1
00:00:02,202 --> 00:00:20,587
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,587 --> 00:00:58,592
♬～

3
00:01:00,594 --> 00:01:03,096
（三島）ただいま帰りました。
（波多野）会えたか？

4
00:01:03,096 --> 00:01:05,032
（三島）
海軍省も　殺気立ってますね。➡

5
00:01:05,032 --> 00:01:07,267
あやうく
つまみ出されるところでした。➡

6
00:01:07,267 --> 00:01:09,603
広瀬中佐の遺骸が
東京に戻ってくるのは➡

7
00:01:09,603 --> 00:01:12,272
４月に入ってからだそうです。
（北村）遺骸といったって➡

8
00:01:12,272 --> 00:01:15,175
直撃弾にやられたんだから
ほとんど　ないんじゃないのか。

9
00:01:15,175 --> 00:01:18,145
広瀬中佐と親しかった友人
近親者の追憶談➡

10
00:01:18,145 --> 00:01:21,949
少し　多めに　とっておいた方が
いいですね。うん　そうしてくれ。

11
00:01:21,949 --> 00:01:24,785
（津村）できたかい？
（りん）はい。

12
00:01:24,785 --> 00:01:28,655
これで　よろしいでしょうか？

13
00:01:28,655 --> 00:01:31,558
（津村）うん　どうもありがとう。

14
00:01:31,558 --> 00:01:35,963
こうやって　今度の戦争について
外国の方々の意見を聞いて➡

15
00:01:35,963 --> 00:01:38,298
それを
新聞に発表なさるんですか？

16
00:01:38,298 --> 00:01:41,969
（津村）
この戦争を　外側の人間たちは
どういう目で見ているか➡

17
00:01:41,969 --> 00:01:45,305
知りたくないかね？　君は。
知りたいです。

18
00:01:45,305 --> 00:01:48,642
世界の人たちが　日本の立場を
どういうふうに見ているか➡

19
00:01:48,642 --> 00:01:51,545
とても知りたいですわ。

20
00:01:51,545 --> 00:01:54,147
お返事が来たら
見せていただけますか？

21
00:01:54,147 --> 00:01:57,050
英語の勉強にもなりますから。
もちろんだよ。

22
00:01:57,050 --> 00:02:01,888
翻訳して　記事にしてもらわなきゃ
ならないからね。

23
00:02:01,888 --> 00:02:05,425
それを
私に　させて頂けるんですか？

24
00:02:05,425 --> 00:02:10,097
君のほかに　誰がやれるんだい？

25
00:02:10,097 --> 00:02:12,032
ありがとうございます！

26
00:02:12,032 --> 00:02:15,969
こんな大事な仕事…
一生懸命やります。

27
00:02:15,969 --> 00:02:19,272
婦人欄を削り取って
恨まれていたからね。

28
00:02:19,272 --> 00:02:21,575
恨むなんて　そんな…。

29
00:02:23,143 --> 00:02:28,615
失礼いたします。
あ　こないだは　どうだった？

30
00:02:28,615 --> 00:02:31,518
は…？
ほら。

31
00:02:31,518 --> 00:02:34,421
あ…。

32
00:02:34,421 --> 00:02:37,324
人に　迷惑をかけるようなことは
するなと➡

33
00:02:37,324 --> 00:02:41,628
主人に注意されました。
それだけです。

34
00:02:41,628 --> 00:02:46,800
そう。　いいご主人だね。

35
00:02:46,800 --> 00:02:49,503
…失礼します。

36
00:02:57,978 --> 00:03:02,816
（源造）些少だが　臨時賞与だ。

37
00:03:02,816 --> 00:03:06,787
よく働いてくれて　ありがとう。
今後とも　よろしく頼みます。

38
00:03:06,787 --> 00:03:09,256
（安藤）
社長…　ありがとうございます。

39
00:03:09,256 --> 00:03:11,291
こちらこそ
よろしくお願いいたします。

40
00:03:11,291 --> 00:03:15,128
桐山さんの方の借金も　今日
最後の残りを支払えば　完済だ。

41
00:03:15,128 --> 00:03:18,265
そうですか。
それじゃ　また　社長のご自宅を➡

42
00:03:18,265 --> 00:03:20,767
買い戻せることに？
うん。

43
00:03:20,767 --> 00:03:24,271
あの家が　また
やっと　俺のものになる。

44
00:03:24,271 --> 00:03:26,206
随分　長くかかったけど…。

45
00:03:26,206 --> 00:03:28,442
よかったですね。
おめでとうございます！

46
00:03:28,442 --> 00:03:30,777
まだ　最後の分を
桐山さんに払ってないから➡

47
00:03:30,777 --> 00:03:35,582
おめでとうは　早いよ。
奥さんも　さぞ　お喜びでしょう。

48
00:03:42,489 --> 00:03:45,192
（やえ）ごめんなんしょ。

49
00:03:53,800 --> 00:03:56,636
（やえ）コーシー　１つ。

50
00:03:56,636 --> 00:03:59,539
（弘次郎）何だ。　どうしたんだ？

51
00:03:59,539 --> 00:04:02,075
だから　コーシー　１つ。

52
00:04:02,075 --> 00:04:05,579
どうかしたのか？
何かあったのか？

53
00:04:05,579 --> 00:04:08,081
おとっつぁん
たまには　私だって➡

54
00:04:08,081 --> 00:04:12,252
おとっつぁんと　２人っきりに
なりてえことも　あるんだよ。

55
00:04:12,252 --> 00:04:15,088
なじょしたんだ？

56
00:04:15,088 --> 00:04:20,760
お前…　頭の具合　おかしいのか？

57
00:04:20,760 --> 00:04:22,963
コーシー。

58
00:04:27,434 --> 00:04:31,104
おとっつぁん。
あ！　なんだ…？

59
00:04:31,104 --> 00:04:34,941
離せ。　落ち着け　落ち着け　やえ！
おとっつぁん　私➡

60
00:04:34,941 --> 00:04:39,779
考えてっと　何だか　心配になって
じっとしてらんにぐなって➡

61
00:04:39,779 --> 00:04:41,815
ここさ来てしまったの。

62
00:04:41,815 --> 00:04:45,452
あの２人…　源造さんと　おりん➡

63
00:04:45,452 --> 00:04:48,955
あのままに　しておいて
いいんだべか？

64
00:04:48,955 --> 00:04:53,827
また　それか…。
したって　あれから　あの２人➡

65
00:04:53,827 --> 00:04:57,297
何だか　ギクシャクして…。

66
00:04:57,297 --> 00:05:00,267
口もきかねえし
目も見ねえようにして➡

67
00:05:00,267 --> 00:05:05,038
何だか変なの。　おとっつぁんも
それは　分かってっぺ？

68
00:05:05,038 --> 00:05:07,908
２人とも　意地っ張りだから➡

69
00:05:07,908 --> 00:05:12,245
ああしてっと
どこで　どう折れていいか➡

70
00:05:12,245 --> 00:05:15,081
分がんねぐなってると思うんだ。

71
00:05:15,081 --> 00:05:18,418
あのままにしてっと　２人とも➡

72
00:05:18,418 --> 00:05:22,289
何か変な具合に
なっちまうんでねえべか。

73
00:05:22,289 --> 00:05:26,159
おりんには　私から何度も➡

74
00:05:26,159 --> 00:05:30,130
仲直りするように
言ってきかせたんだげんと➡

75
00:05:30,130 --> 00:05:32,966
「分かった　分かった」って
言うばっかりで…。

76
00:05:32,966 --> 00:05:34,968
なぇ　おとっつぁん➡

77
00:05:34,968 --> 00:05:39,272
源造さんは　おりんの
何が気に入らなくて➡

78
00:05:39,272 --> 00:05:41,308
怒ってんだべなぃ？

79
00:05:41,308 --> 00:05:46,780
源造さんの　ほんとのところを
聞いてみてもらえねえべか？

80
00:05:46,780 --> 00:05:50,283
ほんとのところを聞いて
どうするんだ？

81
00:05:50,283 --> 00:05:55,121
おりんに話してやって
悪いところは　直させて…。

82
00:05:55,121 --> 00:05:58,458
親が言わなければ
自分の悪いところにも➡

83
00:05:58,458 --> 00:06:01,761
気づかねえような娘に
育てたのか？　お前は。

84
00:06:04,231 --> 00:06:07,901
（弘次郎）そこまでしなければ
分からぬようなバカ娘なら➡

85
00:06:07,901 --> 00:06:11,204
言ってやったところで
同じことだろう。

86
00:06:13,707 --> 00:06:16,409
んでも　黙ってっと➡

87
00:06:16,409 --> 00:06:21,248
何だか　あの２人　ほんとに
駄目になっちまうんでねえべか？

88
00:06:21,248 --> 00:06:25,752
しかたなかろう。
おとっつぁん…。

89
00:06:25,752 --> 00:06:29,256
そだことで駄目になるような
夫婦なら➡

90
00:06:29,256 --> 00:06:33,093
駄目になっても　しかたがない。

91
00:06:33,093 --> 00:06:40,800
２人が　それぞれに考えて
自分たちで道を見つけるしかない。

92
00:06:46,940 --> 00:06:52,812
我々が　夫婦として
歩いてきた道と➡

93
00:06:52,812 --> 00:06:57,450
おりんと源造さんが
歩いていく道とは　違うんだ。

94
00:06:57,450 --> 00:07:02,656
我々の物差しで
はかることは　できん。

95
00:07:09,095 --> 00:07:14,567
（清葉）フフフ　こんにちは　マスター。

96
00:07:14,567 --> 00:07:18,071
いらっしゃい。
（玉菊）いつものね　マスター。

97
00:07:18,071 --> 00:07:22,909
（やえ）マスダでねえの。
タチバナでござりやす。

98
00:07:22,909 --> 00:07:26,780
んでは　お邪魔いたしやした。

99
00:07:26,780 --> 00:07:30,583
これから　毎日　来っから　私。

100
00:07:30,583 --> 00:07:35,255
やっぱり　夫婦は
２人で　いねっか。

101
00:07:35,255 --> 00:07:37,757
…おい！

102
00:07:37,757 --> 00:07:40,760
脅しだぞぃ。

103
00:07:44,264 --> 00:07:49,602
いやいや…　ごめんなんしょ。

104
00:07:49,602 --> 00:07:54,607
なあに？　あの人。
変な人。

105
00:07:59,612 --> 00:08:03,316
どうぞ　おあらためください。

106
00:08:08,054 --> 00:08:11,925
（桐山）確かに。

107
00:08:11,925 --> 00:08:16,730
これで　お借りしたお金
全額　ご返済したということに➡

108
00:08:16,730 --> 00:08:18,765
なりますが…。
仰せのとおり➡

109
00:08:18,765 --> 00:08:24,604
これで　お貸しした分
全額　返していただきました。

110
00:08:24,604 --> 00:08:29,309
これ　受取証です。

111
00:08:29,309 --> 00:08:32,746
どうも　ありがとうございました。

112
00:08:32,746 --> 00:08:37,250
とんでもない。　お礼は
こちらから申し上げることで…。

113
00:08:37,250 --> 00:08:43,056
桐山さん。　おかげさまで　こうして
また立ち直ることができました。

114
00:08:43,056 --> 00:08:46,760
本当に　ありがとうございました。

115
00:08:46,760 --> 00:08:51,598
源造さん。　あなたの　あの家は➡

116
00:08:51,598 --> 00:08:57,404
今日　ただいまから　また
あなたの手に戻りましたよ。

117
00:08:57,404 --> 00:09:02,876
あなたの　その手が…
その　大きな　よく働く手が➡

118
00:09:02,876 --> 00:09:05,779
あの家を　取り戻したんですよ。

119
00:09:05,779 --> 00:09:09,649
ほんとに　おめでとう。

120
00:09:09,649 --> 00:09:12,552
桐山さん…。

121
00:09:12,552 --> 00:09:16,056
（波多野）編集長　ベルリンからの特電
いつ入りますか？

122
00:09:16,056 --> 00:09:18,958
（津村）もう　そろそろ
来るだろうと思うんだがな…。

123
00:09:18,958 --> 00:09:22,228
あ　どうも…
あ　君　もういいよ。

124
00:09:22,228 --> 00:09:25,131
あ　いえ　今日も　皆さん
遅くまで　いらっしゃるんでしょ？

125
00:09:25,131 --> 00:09:27,567
私だけ
特別扱い　なさらないで下さい。

126
00:09:27,567 --> 00:09:31,071
私も　仕事いたしますから。
いや　今日はいい。　帰りなさい。

127
00:09:31,071 --> 00:09:33,006
編集長…。

128
00:09:33,006 --> 00:09:35,575
たまには　ゆっくりと
子供たちのお母さんに➡

129
00:09:35,575 --> 00:09:39,779
なっておあげなさい。
ご主人の奥さんにもね。

130
00:09:42,348 --> 00:09:44,918
ただいま。

131
00:09:44,918 --> 00:09:48,421
（弘）お帰りなさい　おじいちゃん。
（明子）お帰りなさい。

132
00:09:48,421 --> 00:09:52,091
お～　２人とも
もう　お湯に行ってきたのか？

133
00:09:52,091 --> 00:09:55,128
おっかさんと一緒に
行ったんだなぃ？

134
00:09:55,128 --> 00:09:57,897
今日は　おりんが
珍しく早く帰ってきて➡

135
00:09:57,897 --> 00:10:00,600
２人連れて
お湯に行ってくれたんだ。

136
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
やっと　自分から
仲直りする気に　なったんだわ。

137
00:10:09,609 --> 00:10:13,780
いやいや　親が
余計なこと言わねえで　いがった。

138
00:10:13,780 --> 00:10:17,083
おとっつぁんの言うこと
きいてて　いがったわ。

139
00:10:46,479 --> 00:10:48,414
ん…？

140
00:10:48,414 --> 00:10:52,118
え？
今　何か聞こえなかったかい？

141
00:10:54,354 --> 00:10:56,656
何も聞こえないわ。

142
00:10:56,656 --> 00:10:59,159
いや　何か聞こえた気が
したんだげんと…。

143
00:10:59,159 --> 00:11:03,429
何だ？　人騒がせな耳だな。
しっかりしろ！

144
00:11:03,429 --> 00:11:07,300
いいのよ　そんなに
気を遣わなくったって。

145
00:11:07,300 --> 00:11:09,936
いつか帰ってくるんだから…➡

146
00:11:09,936 --> 00:11:12,772
もう　待ってないで
寝てちょうだい。

147
00:11:12,772 --> 00:11:14,707
私が　起きてるから。

148
00:11:14,707 --> 00:11:18,578
せっかく　お前が
早く帰ってきたのに…。

149
00:11:18,578 --> 00:11:22,482
なにも　わざと
遅く帰ってくるわけではない。

150
00:11:22,482 --> 00:11:26,319
仕事なんだから　ブーブー言うな。

151
00:11:26,319 --> 00:11:28,621
…と　源造君は　言うだろう。

152
00:11:28,621 --> 00:11:32,492
おとっつぁん
まだ　源造さん　やってるの？

153
00:11:32,492 --> 00:11:34,494
え…？

154
00:11:38,631 --> 00:11:40,633
⚟ただいま！

155
00:11:43,970 --> 00:11:48,675
おい　行くな！
２人に　させておけ。

156
00:11:50,476 --> 00:11:55,281
お…　ただいま。
お帰りなさい。

157
00:12:13,099 --> 00:12:15,602
どこで　そんなに
飲んでらしたの？

158
00:12:15,602 --> 00:12:19,105
どこだっていいでしょ？
男の酒を飲んできたんです。

159
00:12:23,476 --> 00:12:28,948
これ…　何？

160
00:12:28,948 --> 00:12:32,452
あ…　つけたな。

161
00:12:32,452 --> 00:12:36,956
おしろい…　ですか？
そうですね。

162
00:12:36,956 --> 00:12:41,294
おしろい　ついてちゃ
いけませんか？

163
00:12:41,294 --> 00:12:44,597
ぶちますか？　奥さん。

164
00:12:52,639 --> 00:12:55,341
離してください。

165
00:13:04,584 --> 00:13:08,755
この家を　取り戻した。

166
00:13:08,755 --> 00:13:11,457
今日　取り戻した。

167
00:13:13,593 --> 00:13:19,465
俺たちの家が　また
俺たちのものに　なったんだ。

168
00:13:19,465 --> 00:13:22,168
なったんだ！

169
00:13:24,303 --> 00:13:28,608
黙ってて　いきなり
喜ばしてやろうと思ったが➡

170
00:13:28,608 --> 00:13:32,111
男同士の祝杯に　酔った。

171
00:13:32,111 --> 00:13:35,448
酔って　おしろい　つけられた。

172
00:13:35,448 --> 00:13:37,784
それが　そんなに嫌か？

173
00:13:37,784 --> 00:13:43,589
そうか　そうか…　それは悪かった。

174
00:13:43,589 --> 00:13:48,127
じゃあ　勝手にしてくれ。

175
00:13:48,127 --> 00:13:50,430
おやすみ　奥さん。

176
00:13:56,302 --> 00:14:20,927
♬～

177
00:14:20,927 --> 00:14:23,629
あなた。

178
00:14:33,106 --> 00:14:37,276
ありがとう。

179
00:14:37,276 --> 00:14:55,061
♬～