

408
00:39:47,822 --> 00:39:51,122
《あいつを助けてやってくれ》

409
00:39:52,160 --> 00:39:56,497
園長先生は
君が姿を消したときから

410
00:39:56,497 --> 00:39:59,984
君は犯人じゃないと信じてる

411
00:39:59,984 --> 00:40:06,084
職員の人達も　みんな同じ思いで
君のことを捜しまわっていた

412
00:40:08,926 --> 00:40:14,026
君は今でも
ひとりぼっちなんかじゃないんだ

413
00:40:19,087 --> 00:40:21,387
三神

414
00:40:23,491 --> 00:40:26,591
君の人生は　これからだ

415
00:40:30,665 --> 00:40:33,465
「みんなのひかりになりたい」

416
00:40:36,487 --> 00:40:39,987
５歳の君が書いた　この願いを

417
00:40:41,159 --> 00:40:43,659
かなえるんだ

418
00:41:30,391 --> 00:41:33,491
爆弾処理班　突入

419
00:42:14,485 --> 00:42:17,585
久しぶりですね　先輩

420
00:42:24,996 --> 00:42:31,496
あなたなら　いつか私がキングだと
気づくと思ってましたよ

421
00:42:32,670 --> 00:42:36,090
一緒に
平和活動をしていた先輩が→

422
00:42:36,090 --> 00:42:40,812
警察官僚の道を選ぶとは

423
00:42:40,812 --> 00:42:43,815
我々に対する警察の横暴を

424
00:42:43,815 --> 00:42:48,615
あなたも　目の当たりに
見てきたじゃありませんか

425
00:42:49,821 --> 00:42:53,474
木曜日の子供の爆破テロは

426
00:42:53,474 --> 00:42:56,474
平和活動の一環なんだ

427
00:42:59,163 --> 00:43:04,463
確かに　あの頃は
バカなことをしました

428
00:43:06,154 --> 00:43:10,654
木曜日の子供の頃は
まだ若かった

429
00:43:12,994 --> 00:43:15,646
今は　もちろん

430
00:43:15,646 --> 00:43:21,152
爆弾では世の中を変えられない
ことぐらいは分かっています

431
00:43:21,152 --> 00:43:25,573
だから私は自分の財力で

432
00:43:25,573 --> 00:43:30,695
たくさんの子供達を
救おうと思ったんです→

433
00:43:30,695 --> 00:43:36,500
事実　今では
確かな成功を収めている

434
00:43:36,500 --> 00:43:42,800
私が今　どういう立場にあるか
ご存じでしょう

435
00:43:43,824 --> 00:43:50,331
貧困に苦しんでいる
何十万　何百万の地球上の子供達が

436
00:43:50,331 --> 00:43:53,631
私の支援を待ってるんです

437
00:43:54,735 --> 00:43:58,489
３０年以上も前のことに
こだわっていると

438
00:43:58,489 --> 00:44:03,989
その子供達の未来を
奪うことになるんですよ

439
00:44:05,162 --> 00:44:07,962
それでも　いいんですか？

440
00:44:10,151 --> 00:44:14,555
あなた達
警察のやろうとしてることは

441
00:44:14,555 --> 00:44:17,158
正義といえるんですか？

442
00:44:17,158 --> 00:44:20,144
あなたに
正義など語る資格はない！

443
00:44:20,144 --> 00:44:24,215
子供達は
絶対に死なせてはいかんのだ！

444
00:44:24,215 --> 00:44:29,320
爆破テロの犠牲者達には
無関係な子供達もいた

445
00:44:29,320 --> 00:44:32,490
それで親を失い
孤児になった子供もいる

446
00:44:32,490 --> 00:44:35,910
そのことは考えないんですか！

447
00:44:35,910 --> 00:44:38,829
本当に子供の未来を考える人間は

448
00:44:38,829 --> 00:44:42,500
そんな非道なまねは
絶対にしない！

449
00:44:42,500 --> 00:44:46,821
あなたは
許されない罪を犯したんだ

450
00:44:46,821 --> 00:44:52,321
どこを探しても
そこに正義などあるわけがない！

451
00:44:56,163 --> 00:44:59,333
若林

452
00:44:59,333 --> 00:45:03,504
お前の　この３０年間の生活は
ほとんど海外にいた

453
00:45:03,504 --> 00:45:08,604
したがって
爆破テロの時効は成立しないんだ

454
00:45:10,645 --> 00:45:15,145
大量殺人の罪は
絶対に償わしてやるぞ

455
00:45:16,167 --> 00:45:20,921
　　　　　　　　　　　　　　　

456
00:46:26,120 --> 00:46:29,306
何だ　これは？
刑事部長をキングだと疑って

457
00:46:29,306 --> 00:46:33,294
大変失礼しました　その責任は
取らさせていただきます

458
00:46:33,294 --> 00:46:36,447
全ての責任は私が取ると
しかし…

459
00:46:36,447 --> 00:46:39,617
（川口）君は何も
間違ったことはしてない

460
00:46:39,617 --> 00:46:43,621
真実を解明するためには
身内だろうと上司だろうが

461
00:46:43,621 --> 00:46:46,791
容赦なく追及する

462
00:46:46,791 --> 00:46:51,796
そんな人間こそが
捜査一課長には必要なんだ

463
00:46:51,796 --> 00:46:54,296
刑事部長…

464
00:46:55,783 --> 00:46:58,883
これからも　よろしく頼む

465
00:47:00,137 --> 00:47:02,137
はい

466
00:47:03,290 --> 00:47:09,130
若林の命令で稲垣達を殺害した
実行犯は突き止められたのか？

467
00:47:09,130 --> 00:47:11,665
はい　複数による犯行でしたが

468
00:47:11,665 --> 00:47:15,786
すでに身元を割り出し
身柄の確保に動いています

469
00:47:15,786 --> 00:47:19,790
そうか　ああ
小池の容体はどうなんだ？

470
00:47:19,790 --> 00:47:22,610
大丈夫です
ご心配　おかけしました

471
00:47:22,610 --> 00:47:27,798
そうか　色々と苦労をさせたな

472
00:47:27,798 --> 00:47:30,084
いえ

473
00:47:30,084 --> 00:47:34,955
なあ安積　私は以前　君に

474
00:47:34,955 --> 00:47:40,461
「警察官に必要なものは運だ」
そう言ったことがあった

475
00:47:40,461 --> 00:47:42,963
私は本当に運がいい

476
00:47:42,963 --> 00:47:45,116
えッ？

477
00:47:45,116 --> 00:47:50,121
たった四人で　これだけの
大きな仕事を成し遂げたんだ

478
00:47:50,121 --> 00:47:53,121
任命した私が驚いてる

479
00:47:56,293 --> 00:48:00,281
刑事部長　まさか
無理だと思ってらしたんですか？

480
00:48:00,281 --> 00:48:03,300
いや　もちろん信頼はしてた

481
00:48:03,300 --> 00:48:08,600
それだけ大変な使命を
与えてしまったということだ

482
00:48:10,958 --> 00:48:14,612
君達は自分の命を懸けて

483
00:48:14,612 --> 00:48:19,950
かけがえのない
たくさんの人の命を守ってくれた

484
00:48:19,950 --> 00:48:24,750
今日をもって
特捜一係は解散するが

485
00:48:25,823 --> 00:48:29,623
君達の活躍は決して忘れない

486
00:48:30,961 --> 00:48:35,761
本当に　よくやってくれた

487
00:48:37,117 --> 00:48:39,417
ありがとう

488
00:48:42,940 --> 00:48:45,440
ありがとうございました

489
00:48:57,621 --> 00:49:01,792
ハンチョウ　遅いですよ
ラーメン屋じゃなくてよかったのか

490
00:49:01,792 --> 00:49:04,562
私は　お酒も大好きですから

491
00:49:04,562 --> 00:49:08,465
はいはい　はいはい
よいしょ　できました

492
00:49:08,465 --> 00:49:10,451
早くしろ　早くしろ

493
00:49:10,451 --> 00:49:14,051
お疲れさまでした
お疲れさまです！

494
00:49:15,456 --> 00:49:19,877
小池　お前はもう飲むな
いいじゃないですか　飲んだって

495
00:49:19,877 --> 00:49:21,795
泣いてんのか？
泣いてませんよ

496
00:49:21,795 --> 00:49:23,781
泣いてるだろ
泣いてませんよ

497
00:49:23,781 --> 00:49:27,801
ただ　解散なんて寂しい
解散じゃなくて卒業よ

498
00:49:27,801 --> 00:49:30,454
卒業？
そう　私も小池君も

499
00:49:30,454 --> 00:49:34,625
この短い間で色々経験できて
警察官として成長できた

500
00:49:34,625 --> 00:49:37,611
お前は相変わらず偉そうだな
ハハハ

501
00:49:37,611 --> 00:49:41,615
そんな偉そうな口
利いてられんのも今のうちだせ

502
00:49:41,615 --> 00:49:44,802
えッ？
私ね　今度　昇進試験　受けるの

503
00:49:44,802 --> 00:49:46,954
マジか？
えッ？

504
00:49:46,954 --> 00:49:50,791
小池君より早く
巡査部長　警部補　警部になって

505
00:49:50,791 --> 00:49:54,111
たっぷり　こき使ってあげる
そんなこと言ったら

506
00:49:54,111 --> 00:49:57,114
警察学校で酔っ払った話
いっぱい…

507
00:49:57,114 --> 00:49:59,950
何だって？
痛い　撃たれてるのピストルで

508
00:49:59,950 --> 00:50:03,637
男のクセに
ちょっと…　言ってやってください

509
00:50:03,637 --> 00:50:06,290
言葉遣いには気をつけなさい
すいません

510
00:50:06,290 --> 00:50:09,460
ハンチョウは
これから　どうするんですか？

511
00:50:09,460 --> 00:50:13,447
いや　それは俺にも分からない
辞令が出るまでな

512
00:50:13,447 --> 00:50:15,950
俺達は組織の人間だ

513
00:50:15,950 --> 00:50:18,335
辞令が出れば　それに従う

514
00:50:18,335 --> 00:50:20,955
ただ　それだけだ！

515
00:50:20,955 --> 00:50:22,957
イエーイ！

516
00:50:22,957 --> 00:50:25,776
痛い
バカ　お前　ほら飲むぞ

517
00:50:25,776 --> 00:50:27,795
はい　飲みます

518
00:50:27,795 --> 00:50:31,448
かんぱーい！

519
00:50:31,448 --> 00:50:35,119
（小池）もう飲むな
そっちが飲むんじゃない

520
00:50:35,119 --> 00:50:37,719
≪（小池）
酔っ払ったら　すごいんだから

521
00:50:38,789 --> 00:51:36,897