1
00:00:02,210 --> 00:00:20,660
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,660 --> 00:00:58,660
・～

3
00:01:04,930 --> 00:01:09,110
(こと)やえさん 赤飯の方は？
(やえ)はいっ｡

4
00:01:09,110 --> 00:01:12,810
出来やしたか？
もうちっと
ふかした方が いいべか？

5
00:01:14,440 --> 00:01:17,480
もうちっとだわなぇ｡
やっぱりなぇ｡

6
00:01:17,480 --> 00:01:19,950
でも いい色に あがりやしたなぇ｡

7
00:01:19,950 --> 00:01:23,820
とっておきの豆 使いやしたから｡
やっぱり 豆は正直だわ｡

8
00:01:23,820 --> 00:01:27,820
(こと)でも こんな ごちそう
まるで お正月みたいだなぇ｡

9
00:01:27,820 --> 00:01:30,590
(やえ)ほんになぇ｡
(徳右衛門)いや～ いやいや｡

10
00:01:30,590 --> 00:01:32,960
やっぱり… こっちにしよう｡

11
00:01:32,960 --> 00:01:37,770
こっち…
こっちの方が… 姿に品がある｡

12
00:01:40,840 --> 00:01:43,140
やっぱり 冷や麦も用意しておけ｡

13
00:01:43,140 --> 00:01:46,480
赤飯は 祝いのしるしにしておいて
暑い時は やっぱり・

14
00:01:46,480 --> 00:01:48,980
冷たい冷や麦を
ﾂﾙﾂﾙと やりたかろう｡

15
00:01:48,980 --> 00:01:52,820
ちゃ～んと支度しておりやすから
年寄りは じっと落ち着いてて｡

16
00:01:52,820 --> 00:01:55,150
自分だって年寄りではないか！
(やえ)おとっつぁん・

17
00:01:55,150 --> 00:01:58,050
おとっつぁん そこに浴衣さ
出してありやすから ほら・

18
00:01:58,050 --> 00:02:00,120
着替えてくだっしょ｡・

19
00:02:00,120 --> 00:02:04,830
おとっつぁん ほら ここに
置いてありやすから｡

20
00:02:04,830 --> 00:02:08,100
久しぶりに会うのに
ちっとは きれいにしねっか｡

21
00:02:08,100 --> 00:02:10,030
おとっつぁんだって
ちゃんとすれば・

22
00:02:10,030 --> 00:02:12,600
なかなかのもんなんだから｡
(弘次郎)うっつぁしいな｡

23
00:02:12,600 --> 00:02:15,510
何 ｷﾞｬｱｷﾞｬｱ 騒いでるんだ｡
娘が帰ってくんのに・

24
00:02:15,510 --> 00:02:18,410
親が なんで めかす必要がある｡
あっちさ行ってろ｡

25
00:02:18,410 --> 00:02:20,480
したって ３年ぶりだべ？
おとっつぁんは｡

26
00:02:20,480 --> 00:02:24,110
それが どうした｡ たった３年
くらいのことで 大げさに騒ぐな｡

27
00:02:24,110 --> 00:02:27,020
あっちさ行ってろっつうのに｡
はい｡

28
00:02:27,020 --> 00:02:29,920
(みつ)
豆腐 買ってきたよ 母ちゃん｡
そこさ置いといて｡

29
00:02:29,920 --> 00:02:32,290
あと 何 手伝うべ？

30
00:02:32,290 --> 00:02:34,320
風呂の水 くんでおいて
もらおうか｡
はい！

31
00:02:34,320 --> 00:02:36,790
井戸の中さ ほら
瓜 冷やしてあっから・

32
00:02:36,790 --> 00:02:39,300
気ぃつけて 水くまさんしょ｡
はい 分かったぞぃ｡

33
00:02:41,300 --> 00:02:43,330
(秀吉)おりんちゃん まだかい？
うん｡

34
00:02:43,330 --> 00:02:45,970
迎えに行かねえのかい？
姉ちゃんが 来なくていいって・

35
00:02:45,970 --> 00:02:48,000
手紙さ 書いてきたんだ｡

36
00:02:48,000 --> 00:02:51,770
一人で ゆっくりと景色を見ながら
帰ってきたいんだと｡

37
00:02:51,770 --> 00:02:54,480
ああ 故郷に帰ってきたなぁって｡

38
00:02:54,480 --> 00:02:58,820
ふ～ん｡ 女学校さ行くと
言うことが違ってくんだな｡

39
00:02:58,820 --> 00:03:01,080
やっぱり 大したもんだなぁ｡

40
00:03:01,080 --> 00:03:03,750
姉ちゃん
どだに変わったべなぁ…｡

41
00:03:03,750 --> 00:03:06,420
おみっちゃんも
高等科 終えたげんと・

42
00:03:06,420 --> 00:03:09,460
おりんちゃんみたく
仙台の女学校さ行かねえのかぃ？

43
00:03:09,460 --> 00:03:11,760
わたす？ ううん｡

44
00:03:11,760 --> 00:03:16,270
わたすは 姉ちゃんみたいに
何でも１人で ﾊﾟｷﾊﾟｷやれねえから｡

45
00:03:16,270 --> 00:03:19,100
それに わたすは 働かねっか｡

46
00:03:19,100 --> 00:03:23,310
んだな｡ おみっちゃんは
ここさ居た方が いいよな｡

47
00:03:24,970 --> 00:03:29,750
秀吉ちゃんは やっぱり どっかさ
大工の修業に やられんの？

48
00:03:29,750 --> 00:03:33,650
うん｡ おとっつぁんの
親方だった人のとこさ行けって・

49
00:03:33,650 --> 00:03:35,650
言われてんだげんと…｡

50
00:03:35,650 --> 00:03:39,960
そう…｡ でも
こないだ作ってくれた模型・

51
00:03:39,960 --> 00:03:42,660
大事に持ってるよ｡
うん…｡

52
00:03:46,630 --> 00:03:49,970
風呂の水だべ？
うん｡

53
00:03:49,970 --> 00:03:52,800
俺が運んでやる｡
いいよ わたす やっから｡

54
00:03:52,800 --> 00:03:54,840
いいって｡
いい わたす やっから｡

55
00:03:54,840 --> 00:03:56,840
いいって いいって｡

56
00:03:58,670 --> 00:04:03,250
やえさん そろそろ 舟着き場に
舟が着くころだなぇ？

57
00:04:03,250 --> 00:04:05,250
そろそろなぇ｡

58
00:04:09,420 --> 00:04:23,970
・～

59
00:04:23,970 --> 00:04:30,710
<りんは 帰ってきました｡
３年ぶりに踏む故郷の土でした>

60
00:04:30,710 --> 00:04:34,110
(りん)ああ この匂い この味…｡

61
00:04:34,110 --> 00:04:38,820
やっぱり
相馬の空気は おいしいわ｡

62
00:04:45,820 --> 00:04:49,660
(新之助)女っつうものは
何事も控えめに つつましく｡

63
00:04:49,660 --> 00:04:53,160
やたら はねてる女は
俺は 好きでねえから｡

64
00:04:56,130 --> 00:04:59,040
うちの おハナも そだふうに
育てねっか 駄目だぞぃ｡・

65
00:04:59,040 --> 00:05:01,900
母親のしつけが
一番大事だからなぃ｡

66
00:05:01,900 --> 00:05:04,210
こんにちは｡
ああ いいあんばいだなぃ｡

67
00:05:08,240 --> 00:05:11,750
しばらくでした｡
ごぶさたしまして｡

68
00:05:11,750 --> 00:05:13,680
おりんちゃん…｡

69
00:05:13,680 --> 00:05:17,090
ﾌﾌｯ！ 今 舟で着いたとこ｡

70
00:05:17,090 --> 00:05:20,920
夏休みで帰ってきたんです｡
３年ぶり｡

71
00:05:20,920 --> 00:05:24,760
何にも変わってねくて
懐かしいわ｡

72
00:05:24,760 --> 00:05:26,700
新之助さんも お変わりねくて｡

73
00:05:26,700 --> 00:05:29,630
おりんちゃん！
(キン)どなた様？

74
00:05:29,630 --> 00:05:32,270
え？ あ…｡

75
00:05:32,270 --> 00:05:37,770
この人は… 橘おりんさん｡
ほれ 郵便の…｡

76
00:05:37,770 --> 00:05:41,610
ああ！
初めて お目にかかりやす｡

77
00:05:41,610 --> 00:05:46,480
新之助の 家内でござりやす｡
どうぞ お見知りおきを｡

78
00:05:46,480 --> 00:05:51,620
女房の おキンだ｡
去年 福島から もらったんだ｡

79
00:05:51,620 --> 00:05:56,490
あ… ま… あ…
おめでとうござりやす｡

80
00:05:56,490 --> 00:05:59,130
おりんちゃん…！

81
00:05:59,130 --> 00:06:02,900
やや子が待っておりやすので
ごめんくださりませ｡

82
00:06:02,900 --> 00:06:04,930
あなた？
うん…｡

83
00:06:04,930 --> 00:06:08,140
それでは また いずれ…｡

84
00:06:11,610 --> 00:06:13,610
ウッタ～…｡

85
00:06:31,590 --> 00:06:34,600
あっ…｡
何を ｳﾛｳﾛしてる！

86
00:06:36,270 --> 00:06:38,570
・ごめんなんしょ｡
あっ 来た！

87
00:06:42,140 --> 00:06:44,440
おばちゃん
これ 書留にしてくだっしょ｡

88
00:06:44,440 --> 00:06:49,280
いやいや… お前さんも
ちょうどいいとこに来たなぃ｡

89
00:06:49,280 --> 00:06:52,620
あんまり大歓迎なんで
びっくりしたべ？

90
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
我が家のみんなは
お客さんに親切なんだよ｡

91
00:06:56,120 --> 00:06:59,920
これ 書留で えがったなぇ｡
んだ｡

92
00:07:01,560 --> 00:07:04,590
ご苦労さん｡
・ごめんなんしょ｡

93
00:07:04,590 --> 00:07:07,230
はい 手紙は
こっちさ 持ってきてくらんしょ｡

94
00:07:07,230 --> 00:07:09,170
姉ちゃん！

95
00:07:09,170 --> 00:07:13,170
ただいま｡
ただいま 帰りやした｡

96
00:07:14,900 --> 00:07:19,240
(みつ)姉ちゃん！
ただいま おみつ！

97
00:07:19,240 --> 00:07:24,410
おりん！
ばあさま｡ 元気でいやしたか？

98
00:07:24,410 --> 00:07:27,750
おりん！ 帰ってきたか｡
じいさま ただいま｡

99
00:07:27,750 --> 00:07:30,790
お帰り｡
母ちゃん…｡

100
00:07:30,790 --> 00:07:34,520
父ちゃん 父ちゃん｡
おとっつぁん
おりん 帰ってきたぞぇ｡

101
00:07:34,520 --> 00:07:38,230
(こと)弘次郎 おりんが…｡
わたす 行く｡

102
00:07:49,610 --> 00:07:51,610
父ちゃん…｡

103
00:07:54,280 --> 00:07:57,780
ただいま 帰りやした｡

104
00:08:04,550 --> 00:08:07,060
父ちゃん…｡

105
00:08:07,060 --> 00:08:11,930
わたす 何だか 父ちゃんの顔
初めて見たみてえな気がする｡

106
00:08:11,930 --> 00:08:15,930
父ちゃん こだ顔してたっけか…｡

107
00:08:19,240 --> 00:08:21,940
親の顔ぐらい
しっかり覚えておけ！

108
00:08:24,070 --> 00:08:26,010
そだに見るな！

109
00:08:26,010 --> 00:08:28,580
やんだ おとっつぁん
てれてんのかい？
バカもん！

110
00:08:28,580 --> 00:08:33,250
親が なんで 娘に
恥ずかしがる必要があるんだ！

111
00:08:33,250 --> 00:08:36,920
それだ！
それが父ちゃんの声だぁ！

112
00:08:36,920 --> 00:08:42,430
ああ やっと わたす この家さ
帰ってきたって気がするわぁ｡

113
00:08:42,430 --> 00:08:45,260
みなさん ごぶさたいたしました｡

114
00:08:45,260 --> 00:08:50,270
橘りん
ただいま 帰ってまいりました｡

115
00:08:58,610 --> 00:09:03,310
父ちゃん… ただいま｡

116
00:09:04,880 --> 00:09:07,380
母ちゃん ただいま｡
はい はい！

117
00:09:07,380 --> 00:09:13,060
じいさま ただいま｡
ばあさま ただいま｡

118
00:09:13,060 --> 00:09:18,560
おみつ… ただいま｡

119
00:09:24,770 --> 00:09:28,240
(子供)女学生だと｡
(子供)あれが 仙台の女学生かぇ？

120
00:09:28,240 --> 00:09:31,910
めんこいな やっぱし｡
西洋人の言葉 くっちゃべんだと｡

121
00:09:31,910 --> 00:09:34,940
なして あんたたち？
目ん玉 青くなってねえぞぇ｡

122
00:09:34,940 --> 00:09:38,250
そのうち 青くなるんでねえかぇ？
やっぱし 日本語だべか｡

123
00:09:38,250 --> 00:09:40,580
え… やんだ！

124
00:09:40,580 --> 00:09:43,250
あんたたち わたすのこと
見物しに来たのかぇ？

125
00:09:43,250 --> 00:09:45,920
やんだこと｡
仙台の女学校さ 行ったって・

126
00:09:45,920 --> 00:09:48,260
わたすは 何にも変わんねえよ｡

127
00:09:48,260 --> 00:09:50,590
髪も黒いし 目も黒いし・

128
00:09:50,590 --> 00:09:53,630
肌だって そんな 西洋人みてえに
白くなってねえよ ほら｡

129
00:09:53,630 --> 00:09:58,930
何やってんだ お前は！
こっちゃ来い バカもん！

130
00:09:58,930 --> 00:10:02,240
(笑い声)

131
00:10:09,950 --> 00:10:15,750
ああ 懐かしいなぁ…｡
どこも変わってねえわ｡

132
00:10:15,750 --> 00:10:18,450
でも 姉ちゃんは変わったなぇ｡

133
00:10:18,450 --> 00:10:21,490
どこが？ 変わってなんかないよ
姉ちゃん｡

134
00:10:21,490 --> 00:10:26,960
したって 前と 何となく違う｡
大人っぽくなったのかな？

135
00:10:26,960 --> 00:10:30,000
それは おみつ あんたの方だわ｡

136
00:10:30,000 --> 00:10:33,840
３年会わねえうちに すっかり
娘っこらしく なっつまって｡

137
00:10:33,840 --> 00:10:37,310
姉ちゃん びっくりした｡

138
00:10:37,310 --> 00:10:40,140
あら 縫い物やってんのかぇ？

139
00:10:40,140 --> 00:10:42,810
どこか働きに
行きたかったんだけど・

140
00:10:42,810 --> 00:10:48,150
働き口もねえし
少しでも家の足しになんねえと｡

141
00:10:48,150 --> 00:10:53,320
偉いなぇ｡ 姉ちゃん ちっとも
家の足しにならねえで…｡

142
00:10:53,320 --> 00:10:55,830
おみつの方が ずっと大人だわ｡

143
00:10:55,830 --> 00:10:58,860
そだことねえよ｡
やんだ 姉ちゃんたら！

144
00:10:58,860 --> 00:11:01,160
ﾌﾌﾌ！

145
00:11:04,270 --> 00:11:07,940
あら… これは？

146
00:11:07,940 --> 00:11:10,610
それ 姉ちゃんの学校の模型｡

147
00:11:10,610 --> 00:11:13,510
秀吉ちゃんが
作ってくれたんだよ｡

148
00:11:13,510 --> 00:11:17,110
鶴次先生の持ってた本を見て
作ったんだと｡

149
00:11:17,110 --> 00:11:20,150
秀吉ちゃんが…｡
うん｡

150
00:11:20,150 --> 00:11:23,990
姉ちゃんの寄宿舎の部屋
この辺だべ？

151
00:11:23,990 --> 00:11:28,620
これ見ていれば 姉ちゃんと一緒に
いるようで 寂しくねえべって｡

152
00:11:28,620 --> 00:11:31,530
秀吉ちゃんが そう言ったの？
うん｡

153
00:11:31,530 --> 00:11:37,030
そう…｡
優しい人だね 秀吉ちゃんって｡

154
00:11:39,970 --> 00:11:44,770
いい人を友達に持って
いがったなぇ おみつ｡
うん！

155
00:11:53,320 --> 00:11:57,190
庭も ちっとも
変わってない｡

156
00:11:57,190 --> 00:12:00,990
やっぱり 自分の家は
ええなぁ…｡

157
00:12:10,600 --> 00:12:14,470
父ちゃんが 風呂たき？
…わたすが するわ｡

158
00:12:14,470 --> 00:12:17,270
いいから お前は休んでろ｡

159
00:12:17,270 --> 00:12:20,180
したって 父ちゃんに
こんなこと やらしたら…｡

160
00:12:20,180 --> 00:12:22,610
いいんだ！

161
00:12:22,610 --> 00:12:27,120
もう少ししたら沸くから
そしたら 入れ｡

162
00:12:27,120 --> 00:12:30,450
わたすが？

163
00:12:30,450 --> 00:12:37,160
父ちゃん… わたすのために
お風呂 たいてくれてたの？

164
00:12:43,630 --> 00:12:47,300
父ちゃん わたすも
父ちゃんと一緒に風呂たきする！

165
00:12:47,300 --> 00:12:50,970
ほれ 子供の頃やったみてえに｡
いいべ？

166
00:12:50,970 --> 00:13:12,600
・～

167
00:13:12,600 --> 00:13:20,100
父ちゃん… わたす 女学校さ
行かしてもらって・

168
00:13:20,100 --> 00:13:22,400
ほんとに いがった｡

169
00:13:27,610 --> 00:13:30,280
ありがとなぇ｡

170
00:13:30,280 --> 00:13:46,830
・～

171
00:13:46,830 --> 00:13:49,830
(やえ)おとっつぁん
駐在さんが話があるんだと｡

172
00:13:51,570 --> 00:13:53,800
(六波羅)
いやいや おりんちゃんが・

173
00:13:53,800 --> 00:13:56,710
３年ぶりに 今日 帰ってきたとは
知らねがった｡

174
00:13:56,710 --> 00:13:59,140
盆の頃かと思って｡

175
00:13:59,140 --> 00:14:04,950
しかし ３年見ぬ間に まんつ
きれいな娘っこに なったこと｡

176
00:14:04,950 --> 00:14:08,580
(こと)
やっぱり 都の水に洗われると・

177
00:14:08,580 --> 00:14:11,620
どことなく
美しくなるもんですなぃ｡

178
00:14:11,620 --> 00:14:15,090
ま わしの孫に そう不細工なのが
出来るわけはないので…｡

179
00:14:15,090 --> 00:14:19,430
いや私の娘ですから 年とってから
どうなるかは知らねげんと｡

180
00:14:19,430 --> 00:14:25,600
そうか おりんちゃんが居るんでは
この話は ちっとうまくねえかな？

181
00:14:25,600 --> 00:14:28,940
なして？ なして わたすが居ると
うまくないんですか？

182
00:14:28,940 --> 00:14:33,280
もしかして
おりんの また縁談で…？

183
00:14:33,280 --> 00:14:36,780
いやいや あの…
おりんちゃんでねくて…｡

184
00:14:36,780 --> 00:14:42,950
実は 今日 持ってきたのは
おみっちゃんの縁談なんだ｡

185
00:14:42,950 --> 00:14:44,990
わたすの!?
おみつの!?

186
00:14:44,990 --> 00:14:55,260
・～