1
00:00:02,170 --> 00:00:21,250
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:21,250 --> 00:00:58,260
・～

3
00:01:08,770 --> 00:01:15,240
<越後屋は 造り酒屋と質屋を営む
この近郷 随一の分限者で・

4
00:01:15,240 --> 00:01:19,580
この辺りで 酒と言えば ｢越後屋の
馬上盃｣と決まっているほど・

5
00:01:19,580 --> 00:01:23,750
よく繁盛し
大変な身代を築いていました>

6
00:01:23,750 --> 00:01:29,620
(勘兵衛)来年の春は この新之助の
父親の 七回忌になりやす｡

7
00:01:29,620 --> 00:01:34,260
(やえ)
七回忌… 新作さんが亡くなって
もう そだになりやすか｡

8
00:01:34,260 --> 00:01:37,160
(うめ)月日の経つのは
早いもんでござりやす｡

9
00:01:37,160 --> 00:01:41,930
あの時は この新之助が
まだ 12で…｡

10
00:01:41,930 --> 00:01:44,840
これから 父親が要るという時で
ござりやしたが｡

11
00:01:44,840 --> 00:01:47,440
さて そこで・

12
00:01:47,440 --> 00:01:53,650
七回忌の法事には 親類縁者が
皆 わが家さ 集まりやす｡

13
00:01:53,650 --> 00:01:59,280
その席で おりんちゃんを 皆に
引き合わしてえと思うんだが・

14
00:01:59,280 --> 00:02:04,260
そうなれば その前に
祝言とは言わぬまでも・

15
00:02:04,260 --> 00:02:09,890
結納ぐれえは 取り交わして
おきてえと思って…｡

16
00:02:09,890 --> 00:02:13,400
(弘次郎)おりんは まだ
学校さ 行っておりやすが｡

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,730
(新之助)
来年の春には 卒業しやすべ｡

18
00:02:15,730 --> 00:02:19,570
ほだけんとも ほれから
裁縫やら何やら 仕込まねど｡

19
00:02:19,570 --> 00:02:22,270
(うめ)ほれは
わたすが仕込みやすから｡

20
00:02:24,440 --> 00:02:28,250
(みつ)来年の春だと｡
(りん)えっ!? ほんなに早く？

21
00:02:28,250 --> 00:02:31,150
新之助さんの 死んだ
おとっつぁんの法事の前に｡

22
00:02:31,150 --> 00:02:33,750
祝言だって!?
祝言でねくて｡

23
00:02:33,750 --> 00:02:37,490
何すんの！
何か…｡

24
00:02:37,490 --> 00:02:41,830
何かでは 分かんねえべした｡
もっと ちゃんと聞いてこねっか！

25
00:02:41,830 --> 00:02:43,800
したって おら
分かんねえんだもの そだ話…｡

26
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
そんなこと言ってっと 姉ちゃん
嫁っこさ やられちまうんだから｡

27
00:02:46,800 --> 00:02:49,100
やんだ！ 姉ちゃん
嫁っこさ行っては やんだ！

28
00:02:49,100 --> 00:02:51,140
ほんなら ちゃんと聞いてこ！

29
00:02:51,140 --> 00:02:54,510
ちゃんと聞いてくれば
嫁っこさ 行かねえかえ!?

30
00:02:54,510 --> 00:02:57,540
それを わたすが決められたら
苦労ねえんだわ｡

31
00:02:57,540 --> 00:03:00,710
なえ おみつ
嫁っこさ行くのは わたす｡

32
00:03:00,710 --> 00:03:02,750
その わたすが
何も知らねえ所で・

33
00:03:02,750 --> 00:03:06,380
わたすの嫁入りが決まっつまう
なんて おかしいと思わねえかい？

34
00:03:06,380 --> 00:03:10,720
おら… 分かんね｡
おりん お前も ちょっと座敷さこ｡

35
00:03:10,720 --> 00:03:15,230
母ちゃん わたす 来年の春に もう
祝言なんて そんなの嫌だぞえ｡

36
00:03:15,230 --> 00:03:19,030
あれ お前
何で その話 知ってんの？

37
00:03:22,100 --> 00:03:28,240
しばらく見ねえ間に
すっかり ええ娘っこになって｡

38
00:03:28,240 --> 00:03:32,040
これならば 今すぐにでも
いい嫁さまになれるわ｡

39
00:03:32,040 --> 00:03:36,950
おりんちゃん たまには
越後屋にも遊びに来てくらんしょ｡

40
00:03:36,950 --> 00:03:39,780
はい…｡
今のうちから 越後屋の中のこと・

41
00:03:39,780 --> 00:03:42,690
よっくと知っといてもらえば
嫁っこになってから 楽だべ｡

42
00:03:42,690 --> 00:03:46,890
俺が 家の中 連れ回して
ちゃんと教えてやっから｡

43
00:03:46,890 --> 00:03:51,800
この按配だと 早いとこ
祝言あげちまった方が・

44
00:03:51,800 --> 00:03:54,100
ええかしんねえな｡

45
00:03:54,100 --> 00:03:57,140
めんごい夫婦雛が 出来っぺよ｡

46
00:03:57,140 --> 00:04:01,210
そうなると 仲人… つまり・

47
00:04:01,210 --> 00:04:05,380
御指南さまを 誰にすっかだが
弘次郎はん・

48
00:04:05,380 --> 00:04:09,880
お前さまは やっぱし
士族の出の人を・

49
00:04:09,880 --> 00:04:13,520
御指南さまに頼みてえと
思ってますべなあ？

50
00:04:13,520 --> 00:04:16,050
いや… まだ そこまでは｡

51
00:04:16,050 --> 00:04:20,360
まんず
急な話に なってきやしたこと｡

52
00:04:31,540 --> 00:04:35,240
(徳右衛門)おりんを
その越後屋とやらいう店の・

53
00:04:35,240 --> 00:04:38,910
嫁にやるということを
決めたのは いつだ｡

54
00:04:38,910 --> 00:04:43,580
新之助さんの死んだ親父殿が
私と同い年で…｡

55
00:04:43,580 --> 00:04:46,250
あれは
おりんが いくつの時だったか｡

56
00:04:46,250 --> 00:04:50,420
５つの時だわ｡
おりんが ５つの春でやした｡

57
00:04:50,420 --> 00:04:53,320
(弘次郎)よく覚えてるな｡
(やえ)したって あの時・

58
00:04:53,320 --> 00:04:57,200
新作さんと お前さん
ﾍﾞﾛﾝﾍﾞﾛﾝに酔っぱらって・

59
00:04:57,200 --> 00:05:01,700
祝いに買ってやった おりんの
赤いｼｺﾞｷ 自分の頭さ巻いて・

60
00:05:01,700 --> 00:05:05,440
｢これから 薩長の軍に
攻め入るんだ｣って刀ぶん回して・

61
00:05:05,440 --> 00:05:09,210
家中 はね回って
まんず大変な騒ぎで｡ はあ～｡

62
00:05:09,210 --> 00:05:12,110
あの赤いｼｺﾞｷ 高かったんだぞい｡

63
00:05:12,110 --> 00:05:14,880
(弘次郎)何の話してんだ｡
(やえ)だから あの時・

64
00:05:14,880 --> 00:05:17,380
新作さんと お前さまと約束して｡

65
00:05:17,380 --> 00:05:20,420
ほんなら…｡

66
00:05:20,420 --> 00:05:23,250
ほんなら 父ちゃん
酔っぱらって わたすのこと・

67
00:05:23,250 --> 00:05:26,890
そだ約束したのかえ!?
ほでねえ｡ ほでねえ｡

68
00:05:26,890 --> 00:05:29,560
約束してから酔っぱらったんだ｡

69
00:05:29,560 --> 00:05:32,460
したって！
(徳右衛門)おりんは
今 いくつだ？

70
00:05:32,460 --> 00:05:36,900
14です｡
14か｡ すると来年は 15｡

71
00:05:36,900 --> 00:05:41,410
当たり前だ｡
ちょっとばかし早いな｡

72
00:05:41,410 --> 00:05:44,440
じいさま！ ほだよねえ｡

73
00:05:44,440 --> 00:05:49,950
(こと)
私は 15で お嫁に参りやした｡

74
00:05:49,950 --> 00:05:52,950
わたすは
早いと思いましたが・

75
00:05:52,950 --> 00:05:57,390
お前さまは早くないと
お言いなしたそうで｡

76
00:05:57,390 --> 00:06:00,690
そだ昔のこと わしゃ忘れた！

77
00:06:00,690 --> 00:06:03,530
全くもう 女というものは
くだらんことばかり・

78
00:06:03,530 --> 00:06:07,030
よく覚えとる｡
殿御にとって くだらぬことでも・

79
00:06:07,030 --> 00:06:10,370
女にとっては 大事なことが
ござりやす｡

80
00:06:10,370 --> 00:06:13,570
ほのとおり…
ほのとおりで ござりやす｡

81
00:06:18,240 --> 00:06:21,080
どうしたんだ？
したって・

82
00:06:21,080 --> 00:06:25,720
姉ちゃんが 嫁っこさ行ったら
おら １人になっつまう｡

83
00:06:25,720 --> 00:06:29,220
そったの 寂しくてやんだ おら｡

84
00:06:29,220 --> 00:06:32,120
みっちゃん！
・(咳払い)

85
00:06:32,120 --> 00:06:35,890
ま そういう約束を交わしてるなら
しかたないが…・

86
00:06:35,890 --> 00:06:38,930
しかし
正式の結納を取り交わすまで・

87
00:06:38,930 --> 00:06:42,230
もう一度
よっくど考えた方がええ｡

88
00:06:42,230 --> 00:06:46,670
おりんを 嫁にやっつまって
差し支えないものかどうか｡

89
00:06:46,670 --> 00:06:50,240
嘉助は ここさ戻ってくるのか？・

90
00:06:50,240 --> 00:06:55,850
徳造亡きあと この家の
跡取りなんだぞ 嘉助は｡・

91
00:06:55,850 --> 00:06:59,850
嘉助を なじょするつもりだ｡
えっ!?

92
00:07:03,520 --> 00:07:10,930
弘次郎… お前さま ずいぶん
お酒を飲むようになりやしたねえ｡

93
00:07:16,100 --> 00:07:22,210
へえ～！ およねちゃん 来年
高等科終えたら お嫁さ行くの！

94
00:07:22,210 --> 00:07:24,880
(よね)ほだよ｡
おら 何にも知んねがったの｡

95
00:07:24,880 --> 00:07:28,710
学校 終えたら 家で母ちゃんの
手伝いでもしっぺと思ってたら・

96
00:07:28,710 --> 00:07:32,050
もう 嫁入りが決まってたんだと｡
(ふみ)どこさ行くの？

97
00:07:32,050 --> 00:07:35,720
松ヶ江村の… 何つったっけ…｡

98
00:07:35,720 --> 00:07:38,760
何とかっていう家の
分家の息子だと｡

99
00:07:38,760 --> 00:07:42,060
え？ 婿さんに会ったことねえの!?

100
00:07:42,060 --> 00:07:44,900
したって 昨日 父ちゃんから
聞かされたばあしなんだよ｡

101
00:07:44,900 --> 00:07:49,230
その家さ 嫁に行くんだと｡
名前も顔も 知らねえ人のとこ？

102
00:07:49,230 --> 00:07:51,900
父ちゃんや 御指南さまが
知ってんだから｡

103
00:07:51,900 --> 00:07:54,570
およねちゃんは
それでええのかえ？

104
00:07:54,570 --> 00:07:57,410
悪いっつったって
しかたねえべした｡

105
00:07:57,410 --> 00:08:02,180
親が決めたことだから…｡
女は 何にも言えねえべ｡

106
00:08:02,180 --> 00:08:04,520
(ふみ)ほうだよね｡・

107
00:08:04,520 --> 00:08:08,390
わたすだって 裁縫女学校なんか
行きたくねえんだけんども・

108
00:08:08,390 --> 00:08:10,690
親が行けっつうから…｡

109
00:08:10,690 --> 00:08:14,860
わたす 本当は 看護婦つうのに
なりたかったんだ｡

110
00:08:14,860 --> 00:08:18,730
おたまちゃんは？
(たま)おらは 学校 終えたら・

111
00:08:18,730 --> 00:08:21,200
まだ分かんねえ 何すっか｡

112
00:08:21,200 --> 00:08:23,870
おりんちゃんは あれだべ？
越後屋の…｡

113
00:08:23,870 --> 00:08:26,200
なぇ～！
なぇ～！

114
00:08:26,200 --> 00:08:31,880
御新造さんだもんなぇ｡
なぇ！
まだ決まってねえだよ そだこと！

115
00:08:31,880 --> 00:08:37,380
(たま)おりんちゃん おら さっき
嘘こいたんだ｡ ごめんなぇ｡

116
00:08:37,380 --> 00:08:39,820
嘘って 何を？

117
00:08:39,820 --> 00:08:42,550
さっき 学校終えたら 何すっか
分かんねえって言ったけど・

118
00:08:42,550 --> 00:08:44,890
ほんとは決まってんだ｡

119
00:08:44,890 --> 00:08:47,930
おら 学校終えたら 糸繰り工場さ
行くことになってるんだ｡

120
00:08:47,930 --> 00:08:50,660
糸繰り工場!?

121
00:08:50,660 --> 00:08:53,900
今年の春 父ちゃんが
風邪こじらしてから・

122
00:08:53,900 --> 00:08:55,830
うんと弱っちまって・

123
00:08:55,830 --> 00:09:00,670
畑仕事は できねえし
医者さまの代金も払えねくて…｡

124
00:09:00,670 --> 00:09:03,710
ほんで
おらが 糸繰りに行く約束で・

125
00:09:03,710 --> 00:09:07,550
母ちゃんが 口入れ屋から
お金もらっちまったの｡

126
00:09:07,550 --> 00:09:10,380
だから どうしても
行かねっか なんねえんだ｡

127
00:09:10,380 --> 00:09:13,180
たまちゃんが 糸繰りに…｡
でも おら・

128
00:09:13,180 --> 00:09:16,520
がっかりなんてしてねえよ｡
おら うれしいんだ｡

129
00:09:16,520 --> 00:09:20,860
だって おらが糸繰りさ行けば
父ちゃんも 薬がのめるし・

130
00:09:20,860 --> 00:09:23,760
母ちゃんだって
弟や妹たちだって・

131
00:09:23,760 --> 00:09:26,530
もっと腹いっぱい
おまんま食えるんだし｡

132
00:09:26,530 --> 00:09:29,370
おらが そんなに
みんなの役に立てるなんて・

133
00:09:29,370 --> 00:09:33,940
初めてだもんなぇ｡
うれしいんだ おら｡

134
00:09:33,940 --> 00:09:36,840
えらいなえ！ おたまちゃん｡

135
00:09:36,840 --> 00:09:39,740
わたすも
もっと しっかりしねっか…｡

136
00:09:39,740 --> 00:09:42,650
女は 黙って働くしか
できねえもの｡

137
00:09:42,650 --> 00:09:48,220
それだって べこっこや馬っこより
女は役立たずなんだから｡

138
00:09:48,220 --> 00:09:51,260
ほんなことねえよ！
ほんなら 女より・

139
00:09:51,260 --> 00:09:53,890
べこっこや馬っこの方が
大事なのかえ!?

140
00:09:53,890 --> 00:09:57,400
ほだよ｡ 女は カスだもの｡
そだこと…｡

141
00:09:57,400 --> 00:09:59,900
そだこと
誰が そだこと 言ったんだ!?

142
00:09:59,900 --> 00:10:02,230
父ちゃんも言ったし
男の人たち みんな言ってるよ｡

143
00:10:02,230 --> 00:10:06,100
そだことねえ！
そだことねえよっ！

144
00:10:06,100 --> 00:10:08,910
…わたす 聞いたもの｡

145
00:10:08,910 --> 00:10:14,710
男も 女も 人間としては
同じなんだって｡
同じ？

146
00:10:14,710 --> 00:10:20,220
同じなんだって！
誰が言ったの ほだこと…｡

147
00:10:28,260 --> 00:10:40,270
[ 回想 ]
(祭り囃子)

148
00:10:40,270 --> 00:10:45,780
(松浪)男も女も
人間としては 同じなんですよ｡

149
00:11:04,230 --> 00:11:06,560
ありがとね｡
おらの父ちゃんのこと・

150
00:11:06,560 --> 00:11:09,400
そだに 一生懸命
神さまに お願いしてくれて｡

151
00:11:09,400 --> 00:11:12,070
うん… それとね・

152
00:11:12,070 --> 00:11:15,740
わたすのお願いも
ちょっとしたんだ｡ ごめんね｡

153
00:11:15,740 --> 00:11:20,410
おりんちゃんのお願いって 何？
秘密だ！

154
00:11:20,410 --> 00:11:23,610
あ ずるっこい！ 教えて｡

155
00:11:29,120 --> 00:11:32,020
おりんちゃんのお願いしたこと
分かったぞえ｡

156
00:11:32,020 --> 00:11:34,960
早く 新之助さんの嫁っこに
なれますようにだべ？

157
00:11:34,960 --> 00:11:38,430
違う 違う 違う！ その逆だ！

158
00:11:38,430 --> 00:11:42,100
(新之助)おりんちゃん！
(たま)おら 先に帰っから｡

159
00:11:42,100 --> 00:11:45,000
おたまちゃん！

160
00:11:45,000 --> 00:11:48,540
そうかえ｡ おりんちゃんも
早く 祝言あげられるように・

161
00:11:48,540 --> 00:11:52,940
神さまさ お頼み申しに
来たったのかい｡ そうかえ｡

162
00:11:52,940 --> 00:11:56,410
いえ わたすは そんな…｡
なんも恥ずかしがることねえべ｡

163
00:11:56,410 --> 00:11:58,950
おらたちは もう
夫婦も同じなんだから｡

164
00:11:58,950 --> 00:12:02,420
さ もういっぺん おらと一緒に
神さまさ お願いすっぺ｡

165
00:12:02,420 --> 00:12:07,560
恥ずかしがることねえって｡ ほれ｡
ごめんなして！

166
00:12:07,560 --> 00:12:11,060
おりんちゃん！

167
00:12:11,060 --> 00:12:14,570
…また はねて行っつまった｡

168
00:12:37,090 --> 00:12:41,190
・おりん｡ おりん！

169
00:12:43,860 --> 00:12:49,430
誰？ 今 呼ばったの 誰？

170
00:12:49,430 --> 00:12:51,470
(嘉助)俺だよ｡

171
00:12:51,470 --> 00:12:55,940
兄ちゃん！

172
00:12:55,940 --> 00:12:58,840
しっ！ 大きな声出すな｡

173
00:12:58,840 --> 00:13:01,850
俺 めっかったら
殺されるんだから｡

174
00:13:03,680 --> 00:13:05,750
兄ちゃん｡

175
00:13:05,750 --> 00:13:11,160
<嘉助は いつも
衝撃的に現れてくるのです>

176
00:13:17,730 --> 00:13:23,230
ほんなら あの提灯祭の夜に？
じいちゃんがよ・

177
00:13:23,230 --> 00:13:26,270
本町に遊郭が出来たなんて
余計なこと 言うからよ｡

178
00:13:26,270 --> 00:13:29,570
それ聞いて 何にもしないじゃ
男として情けねえじゃねえか｡

179
00:13:29,570 --> 00:13:31,510
そうだろ？

180
00:13:31,510 --> 00:13:35,780
それで あの晩 その本町の
紅霞楼って店に上がったんだよ｡

181
00:13:35,780 --> 00:13:41,620
そしたらよ びっくりするなよ｡
居たんだよ！ 居たんだよ！

182
00:13:41,620 --> 00:13:44,790
居たって 何が？

183
00:13:44,790 --> 00:13:48,260
おきよがさ｡
西山の おきよが居たんだよ｡

184
00:13:48,260 --> 00:13:50,290
西山の おきよって…｡

185
00:13:50,290 --> 00:13:53,760
ああ 兄ちゃんと
小学校 一緒だった・

186
00:13:53,760 --> 00:13:56,430
あの おきよちゃん？
そうだよ｡

187
00:13:56,430 --> 00:14:00,870
あの 丸っこい顔してたやつ
あいつが 女郎になってたんだよ｡

188
00:14:00,870 --> 00:14:03,540
あれ…｡
あの 丸っこくて・

189
00:14:03,540 --> 00:14:05,580
ふっくらぽんしてた
おきよがよ・

190
00:14:05,580 --> 00:14:10,880
こんなに やせちまってよう…
俺の顔見て ﾎﾟﾛﾎﾟﾛ 泣くんだよ｡

191
00:14:10,880 --> 00:14:16,320
これを 見捨てておかりょうか｡
だから俺 ずっと居続けてよ｡

192
00:14:16,320 --> 00:14:20,890
居続けって？
ずっと居るんだよ 女郎の所に｡

193
00:14:20,890 --> 00:14:23,390
ほんなとこ
ゆっくりしてねえで・

194
00:14:23,390 --> 00:14:25,860
おきよちゃん連れて ここさ
帰ってくれば えがったのに｡

195
00:14:25,860 --> 00:14:28,230
簡単に言ってくれるな｡
そういうことをよ｡

196
00:14:28,230 --> 00:14:30,170
ほんと…！

197
00:14:30,170 --> 00:14:33,700
本当はよ 俺も そうしようと
思ったんだよ｡

198
00:14:33,700 --> 00:14:38,840
だけど 失敗しちゃってよ
命からがら逃げ出してきたんだよ｡

199
00:14:38,840 --> 00:14:44,650
金も払ってねえし 今頃
きっと追っ手が かかってるぜ｡

200
00:14:44,650 --> 00:14:49,850
怖い おあにいさんが 俺を捜して
きっと ここに やって来る｡

201
00:14:49,850 --> 00:14:53,420
めっかったら 半殺しだ｡

202
00:14:53,420 --> 00:14:56,130
ウッタ～｡