1
00:00:02,202 --> 00:00:20,954
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,954 --> 00:00:59,693
♬～

3
00:00:59,693 --> 00:01:05,465
＜認めまいとしていた　嘉助の死を
やはり　確かなものだと知った時➡

4
00:01:05,465 --> 00:01:10,971
さすがの　やえも　張り詰めていた
糸が切れたように　倒れたのです＞

5
00:01:13,206 --> 00:01:17,077
（りん）今までの疲れや
兄ちゃんのことや➡

6
00:01:17,077 --> 00:01:20,447
いろいろ
重なってのことだから➡

7
00:01:20,447 --> 00:01:24,284
しばらく　体も心も
ゆっくり休めていれば➡

8
00:01:24,284 --> 00:01:29,957
すぐ　よくなるって　お医者さま
そう　おっしゃってるのよ。

9
00:01:29,957 --> 00:01:33,827
しばらく　のんびり
何も考えず　寝てらっしゃい。

10
00:01:33,827 --> 00:01:38,131
家のことも　一切　心配せずに…。

11
00:01:38,131 --> 00:01:42,970
（やえ）すまねえな。

12
00:01:42,970 --> 00:01:48,141
こだ時に　みんなに心配かけて…。

13
00:01:48,141 --> 00:01:50,077
ほらほら　そういう➡

14
00:01:50,077 --> 00:01:53,780
そういう
余計な心配するのが　いけないの。

15
00:01:55,482 --> 00:01:58,318
当分　何も考えちゃ駄目。

16
00:01:58,318 --> 00:02:04,591
家のことは　私に任せて
のんびり寝てらっしゃい。

17
00:02:04,591 --> 00:02:08,462
そうすれば　すぐ　よくなるから。

18
00:02:08,462 --> 00:02:10,764
ねぇ　おとっつぁん？

19
00:02:15,235 --> 00:02:18,105
（弘次郎）何も思うな。

20
00:02:18,105 --> 00:02:22,309
ゆっくり休め。　なぁ　やえ。

21
00:02:27,781 --> 00:02:32,619
自分の忙しさに　かまけて
親の年を忘れていたわ。

22
00:02:32,619 --> 00:02:37,958
親は　いつまでも
若く元気なわけじゃないのね。

23
00:02:37,958 --> 00:02:40,627
（源造）お母さんだって
不死身じゃないんだ。

24
00:02:40,627 --> 00:02:45,499
我々も　少し
お母さんに　甘えすぎてたね。

25
00:02:45,499 --> 00:02:48,368
これから　どうしよう…。

26
00:02:48,368 --> 00:02:52,239
当分　お母さんを
当てにしては　いけないよ。

27
00:02:52,239 --> 00:02:55,175
だから　「どうしましょう」って
言ってるのよ。

28
00:02:55,175 --> 00:02:58,979
「どうしましょう」って　君が
代わりになるしかないじゃないか。

29
00:02:58,979 --> 00:03:02,749
家の中のことは　我々　男じゃ
どうにもならん。

30
00:03:02,749 --> 00:03:05,419
それは　そうなんだけど…。

31
00:03:05,419 --> 00:03:08,755
とりあえず　お母さんの体が
しっかり　するまで➡

32
00:03:08,755 --> 00:03:11,458
新聞社の方
休ませてもらうしかないだろう。

33
00:03:14,094 --> 00:03:17,597
とりあえずね…。

34
00:03:17,597 --> 00:03:20,934
とにかく　明日は　そうして➡

35
00:03:20,934 --> 00:03:25,105
これから後のことは
また後で　ゆっくり考えよう。

36
00:03:25,105 --> 00:03:27,941
そうします。

37
00:03:27,941 --> 00:03:30,977
はぁ…　何だか　もう　今日は➡

38
00:03:30,977 --> 00:03:34,981
頭が混乱していて
何も考えられないみたい。

39
00:04:01,408 --> 00:04:03,610
やえ。

40
00:04:07,748 --> 00:04:09,950
やえ。

41
00:04:14,621 --> 00:04:16,823
やえ！

42
00:04:21,762 --> 00:04:23,764
やえ！

43
00:04:26,600 --> 00:04:28,802
やえ…。

44
00:04:31,772 --> 00:04:33,974
やえ！

45
00:04:35,642 --> 00:04:38,278
やえ！
痛てて…。

46
00:04:38,278 --> 00:04:43,784
そだ叩いては　痛えわ
おとっつぁん。

47
00:04:43,784 --> 00:04:47,454
なんだ…　起きていたのか。

48
00:04:47,454 --> 00:04:52,125
（やえ）さっきから
ずっと起きてたんだぞぃ。

49
00:04:52,125 --> 00:04:55,796
じゃ　なんで　返事しねえんだ！

50
00:04:55,796 --> 00:05:04,905
返事しねっか　もっと
呼んでもらえっかと思って…。

51
00:05:04,905 --> 00:05:08,775
おとっつぁんに
名前　呼んでもらったの➡

52
00:05:08,775 --> 00:05:14,281
こだに　呼ばってもらったの
初めてだわ　私。

53
00:05:16,249 --> 00:05:19,586
ばかもん…。

54
00:05:19,586 --> 00:05:21,788
ばかもん！

55
00:05:38,939 --> 00:05:42,609
（キヨ）裏の掃除　終わりました。
そう　助かるわ　おキヨちゃん。

56
00:05:42,609 --> 00:05:45,445
ほかに　何かお手伝いすることは？
そうね…。

57
00:05:45,445 --> 00:05:49,783
じゃ　そのお味噌
すっといてちょうだい。はい。

58
00:05:49,783 --> 00:05:52,285
そのお粥　おばあちゃんのですか？

59
00:05:52,285 --> 00:05:54,955
そう。　もう少し　やわらかめの方が
いいかしら…。

60
00:05:54,955 --> 00:05:56,890
おはよう。
あっ　おはようございます。

61
00:05:56,890 --> 00:06:00,560
（弘）眠いよ　まだ…　お母さん。
顔　洗ったら　目が覚める！

62
00:06:00,560 --> 00:06:02,896
お母さん　忙しいんだから
お父さんの言うとおりにしなさい。

63
00:06:02,896 --> 00:06:05,232
さあ　みんなで一緒に　顔　洗おう。
さあ　行こう　行こう！

64
00:06:05,232 --> 00:06:07,901
ほら　行った行った！

65
00:06:07,901 --> 00:06:10,570
お味噌　すりました。
あ　そう。　じゃあ➡

66
00:06:10,570 --> 00:06:12,906
もう　お膳の方
支度しておいてちょうだい。

67
00:06:12,906 --> 00:06:16,576
ちゃぶ台は　これで　拭いてね。
はい。

68
00:06:16,576 --> 00:06:20,914
（弘次郎）おはよう。
おはようございます。

69
00:06:20,914 --> 00:06:24,584
やえは　ゆうべは　よく眠った。

70
00:06:24,584 --> 00:06:28,088
そう…　よかったわ。

71
00:06:28,088 --> 00:06:31,591
お前は
時々　様子を見に来たから➡

72
00:06:31,591 --> 00:06:33,927
ろくに　眠ってないのではないか？

73
00:06:33,927 --> 00:06:36,429
私は　大丈夫よ。

74
00:06:36,429 --> 00:06:40,133
切れ切れに眠るのは
子育てで　慣れてますから。

75
00:06:42,936 --> 00:06:48,942
お前も　忙しいのに
すまんが　よろしく頼む。

76
00:06:51,444 --> 00:06:53,780
私のことは　心配しなくていいわ。

77
00:06:53,780 --> 00:06:56,283
当分　母ちゃんの面倒は
私が見ますから。

78
00:06:56,283 --> 00:06:58,785
安心してて　おとっつぁん。

79
00:06:58,785 --> 00:07:01,688
新聞社の方は　どうするんだ？

80
00:07:01,688 --> 00:07:04,391
４～５日　休ませてもらいます。

81
00:07:04,391 --> 00:07:08,895
今日　後で　社に行って
編集長に言ってきます。

82
00:07:08,895 --> 00:07:12,565
今　忙しいんだろ？　新聞の方も。

83
00:07:12,565 --> 00:07:14,901
しかたがないわ
病人がいるんですもの。

84
00:07:14,901 --> 00:07:16,937
勘弁してもらいます。
編集長も　きっと➡

85
00:07:16,937 --> 00:07:20,573
分かってくださると思うのよ。

86
00:07:20,573 --> 00:07:23,910
今日は　おとっつぁんが
ついてるから。

87
00:07:23,910 --> 00:07:25,845
私も　早く帰ってきますから。

88
00:07:25,845 --> 00:07:29,716
でも　一応　みんなの
昼ごはんの支度は　しておきます。

89
00:07:29,716 --> 00:07:34,421
えっと　これが母ちゃんのお粥ね。
それから　これが　みんなのおかず。

90
00:07:34,421 --> 00:07:36,456
それから　漬物も
もう切っておきますから。

91
00:07:36,456 --> 00:07:39,292
あと　それから…　あっ　お洗濯物は
廊下に出しておいてください。

92
00:07:39,292 --> 00:07:41,594
出かける前に
洗ってしまいますから。

93
00:07:41,594 --> 00:07:44,931
すまんな…。

94
00:07:44,931 --> 00:07:48,435
おとっつぁん。
うん？

95
00:07:48,435 --> 00:07:50,637
兄ちゃんの…。

96
00:07:52,772 --> 00:07:55,608
兄ちゃんのお葬式のことや何か➡

97
00:07:55,608 --> 00:07:58,411
母ちゃんが　よくなってからに
しましょうね。

98
00:08:14,561 --> 00:08:16,763
じゃあ　行ってきます。

99
00:08:19,232 --> 00:08:22,135
（北村）いいか　読み上げるぞ。

100
00:08:22,135 --> 00:08:25,572
見出しは　「中央日報　発行停止」。

101
00:08:25,572 --> 00:08:29,909
記事　「中央日報　発行兼編集人
吉野善吉氏は➡

102
00:08:29,909 --> 00:08:34,581
昨日　東京地方裁判所に於て
新聞紙条例　第三十三条➡

103
00:08:34,581 --> 00:08:39,085
及び　第二十三条　第二項により
軽禁固　四か月に処し➡

104
00:08:39,085 --> 00:08:43,757
尚　中央日報の発行を禁止する旨
宣告せられたり」。➡

105
00:08:43,757 --> 00:08:45,692
もういっぺん　繰り返すぞ…。

106
00:08:45,692 --> 00:08:47,927
（三島）しかし　発行停止なんて
ひどいじゃないですか。

107
00:08:47,927 --> 00:08:50,597
（波多野）
しかし　あの中央日報の記事が
軍事上の機密に➡

108
00:08:50,597 --> 00:08:52,632
触れるものであり
我が帝国の生存に➡

109
00:08:52,632 --> 00:08:55,101
危害あるものと認むと
裁判所は　言うんだから。

110
00:08:55,101 --> 00:08:57,037
（内田）
大げさな。　多少の行き過ぎは
あったにしても➡

111
00:08:57,037 --> 00:09:00,874
帝国の生存に危害を与えるなんて。
遅くなって　申し訳ありません！

112
00:09:00,874 --> 00:09:02,909
ちょっと　よんどころない事情が
出来まして…。

113
00:09:02,909 --> 00:09:05,211
（津村）おりんさん　来たのか。
ちょうどよかった。編集長…。

114
00:09:05,211 --> 00:09:09,082
実はね　中央日報の件について
緊急に各新聞社の編集長が➡

115
00:09:09,082 --> 00:09:11,718
合同協議することになってね
僕は　これから　そっちへ➡

116
00:09:11,718 --> 00:09:13,753
急いで行かなきゃならないんだ。
おりんさんね　君➡

117
00:09:13,753 --> 00:09:16,890
僕の代わりに　ロバート・ハミルトン氏に
会って　話を聞いてきてくれよ。

118
00:09:16,890 --> 00:09:18,825
私が？
ハミルトン氏も　忙しくて➡

119
00:09:18,825 --> 00:09:21,227
今日しか　時間がとれない
っていうから　頼む。あの…。

120
00:09:21,227 --> 00:09:24,264
時間や場所は　君が向こうの秘書と
打ち合わせをして　決めてくれ。

121
00:09:24,264 --> 00:09:27,067
要領は分かってるね？
じゃあ　頼んだよ。

122
00:09:30,236 --> 00:09:33,573
編集長代理か。
へえ～　大したもんだ。

123
00:09:33,573 --> 00:09:38,077
俺も　大学で　法律なんかやらずに
英語やっておけば　よかったな。

124
00:09:38,077 --> 00:09:41,748
御意。内田君の場合は
どっちも駄目でしょ？

125
00:09:41,748 --> 00:09:43,950
怒るな　怒るな。

126
00:09:56,262 --> 00:10:00,600
（徳右衛門）おい　ちっとも　飯が
吹いてこんではないか。

127
00:10:00,600 --> 00:10:02,535
火が弱いのではないか？

128
00:10:02,535 --> 00:10:04,771
今　たきつけたばかりで
ないですか。

129
00:10:04,771 --> 00:10:07,440
いいから　親父さまは
明子を見ていてください。

130
00:10:07,440 --> 00:10:10,777
そんな　お前一人に
危なっかしくて　任せておけるか。

131
00:10:10,777 --> 00:10:14,280
いつ飯にありつけるか　分からん。
何を言うんです。

132
00:10:14,280 --> 00:10:17,183
私は　相馬の男炊事を
やっていますから。

133
00:10:17,183 --> 00:10:21,054
親父さまこそ
その手つきは　なんです？

134
00:10:21,054 --> 00:10:23,957
やめてもらいやす。
年寄りに　刃物は危ない。

135
00:10:23,957 --> 00:10:27,460
何を言うか。　老いたりといえども
刀で鍛えた　この腕。

136
00:10:27,460 --> 00:10:30,130
包丁の１本や２本…　えい　どけ！

137
00:10:30,130 --> 00:10:32,165
包丁を振り回さんでください。

138
00:10:32,165 --> 00:10:34,300
やえ！

139
00:10:34,300 --> 00:10:36,970
じいさまにまで
そだことさせて…。

140
00:10:36,970 --> 00:10:42,642
後は　私　いたしやすから。
もう結構で　ござりやすから…。

141
00:10:42,642 --> 00:10:46,513
何を言ってるんだ。
お前が起きてきては駄目でないか。

142
00:10:46,513 --> 00:10:49,149
お前さんを寝かせておくために
やってるのに…。

143
00:10:49,149 --> 00:10:53,486
ほんでも
これでは　寝てるほうが　辛い…。

144
00:10:53,486 --> 00:10:56,322
（弘次郎）いいから　寝てなさい。

145
00:10:56,322 --> 00:11:00,760
おりんは　なじょしたんだか…。
ただいま。

146
00:11:00,760 --> 00:11:04,597
あら？　おじいちゃんたちが…。
おばさんは？

147
00:11:04,597 --> 00:11:08,768
まだ　帰ってこねえんだぞぃ。
あら　じゃあ　私がします。

148
00:11:08,768 --> 00:11:10,803
何　おキヨちゃん
やってくれるの？

149
00:11:10,803 --> 00:11:15,441
あぁ　そうかい…　いがった。

150
00:11:15,441 --> 00:11:19,779
（弘次郎）やえ　大丈夫か？
ただいま帰りました。

151
00:11:19,779 --> 00:11:23,616
どうしたんですか？　お母さん
どうして　起きたりなんか…。

152
00:11:23,616 --> 00:11:26,452
おりんは？　おりん！　おりん！

153
00:11:26,452 --> 00:11:28,788
（弘次郎）おりんは　まだです。
え？

154
00:11:28,788 --> 00:11:31,691
（弘次郎）つかまって…。
歩けるか？

155
00:11:31,691 --> 00:11:34,661
こんな時に　何やってるんだ
おりんは！

156
00:11:34,661 --> 00:11:36,963
あ　おキヨちゃん
やってくれてるのか。

157
00:11:36,963 --> 00:11:39,632
よし　おじさんが　やろう。
あ　おじさんは　いいわ。

158
00:11:39,632 --> 00:11:42,535
男の人じゃ…。
何　言ってる。

159
00:11:42,535 --> 00:11:46,806
おじさんは　寺仕込みだから
本気でやったら　うまいんだぞ！

160
00:11:46,806 --> 00:11:50,310
大じいさま　明子を頼みます。
はいはいはい。

161
00:11:50,310 --> 00:11:52,812
これは　汁の実だな。

162
00:12:00,954 --> 00:12:03,656
うわ～　上手ね　おじさん！

163
00:12:10,930 --> 00:12:13,232
あっ　あっ　すみません！

164
00:12:17,437 --> 00:12:21,107
ほかのことじゃない　病人なんだぞ
何で　そのことが➡

165
00:12:21,107 --> 00:12:23,443
言えなかったんだ。
だから　言ったじゃありませんか。

166
00:12:23,443 --> 00:12:26,112
私が言おうと思ってる鼻先に
編集長に➡

167
00:12:26,112 --> 00:12:29,616
一方的に　言われてしまって…。
編集長だって　急いでいたし➡

168
00:12:29,616 --> 00:12:32,285
それに
大事な仕事で出かけるやさきに➡

169
00:12:32,285 --> 00:12:35,622
私の個人的なことは
言えなくなってしまったのよ。

170
00:12:35,622 --> 00:12:40,793
編集長には　兄ちゃんのことでも
随分　ご面倒かけたし…。

171
00:12:40,793 --> 00:12:47,300
それに　周りに
ほかの男の記者たちもいたし…。

172
00:12:47,300 --> 00:12:53,106
それに　社で　ほかに　英語のできる
記者がいなかったから➡

173
00:12:53,106 --> 00:12:55,808
どうしようも　なかったのよ。

174
00:12:55,808 --> 00:12:58,478
お母さんより　仕事のほうが
大事だったってわけか。

175
00:12:58,478 --> 00:13:01,080
そういう言い方　しないで！
私が　今日一日➡

176
00:13:01,080 --> 00:13:03,116
どんなに辛い思いで　仕事したか➡

177
00:13:03,116 --> 00:13:05,918
どうして
分かってくださらないの？

178
00:13:11,257 --> 00:13:13,593
君にとって➡

179
00:13:13,593 --> 00:13:18,264
仕事とは　もはや　そこまで
重いものになったのかと➡

180
00:13:18,264 --> 00:13:21,934
改めて　感じ入ったよ。

181
00:13:21,934 --> 00:13:25,271
そうなった私を責めるの？

182
00:13:25,271 --> 00:13:27,607
じゃ　明日から　どうするんだ？

183
00:13:27,607 --> 00:13:30,510
結局　編集長には
お母さんの病気のことも➡

184
00:13:30,510 --> 00:13:32,812
休むことも　言ってないんだろ？

185
00:13:38,251 --> 00:13:43,790
私ね　なんとか　やってみようと
思うんですけど…。

186
00:13:43,790 --> 00:13:47,293
仕事も休まずに
家のことも　なんとか…。

187
00:13:47,293 --> 00:13:49,629
そんなことが　できるのか？
できるか　できないか➡

188
00:13:49,629 --> 00:13:51,664
やってみなければ
分かんないでしょ。

189
00:13:51,664 --> 00:13:54,500
「窮すれば通ず」って…。

190
00:13:54,500 --> 00:13:58,971
本気で考えれば
道は　あるんじゃないかと思うの。

191
00:13:58,971 --> 00:14:05,578
母ちゃんも　枕も上がらぬ重病人
っていうわけではあるまいし…。

192
00:14:05,578 --> 00:14:09,749
私が　ちゃんと手だてを考えて
きちんと準備すれば➡

193
00:14:09,749 --> 00:14:13,086
そんなに　不自由をかけないで
済むんじゃないかと思うの。

194
00:14:13,086 --> 00:14:15,755
自分の担当欄もあるし➡

195
00:14:15,755 --> 00:14:18,424
その仕事を　途中で
ほうり出してしまうことは➡

196
00:14:18,424 --> 00:14:22,095
とても　無責任な気がして…。

197
00:14:22,095 --> 00:14:26,265
「だから　女は」って言われるのも
悔しいし…。

198
00:14:26,265 --> 00:14:30,136
なんとか
両方　やってみたいんです。

199
00:14:30,136 --> 00:14:33,773
とにかく
できるか　できないかだけでも➡

200
00:14:33,773 --> 00:14:38,644
試してみたいんです。
その前に　降参はしたくないの。

201
00:14:38,644 --> 00:14:41,280
一生懸命やりますから➡

202
00:14:41,280 --> 00:14:44,183
どうか　お願いします。

203
00:14:44,183 --> 00:14:55,495
♬～