1
00:00:02,202 --> 00:00:20,587
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,587 --> 00:00:59,293
♬～

3
00:01:03,163 --> 00:01:08,936
＜前年　明治２３年の秋に
天皇より　教育に関する勅語➡

4
00:01:08,936 --> 00:01:13,607
いわゆる　教育勅語が下され
日本中の学校生徒に➡

5
00:01:13,607 --> 00:01:18,111
この勅語の精神が
教え込まれることになりました＞

6
00:01:18,111 --> 00:01:23,317
（大場）よし　よく読めた。
今日は　ここまで。　着席。

7
00:01:24,885 --> 00:01:27,821
（大場）毎日一度は
この勅語を読み上げ➡

8
00:01:27,821 --> 00:01:31,124
卒業までに　全文暗唱できるように
しておくこと。

9
00:01:31,124 --> 00:01:33,160
これが卒業までの宿題だ。

10
00:01:33,160 --> 00:01:35,462
　心の声　
（りん）おたまちゃん
なじょしたんだべ？➡

11
00:01:35,462 --> 00:01:39,333
また　父ちゃんの具合でも
悪くなったんだべか？

12
00:01:39,333 --> 00:01:41,802
（たま）
父ちゃんも　よくねえんだけど➡

13
00:01:41,802 --> 00:01:44,137
母ちゃんの目が　あんまりよく
見えねえなっつまって➡

14
00:01:44,137 --> 00:01:46,640
家の中のことが　よくできねえ
ように　なったもんだから…。

15
00:01:46,640 --> 00:01:49,142
じゃあ
おたまちゃんが　やってんの？

16
00:01:49,142 --> 00:01:51,078
（ふみ）大変だなぇ。

17
00:01:51,078 --> 00:01:53,647
わたす　何か手伝うよ。
何でも言って。

18
00:01:53,647 --> 00:01:55,682
わたす　まんま炊き　上手なんだ～。

19
00:01:55,682 --> 00:01:59,519
まんまなんて　炊かねえよ。
干し葉の雑炊ばっかりだ。

20
00:01:59,519 --> 00:02:01,922
学校の勉強は
心配しねくていいよ。

21
00:02:01,922 --> 00:02:03,857
おらたちが教えてやっから。

22
00:02:03,857 --> 00:02:06,093
（よね）もうすぐ卒業だもんなぇ。
それまで　みんなで➡

23
00:02:06,093 --> 00:02:09,129
助け合っていくべ。　なぇ？
ありがとう。　おら　これから➡

24
00:02:09,129 --> 00:02:11,264
父ちゃんと母ちゃんの薬さ
もらい行ぐから。

25
00:02:11,264 --> 00:02:13,200
あっ　じゃあ　わたす
もらってきてやるよ。

26
00:02:13,200 --> 00:02:15,135
佐藤先生のとこだべ？
（たま）いい！　おらが行く。

27
00:02:15,135 --> 00:02:18,038
いいんだよ。
走って　行ってくっから。

28
00:02:18,038 --> 00:02:21,908
ほんでも　佐藤先生のとこさ
薬代　ずっと払ってねえんだ。

29
00:02:21,908 --> 00:02:25,112
だから　他の人やっては
先生に申し訳ねえべ。

30
00:02:25,112 --> 00:02:27,047
だから　いいよ。　おらが行って➡

31
00:02:27,047 --> 00:02:28,982
ちゃんと　詫び言って
もらってくっから。

32
00:02:28,982 --> 00:02:31,785
みんな　おらのこと
心配してくれて　ありがとね。

33
00:02:31,785 --> 00:02:33,720
母ちゃんの具合　よくなって➡

34
00:02:33,720 --> 00:02:35,655
学校　行けるようになったら
行くから。

35
00:02:35,655 --> 00:02:39,960
⚟おたま…　おたま…！

36
00:02:39,960 --> 00:02:43,263
（たま）あっ　母ちゃん　呼ばってる。
だば　さいなら。

37
00:02:49,669 --> 00:02:52,673
ただいま。
（やえ）おかえり。

38
00:02:52,673 --> 00:02:57,978
おめえに　源造さんから
何か届いてるよ。

39
00:02:57,978 --> 00:03:01,248
源造さんから？

40
00:03:01,248 --> 00:03:07,054
さすがに　寺で修行しただけあって
字は　うまいもんだなぇ。

41
00:03:13,260 --> 00:03:17,764
（やえ）
あれ？　女の本かぇ？　ウッター！

42
00:03:21,134 --> 00:03:26,273
（源造）「さて　この小冊子
当今　女学生の間にて評判の➡

43
00:03:26,273 --> 00:03:30,610
『女学雑誌』なるもの。
一読　文学的　あるいは　社会的に➡

44
00:03:30,610 --> 00:03:36,283
何か得るところもあらんかと思い
おなぐさみまでに　お送り申し候」。

45
00:03:36,283 --> 00:03:40,787
ウッター。　こだ本があったの。

46
00:03:44,791 --> 00:03:49,663
何か　難しそうなことが
いっぱい書いである…。

47
00:03:49,663 --> 00:03:51,665
読もう！

48
00:03:51,665 --> 00:03:54,468
おりん
ちょっと　２階さ　行く前に➡

49
00:03:54,468 --> 00:03:56,403
これ　ちょっと
羽織ってくなんしょ。

50
00:03:56,403 --> 00:03:58,805
羽織の丈　見っから。

51
00:03:58,805 --> 00:04:02,242
もうちっと長めにしといた方が
いがったかなぇ。

52
00:04:02,242 --> 00:04:04,578
娘っこと違って
御新造の着るものは➡

53
00:04:04,578 --> 00:04:08,415
もうちっと長めの方が
おとなしげで　いがったかなぇ…。

54
00:04:08,415 --> 00:04:10,350
ちょっと向こう向いて。

55
00:04:10,350 --> 00:04:14,287
それでなくても　おめえは
パッパと歩く　はね駒なんだから…。

56
00:04:14,287 --> 00:04:17,290
いやいや　いやいや…。

57
00:04:19,126 --> 00:04:22,429
（みつ）姉ちゃん！

58
00:04:22,429 --> 00:04:26,266
姉ちゃんてば！
ん？

59
00:04:26,266 --> 00:04:31,438
おみつ！　おみつ　ちょっと
これ　見てみさんしょ。

60
00:04:31,438 --> 00:04:34,941
この女の人なぇ
この津田梅子つう人なぇ➡

61
00:04:34,941 --> 00:04:38,812
２０年以上も前に　８つで
アメリカさ　勉強しに行ったんだと。

62
00:04:38,812 --> 00:04:43,116
たった８つでだよ。　ほいで
１０年以上も　アメリカで勉強して➡

63
00:04:43,116 --> 00:04:47,621
日本さ帰ってきたんだと。
偉いもんだなぇ…。

64
00:04:47,621 --> 00:04:52,292
今　わたすより　いくつ上だ？

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,630
それでもう　１０年以上も
アメリカで勉強してきたんだと。

66
00:04:56,630 --> 00:05:01,468
８つで　親から離れて　１人で…。
はあ～！

67
00:05:01,468 --> 00:05:03,904
（やえ）おりん。

68
00:05:03,904 --> 00:05:06,239
姉ちゃん　分がんねえんだ。
本ばあし見てて。

69
00:05:06,239 --> 00:05:08,909
（やえ）おりん　ちょっと
下りてこさんしょ。
何だぇ？

70
00:05:08,909 --> 00:05:11,812
越後屋さんの勘兵衛さんと
御指南さまが見えてっから➡

71
00:05:11,812 --> 00:05:13,813
挨拶してくんつぇ。

72
00:05:15,782 --> 00:05:19,586
もう　引き延ばしは　できねえぞぇ。
分がってんな？

73
00:05:21,621 --> 00:05:23,623
分がってる！

74
00:05:25,759 --> 00:05:31,264
（勘兵衛）こうなってくると
結納　交わすも交わさねえもねえ。

75
00:05:31,264 --> 00:05:34,601
黙ってても　祝言の月が
来てしまうだが➡

76
00:05:34,601 --> 00:05:38,772
まあ物事には　けじめっつうもんが
あっからなぇ。

77
00:05:38,772 --> 00:05:42,275
これ　いつが　よかんべか？

78
00:05:42,275 --> 00:05:46,613
（弘次郎）
昨年は　ああいう仕儀に相成り
まことに　ご迷惑を➡

79
00:05:46,613 --> 00:05:48,548
かけましたので…。
（勘兵衛）いやいや　そんなことは。

80
00:05:48,548 --> 00:05:50,951
今年は　もう　すべて
そちらに　お任せいたしやす。

81
00:05:50,951 --> 00:05:53,453
（六波羅）それなら
こういうのは　どうでやすか？

82
00:05:53,453 --> 00:05:59,626
３月の吉日に結納。
５月の吉日に婚礼と。

83
00:05:59,626 --> 00:06:03,597
ああ　それは　けっこうでやすな。

84
00:06:03,597 --> 00:06:08,902
３月は女の月　５月は男の月。
季節もよし。

85
00:06:08,902 --> 00:06:12,739
ものみな芽吹く時で
まことに　めでたい。

86
00:06:12,739 --> 00:06:16,443
けっこうでやすな。
なぇ　弘次郎はん？

87
00:06:23,083 --> 00:06:43,270
♬～

88
00:06:43,270 --> 00:06:49,075
母ちゃん　夕げの支度
わたすが　全部する。全部？

89
00:06:49,075 --> 00:06:51,778
何だか　ワ～ッと仕事したいんだ。

90
00:06:51,778 --> 00:06:55,115
くったくたになるくらい
いっぱい仕事したいんだ。

91
00:06:55,115 --> 00:06:57,617
だば　風呂
沸かしてもらうべかなぇ。

92
00:06:57,617 --> 00:06:59,653
風呂？
沸かし直しでなくて➡

93
00:06:59,653 --> 00:07:02,389
久しぶりに　新しい水くんで➡

94
00:07:02,389 --> 00:07:05,292
きれいな湯　沸かして
ゆっくり入るべ。

95
00:07:05,292 --> 00:07:09,562
気持ちが
きっぱりすんでねえかい？

96
00:07:09,562 --> 00:07:14,234
んだなぇ。
きっと　きっぱりすんな。

97
00:07:14,234 --> 00:07:17,137
いいよ。　わたす　それやる！

98
00:07:17,137 --> 00:07:52,973
♬～

99
00:07:52,973 --> 00:08:00,380
　心の声　
ここは　日本。
ここから海を渡って　アメリカ。➡

100
00:08:00,380 --> 00:08:05,051
８つで…　１人で…。

101
00:08:05,051 --> 00:08:11,825
　回想　
（松浪）入りたい人は　試験を
受けて通れば　誰でも入れます。

102
00:08:11,825 --> 00:08:17,764
（やえ）おりん　加減どうだぇ？
もう少し　たくかぇ？

103
00:08:17,764 --> 00:08:21,234
もう　いい。

104
00:08:21,234 --> 00:08:24,270
（やえ）おりん？
何？

105
00:08:24,270 --> 00:08:28,575
（やえ）越後屋さんの嫁入り
本当に　いいんだなぇ？

106
00:08:31,878 --> 00:08:36,783
いいよ。
（やえ）きっぱりと　いいんだなぇ？

107
00:08:36,783 --> 00:08:39,085
おりん？

108
00:08:42,422 --> 00:08:47,260
いいよ。　きっぱりと　いい。

109
00:08:47,260 --> 00:08:52,932
そうかい。
そんなら　元気になるなぇ。

110
00:08:52,932 --> 00:08:58,271
元気だよ。
わたす　いつだって元気だよ。

111
00:08:58,271 --> 00:09:01,541
歌でも歌うかぇ？
うん。

112
00:09:01,541 --> 00:09:13,553
♬「夕空晴れて　秋風吹き
月影落ちて　鈴虫鳴く」

113
00:09:13,553 --> 00:09:20,894
この寒いのに　鈴虫は　鳴かねぞぇ。
♬「思えば遠し　故郷の空」

114
00:09:20,894 --> 00:09:28,201
♬「ああ　わが父母　いかにおわす」

115
00:09:29,903 --> 00:09:42,615
（２人）♬「夕空晴れて　秋風吹き
月影落ちて　鈴虫鳴く」

116
00:09:42,615 --> 00:09:49,255
（２人）♬「思えば遠し　故郷の空」

117
00:09:49,255 --> 00:09:53,259
（やえ）♬「ああ　わが父…」

118
00:09:54,928 --> 00:10:01,601
♬「ああ　わが父母　いかにおわす」
ほれ！

119
00:10:01,601 --> 00:10:12,779
♬「夕空晴れて　秋風吹き
月影落ちて　鈴虫鳴く」

120
00:10:12,779 --> 00:10:18,585
♬「思えば遠し　故郷の空」

121
00:10:18,585 --> 00:10:25,125
♬「ああ　わが父母　いかにおわす」

122
00:10:25,125 --> 00:10:36,636
♬「夕空晴れて　秋風吹き
月影落ちて　鈴虫鳴く」

123
00:10:36,636 --> 00:10:42,509
♬「思えば遠し　故郷の空」

124
00:10:42,509 --> 00:10:45,211
♬「ああ　わが…」

125
00:10:52,185 --> 00:10:55,822
明日！？
明日　糸繰りさ　行っちまうの？

126
00:10:55,822 --> 00:10:57,757
（たま）そう。　明日　行くんだ。

127
00:10:57,757 --> 00:11:00,593
なして？
卒業式前なのに　なして？

128
00:11:00,593 --> 00:11:02,629
学校終えてからっつう
約束でねかったの？

129
00:11:02,629 --> 00:11:04,764
でも　口入れ屋　心配してんだ。

130
00:11:04,764 --> 00:11:07,267
この前のお金は　もう
父ちゃんや母ちゃんの病気に➡

131
00:11:07,267 --> 00:11:09,936
全部　使っちまったから
また　おらを➡

132
00:11:09,936 --> 00:11:13,273
お金もらって　他のとこさ
売っとばさねえべかって…。

133
00:11:13,273 --> 00:11:17,777
そんな　卒業式もしねえで…。

134
00:11:17,777 --> 00:11:22,282
いいんだよ。　卒業式があったって
おら　どうせ　出らんにかったわ。

135
00:11:22,282 --> 00:11:25,952
学校さ行く着物
質屋に持ってっつまって…。

136
00:11:25,952 --> 00:11:32,125
こんな　ボロ着物では
やっぱしなぇ　恥ずかしくって…。

137
00:11:32,125 --> 00:11:36,796
おりんちゃん　おらの分も　一緒に
お免状　もらってくだっしょなぇ。

138
00:11:36,796 --> 00:11:39,832
いいよ。　おたまちゃんのお免状
もらったら➡

139
00:11:39,832 --> 00:11:42,135
ちゃんと　おたまちゃんの
父ちゃんや母ちゃんとこ➡

140
00:11:42,135 --> 00:11:44,070
持ってってあげっから。

141
00:11:44,070 --> 00:11:47,473
だげんと　おたまちゃんが
糸繰りさ行っつまったら➡

142
00:11:47,473 --> 00:11:50,143
誰が　父ちゃんや母ちゃんの
面倒見るの？

143
00:11:50,143 --> 00:11:54,981
妹に頼んであるんだ。　母ちゃんも
手探りでは　少し　できるし。

144
00:11:54,981 --> 00:11:58,017
おらが働いて
お金　もらえるようになったら➡

145
00:11:58,017 --> 00:12:01,754
母ちゃんに　卵　買うお金
やれるんでねえかと思って。➡

146
00:12:01,754 --> 00:12:04,424
卵　食べると　少し見えるように
なるっていうから➡

147
00:12:04,424 --> 00:12:09,295
早く働いて　早く　お金
もらえるように　なりてえんだ。

148
00:12:09,295 --> 00:12:12,999
だから　糸繰りに行くのは
ちっとも　辛くないんだよ。

149
00:12:16,135 --> 00:12:18,972
それ…　それで…。

150
00:12:18,972 --> 00:12:21,774
今日　おりんちゃんとこさ
来たのは　ちょっと…。

151
00:12:21,774 --> 00:12:24,611
何？　何でも言って。

152
00:12:24,611 --> 00:12:29,282
お米をなぇ…　ちょっと
お米　分けてもらえっかと思って。

153
00:12:29,282 --> 00:12:32,185
お米？
うん…。

154
00:12:32,185 --> 00:12:36,155
今日　私が
白いお米のごはん　炊いて➡

155
00:12:36,155 --> 00:12:39,292
みんなに　腹いっぱい
食べさしてやりてえと思って。

156
00:12:39,292 --> 00:12:43,796
何もなくてもいいの。　白いまんま
思いっきり食べさして➡

157
00:12:43,796 --> 00:12:46,299
みんなの　うれしそうな顔
覚えておいて➡

158
00:12:46,299 --> 00:12:50,970
糸繰りさ行きてぇんだ。
それだけなんだ。

159
00:12:50,970 --> 00:12:53,806
ごめんなぇ　こんなお願いして。

160
00:12:53,806 --> 00:12:56,142
何言ってんだ！
お米でも　みそでも➡

161
00:12:56,142 --> 00:12:58,077
この家にあるもの
何でも持っていきな。

162
00:12:58,077 --> 00:13:00,013
さ　一緒に　台所さ　やべ。

163
00:13:00,013 --> 00:13:01,948
（たま）いいの
そんな大げさにしねぇで。➡

164
00:13:01,948 --> 00:13:05,418
おら家のみんなが
一度　食べられるだけでいいの。➡

165
00:13:05,418 --> 00:13:07,920
その方がいいの。

166
00:13:07,920 --> 00:13:12,258
そんな　ぜいたく　弟や妹は
知らねえ方がいいんだ。

167
00:13:12,258 --> 00:13:14,594
あとが　かわいそうだから。

168
00:13:14,594 --> 00:13:16,629
ごめんなぇ。

169
00:13:16,629 --> 00:13:20,433
分かった。
ちょっと待っててなぇ。

170
00:13:26,205 --> 00:13:28,141
母ちゃん…。

171
00:13:28,141 --> 00:13:30,777
うちは　また今夜　芋がゆにすっぺ。

172
00:13:30,777 --> 00:13:36,582
ばあさま　喜ぶべなぇ…。

173
00:13:36,582 --> 00:13:38,584
ほれ。

174
00:13:40,453 --> 00:13:42,789
はい。

175
00:13:42,789 --> 00:13:44,724
こんなに！？

176
00:13:44,724 --> 00:13:48,461
こんなに　もらっていいの？
いいんだぞぃ。

177
00:13:48,461 --> 00:13:50,797
それからな　わたすの母ちゃんが➡

178
00:13:50,797 --> 00:13:52,732
時々　おたまちゃんち
回ってみるって。

179
00:13:52,732 --> 00:13:55,668
だから
あんまり心配しねえようにって。

180
00:13:55,668 --> 00:13:58,538
おりんちゃん　ありがとう。
ううん。

181
00:13:58,538 --> 00:14:03,910
あっ　それからね　これ
お母ちゃんに食べさしてあげて。

182
00:14:03,910 --> 00:14:08,214
壊さねえように
気ぃつけて持って帰ってなぇ。

183
00:14:22,295 --> 00:14:24,297
おたまちゃん…。

184
00:14:24,297 --> 00:14:30,803
（泣き声）

185
00:14:33,606 --> 00:14:41,114
（泣き声）

186
00:14:41,114 --> 00:14:45,985
＜もう迷うまい。
もっと何かが知りたいなどと➡

187
00:14:45,985 --> 00:14:49,622
そんな　ぜいたくなことは
言うまい。➡

188
00:14:49,622 --> 00:14:54,794
この時　りんは　固く　そう自分に
言い聞かせたのでした。➡

189
00:14:54,794 --> 00:14:57,296
が…＞