1
00:00:02,102 --> 00:00:20,554
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,554 --> 00:00:58,759
♬～

3
00:01:00,827 --> 00:01:03,130
（やえ）おりん…？

4
00:01:05,332 --> 00:01:08,535
こだとこに　置きっぱなしで…。

5
00:01:13,073 --> 00:01:15,776
どこ…　おりん？

6
00:01:21,682 --> 00:01:23,884
おりん？

7
00:01:25,552 --> 00:01:28,555
おりん？➡

8
00:01:28,555 --> 00:01:31,191
何　ここかい？
（便所の戸を　たたく音）

9
00:01:31,191 --> 00:01:33,393
（やえ）居ねえの…。

10
00:01:36,697 --> 00:01:40,867
おりんと　ばあさまは　まだ帰って
こねんでやすか？　おとっつぁん。

11
00:01:40,867 --> 00:01:43,203
（弘次郎）
居ないんなら　そうだろう。

12
00:01:43,203 --> 00:01:45,539
ばあさまと　何　買いに行ったんだ。

13
00:01:45,539 --> 00:01:47,474
ちょっと　買い物さ行く
っつうから➡

14
00:01:47,474 --> 00:01:50,377
そこの八百屋にでも行ったのかと
思ったんだげんと…。

15
00:01:50,377 --> 00:01:54,047
じいさま。　ばあさま
何か言っておりやしたか？

16
00:01:54,047 --> 00:01:56,083
（徳右衛門）別に　何も聞いてない。

17
00:01:56,083 --> 00:01:58,719
どうだ？　この文字は。

18
00:01:58,719 --> 00:02:02,689
まんつ　立派な字だこと。
我ながら　上出来。

19
00:02:02,689 --> 00:02:05,993
古今の名筆　王義之も　顔色なし。

20
00:02:05,993 --> 00:02:07,928
自分で褒めるのが
一番　間違いない。

21
00:02:07,928 --> 00:02:11,164
下宿人の部屋に　はっておくのは
もったいねえようだわ。

22
00:02:11,164 --> 00:02:13,100
（弘次郎）やえ！
はい。

23
00:02:13,100 --> 00:02:17,938
下宿屋としての　１か月分の
かがりを知りたいから➡

24
00:02:17,938 --> 00:02:20,874
これに　下宿屋関係の支払金を➡

25
00:02:20,874 --> 00:02:24,177
どんな　細かいものも
きちんと　書きつけといてくれ。

26
00:02:24,177 --> 00:02:26,213
それから…。
これは
おりんに言ってくだっしょ。

27
00:02:26,213 --> 00:02:28,849
お金のことは
おりんに任せてあっから。

28
00:02:28,849 --> 00:02:30,784
おりんに任すにしても➡

29
00:02:30,784 --> 00:02:33,020
お前も　こういうことが
きちんと分かってないと…。

30
00:02:33,020 --> 00:02:35,689
ごめんなぇ
私　やりかけの仕事があっから。

31
00:02:35,689 --> 00:02:39,192
まったく　この忙しいのに
何してんだべ　おりんは！

32
00:02:39,192 --> 00:02:42,229
（源造）ただいま！
あれ　今日は半日でござりやすか？

33
00:02:42,229 --> 00:02:44,364
いや　会社の用で
この近くまで来たもんですから➡

34
00:02:44,364 --> 00:02:46,299
ついでに　うちで
昼飯を食べようと思って。

35
00:02:46,299 --> 00:02:48,535
そうかい。
ただいま　帰りました。

36
00:02:48,535 --> 00:02:51,571
ごはん食べたら　また会社へ？
ええ　また行きます。

37
00:02:51,571 --> 00:02:54,341
大変だ。　すぐ　支度すっから。
おりんは？

38
00:02:54,341 --> 00:02:58,545
それが　まあ　買い物に出たきり
まだ帰ってこねえの。

39
00:02:58,545 --> 00:03:01,148
あの…　着替えやすか？
シャツだけ　ちょっと。

40
00:03:01,148 --> 00:03:03,817
汗になりましたので。
いいです　自分でやりますから。

41
00:03:03,817 --> 00:03:07,154
すまねえなぇ。

42
00:03:07,154 --> 00:03:09,823
（りん）ただいま！

43
00:03:09,823 --> 00:03:12,492
（こと）ただいま　帰りやした。
お帰りなさい。

44
00:03:12,492 --> 00:03:15,996
あら　帰ってらしたの？
昼飯食べたら　また　出かける。

45
00:03:15,996 --> 00:03:20,333
何　お前　どこさ行ってたの？
ちょっと　小間物を買いになぇ。

46
00:03:20,333 --> 00:03:23,170
私の半襟や何かも
あったものだから。

47
00:03:23,170 --> 00:03:28,675
おりん　旦那様のお世話
先に　してあげなされ。はい。

48
00:03:28,675 --> 00:03:31,344
やえさん　お昼の支度は➡

49
00:03:31,344 --> 00:03:33,847
おりんの代わりに
私が手伝いますよ。

50
00:03:33,847 --> 00:03:36,750
源造さんも帰っておられるんなら
何か　おいしい物を➡

51
00:03:36,750 --> 00:03:41,054
一品　作りますかなぇ。
何がいいだろうなぇ。

52
00:03:45,192 --> 00:03:47,227
え…？

53
00:03:47,227 --> 00:03:51,364
間違いだったら　いけないから
今日　ばあさまと一緒に➡

54
00:03:51,364 --> 00:03:55,202
お産婆さんのとこに
行ってきたんです。

55
00:03:55,202 --> 00:03:58,038
間違いじゃなかったわ。

56
00:03:58,038 --> 00:04:01,641
もう　みつきですって。

57
00:04:01,641 --> 00:04:06,146
嘘みたいだけど…　ほんとなのよ。

58
00:04:06,146 --> 00:04:10,650
私…　赤ちゃんができたの。

59
00:04:13,320 --> 00:04:16,356
源造さん…。

60
00:04:16,356 --> 00:04:21,661
どうしたの？　うれしくないの？

61
00:04:21,661 --> 00:04:24,998
そうすると…➡

62
00:04:24,998 --> 00:04:29,836
みつき前から
俺は　親父だったのか…。

63
00:04:29,836 --> 00:04:32,172
そうよ。

64
00:04:32,172 --> 00:04:34,674
お父さん。
待て　ちょっと待て。

65
00:04:34,674 --> 00:04:38,178
何　待つの？
いや…　よく分からん。

66
00:04:38,178 --> 00:04:40,113
よく分からんって…。

67
00:04:40,113 --> 00:04:42,849
まあ！
何が分かんないっていうの！？

68
00:04:42,849 --> 00:04:44,885
何で子供ができたか
分かんないって言うの！？

69
00:04:44,885 --> 00:04:47,721
そうなったかっていうのは
それは理屈は分かる。

70
00:04:47,721 --> 00:04:51,191
ただ…　いいのかな？

71
00:04:51,191 --> 00:04:54,528
何が？
こんな簡単になって。

72
00:04:54,528 --> 00:04:56,463
だって…。

73
00:04:56,463 --> 00:04:59,399
親になるって
こんなに簡単なことなのか？

74
00:04:59,399 --> 00:05:02,803
これで　いいのか…？

75
00:05:02,803 --> 00:05:06,139
俺は　何も変わってないぜ。

76
00:05:06,139 --> 00:05:09,042
俺　見ろよ。

77
00:05:09,042 --> 00:05:12,312
何も　どこも　変わってないだろ？

78
00:05:12,312 --> 00:05:19,085
こんな…　こんな顔が
親父の顔か？

79
00:05:19,085 --> 00:05:21,988
これで　いいのか…？

80
00:05:21,988 --> 00:05:26,660
こんな俺が　親父になって
いいのか…？

81
00:05:26,660 --> 00:05:30,497
だって
なってしまったんですもの。

82
00:05:30,497 --> 00:05:33,500
もう　取り消せないんですもの…。

83
00:05:37,170 --> 00:05:42,008
そうか…。

84
00:05:42,008 --> 00:05:46,012
もう　取り消しの　きかないやつが
ここに居るんだ。

85
00:05:50,183 --> 00:05:55,488
俺を…
親父と呼んでくれるやつが…。

86
00:05:57,691 --> 00:06:02,996
俺の子供が…　ここに…。

87
00:06:15,108 --> 00:06:19,012
よかったな　おりん！

88
00:06:19,012 --> 00:06:23,650
よかったな　おりん…　よかった！

89
00:06:23,650 --> 00:06:39,165
♬～

90
00:06:41,201 --> 00:06:48,174
あの…　それは　ほんとに
間違いのねえことで？

91
00:06:48,174 --> 00:06:53,513
ええ　ほんとに間違いなく
そうですって。

92
00:06:53,513 --> 00:06:56,850
あんまり　先走ったことを言って➡

93
00:06:56,850 --> 00:07:00,287
空騒ぎをさせても
何だと思ったもんだから➡

94
00:07:00,287 --> 00:07:03,323
黙って　私は　見ていたのですよ。

95
00:07:03,323 --> 00:07:05,792
そうしたら　ゆうべ　おりんが➡

96
00:07:05,792 --> 00:07:08,628
手づかみで
梅干しを食べるのを見て➡

97
00:07:08,628 --> 00:07:11,531
これは　もう間違いがないと
思いやしてなぇ。

98
00:07:11,531 --> 00:07:15,135
ばあさま　すぐ　私に
言ってくれれば　いがったのに。

99
00:07:15,135 --> 00:07:18,972
だから　ゆうべ
おりんと　やえさんと　一緒に➡

100
00:07:18,972 --> 00:07:21,308
おふろに行ってもらったのですよ。

101
00:07:21,308 --> 00:07:24,144
私が言うより　やえさんが
自分で気がついた方が➡

102
00:07:24,144 --> 00:07:26,179
よいかと思って。
あら　やんだ…。

103
00:07:26,179 --> 00:07:28,815
私　そだこと
何にも気がつかねえで➡

104
00:07:28,815 --> 00:07:30,750
ただ　おりんと
しゃべってばっかり…。

105
00:07:30,750 --> 00:07:33,486
ばかもん。
お前も　言わねえから！

106
00:07:33,486 --> 00:07:36,823
したって　私も　ほんとかどうか
分かんねかったし➡

107
00:07:36,823 --> 00:07:38,758
それに
母ちゃんも　気がつかないなら➡

108
00:07:38,758 --> 00:07:41,661
やっぱり　そうじゃないのかなとか
思ったりして…。

109
00:07:41,661 --> 00:07:45,532
だから　今日　私の小間物を
買いに行くついでに➡

110
00:07:45,532 --> 00:07:48,168
おりんを
お産婆さんに連れていって➡

111
00:07:48,168 --> 00:07:50,103
診てもらってきたのですよ。

112
00:07:50,103 --> 00:07:54,507
やえさん　弘次郎
おめでとうござりやす。

113
00:07:54,507 --> 00:07:58,678
いや…　いや…　ばあさま
いろいろ　お手間かけやして➡

114
00:07:58,678 --> 00:08:00,947
申し訳ござりやせん。

115
00:08:00,947 --> 00:08:04,784
母親が　気がつかねえなんて
恥ずかしいことだわ。

116
00:08:04,784 --> 00:08:09,089
そうか　そりゃよかった。
そりゃ　めでたい。

117
00:08:12,292 --> 00:08:18,098
どうも　おめでとうござりやした。

118
00:08:18,098 --> 00:08:22,469
いや…　どうも
ありがとうございました。

119
00:08:22,469 --> 00:08:25,805
いや　何だか　自分に
子供ができるっていうのが➡

120
00:08:25,805 --> 00:08:28,641
ピンとこなくて。
何だか　嘘みたいで…。

121
00:08:28,641 --> 00:08:31,544
殿御は　皆　そのように申されます。

122
00:08:31,544 --> 00:08:36,149
何一つ　自分には
覚えがないような顔をして。

123
00:08:36,149 --> 00:08:42,322
何事も　原因あっての
結果でござりやすよ　源造さん。

124
00:08:42,322 --> 00:08:44,657
はい。　申し訳ありません。

125
00:08:44,657 --> 00:08:46,593
ハハハハ…。

126
00:08:46,593 --> 00:08:50,530
そうか　おりんも
母親になるのか…。

127
00:08:50,530 --> 00:08:55,835
まったく　この　はね駒が
おっかさんに…。

128
00:08:55,835 --> 00:09:00,540
やんだ　そだに見ねえで。
恥ずかしくなってしまう…。

129
00:09:02,108 --> 00:09:05,011
それでも　まあ　つわりもなくて➡

130
00:09:05,011 --> 00:09:08,615
ご膳も　たくさん食べられてなぃ。

131
00:09:08,615 --> 00:09:12,485
そうか　あの　ごはんの大食らいは
２人分だったのか。

132
00:09:12,485 --> 00:09:16,289
どうりで　すごいはずだ。
もう　ひどい！

133
00:09:26,100 --> 00:09:30,637
おとっつぁん…。
危ねえから　そばに寄るな！

134
00:09:30,637 --> 00:09:34,507
割ったの　片づけっから。
いいから　あっちさ行ってろ！

135
00:09:34,507 --> 00:09:36,509
はい。

136
00:09:41,281 --> 00:09:47,187
おりんが　おっかさんになるなんて
嘘みでだよなぇ！

137
00:09:47,187 --> 00:09:53,393
自分が親になんだから　私らの
親としての用は　済んだなぃ。

138
00:09:56,329 --> 00:10:00,500
おりんが　母親になるなんて…。

139
00:10:00,500 --> 00:10:05,672
うれしいけど　何だ
ちいっとばあし　寂しいなぃ。

140
00:10:05,672 --> 00:10:08,708
私らより
大人になっちまうみたいで…。

141
00:10:08,708 --> 00:10:12,445
だんだん
遠くに行っちまうみたいで…。

142
00:10:12,445 --> 00:10:15,181
なぇ　おとっつぁん。

143
00:10:15,181 --> 00:10:18,852
♬～

144
00:10:18,852 --> 00:10:23,356
（鈴の音）

145
00:10:26,025 --> 00:10:32,532
おみつ
おりんに　やや子ができたぞ。

146
00:10:35,201 --> 00:10:40,373
おみつ
おりんのやや子を　守れ…。

147
00:10:40,373 --> 00:10:48,047
♬「夕空晴れて　秋風吹き」

148
00:10:48,047 --> 00:10:56,222
♬「月影落ちて　鈴虫鳴く」

149
00:10:56,222 --> 00:11:04,831
♬「思えば遠し　故郷の空」

150
00:11:04,831 --> 00:11:15,141
♬「ああ　わが父母　いかにおわす」

151
00:11:22,849 --> 00:11:25,752
じゃ　僕は　また出かけますから。

152
00:11:25,752 --> 00:11:29,522
ご苦労さん。
おりんを　よろしく頼みます。

153
00:11:29,522 --> 00:11:32,559
こちらは　何にも
心配ありやせんからなぃ。

154
00:11:32,559 --> 00:11:35,695
こうして
女が　そろっておりやすから。

155
00:11:35,695 --> 00:11:37,730
今日は　早く帰るから。

156
00:11:37,730 --> 00:11:40,533
いいのよ　そんな。
病気じゃあるまいし。

157
00:11:40,533 --> 00:11:42,869
でも　遅くなると
おなかの子供に　悪いんだろ？

158
00:11:42,869 --> 00:11:45,371
大丈夫よ　まだ。
もし　遅くなったら➡

159
00:11:45,371 --> 00:11:48,074
待ってることないから。
大丈夫だってば！

160
00:11:50,243 --> 00:11:53,246
（花田）あ　今日から
お世話になります。

161
00:11:53,246 --> 00:11:55,381
ああ　花田さん。

162
00:11:55,381 --> 00:11:58,418
母ちゃん　学生さん
花田さん　いらしたわよ！

163
00:11:58,418 --> 00:12:00,353
先に　荷物ば　入れてしまいますき。

164
00:12:00,353 --> 00:12:02,822
あと　机と行李と布団だけです。

165
00:12:02,822 --> 00:12:04,857
自分で　荷車ば　引いてきたとです。

166
00:12:04,857 --> 00:12:07,660
学生さんたちのこと
すっかり忘れてた。

167
00:12:07,660 --> 00:12:09,596
じゃあ　これ　私…。
何やってんだ！

168
00:12:09,596 --> 00:12:12,498
駄目だ　そんな物　持っちゃ！
これくらい大丈夫よ。

169
00:12:12,498 --> 00:12:14,834
お前は…　お前は
重たい物　持たない方がいい。

170
00:12:14,834 --> 00:12:17,670
じゃ　私　これね。
駄目だよ　それも！

171
00:12:17,670 --> 00:12:20,707
静かに　そこにしてな！

172
00:12:20,707 --> 00:12:23,843
大丈夫だっつってんのに　もう…。
キャ～！

173
00:12:23,843 --> 00:12:25,778
大丈夫か　おりん！？
何やってんだ　君は！

174
00:12:25,778 --> 00:12:27,714
ここに人がいるのが
見えないのか！？

175
00:12:27,714 --> 00:12:30,183
見えんかったです。
荷物が大きいけぇ…。
何だと？

176
00:12:30,183 --> 00:12:33,519
どうした！？
この人の荷物で
おりんが転んだんですよ。

177
00:12:33,519 --> 00:12:37,190
転んだ？　何をしたんだ　君は！

178
00:12:37,190 --> 00:12:41,027
いや　僕は　何も　しとらんですよ。
自分の荷物ば　運んだだけで。

179
00:12:41,027 --> 00:12:43,363
荷物を　一旦　ここに置かんで
どこに置きゃいいですか？

180
00:12:43,363 --> 00:12:45,298
荷物を置くべき所に
突っ立っとるほうも➡

181
00:12:45,298 --> 00:12:47,233
不注意じゃなかですか？
何だと…？

182
00:12:47,233 --> 00:12:49,702
ちょっと待って　お願いだから
言い争いなんて　やめて。

183
00:12:49,702 --> 00:12:52,372
そうなの。　荷物を置く所に
しっかり立ってた私が➡

184
00:12:52,372 --> 00:12:54,707
いけなかったの。
ごめんなさいね　花田さん。

185
00:12:54,707 --> 00:12:57,043
しかしね　君　こっちは
普通の体じゃないんだからね➡

186
00:12:57,043 --> 00:12:59,545
気をつけてくれなくちゃ！
普通の体じゃないって　何ですか？

187
00:12:59,545 --> 00:13:01,514
そだことは　君に関係ない！

188
00:13:01,514 --> 00:13:04,984
しかし　この人が　注意しろと
言うとうじゃなかですか！

189
00:13:04,984 --> 00:13:08,488
この人！？
あの…　これは　私の主人ですの。

190
00:13:08,488 --> 00:13:10,990
へ？　あなた　もう
ご主人が　いらっしゃるんですか。

191
00:13:10,990 --> 00:13:13,893
何を言ってるんですか。
私は　この主人の小野寺です。

192
00:13:13,893 --> 00:13:16,796
ああ　そうですか。
それは失礼しました。　では。

193
00:13:16,796 --> 00:13:19,699
ちょっと　な…　何？
花田さん　ど…　どこ行くの？

194
00:13:19,699 --> 00:13:22,001
下宿ば　やめます。
やめるって　なして？

195
00:13:22,001 --> 00:13:24,037
私は　九州男児です。
女が　ちょっと転んだぐらいで➡

196
00:13:24,037 --> 00:13:26,339
ワーワー　ワーワー　言うような家には
おられんです。

197
00:13:26,339 --> 00:13:28,675
下宿は　取りやめます。
ちょっと待って。　それは誤解よ。

198
00:13:28,675 --> 00:13:31,711
後で　訳　話せば　分かるから…。
そりゃ　そうだわ。

199
00:13:31,711 --> 00:13:33,846
（花田）ちょっと　何するですか。

200
00:13:33,846 --> 00:13:37,517
話も聞かねえうちに　男が
こだことで　すねるもんでねえ。

201
00:13:37,517 --> 00:13:40,186
はい　おとっつぁん
これ　２階さ　運んでくだっしょ。

202
00:13:40,186 --> 00:13:42,689
ほれ　あとの荷物は
どうなってんの？

203
00:13:42,689 --> 00:13:46,025
荷車かい？　はい　行こう　行こう。
じゃ　私…。

204
00:13:46,025 --> 00:13:47,960
いいから　君は
ここに　じっとしてろ！

205
00:13:47,960 --> 00:13:50,863
じっとしてろ　じっとしてろってね
私が　じっとしてたら➡

206
00:13:50,863 --> 00:13:53,199
下宿屋　できないのよ！？
だったら　やめればいい。

207
00:13:53,199 --> 00:13:56,102
な…　下宿屋　やめろって言うの！？

208
00:13:56,102 --> 00:13:58,538
君は　子供より　下宿屋のほうが
大事だっていうのか？

209
00:13:58,538 --> 00:14:00,473
俺の子供より　下宿人のほうが
大事だっていうか！？

210
00:14:00,473 --> 00:14:03,810
何言ってるの！　子供のほうが
大事に決まってるでしょ！

211
00:14:03,810 --> 00:14:06,145
もっと冷静になって！
冷静になるのは　そっちだろう。

212
00:14:06,145 --> 00:14:09,649
自分の体のことも　考えずに…。
考えてます。　ちゃんと考えてます。

213
00:14:09,649 --> 00:14:11,584
ちゃんと考えて
大丈夫だと思うから…。

214
00:14:11,584 --> 00:14:13,519
それに　お産婆さんだって
あんまり大事にしすぎるのは➡

215
00:14:13,519 --> 00:14:16,823
よくないって…。
おりん！　気を静めろ！

216
00:14:16,823 --> 00:14:20,493
頭さ血が上っては　やや子に障る。
落ち着け！

217
00:14:20,493 --> 00:14:22,829
まあまあ　そんな　どなり合わず
お互い　理にのっとった➡

218
00:14:22,829 --> 00:14:24,864
意見の開陳を。
是非の判断は　その上でね…。

219
00:14:24,864 --> 00:14:27,700
（やえ）ごめん　ごめん。
（源造　花田）うわ～！

220
00:14:27,700 --> 00:14:31,003
大丈夫か！？　おい！

221
00:14:31,003 --> 00:14:35,875
ふざけてねえで　早く！
何　おとっつぁん　ほれ！

222
00:14:35,875 --> 00:14:38,511
（後藤）どうも　お世話になります！

223
00:14:38,511 --> 00:14:41,180
（浦野）どうも！　荷物
ここから入れて　ええんですか？

224
00:14:41,180 --> 00:14:55,194
♬～