1
00:00:02,102 --> 00:00:12,679
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:12,679 --> 00:01:19,880
♬～

3
00:01:25,385 --> 00:01:30,090
（やえ）大じいさま？　大じいさま？

4
00:01:30,090 --> 00:01:33,360
お前たち　大じいさま
見かけなかった？（２人）ううん。

5
00:01:33,360 --> 00:01:37,364
まったく　どこさ行っちまったんだ
大じいさまは…。

6
00:01:41,034 --> 00:01:43,236
やっぱり　また…。

7
00:01:53,213 --> 00:01:56,550
（りん）ただいま！
おかえり。　あっ　やっぱり➡

8
00:01:56,550 --> 00:01:59,453
お出かけでござりやしたか
大じいさま。

9
00:01:59,453 --> 00:02:02,356
（徳右衛門）
うむ　ちょっと歩いてきた。

10
00:02:02,356 --> 00:02:05,993
えり巻きも　しねえで
寒くなかったで　ござりやすか？

11
00:02:05,993 --> 00:02:08,028
（徳右衛門）ああ。

12
00:02:08,028 --> 00:02:11,498
途中で会ったから
一緒に帰ってきたの。

13
00:02:11,498 --> 00:02:14,167
やっぱり　あの電車通りで？
そう。

14
00:02:14,167 --> 00:02:18,005
黙って
通る人を　じっと見ているの。

15
00:02:18,005 --> 00:02:21,008
大ばあさまが
通るわけねえのに…。

16
00:02:23,677 --> 00:02:26,513
八百屋さんで
これ　安くなってたから➡

17
00:02:26,513 --> 00:02:29,549
少し多めに買ってきたわ。
うまそうな　ねぎだこと。

18
00:02:29,549 --> 00:02:33,020
だけど　お前　そだ重い物
持っては　なんねんだよ。

19
00:02:33,020 --> 00:02:35,055
今　いちばん大事にしねっか
なんねえ時なんだから…。

20
00:02:35,055 --> 00:02:37,357
大丈夫よ　もう３人目なんだから。

21
00:02:37,357 --> 00:02:41,028
ちゃんと心得て　やってますから
どうぞ　ご心配なく。

22
00:02:41,028 --> 00:02:44,865
したって　お前　この前の子は
流産しちまったんだから…。

23
00:02:44,865 --> 00:02:46,900
そのことは　もう言わないで。

24
00:02:46,900 --> 00:02:49,603
もう二度と
あんな　むちゃしませんから。

25
00:02:52,372 --> 00:02:55,375
おりん…。
え？

26
00:02:57,210 --> 00:03:03,216
子供が３人になっても
まだ　新聞社の仕事　続けんの？

27
00:03:05,018 --> 00:03:09,489
（源造）そうだなぁ。
実際　子供３人となると➡

28
00:03:09,489 --> 00:03:11,525
おばあちゃん一人に
まかせっきりにするのは➡

29
00:03:11,525 --> 00:03:15,295
ちょっと酷だよ。
お母さんの年　考えてみろよ。

30
00:03:15,295 --> 00:03:19,499
それに　大じいさまのことは　もう
当てにしては　いけないだろう。

31
00:03:19,499 --> 00:03:23,336
そうなの。　だんだん
ああいうことが増えてくると➡

32
00:03:23,336 --> 00:03:26,173
大じいさまの　お世話も
大変になるわね。

33
00:03:26,173 --> 00:03:28,208
うん。

34
00:03:28,208 --> 00:03:31,511
やっぱり　母ちゃん一人じゃね…。

35
00:03:31,511 --> 00:03:34,014
うん…。

36
00:03:34,014 --> 00:03:38,885
で　君は　どうするんだ？

37
00:03:38,885 --> 00:03:43,523
このままじゃ　絶対　無理だぞ。

38
00:03:43,523 --> 00:03:45,859
あなたは　私に　どうしてほしい？

39
00:03:45,859 --> 00:03:47,894
それは　こっちが先に
言うことじゃない。

40
00:03:47,894 --> 00:03:50,397
まず　君自身が決めてからだ。

41
00:04:05,212 --> 00:04:07,214
なぇ　おとっつぁん…。

42
00:04:25,332 --> 00:04:27,367
編集長。
（津村）うん？

43
00:04:27,367 --> 00:04:30,837
お仕事中　申し訳ございませんが。
うん。

44
00:04:30,837 --> 00:04:33,673
後で　ちょっと　ご相談したい
ことが　ございますので➡

45
00:04:33,673 --> 00:04:36,176
お時間　いただけますでしょうか？

46
00:04:36,176 --> 00:04:40,013
ん？
☎

47
00:04:40,013 --> 00:04:45,685
はい　津村です。　あ　どうも
先日は　お騒がせしました。

48
00:04:45,685 --> 00:04:49,356
はぁ　社の連中が走り回ってくれて
おかげさまで➡

49
00:04:49,356 --> 00:04:52,025
首がつながりました。　ハハハ。

50
00:04:52,025 --> 00:04:53,960
はい。

51
00:04:53,960 --> 00:04:58,198
これからも　筆は曲げないつもりで
おりますので。➡

52
00:04:58,198 --> 00:05:00,467
ありがとうございました。➡

53
00:05:00,467 --> 00:05:07,641
ええ…　ああ　先日お願いした？
ええ　ええ。

54
00:05:07,641 --> 00:05:10,477
ああ　それは
どうもありがとうございます。

55
00:05:10,477 --> 00:05:12,979
担当者が　喜びますでしょう。

56
00:05:12,979 --> 00:05:17,484
ええ　ええ　ええ…
それは　お忙しいところを➡

57
00:05:17,484 --> 00:05:19,820
ご面倒なことを
お願いいたしまして。

58
00:05:19,820 --> 00:05:22,322
早速　担当の記者を
差し向けますので➡

59
00:05:22,322 --> 00:05:24,257
よろしくお願いいたします。

60
00:05:24,257 --> 00:05:27,827
ええ　はい
ありがとうございました。

61
00:05:27,827 --> 00:05:30,130
ごめんください。

62
00:05:32,666 --> 00:05:35,569
帝大の野方教授から
吉岡弥生女史に➡

63
00:05:35,569 --> 00:05:39,339
話をつけてくださったそうだ。
会っていただけますって？

64
00:05:39,339 --> 00:05:42,676
うん。
女性記者なら　ということで。

65
00:05:42,676 --> 00:05:45,512
あの吉岡女史から
いろんな話を引き出せたら➡

66
00:05:45,512 --> 00:05:48,014
きっと面白い記事になるぞ。
ええ。

67
00:05:48,014 --> 00:05:50,350
女医学校を　おつくりになった
吉岡先生から➡

68
00:05:50,350 --> 00:05:55,021
「女と職業」について
是非　お話　伺いたかったんです。

69
00:05:55,021 --> 00:05:58,358
編集長のおかげですわ。
どうもありがとうございます。

70
00:05:58,358 --> 00:06:01,127
「午後２時以降なら　いつでも」と
言っているそうだから。

71
00:06:01,127 --> 00:06:03,964
はい。　これから　すぐ伺います。

72
00:06:03,964 --> 00:06:06,299
あっ　おりんさん。
はい。

73
00:06:06,299 --> 00:06:09,636
何か　私に
相談があったんじゃないのかな？

74
00:06:09,636 --> 00:06:12,472
いえ　それは　もう結構です。

75
00:06:12,472 --> 00:06:15,308
私事の　わがままなんか　甘えて
言ってる場合じゃありません。

76
00:06:15,308 --> 00:06:18,511
なんとか　自分で解決します。
行ってまいります。

77
00:06:24,017 --> 00:06:29,522
何だ　自分だけで分かっていて…
ハハハハハ。

78
00:06:32,325 --> 00:06:34,261
（弘次郎）ボケた？

79
00:06:34,261 --> 00:06:36,997
ボケたって言うと
言葉が悪いげんと➡

80
00:06:36,997 --> 00:06:39,833
この頃　じいさま　何だか
ボッとしてっ時が　多くなって➡

81
00:06:39,833 --> 00:06:44,337
私　心配で…。　こだ話　じいさまの
おいでるとこで　できねえから➡

82
00:06:44,337 --> 00:06:46,373
思い切って　来たんだげんと。

83
00:06:46,373 --> 00:06:49,843
なぇ　おとっつぁん
じいさま　黙っておいでるけど➡

84
00:06:49,843 --> 00:06:52,512
ほんとは
二本松さ　帰りてんでねえべか？

85
00:06:52,512 --> 00:06:55,015
誰でも　体弱ってくると➡

86
00:06:55,015 --> 00:06:57,050
生まれたとこさ
帰りてえっていうげんと➡

87
00:06:57,050 --> 00:07:02,122
じいさまも
体が弱ったんでねえべかなぇ？

88
00:07:02,122 --> 00:07:04,057
ありがとうござりやした。

89
00:07:04,057 --> 00:07:07,794
ごめんなっしょ
私ばっかり　しゃべって　何だか…。

90
00:07:07,794 --> 00:07:10,463
おとっつぁんの仕事の邪魔して。

91
00:07:10,463 --> 00:07:13,967
ほんでも　おとっつぁんも
そのことは気がついてたんだべ？

92
00:07:13,967 --> 00:07:18,138
ゆうべも　何だか難しい顔して
考えてたっけが。➡

93
00:07:18,138 --> 00:07:21,174
やっぱり　じいさまのこと
心配してたんだべ？

94
00:07:21,174 --> 00:07:24,311
（ベーカー）こんにちは。
（弘次郎）いらっしゃいまし。

95
00:07:24,311 --> 00:07:26,246
いらっしゃいませ。

96
00:07:26,246 --> 00:07:28,648
はい…
ああ　いいお天気でござりやす。

97
00:07:28,648 --> 00:07:32,152
やえ　この方が
この店の経営者の　ベーカーさんだ。

98
00:07:32,152 --> 00:07:34,487
嘉助が　お世話になった方だ。

99
00:07:34,487 --> 00:07:37,524
コーヒーは　いつもので。
これはこれは…。

100
00:07:37,524 --> 00:07:40,994
嘉助の母親でござりやす。
おお　お母さん…。

101
00:07:40,994 --> 00:07:43,663
嘉助さん　お気の毒でした。

102
00:07:43,663 --> 00:07:49,169
はい　はい…。　嘉助が　いろいろと
お世話になりやして。

103
00:07:49,169 --> 00:07:54,507
また　この度は　おとっつぁんまで
ありがとうござりやす。

104
00:07:54,507 --> 00:07:59,179
どういたしまして。
まあ　どうぞ　ごゆっくり。

105
00:07:59,179 --> 00:08:03,616
橘さん。　あの方が
昨日お話しした　伊丹さんです。

106
00:08:03,616 --> 00:08:06,519
伊丹さん
ちょっと　ご紹介しましょう。

107
00:08:06,519 --> 00:08:09,289
（伊丹）まあ　木口は
まあまあの造りですな。

108
00:08:09,289 --> 00:08:13,159
ペコペコの安普請じゃ　全部
建て直すつもりだったんだが…。

109
00:08:13,159 --> 00:08:18,965
伊丹さん　こちらが　今　この店を
預けてある橘さんです。

110
00:08:18,965 --> 00:08:23,837
こちらが　今度　この店を
買ってくださった　伊丹さんです。

111
00:08:23,837 --> 00:08:26,840
橘です。
よろしくお願いいたしやす。

112
00:08:26,840 --> 00:08:30,143
ああ　こりゃ　やっぱり着物だ。

113
00:08:30,143 --> 00:08:32,479
これじゃ　ちょっと困るな。➡

114
00:08:32,479 --> 00:08:34,981
ベーカーさんが
急に　アメリカに帰ることになって➡

115
00:08:34,981 --> 00:08:37,016
どうしても　この店を
買ってほしいというんで➡

116
00:08:37,016 --> 00:08:39,152
まあ　買うことにしたんだが➡

117
00:08:39,152 --> 00:08:42,055
私が　オーナーになった以上
私の気に入るように➡

118
00:08:42,055 --> 00:08:45,925
店を経営するつもりだから
承知しといてくれたまえよ。

119
00:08:45,925 --> 00:08:49,329
伊丹さんは
アメリカに　３年も居た方ですから。

120
00:08:49,329 --> 00:08:52,832
ちょっと　飲ませてもらおうか
あんたのいれたコーヒー。

121
00:08:52,832 --> 00:08:54,768
どうぞ。　橘さんのコーヒーは➡

122
00:08:54,768 --> 00:08:57,771
これだけは
どこの店にも負けません。

123
00:09:09,616 --> 00:09:12,118
こりゃ　ちょっと
豆の　いりすぎだな。

124
00:09:12,118 --> 00:09:14,421
香りの品が落ちる。

125
00:09:16,623 --> 00:09:19,959
ああ　やっぱり残るな　渋みが。➡

126
00:09:19,959 --> 00:09:22,996
こういうやつは　やっぱり
本場の味を知らんとね。

127
00:09:22,996 --> 00:09:25,298
あの　お話し中でござりやすが➡

128
00:09:25,298 --> 00:09:27,634
おとっつぁんの　いれたコーヒーは…。
お前は　黙ってろ！

129
00:09:27,634 --> 00:09:32,939
ぶっきらぼうだね　マスター。
商売は　まず愛想だよ　君。

130
00:09:36,142 --> 00:09:39,479
私もね　子供３人抱えて
仕事をすることを➡

131
00:09:39,479 --> 00:09:43,149
一時は迷ったんだけど　でも
やっぱり　子供が出来たことで➡

132
00:09:43,149 --> 00:09:45,652
せっかく　ここまで
築き上げてきた仕事を➡

133
00:09:45,652 --> 00:09:49,522
途中でやめるのは　もったいないし
それに　悔しいと思うのよね。

134
00:09:49,522 --> 00:09:52,158
今日もね　女性のための➡

135
00:09:52,158 --> 00:09:54,093
お医者さんの学校を
おつくりになった➡

136
00:09:54,093 --> 00:09:56,996
吉岡弥生女史と　お話ししてて
つくづく思ったんだけど➡

137
00:09:56,996 --> 00:09:58,932
やっぱり
何かをなしとげる人って➡

138
00:09:58,932 --> 00:10:01,668
普通の人の　３倍も４倍も
努力してるのよ。

139
00:10:01,668 --> 00:10:05,338
一つのことを始めたら
それを続ける努力をしなきゃ。

140
00:10:05,338 --> 00:10:09,509
その努力のできる人が
やっぱり　才能のある人なのよ。

141
00:10:09,509 --> 00:10:12,846
とにかく　少しずつでも
進んでいかなくっちゃね。

142
00:10:12,846 --> 00:10:16,182
進むばっかりかぇ？
え？

143
00:10:16,182 --> 00:10:22,956
立ち止まって　見回さなくて
進むばかりで　いいのかぇ？

144
00:10:22,956 --> 00:10:26,826
前ばあし見てっと
道　間違えても　分かんねえべ。

145
00:10:26,826 --> 00:10:30,363
やっぱり　立ち止まったり
ふり返ったりして➡

146
00:10:30,363 --> 00:10:32,298
間違えなく　行けるんだから。

147
00:10:32,298 --> 00:10:34,868
偉い先生と　お前は違うんだから。

148
00:10:34,868 --> 00:10:37,904
お前には　お前の道っつうものが
あんだよ。

149
00:10:37,904 --> 00:10:42,375
子供のことや　主人のことを
ちゃんと考えて…。母ちゃん！

150
00:10:42,375 --> 00:10:44,878
そんなに心配しなくても
大丈夫よ。

151
00:10:44,878 --> 00:10:48,715
何もかも　母ちゃんに
押し付けるつもりは　ないから。

152
00:10:48,715 --> 00:10:53,219
ね　女中を雇いましょう。
女中？

153
00:10:53,219 --> 00:10:57,724
女中を１人　雇うぐらいのお金はね
私のお給料から　十分　賄えるわ。

154
00:10:57,724 --> 00:11:00,059
１人で足りなかったら
２人でも大丈夫よ。

155
00:11:00,059 --> 00:11:04,898
母ちゃん　もう　そのぐらいの
お給料が　もらえるくらい➡

156
00:11:04,898 --> 00:11:07,867
私は　社の中で認められてるのよ。
安心して。

157
00:11:07,867 --> 00:11:10,336
何　語ってんだ　お前は！

158
00:11:10,336 --> 00:11:15,508
誰が　今　金の話なんかした！
何　考えてんだ　お前は？

159
00:11:15,508 --> 00:11:18,178
お金払って
人手さえ　そろえれば➡

160
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
それで　家の中のことは
何もかも　うまくいくとでも➡

161
00:11:20,847 --> 00:11:23,516
思ってんのかぇ？
母ちゃん…。

162
00:11:23,516 --> 00:11:27,020
お金　払って…
金さえ払えば➡

163
00:11:27,020 --> 00:11:29,522
女房の代わりも
おっかさんの代わりも➡

164
00:11:29,522 --> 00:11:32,192
他人の手で間に合うとでも
思ってんのかぇ？

165
00:11:32,192 --> 00:11:36,062
お前は　いつから　そだ
お金だけを頼りにする➡

166
00:11:36,062 --> 00:11:39,866
情けねえ女に
なっちまったんだぇ！？

167
00:11:39,866 --> 00:11:44,037
自分のこと　自分の仕事を
お金にさせて➡

168
00:11:44,037 --> 00:11:47,874
それで平気でいるような
そだ薄汚れた根性の女に➡

169
00:11:47,874 --> 00:11:49,909
お前
いつから　なっちまったんだ！？

170
00:11:49,909 --> 00:11:54,213
お金で買えるもの
お金で買えねえもの➡

171
00:11:54,213 --> 00:11:58,384
その２つを　ちゃんと　しっかりと
見極められねえような女で➡

172
00:11:58,384 --> 00:12:01,287
なじょする？
いいかぇ　おりん➡

173
00:12:01,287 --> 00:12:03,656
女中っていうのは➡

174
00:12:03,656 --> 00:12:07,327
あくまでも　奥さんや
おっかさんの手助けするもので➡

175
00:12:07,327 --> 00:12:11,664
奥さんや　おっかさんの代わりは
決して　できるもんでねんだぞ。

176
00:12:11,664 --> 00:12:15,835
それが分かってんのか　お前は？

177
00:12:15,835 --> 00:12:18,504
お前が　立派な仕事を
していることは➡

178
00:12:18,504 --> 00:12:21,007
母ちゃんも分かってる。　でも➡

179
00:12:21,007 --> 00:12:23,509
どだ立派な仕事をしていても➡

180
00:12:23,509 --> 00:12:26,412
自分の子供一人
育てはぐっちまったら➡

181
00:12:26,412 --> 00:12:28,848
それは　もう　一生かかったって➡

182
00:12:28,848 --> 00:12:30,883
取り返しのきかねえこと
なんだぞぃ。

183
00:12:30,883 --> 00:12:34,721
子供を育てるのは
やり直しのきかねえ➡

184
00:12:34,721 --> 00:12:38,024
決して　やり直しのきかねえ
大事な仕事なんだよ。

185
00:12:38,024 --> 00:12:41,361
それ　分かってんのか　お前は！

186
00:12:41,361 --> 00:12:43,696
夫婦でも同じだ。

187
00:12:43,696 --> 00:12:49,202
夫婦の間で
金で済むことは何もねえ。

188
00:12:49,202 --> 00:12:53,373
いいかい
もういっぺん　言っておくぞぃ。

189
00:12:53,373 --> 00:12:58,211
お金で買えるもの
お金では　決して買えねえもの➡

190
00:12:58,211 --> 00:13:01,981
その２つを　いつも　しっかりと➡

191
00:13:01,981 --> 00:13:04,484
見極めておくこと！

192
00:13:04,484 --> 00:13:07,387
これが　母ちゃんの頼みだ。

193
00:13:07,387 --> 00:13:11,257
分かってくだっしょ　おりん！

194
00:13:11,257 --> 00:13:28,341
♬～

195
00:13:28,341 --> 00:13:32,512
やられたな…。
やられた。

196
00:13:32,512 --> 00:13:35,848
まいったろう？
まいった。

197
00:13:35,848 --> 00:13:39,519
やっぱり　すごい。　な？

198
00:13:39,519 --> 00:13:44,357
返す言葉なし。　まいりました。

199
00:13:44,357 --> 00:13:48,561
それで　君の結論は？

200
00:13:50,229 --> 00:13:55,702
今　考えています。
立ち止まって　見回して➡

201
00:13:55,702 --> 00:13:59,539
少し違う道へ　行くかもしれない。

202
00:13:59,539 --> 00:14:05,311
今…　この今しか歩けない
道っていうのが　あるのよね。

203
00:14:05,311 --> 00:14:08,214
今しか　自分に　できないこと。

204
00:14:08,214 --> 00:14:11,984
それを　もう一度
きちんと考えてみます。

205
00:14:11,984 --> 00:14:15,488
結論は　それから。

206
00:14:15,488 --> 00:14:17,690
それで　いい？

207
00:14:19,992 --> 00:14:21,928
結構だ。

208
00:14:21,928 --> 00:14:26,666
俺も考えてみるよ。
君だけの問題じゃないからな。

209
00:14:26,666 --> 00:14:34,374
♬～