1
00:00:02,202 --> 00:00:28,295
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:28,295 --> 00:01:20,581
♬～

3
00:01:31,959 --> 00:01:36,129
⚟（集配人）ごめんなんしょ。
いや～　いい　あんばいだなぃ。

4
00:01:36,129 --> 00:01:39,633
（やえ）手紙かぇ？
いや　来た手紙は　ねえけんど。

5
00:01:39,633 --> 00:01:41,668
ここで預ってるもの
あっかい？

6
00:01:41,668 --> 00:01:44,137
いや…　今日は　何にもねえよ。

7
00:01:44,137 --> 00:01:46,974
（集配人）
そうかい。　じゃ　また来っから。
ごめんなんしょ。

8
00:01:46,974 --> 00:01:49,009
（やえ）ご苦労さん。

9
00:01:49,009 --> 00:01:53,480
いやいやいや　全く　おりんは
何してんだべ。

10
00:01:53,480 --> 00:01:56,783
この　ひとつき
葉書１枚　よこさねえで…。

11
00:01:58,352 --> 00:02:02,856
（こと）便りの無いのが
無事な便り。

12
00:02:07,761 --> 00:02:09,696
（徳右衛門）心配するな。

13
00:02:09,696 --> 00:02:13,934
我が家を思う暇もなく
勉学に励んでいるのであろう。

14
00:02:13,934 --> 00:02:16,637
結構なことではないか！

15
00:02:21,108 --> 00:02:24,444
♬「羅漢さんがそろたら
まわそじゃないか」

16
00:02:24,444 --> 00:02:27,280
♬「よいやさのよいやさ
よいやさのよいやさ」

17
00:02:27,280 --> 00:02:29,483
♬「よいやさのよいやさ」

18
00:02:34,621 --> 00:02:36,556
（笑い声）

19
00:02:36,556 --> 00:02:40,494
（りん）アイム　ピーリング　ポテイトズ。

20
00:02:40,494 --> 00:02:48,468
アイ　アム　イーティング　ポテイトズ。
アイ　ライク　ポテイトズ　ベリ　マッチ。

21
00:02:48,468 --> 00:02:50,804
（イネ）前より　うまくなったけど➡

22
00:02:50,804 --> 00:02:54,474
ちぃっと　なまってんでねえか？
分かる？　おばさん。

23
00:02:54,474 --> 00:02:59,312
「ベリ　マッチ」でなくて
「ベリ　マッチ」つうんでないかい？

24
00:02:59,312 --> 00:03:02,516
どっちも同じでないかぇ？

25
00:03:06,586 --> 00:03:10,791
ベリ　マッチ？　ベリ　マッツ…。

26
00:03:16,263 --> 00:03:18,198
（みどり）やめてよぉ。

27
00:03:18,198 --> 00:03:21,001
こっちまで　ごはんが
まずくなっちゃうじゃないの。

28
00:03:29,609 --> 00:03:31,645
（田島）橘さん！➡

29
00:03:31,645 --> 00:03:35,115
あんた　お箸で　テーブルつっついで
何　食べるんですか？

30
00:03:35,115 --> 00:03:37,150
あんた　キツツキですか？

31
00:03:37,150 --> 00:03:40,287
（笑い声）
すみません！

32
00:03:40,287 --> 00:03:42,789
…あっ　あっ！

33
00:03:42,789 --> 00:03:45,492
あっ…　すみません！

34
00:03:48,595 --> 00:03:54,801
「ｘ＋ａ＋ｂｘ＋ａｂ」が…。

35
00:03:54,801 --> 00:03:57,637
（イネ）あんまり
おっきな声出すと➡

36
00:03:57,637 --> 00:04:01,908
田島先生さ　見つかって
叱られっがら　黙ってやれ。

37
00:04:01,908 --> 00:04:04,578
本当は　ここで勉強しては
いけねえんだから。

38
00:04:04,578 --> 00:04:06,513
悪いなぇ　おばちゃん。

39
00:04:06,513 --> 00:04:09,082
ほんでも　何だか　ここの方が➡

40
00:04:09,082 --> 00:04:13,420
わたす　自分の家さ　いるみてえで
よく　勉強が頭さ入るんだ。

41
00:04:13,420 --> 00:04:16,923
何だべ。
もう我が家が恋しくなったのか？

42
00:04:16,923 --> 00:04:18,859
そうではないげんとも…。

43
00:04:18,859 --> 00:04:21,795
何だか　おばちゃんのそばにいると
ホッとして…。

44
00:04:21,795 --> 00:04:25,932
まあ！　ハハハハ　甘ったれで…。

45
00:04:25,932 --> 00:04:29,269
だども
当番の時は　いつでも　ここ使え。

46
00:04:29,269 --> 00:04:33,140
あんたは
よ～く手伝ってけるんだから。

47
00:04:33,140 --> 00:04:37,144
ありがとう　おばちゃん。
ほれ　ア～ンして。

48
00:04:37,144 --> 00:04:41,281
あ　ブッキリ飴！　ア～ン。

49
00:04:41,281 --> 00:04:46,153
みんなには　黙ってんだど。
しっかり　勉強すろよ。

50
00:04:46,153 --> 00:04:49,156
ありがとう。

51
00:04:59,633 --> 00:05:02,335
⚟（物音）

52
00:05:09,242 --> 00:05:14,915
（しづ）ここが　いいわ。　ここなら
だれにも聞かれないから。

53
00:05:14,915 --> 00:05:19,419
それで　あなた　それを　直接
梅沢先生に　お話ししたの？

54
00:05:19,419 --> 00:05:21,454
（なつ）そう。
思い切って　お話ししたの。

55
00:05:21,454 --> 00:05:25,091
本当は　松浪先生に
申し上げたかったんだけど➡

56
00:05:25,091 --> 00:05:27,994
何だか　気後れして
梅沢先生にしたの。

57
00:05:27,994 --> 00:05:31,598
あの先生だと　いつも　松浪先生の
おそばに　いらっしゃるから➡

58
00:05:31,598 --> 00:05:34,501
松浪先生の　お耳にも
入れてくださると思って。

59
00:05:34,501 --> 00:05:37,938
で　どういうふうに話したの？
だから➡

60
00:05:37,938 --> 00:05:41,608
「私たちが　日本人であることを
忘れてほしくない」って。

61
00:05:41,608 --> 00:05:44,945
「私たちは　西欧の教養を
身につけることだけを求めて➡

62
00:05:44,945 --> 00:05:46,880
この学校に来たんじゃない」って。

63
00:05:46,880 --> 00:05:49,115
「英語が　しゃべれることだけで➡

64
00:05:49,115 --> 00:05:52,786
教養を身につけたとは
思えない」って　そう言ったの。

65
00:05:52,786 --> 00:05:54,721
そのとおりよ。

66
00:05:54,721 --> 00:05:57,657
まず　日本人としての
きちんとした教養が➡

67
00:05:57,657 --> 00:06:00,126
基本にあってのことですものね。

68
00:06:00,126 --> 00:06:03,096
で　梅沢先生は
なんて　おっしゃった？

69
00:06:03,096 --> 00:06:05,565
私の言うことは　もっともだけど➡

70
00:06:05,565 --> 00:06:07,901
それを　今すぐ　校長先生に
申し上げることは➡

71
00:06:07,901 --> 00:06:09,936
問題があるから
しばらく待てって。

72
00:06:09,936 --> 00:06:12,739
いつごろまで？
さあ…。➡

73
00:06:12,739 --> 00:06:18,078
やっぱり　松浪先生に　直接
お願いした方が　いいかしら？

74
00:06:18,078 --> 00:06:20,113
（しづ）そうねえ…。➡

75
00:06:20,113 --> 00:06:25,585
一番いいのは　ミス　ウィルソンに
申し上げることなんだけど…。

76
00:06:25,585 --> 00:06:29,923
それより　ほかの人たちは
どう思ってるのかしら？

77
00:06:29,923 --> 00:06:33,126
みんな　同じようなこと
感じてるのかしら？シッ！

78
00:06:36,096 --> 00:06:38,598
（イネ）あれ？　あんた方
いつ　ここさ…？

79
00:06:38,598 --> 00:06:40,533
（しづ）ええ　今　お水飲みに来て➡

80
00:06:40,533 --> 00:06:42,769
ついでに　ここで　おしゃべり
してたの。　ごめんなさい。

81
00:06:42,769 --> 00:06:45,672
行きましょう　なつさん。
おやすみなさい　おばさん。

82
00:06:45,672 --> 00:06:48,375
（しづ）おやすみなさい。
（イネ）おやすみなさい。

83
00:06:50,110 --> 00:06:53,947
おりんさんは　自分の部屋さ
戻ったのがな？

84
00:06:53,947 --> 00:06:57,617
あれっ！　いやぁ　たまげたや！

85
00:06:57,617 --> 00:07:01,888
あんた
そったなとこに　おったのすか。

86
00:07:01,888 --> 00:07:04,224
あの方たちが　あんなことを…。

87
00:07:04,224 --> 00:07:09,062
ねえ　おりんさん。　おりんさん。
はい？

88
00:07:09,062 --> 00:07:13,233
あんた　明日の土曜日
何か　用事あんのすか？

89
00:07:13,233 --> 00:07:17,570
何にもないけど…。　何か　ご用？

90
00:07:17,570 --> 00:07:19,506
んだったら　悪いんだけど➡

91
00:07:19,506 --> 00:07:22,909
つっとばり
お使い　頼まれてけねが？

92
00:07:22,909 --> 00:07:27,080
いいぞぇ。　どこさ？
松浪先生の家さ➡

93
00:07:27,080 --> 00:07:29,916
つっと　届けてほしいもんが
あんだ。

94
00:07:29,916 --> 00:07:32,218
松浪先生のお宅！？

95
00:07:33,787 --> 00:07:36,790
＜久しぶりの　外出でした。➡

96
00:07:36,790 --> 00:07:40,560
しかも　思いがけず
松浪先生の自宅へ…＞

97
00:07:40,560 --> 00:07:42,629
　心の声　
ほんでも　松浪先生➡

98
00:07:42,629 --> 00:07:46,933
また　あんな　むつかしい顔で
わたすを見るんだべか…。

99
00:07:46,933 --> 00:07:49,836
（松浪）君かぁ。
こんにちは。こんにちは。

100
00:07:49,836 --> 00:07:52,272
あの　賄いの
おイネおばさんから➡

101
00:07:52,272 --> 00:07:55,108
これ　頼まれて　持ってきました。

102
00:07:55,108 --> 00:07:57,143
君が…？
はい。

103
00:07:57,143 --> 00:08:00,714
それは　わざわざ。
さ　上がりたまえ。

104
00:08:00,714 --> 00:08:04,017
でも…。
いや　遠慮しないで。

105
00:08:07,387 --> 00:08:09,889
よく来てくれたね。

106
00:08:16,096 --> 00:08:18,732
どうも　ありがとう。

107
00:08:18,732 --> 00:08:21,401
うちの　ばあやが
すっかり目が遠くなって➡

108
00:08:21,401 --> 00:08:23,436
針仕事が
できなくなったもんだから➡

109
00:08:23,436 --> 00:08:27,207
おイネおばさんが
仕立て直してくれたんだ。

110
00:08:27,207 --> 00:08:29,142
ばあやさんは？

111
00:08:29,142 --> 00:08:31,945
ああ　今　ちょうど
お使いに出ていてね。

112
00:08:33,913 --> 00:08:39,085
あの　これ…　おイネおばさんから
先生にって。

113
00:08:39,085 --> 00:08:42,589
あ…　何だろう。

114
00:08:44,257 --> 00:08:48,128
ああ　これか！

115
00:08:48,128 --> 00:08:51,598
先生　鰹の角煮
お好きなんですか？

116
00:08:51,598 --> 00:08:53,533
大好きなんだ。

117
00:08:53,533 --> 00:08:55,769
いつも　おイネおばさんに
作ってもらうんだ。

118
00:08:55,769 --> 00:08:59,072
あの　おばさんの角煮は
天下一品でね。

119
00:09:00,607 --> 00:09:04,878
う～ん…　うまい。

120
00:09:04,878 --> 00:09:07,781
うん！

121
00:09:07,781 --> 00:09:10,683
うまい。
フフフ…。

122
00:09:10,683 --> 00:09:13,887
先生　指で　お行儀悪いごと…。

123
00:09:13,887 --> 00:09:17,724
いや　これはね　こうして
つまみ食いするところが➡

124
00:09:17,724 --> 00:09:20,059
なんとも　うまいんだ。

125
00:09:20,059 --> 00:09:22,562
さ　君も　つまんで。

126
00:09:22,562 --> 00:09:24,898
したって…。

127
00:09:24,898 --> 00:09:30,703
いいから。　今日は特別に
不作法おかまいなし。　さあ。

128
00:09:30,703 --> 00:09:34,207
ほんとに　いいんですか？
ほんじゃ…。

129
00:09:39,446 --> 00:09:43,917
おいしい！
な？　もう一つ。

130
00:09:43,917 --> 00:09:45,919
いただきます！

131
00:09:47,787 --> 00:09:51,791
うまいだろ？　天下一品だろ？

132
00:09:51,791 --> 00:09:54,093
うまい！　フフフフ！

133
00:09:56,262 --> 00:09:58,765
おいおい　僕の分も
残しておいてくれよ。

134
00:09:58,765 --> 00:10:00,800
あ…。

135
00:10:00,800 --> 00:10:05,271
冗談。　ハハハ…。
フフフ…。

136
00:10:05,271 --> 00:10:07,941
あ　お茶を　いれよう。

137
00:10:07,941 --> 00:10:10,977
先生　わたすが！
いや　今日は　君は座ってなさい。

138
00:10:10,977 --> 00:10:13,746
でも　先生にさして…。
いいんだ。

139
00:10:13,746 --> 00:10:18,952
君は　学校の掃除や
賄いの手伝いで　疲れてるだろう。

140
00:10:21,955 --> 00:10:24,290
入学したばかりの君には➡

141
00:10:24,290 --> 00:10:28,128
給費生の仕事は
少し　つらいだろうが➡

142
00:10:28,128 --> 00:10:31,998
君は　本当に　よくやっているね。

143
00:10:31,998 --> 00:10:35,301
頑張るんだよ。

144
00:10:35,301 --> 00:11:14,607
♬～

145
00:11:14,607 --> 00:11:19,946
はね駒が　べそ駒になっちゃ
駄目じゃないか。

146
00:11:19,946 --> 00:11:39,299
♬～

147
00:11:39,299 --> 00:11:44,637
先生　わたす
お茶　いただきます！どうぞ。

148
00:11:44,637 --> 00:12:00,920
♬～

149
00:12:00,920 --> 00:12:04,791
⚟（みどり）先生　こんにちはぁ！

150
00:12:04,791 --> 00:12:07,594
あら？　おりんさんも来てたの。

151
00:12:07,594 --> 00:12:12,432
あの…　おイネおばさんから
お届け物を頼まって…。

152
00:12:12,432 --> 00:12:15,768
そう…。　ばあやさんは？

153
00:12:15,768 --> 00:12:18,271
あ　今　使いに出ている。

154
00:12:18,271 --> 00:12:20,206
あ　上がりなさい。

155
00:12:20,206 --> 00:12:25,612
先生。　私　いいもの
買ってきました。　ほら！

156
00:12:25,612 --> 00:12:28,448
先生　これの角煮
お好きなんでしょ？

157
00:12:28,448 --> 00:12:30,483
これで　ばあやさんに
作ってもらってください。

158
00:12:30,483 --> 00:12:35,221
私も　作り方　教わるわ。
台所に置いときます。

159
00:12:35,221 --> 00:12:39,459
あ　しまった。　生姜か何か
買ってくるの　忘れちゃったわ。

160
00:12:39,459 --> 00:12:43,796
先生のとこに　あります？
いや～　うっかりしちゃった。

161
00:12:43,796 --> 00:12:46,132
ここら辺に　ないかしら…。

162
00:12:46,132 --> 00:12:49,636
生姜　生姜…　どこかな？

163
00:12:59,312 --> 00:13:12,258
（英語）

164
00:13:12,258 --> 00:13:16,763
（笑い声）

165
00:13:16,763 --> 00:13:19,599
＜一生懸命　頑張ったものの➡

166
00:13:19,599 --> 00:13:23,269
やはり　新入生の緊張と
給費生の労働奉仕は➡

167
00:13:23,269 --> 00:13:25,304
かなり　こたえたらしく➡

168
00:13:25,304 --> 00:13:31,010
一学期の期末試験の　りんの成績は
さんざんなものでした＞

169
00:13:35,982 --> 00:13:38,117
給費の打ち切り！？

170
00:13:38,117 --> 00:13:48,628
（英語）

171
00:13:48,628 --> 00:13:51,531
（マーチン）「給費生の場合は
本国の本部へ➡

172
00:13:51,531 --> 00:13:54,300
成績を知らせることに
なっています。➡

173
00:13:54,300 --> 00:13:59,806
あまり成績の悪い場合は
給費生の資格を取り消され➡

174
00:13:59,806 --> 00:14:01,774
給費を打ち切られます」。

175
00:14:01,774 --> 00:14:04,577
（横山）特に　あなたの場合は
英語の点が➡

176
00:14:04,577 --> 00:14:06,512
甚だ　よろしくない。➡

177
00:14:06,512 --> 00:14:10,383
むしろ　ほかの学科よりも　英語を
よく勉強してもらわなければ➡

178
00:14:10,383 --> 00:14:12,919
給費生としての資格を
失うことになる。➡

179
00:14:12,919 --> 00:14:15,421
これでは　いかんねえ。

180
00:14:20,593 --> 00:14:25,264
（横山）この次の試験まで
格段と　努力をするように。➡

181
00:14:25,264 --> 00:14:28,101
この次も　また
落第点を取った場合は➡

182
00:14:28,101 --> 00:14:30,937
給費停止は　間違いない。

183
00:14:30,937 --> 00:14:36,442
（マーチン）おりんさん。　英語の勉強
もっと努力してください。➡

184
00:14:36,442 --> 00:14:39,278
私も　悲しいです。

185
00:14:39,278 --> 00:14:48,287
♬～

186
00:14:48,287 --> 00:14:53,960
＜給費の打ち切りは　りんにとって
退学と同じことになるのです。➡

187
00:14:53,960 --> 00:14:55,962
おりんちゃん！＞