1
00:00:02,202 --> 00:00:20,654
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,654 --> 00:00:58,358
♬～

3
00:01:01,228 --> 00:01:03,163
（源造）おっかさま！

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,967
おっかさま！
（りん）待って！　動かさないで。

5
00:01:15,809 --> 00:01:19,646
これは　ただの貧血だわ。
動かしても　大丈夫。

6
00:01:19,646 --> 00:01:21,949
母ちゃん　あっちに布団ひいて。
早く！

7
00:01:21,949 --> 00:01:24,851
（やえ）あいよ！
静かに運んでくださいね。

8
00:01:24,851 --> 00:01:28,121
分かった。

9
00:01:28,121 --> 00:01:31,925
すぐ　よくなられると思います。
心配しなくても　大丈夫です。

10
00:01:34,895 --> 00:01:37,597
（源左衛門）おいち　おいち…。

11
00:01:40,467 --> 00:01:43,370
足が　どうかしたのか？
違うの。

12
00:01:43,370 --> 00:01:47,140
貧血の時は　足もとを高くすると
早く　よくなるのよ。

13
00:01:47,140 --> 00:01:49,076
どうして知ってるんだ？

14
00:01:49,076 --> 00:01:53,013
東北女学校の　ミス　ブレイクが
よく貧血で倒れられて…。

15
00:01:53,013 --> 00:01:55,649
でも　よがったなぃ
血が下がっただけで。

16
00:01:55,649 --> 00:01:57,985
頭の線が切れてなくて
ほんと　いがった。

17
00:01:57,985 --> 00:02:00,253
頭　冷やしたら駄目！

18
00:02:00,253 --> 00:02:05,125
（こと）どうぞどうぞ
こちらに　お座りなして。

19
00:02:05,125 --> 00:02:07,761
ご迷惑をかけてまって…。

20
00:02:07,761 --> 00:02:11,932
（こと）いえいえ
お疲れやら　ご心配やらで➡

21
00:02:11,932 --> 00:02:13,867
血が下がって
しまわれたのでしょう。

22
00:02:13,867 --> 00:02:17,604
すぐに　よくなられやすから。
（すみ）大丈夫かしら…。

23
00:02:17,604 --> 00:02:21,441
今　弘次郎が　お医者を探しに
行きましたから➡

24
00:02:21,441 --> 00:02:26,613
あまり　ご心配なさらずに。
さあさあ　熱いお茶でも　どうぞ。

25
00:02:26,613 --> 00:02:30,283
（徳右衛門）おりん。　彌七が
わしにくれたブドウ酒は　これだが…。

26
00:02:30,283 --> 00:02:32,486
そう　それでいいの。　ください。

27
00:02:35,122 --> 00:02:38,025
こだ西洋のお酒
飲ませて　大丈夫かい？

28
00:02:38,025 --> 00:02:41,795
これが　よく効くの。　ミス　ブレイクが
よく　これ飲んでらして…。

29
00:02:41,795 --> 00:02:45,632
あ　源造さん　お母さまを
そっと　お起こししてあげて。

30
00:02:45,632 --> 00:02:47,634
分かった。

31
00:02:53,807 --> 00:02:57,978
気つけのお薬ですから
少しずつ飲ませてあげてください。

32
00:02:57,978 --> 00:03:00,013
私が…？
お願いします。

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,315
わたす　用事がありますから。

34
00:03:11,091 --> 00:03:14,394
これ　気つけのお薬や
そうですから…。

35
00:03:18,265 --> 00:03:27,974
♬～

36
00:03:27,974 --> 00:03:29,976
（やえ）おりん…。

37
00:03:34,714 --> 00:03:39,553
いろいろ言われたこと
今は　忘れっちまいな。

38
00:03:39,553 --> 00:03:42,956
あの話は　あの　おっかさまが
元気になられてから➡

39
00:03:42,956 --> 00:03:45,992
また　話し合うべ。
あれはあれ　これはこれ。

40
00:03:45,992 --> 00:03:49,296
今は　病人が
元気になることだけ➡

41
00:03:49,296 --> 00:03:53,133
考えればいいんだ。
嫌な話は　忘れちまいな。

42
00:03:53,133 --> 00:03:56,803
何だべ　母ちゃん
せっかく忘れてたこと➡

43
00:03:56,803 --> 00:04:00,140
わざわざ思い出させねえで。

44
00:04:00,140 --> 00:04:03,577
わたす　今ね　病人に
何　作ってやっかなって思って➡

45
00:04:03,577 --> 00:04:06,913
考えてたんだよ。
何か　こう　体が温まって➡

46
00:04:06,913 --> 00:04:09,816
滋養があって　こなれのいいもの
何がいいかなって。

47
00:04:09,816 --> 00:04:14,421
あ　そうかい。　いやいや　これは
余計なこと言ったかなぃ。

48
00:04:14,421 --> 00:04:18,258
そうかい。　ほんじゃ　母ちゃんも
一緒に作っぺ。　何にすっぺか。

49
00:04:18,258 --> 00:04:21,595
やっぱり　具合の悪い時は
食べなれた味の方がいいんだべな。

50
00:04:21,595 --> 00:04:25,432
それはそうだ。　やっぱり
薄～いのが　いいべか。

51
00:04:25,432 --> 00:04:30,237
そうだなぃ…
どんな味がいいかな～。

52
00:04:33,940 --> 00:04:35,876
（弘次郎）どうぞ上がってください。

53
00:04:35,876 --> 00:04:38,779
病人は　その部屋です。
すみません　正月早々。

54
00:04:38,779 --> 00:04:40,714
（医師）
いやいや　どんな具合ですかな？

55
00:04:40,714 --> 00:04:44,584
顔色も　ちょっと
ようなりましたが…　こちらです。

56
00:04:44,584 --> 00:04:47,954
すみませんでした。
私が行かなきゃいけなかったのに。

57
00:04:47,954 --> 00:04:51,791
いや　遅くなってしもうて。
この辺りには不案内なもんだから。

58
00:04:51,791 --> 00:04:54,127
近くの医者は
元日で酔っぱらっていて。

59
00:04:54,127 --> 00:04:56,062
じゃあ　あの医者は　遠くから？

60
00:04:56,062 --> 00:04:58,798
何という所か
よく分からないんだが…。

61
00:04:58,798 --> 00:05:00,734
人力で
ちょっと走ったもんだから。

62
00:05:00,734 --> 00:05:03,436
じゃあ　人力と一緒に
走られたんですか！？

63
00:05:05,238 --> 00:05:07,174
早く行ってあげなさい。

64
00:05:07,174 --> 00:05:09,409
病人のそばに
早く行ってあげなさい。

65
00:05:09,409 --> 00:05:11,912
ありがとうございます。

66
00:05:11,912 --> 00:05:15,749
これ　味見　お願いします。
味見…？

67
00:05:15,749 --> 00:05:18,652
ずっと前に　源造さんが
作ってくれたとおりに➡

68
00:05:18,652 --> 00:05:21,421
作ってみたんだげんと
小野寺家の味に➡

69
00:05:21,421 --> 00:05:25,091
なってっか　どうか…。
ちょっと　これ　お願いします。

70
00:05:25,091 --> 00:05:27,994
私が…？
そちらの味は➡

71
00:05:27,994 --> 00:05:30,697
わたすには　よく分かんねえから。

72
00:05:36,603 --> 00:05:38,605
どう…？

73
00:05:40,273 --> 00:05:43,977
（すみ）おじやのお味　どうですか？

74
00:05:47,147 --> 00:05:51,885
ちょこっと　辛いこと
ないですか？

75
00:05:51,885 --> 00:05:55,622
すみちゃんが　おってくれて
よかったわ。

76
00:05:55,622 --> 00:06:00,126
やっぱり
名古屋の人間でなきゃねぇ。

77
00:06:02,896 --> 00:06:07,567
お代わり　もらおうかねぇ。

78
00:06:07,567 --> 00:06:10,904
お元日でも　何も
ごちそうできねくて…。

79
00:06:10,904 --> 00:06:13,406
その煮物だけは
いっぱい作りやしたから➡

80
00:06:13,406 --> 00:06:15,742
たくさん食べてくだっしょ。

81
00:06:15,742 --> 00:06:20,080
おい！　この煮物は
味がついてないぞ！

82
00:06:20,080 --> 00:06:24,251
これは　味がない。
これは　ひどい！

83
00:06:24,251 --> 00:06:27,087
やえさん　どうしたのですか？

84
00:06:27,087 --> 00:06:29,923
しょうゆを入れるのを
忘れたのですか？

85
00:06:29,923 --> 00:06:34,261
（源左衛門）うむ　これは　うみゃあ。
え？

86
00:06:34,261 --> 00:06:37,597
この煮物は　ええ味だ。

87
00:06:37,597 --> 00:06:40,901
あ　これは　名古屋の味だ。

88
00:06:44,271 --> 00:06:47,574
あれ　もう　済みやしたか？
（すみ）はい。

89
00:06:51,945 --> 00:06:54,981
ごちそうさまでした。

90
00:06:54,981 --> 00:06:56,983
どうでした？

91
00:07:16,069 --> 00:07:18,271
おすみさん。

92
00:07:20,407 --> 00:07:24,077
これ　お布団の中に…。

93
00:07:24,077 --> 00:07:26,746
わぁ　ぬくっとい。

94
00:07:26,746 --> 00:07:29,649
石を温めて　包んであるんです。

95
00:07:29,649 --> 00:07:33,253
これを　ご病人の足もとに
入れといてください。

96
00:07:33,253 --> 00:07:36,289
明日の朝くらいまでは
もつと思いますから。

97
00:07:36,289 --> 00:07:39,592
何だか　今夜は　冷え込むから…。

98
00:07:39,592 --> 00:07:41,628
おおきに。

99
00:07:41,628 --> 00:07:44,097
それから　これは　おすみさんの分。

100
00:07:44,097 --> 00:07:47,801
風邪ひかねえように
気ぃつけて　おやすみなっしょ。

101
00:08:07,220 --> 00:08:09,923
あら…。

102
00:08:11,725 --> 00:08:14,527
雪だわ…。

103
00:08:24,904 --> 00:08:27,407
雪になったな。

104
00:08:31,244 --> 00:08:33,546
ごめんな。

105
00:08:46,259 --> 00:08:48,962
２人だけで…。

106
00:08:51,765 --> 00:08:54,601
駆け落ちでもするか。

107
00:08:54,601 --> 00:09:22,095
♬～

108
00:09:23,630 --> 00:09:26,066
あれ　小野寺さん。

109
00:09:26,066 --> 00:09:28,401
もう起きて　大丈夫でやすか？

110
00:09:28,401 --> 00:09:31,071
それとも　寒くて
眠らんにかったんだべか？

111
00:09:31,071 --> 00:09:34,107
（いち）いえ。　この　ぬくとい石を
貸してもらったんで➡

112
00:09:34,107 --> 00:09:36,876
よう眠れました。

113
00:09:36,876 --> 00:09:39,412
いや　寒いから　今　この火を➡

114
00:09:39,412 --> 00:09:41,448
あっちの火鉢さ
持っていこうと思ってたとこ。

115
00:09:41,448 --> 00:09:43,750
ほいじゃ　私が　ついでに
もらってきますわ。

116
00:09:43,750 --> 00:09:46,419
そうでやすか？
いやいや　病人　使っては…。

117
00:09:46,419 --> 00:09:49,255
いえ　まあ　私　病人でないですで。

118
00:09:49,255 --> 00:09:52,592
ゆうべの御膳も
おいしゅう　いただきました。

119
00:09:52,592 --> 00:09:58,097
それは　いがったこと。
源造さんも　安心しやすべ。

120
00:09:58,097 --> 00:10:02,602
源造…
なりばっか　大きなっても➡

121
00:10:02,602 --> 00:10:05,638
親から見れば
子供にしか見えんで…。

122
00:10:05,638 --> 00:10:09,109
いつまでも
世話のやける子供にしか…。

123
00:10:09,109 --> 00:10:12,011
わたすも　おりん見てっと➡

124
00:10:12,011 --> 00:10:15,281
まだ　これっくらいの
娘っこにしか見えねくって…。

125
00:10:15,281 --> 00:10:19,152
それは　まだ　いいんだげんと
じいさまと　ばあさま➡

126
00:10:19,152 --> 00:10:23,456
わたすの亭主　むっつり　でっかい
おとっつぁん　つかまえて➡

127
00:10:23,456 --> 00:10:26,125
童あつかいに　するんでやすから。

128
00:10:26,125 --> 00:10:30,997
「弘次郎　はばかりへ行ったら
手を洗わねっか➡

129
00:10:30,997 --> 00:10:33,800
罰が当たんの　当たんねえの」
って➡

130
00:10:33,800 --> 00:10:38,138
いや　おかしくって　わたす…。

131
00:10:38,138 --> 00:10:41,174
…つまんねえこと　言っちまった。

132
00:10:41,174 --> 00:10:46,479
親は　いずこも同じ。
子供が　どれだけ大きなったか➡

133
00:10:46,479 --> 00:10:49,315
一番　見えんのは
親かもしれんなも。

134
00:10:49,315 --> 00:10:52,218
何でも分かってるようで
何も分かってねえのが➡

135
00:10:52,218 --> 00:10:54,521
親なのかもしれやせんなぃ…。

136
00:10:56,990 --> 00:11:00,593
（いち）私　明日　名古屋へ帰ります。

137
00:11:00,593 --> 00:11:04,764
もう？　せっかく来られたのに
もうちょっと　ゆっくり…。

138
00:11:04,764 --> 00:11:08,268
まあ　用事が済んでまったで
おっても　しかたがないですわ。

139
00:11:08,268 --> 00:11:12,772
早いこと。　もう　用事
済まれたんでござりやすか？

140
00:11:12,772 --> 00:11:16,276
親の世話は受けんって
子供から言われて➡

141
00:11:16,276 --> 00:11:19,312
何も　こっちから　頭下げて
世話さしてもらわんでも➡

142
00:11:19,312 --> 00:11:24,017
あんな　親不孝息子　どうなっても
親の知ったことじゃないですで。

143
00:11:24,017 --> 00:11:26,786
自分の思うように
やってきゃ　ええです。

144
00:11:26,786 --> 00:11:30,957
小野寺さん…。

145
00:11:30,957 --> 00:11:34,627
ゆうべの　お雑炊
おいしかったって➡

146
00:11:34,627 --> 00:11:37,297
おりんさんに　よう　お礼
言っといてちょうだいあそばせ。

147
00:11:37,297 --> 00:11:39,632
（やえ）ありがとうござりやす。

148
00:11:39,632 --> 00:11:44,504
（いち）でも　源造は　まあちょっと
濃い味の方が　ええかもしれん。➡

149
00:11:44,504 --> 00:11:47,140
そんなこと　私が言うより➡

150
00:11:47,140 --> 00:11:50,476
おりんさんの方が
よう知っとりやすわなも…。

151
00:11:50,476 --> 00:11:52,512
はい。
じゃ　もらってきますで。

152
00:11:52,512 --> 00:11:55,215
お願いいたしやす。
おおきに。

153
00:11:56,983 --> 00:12:01,588
（いち）ゆうべは　お世話さま。
おっかさま…。

154
00:12:01,588 --> 00:12:05,892
何だの。　立ち聞きなんて
品の悪いことするでにゃあよ！

155
00:12:10,930 --> 00:12:15,435
いや～　いやいや　いい朝だこと…。

156
00:12:15,435 --> 00:12:19,305
庭が　あだに　キラキラ光って…。

157
00:12:19,305 --> 00:12:36,456
♬～

158
00:12:36,456 --> 00:12:40,293
ご造作かけまして
ありがとうございました。

159
00:12:40,293 --> 00:12:43,796
＜源造と　りんの結婚を許し➡

160
00:12:43,796 --> 00:12:48,001
名古屋の両親と　すみは
帰っていきました＞

161
00:12:52,972 --> 00:12:58,144
改めて　私から
お願い申し上げます。

162
00:12:58,144 --> 00:13:02,749
おりんさんを　私の妻として
ちょうだいすることを➡

163
00:13:02,749 --> 00:13:05,418
お許しください。

164
00:13:05,418 --> 00:13:10,757
生涯の伴侶として
共に生き　共に幸せになるべく➡

165
00:13:10,757 --> 00:13:13,593
努力する決意です。

166
00:13:13,593 --> 00:13:17,897
どうか　お願いいたします。

167
00:13:28,608 --> 00:13:30,910
これを。

168
00:13:38,785 --> 00:13:42,288
それを預かる時に➡

169
00:13:42,288 --> 00:13:46,626
「もっと大事なものも
預けていく」と言われた。

170
00:13:46,626 --> 00:13:51,631
「それを　もらいにくる時に
一緒にもらっていく」と。

171
00:13:55,802 --> 00:14:02,241
（弘次郎）もう一つの預かりものも
それと一緒に　お渡しします。➡

172
00:14:02,241 --> 00:14:05,144
…喜んで。

173
00:14:05,144 --> 00:14:07,346
お父さん…。

174
00:14:12,752 --> 00:14:20,259
至らぬ娘ですが
どうか　幾久しく…。

175
00:14:24,764 --> 00:14:28,267
よろしくお願い申し上げます。

176
00:14:28,267 --> 00:14:47,286
♬～

177
00:14:47,286 --> 00:14:51,991
＜おめでとう。
よかったね　おりんちゃん！＞