1
00:00:02,210 --> 00:00:20,590
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,590 --> 00:00:59,830
・～

3
00:00:59,830 --> 00:01:04,430
万歳！ 万歳！

4
00:01:04,430 --> 00:01:06,770
ほんだば 行ってまいりやす！

5
00:01:06,770 --> 00:01:10,110
<かねてから 朝鮮出征を巡って
対立していた・

6
00:01:10,110 --> 00:01:13,140
日本と清国との関係が
ついに決裂し・

7
00:01:13,140 --> 00:01:19,280
明治27年8月1日
日本は 清国に対し宣戦布告・

8
00:01:19,280 --> 00:01:22,620
いわゆる日清戦争が
始まったのです>

9
00:01:22,620 --> 00:01:25,290
(りん)元気で帰って
こさんしょなぇ！

10
00:01:25,290 --> 00:01:28,190
(やえ)働き手を
兵隊に とられちまった家では・

11
00:01:28,190 --> 00:01:31,630
今年の秋の取り入れは
大変だべなぇ｡

12
00:01:31,630 --> 00:01:33,660
(千代)うちの主人も
そう言っています｡

13
00:01:33,660 --> 00:01:38,500
はよ戦いが終わるように
毎日 お祈りしてるんですよ｡

14
00:01:38,500 --> 00:01:41,340
(みつ)わたす 稲刈りや何か
手伝いに行ってやるわ｡

15
00:01:41,340 --> 00:01:44,140
(やえ)手伝いも いいげんと ほら
自分の仕事も覚えねっか｡

16
00:01:44,140 --> 00:01:49,310
この端の方 ほら 板目に合わせて
ﾋﾞｼｯと まっつぐ｡・

17
00:01:49,310 --> 00:01:51,980
ほら ﾌﾞｶﾌﾞｶしねえように
よく ほら なでて｡

18
00:01:51,980 --> 00:01:54,320
ふのりの煮方が
ちょっと濃すぎたべか｡

19
00:01:54,320 --> 00:01:56,820
自分でやっと よく分かっぺ？

20
00:01:56,820 --> 00:01:59,660
母さんに頼ってばあし いては
駄目だぞぃ｡

21
00:01:59,660 --> 00:02:02,430
おみっちゃんは 家のこと
何でも よく できるから・

22
00:02:02,430 --> 00:02:05,130
今すぐにでも
お嫁さんに行けるわね｡

23
00:02:06,760 --> 00:02:10,100
(千代)あ お帰りなさい｡
(みつ)父ちゃん お帰り｡

24
00:02:10,100 --> 00:02:14,100
(やえ)暑くて大変だったべ｡
ここ済んだら すぐ昼にすっから｡

25
00:02:17,610 --> 00:02:20,280
父ちゃん この頃 機嫌悪いなぇ｡

26
00:02:20,280 --> 00:02:25,620
自分の思うとおり いかねえのが
世の中っつうもんだげんとなぇ｡

27
00:02:25,620 --> 00:02:31,290
(幸助)
なんせ 本式に外国相手の戦争は
初めてだからなぃ｡

28
00:02:31,290 --> 00:02:33,220
こいつは負けらんねえ｡

29
00:02:33,220 --> 00:02:36,160
(徳右衛門)負けては いかん｡
絶対に負けては いかん｡

30
00:02:36,160 --> 00:02:38,800
戦に負けることぐらい
無残なことはない｡

31
00:02:38,800 --> 00:02:43,130
死んだ者は ただの
死に損になるだけだ｡

32
00:02:43,130 --> 00:02:47,000
この間までは 戦は
侍に任せっぱなしだったげんと・

33
00:02:47,000 --> 00:02:50,310
今は 誰でもが
鉄砲 持てるからなぃ｡

34
00:02:50,310 --> 00:02:55,140
俺も若ければ 志願してでも
敵をやっつけに 出かけるんだが｡

35
00:02:55,140 --> 00:02:57,080
わしとて 思いは同じ｡

36
00:02:57,080 --> 00:03:01,250
戊辰の役で 理不尽にも着せられた
賊軍の汚名を・

37
00:03:01,250 --> 00:03:05,760
この戦で晴らせるもんなら…
なぁ 弘次郎｡

38
00:03:05,760 --> 00:03:08,790
(弘次郎)
わたすは ごめんこうむります｡
(徳右衛門)何？

39
00:03:08,790 --> 00:03:13,500
我々に 賊軍の汚名を着せたのは
薩長の新政府｡

40
00:03:13,500 --> 00:03:16,100
その新政府が おっ始めた
戦争のために・

41
00:03:16,100 --> 00:03:18,430
命を投げ出すつもりなど
毛頭ありません｡

42
00:03:18,430 --> 00:03:21,940
ふむ… しかし
今度の相手は外国だぞ｡

43
00:03:21,940 --> 00:03:26,610
(こと)国が敗れては
薩長も徳川も ありますまい｡

44
00:03:26,610 --> 00:03:30,780
とにかく この戦にかかわることは
ごめんこうむります｡

45
00:03:30,780 --> 00:03:33,280
勝とうが負けようが
勝手にするがいい｡

46
00:03:33,280 --> 00:03:36,120
弘次郎！
お前は それでも日本人か！

47
00:03:36,120 --> 00:03:40,790
(幸助)
ま ま ま！ ここで戦争するのは
やめてくだっしょ｡

48
00:03:40,790 --> 00:03:44,960
ま 俺なんか
薩長も徳川も関係ねえから・

49
00:03:44,960 --> 00:03:48,000
なんとか お国のために
働きたいと思ってなぇ・

50
00:03:48,000 --> 00:03:50,630
軍夫にでも なっかと思って｡

51
00:03:50,630 --> 00:03:52,670
軍夫？

52
00:03:52,670 --> 00:03:55,510
(幸助)あら？ 知らねかったかぇ｡

53
00:03:55,510 --> 00:03:58,810
ほれ こういう おふれが
出回ってるんだぞぇ｡

54
00:03:58,810 --> 00:04:04,410
俺は 駐在さんから
もらったんだげんと｡
何 何？

55
00:04:04,410 --> 00:04:09,750
｢身体壮健にして
１日８里以上の行程に耐え・

56
00:04:09,750 --> 00:04:15,560
雑役に従事する時は 12時間以上
連日の労働に耐うる者｣｡

57
00:04:15,560 --> 00:04:19,260
兵隊になれねえまでも
物を運んだり 作ったり・

58
00:04:19,260 --> 00:04:22,300
兵隊の手助けをする人夫を
募るっつうわけだ｡

59
00:04:22,300 --> 00:04:24,930
ほう 軍夫をな…｡

60
00:04:24,930 --> 00:04:28,440
(こと)やっぱり 人手が要るんで
ござりやしょうなぃ｡

61
00:04:28,440 --> 00:04:32,280
でも その軍夫つうのも
兵隊と同じように・

62
00:04:32,280 --> 00:04:34,610
鉄砲弾の飛んでくるとこまで
行くんだべ？

63
00:04:34,610 --> 00:04:36,650
それは そうだよ｡
弾運びも すんだべから｡

64
00:04:36,650 --> 00:04:39,120
ほんじゃ やっぱり命がけだなぇ｡

65
00:04:39,120 --> 00:04:41,780
やめた方が いいんでないかな
幸助おんつぁん｡

66
00:04:41,780 --> 00:04:43,820
女が そだことに
口をはさむんでねえ！

67
00:04:43,820 --> 00:04:45,820
あっちさ行ってろ！

68
00:04:47,590 --> 00:04:51,790
(蝉の声)
(六波羅)どうも どうも｡

69
00:04:51,790 --> 00:04:56,130
誰か いたかい？
(やえ)いたぞい！

70
00:04:56,130 --> 00:05:01,100
いやいや
まんつ忙しいこと 忙しいこと！

71
00:05:01,100 --> 00:05:04,840
ああ 戦争が こだに
忙しいものとは知らねかった｡

72
00:05:04,840 --> 00:05:07,410
あっち行っても万歳
こっち行っても万歳｡

73
00:05:07,410 --> 00:05:12,920
万歳の音頭取りだけでも大変だ｡・

74
00:05:12,920 --> 00:05:18,420
それで 山田村の吉川へも 昨日
やっと 行ってきたんだげんと・

75
00:05:18,420 --> 00:05:25,760
向こうでも
次男が出征で 大騒ぎでなぃ｡

76
00:05:25,760 --> 00:05:29,430
(みつ)どうぞ｡
おみっちゃん｡
向こうの おっかさまが・

77
00:05:29,430 --> 00:05:32,100
おみっちゃんに
早く来てもらいてえんだど｡・

78
00:05:32,100 --> 00:05:36,440
早く 息子の嫁っこに
なってくだっしょと｡ ﾊﾊﾊ…｡

79
00:05:36,440 --> 00:05:38,470
知んね おら｡

80
00:05:38,470 --> 00:05:40,940
おみつを
からかわねえでくだっしょ｡

81
00:05:40,940 --> 00:05:44,610
あの子 おぼこなんだから｡
いや からかったんでねえぞい｡

82
00:05:44,610 --> 00:05:47,450
ほんとに 吉川の おっかさまに
そう言われたんだ｡

83
00:05:47,450 --> 00:05:51,950
こだ ご時世では 若い男は
いつ どうなっか 分かんねから・

84
00:05:51,950 --> 00:05:58,130
早く跡継ぎをつくるために
この秋にも 祝言を挙げたいって｡

85
00:05:58,130 --> 00:06:00,830
この秋に？

86
00:06:07,240 --> 00:06:10,140
(やえ)なじょするつもりだぇ？
おとっつぁん｡

87
00:06:10,140 --> 00:06:12,110
やるとか やらねえとか・

88
00:06:12,110 --> 00:06:14,610
こっちからも
はっきりした返事しねっか・

89
00:06:14,610 --> 00:06:17,610
駐在さんの言うとおりに
決まっちまうよ｡

90
00:06:17,610 --> 00:06:20,080
おりんを先にと思ったって・

91
00:06:20,080 --> 00:06:23,120
あの子は 先生になるの何のって
言い張ってんだから｡

92
00:06:23,120 --> 00:06:25,760
おとっつぁん どう思ってんだか
言ってくだっしょ｡

93
00:06:25,760 --> 00:06:29,430
おとっつぁん｡
うっつぁしいな｡
あっちさ行ってろ｡

94
00:06:29,430 --> 00:06:32,460
おとっつぁん
こればっかりは わたす・

95
00:06:32,460 --> 00:06:35,230
黙って あっちさ行ってるわけには
いかねえから｡

96
00:06:35,230 --> 00:06:38,100
女の嫁入りは 一生の一大事｡

97
00:06:38,100 --> 00:06:42,440
女の幸せも不幸せも
嫁入りで決まっちまうんだから｡

98
00:06:42,440 --> 00:06:45,270
おとっつぁんが 本気で考えて
くれねえんだったら わたすも…｡

99
00:06:45,270 --> 00:06:47,780
誰が 本気で考えねえっつった！
ほんじゃら もっと・

100
00:06:47,780 --> 00:06:50,450
はっきりした考え
言ってくれたら いいべした｡

101
00:06:50,450 --> 00:06:54,280
何も言わねえで うっつぁしいだの
あっちさ行けだの｡

102
00:06:54,280 --> 00:06:56,320
ほかのこととは
違いやすからなぃ｡

103
00:06:56,320 --> 00:06:58,620
わたす 今度ばかしは
黙って引っ込んでねえから｡

104
00:06:58,620 --> 00:07:01,390
何だ その口は！
親は自分だけだと思ってんのか！

105
00:07:01,390 --> 00:07:04,290
そう思ってたら
こだこと 言わねえぞぃ！

106
00:07:04,290 --> 00:07:08,560
(こと)待ってくだされ お前さま！
弘次郎 弘次郎・

107
00:07:08,560 --> 00:07:11,400
父上を止めてくだされ！
放せ！ 放せっつうに！

108
00:07:11,400 --> 00:07:13,740
(弘次郎)どうしたんですか！
(こと)どうしたも こうしたも・

109
00:07:13,740 --> 00:07:17,240
おとっつぁまが
軍夫に応募すると言うて｡

110
00:07:17,240 --> 00:07:19,180
(弘次郎)軍夫に？
(やえ)じいさまが!?

111
00:07:19,180 --> 00:07:23,910
わしが軍夫になって 何が悪い｡
年も まだ65歳 身体も頑健｡

112
00:07:23,910 --> 00:07:25,850
ここらで ひとつ
死に花を咲かすのも・

113
00:07:25,850 --> 00:07:28,250
よかろうではないか！
何をバカなことを言ってるんです｡

114
00:07:28,250 --> 00:07:31,750
何のために 父上が軍夫などに！
何がバカなことだ！

115
00:07:31,750 --> 00:07:34,260
先行きの望みもなく
何もせず・

116
00:07:34,260 --> 00:07:36,290
無為に朽ち果てていくのを
待つより・

117
00:07:36,290 --> 00:07:39,760
いま一度 命をかけて
何かをやってみるのも・

118
00:07:39,760 --> 00:07:43,430
人生の締めくくりとして
悪くはなかろう！

119
00:07:43,430 --> 00:07:47,770
わしは行く！ これから
軍夫の応募を申し入れてくる｡

120
00:07:47,770 --> 00:07:51,640
(やえ)おりん
じいさま 止めて 止めて！
え？

121
00:07:51,640 --> 00:07:54,440
じいさま！ じいさま！
放せ！

122
00:07:54,440 --> 00:07:57,950
(嘉助)やあ
これは みなさん 団子になって｡

123
00:07:57,950 --> 00:08:00,220
まあ おにぎやかに
何のお仕事ですか？

124
00:08:00,220 --> 00:08:03,550
兄ちゃん！
まあ 家じゅう 総出で｡

125
00:08:03,550 --> 00:08:07,390
まさか 久しぶりに故郷へ帰った
我が輩を みんなして出迎え｡・

126
00:08:07,390 --> 00:08:11,060
…というわけでもないよね｡
ﾊﾊﾊﾊ｡

127
00:08:11,060 --> 00:08:14,930
<３年前の
松浪先生襲撃事件以来・

128
00:08:14,930 --> 00:08:17,730
ようとして
行方を絶っていた嘉助が・

129
00:08:17,730 --> 00:08:21,600
またまた 派手派手しく
ひょっこり帰ってきたのです>

130
00:08:21,600 --> 00:08:23,910
戦争が おっ始まったと聞いて・

131
00:08:23,910 --> 00:08:26,940
俺は 俺の人生も もう
これまでだなって覚悟したんだよ｡

132
00:08:26,940 --> 00:08:29,410
兵隊に しょっぴかれる｡
船に乗せられる｡

133
00:08:29,410 --> 00:08:32,450
敵の軍艦に狙われる｡
ﾎﾞｶ～ﾝと 沈められる｡ ね｡

134
00:08:32,450 --> 00:08:35,920
俺は泳げないから
板につかまって ｱｯﾌﾟｱｯﾌﾟ｡ ね｡

135
00:08:35,920 --> 00:08:37,950
敵の軍艦に拾われる｡

136
00:08:37,950 --> 00:08:42,090
｢おのれ にっくき日本兵
何で生かして返さりょか！｣｡

137
00:08:42,090 --> 00:08:46,330
あ～ これで俺の人生も
あわれ おだぶつよ｡

138
00:08:46,330 --> 00:08:49,600
やんだ 兄ちゃん死ぐなんて！
ところが・

139
00:08:49,600 --> 00:08:52,640
よく考えてみたら 俺は
兵隊の資格 持ってなかったんだ｡

140
00:08:52,640 --> 00:08:55,470
んだなぇ｡
お前 兵隊検査で はねられたんだ｡

141
00:08:55,470 --> 00:08:59,110
そうだよ 扁平足でね｡
扁平足って何？

142
00:08:59,110 --> 00:09:01,540
ベタ足ってやつさ｡

143
00:09:01,540 --> 00:09:03,880
ほら この足｡

144
00:09:03,880 --> 00:09:07,750
いや～ ベタ足さまさま！
ベタ足大明神！

145
00:09:07,750 --> 00:09:13,060
男のくせに そだに命惜しがりでは
情けないな｡

146
00:09:13,060 --> 00:09:15,390
命を惜しがってんじゃねえんだよ｡

147
00:09:15,390 --> 00:09:18,060
たった一つしかない命を
大事にしてんだよ 俺は｡

148
00:09:18,060 --> 00:09:20,730
(弘次郎)嘉助 それで お前は
今 何をしてるんだ？

149
00:09:20,730 --> 00:09:23,930
よく聞いてくれました
おとっつぁん！

150
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
はい おとっつぁん｡

151
00:09:30,070 --> 00:09:34,710
今 我が輩は こういうﾋﾟｸﾁｬｰを
ｾｰﾙしてるんです｡

152
00:09:34,710 --> 00:09:36,780
今度の清国との戦争のことを・

153
00:09:36,780 --> 00:09:39,620
あたかも この目で見るがごとく
錦絵にしてあるんだよ｡

154
00:09:39,620 --> 00:09:43,450
今 東京や横浜では
この戦争錦絵が売れて売れて・

155
00:09:43,450 --> 00:09:45,890
絵草紙屋は 大繁盛なんだよ｡
ﾊﾊﾊﾊ｡

156
00:09:45,890 --> 00:09:47,820
兄ちゃんも これ売ってんのかぇ？
そうだよ｡

157
00:09:47,820 --> 00:09:50,790
兄ちゃんはな
これを 東京や横浜だけでなく・

158
00:09:50,790 --> 00:09:53,930
日本中の人たちに見せて
喜んでもらおうと思って・

159
00:09:53,930 --> 00:09:56,970
こうやって
持って歩ってるんだよ｡

160
00:09:56,970 --> 00:10:03,110
それから これは 今 東京辺りで
みんなが歌っている・

161
00:10:03,110 --> 00:10:05,140
戦争を歌った はやり歌を
書いてあるんだよ｡・

162
00:10:05,140 --> 00:10:11,150
この歌を知っとかなきゃ
時代に乗り遅れちまうよ｡ ｱﾊﾊﾊﾊ｡

163
00:10:14,280 --> 00:10:17,190
いいか？

164
00:10:17,190 --> 00:10:19,490
(咳払い)

165
00:10:24,790 --> 00:10:33,500
・｢道は六百八十里…｣

166
00:10:33,500 --> 00:10:36,810
(弘次郎)やめろ！ やめろ 嘉助｡

167
00:10:36,810 --> 00:10:38,840
これから さわりなんだけど
おとっつぁん｡

168
00:10:38,840 --> 00:10:41,310
その音は やめろ｡

169
00:10:41,310 --> 00:10:44,810
はばかりに行きたくなるような
音だな それは｡

170
00:10:44,810 --> 00:10:47,720
これは ﾊﾞｲｵﾘﾝっていう
西洋の高尚な楽器なんだよ｡

171
00:10:47,720 --> 00:10:50,690
(みつ)兄ちゃんは
西洋の物 何でも持ってんだなぇ｡

172
00:10:50,690 --> 00:10:52,690
そうだよ｡ 兄ちゃんはな・

173
00:10:52,690 --> 00:10:55,320
今 大もうけしてるんだよ｡
この錦絵で｡

174
00:10:55,320 --> 00:10:58,990
そのうち 東京か横浜に
錦絵御殿 ド～ンと おっ建てて・

175
00:10:58,990 --> 00:11:02,260
みんな 呼んでやっからよ｡
楽しみに待っとくんな｡ ﾍﾍﾍ｡

176
00:11:02,260 --> 00:11:04,930
やっぱり 故郷は いいねぇ｡

177
00:11:04,930 --> 00:11:08,770
・｢道は六百八十里…｣

178
00:11:08,770 --> 00:11:26,460
・～(歌声)

179
00:11:40,300 --> 00:11:43,140
わたす 洗うから｡
いいから｡

180
00:11:43,140 --> 00:11:46,040
わたす こっち やってっから
母ちゃん 向こうで・

181
00:11:46,040 --> 00:11:48,640
兄ちゃんと話してな｡
久しぶりに会ったんだもの｡

182
00:11:48,640 --> 00:11:51,550
いいんだ｡ 母ちゃん
ここで 釜洗ってる方がいいんだ｡

183
00:11:51,550 --> 00:11:54,750
あっちで おとっつぁんの顔
見てる方が せつねえ｡

184
00:11:56,990 --> 00:12:01,760
母ちゃん…｡
やっぱり変わってねえな 嘉助は｡

185
00:12:01,760 --> 00:12:04,590
相変わらずだ…｡

186
00:12:04,590 --> 00:12:10,900
｢今度 帰ってくっ時は
もっと地道な人間になってっぺ｡・

187
00:12:10,900 --> 00:12:14,600
今度こそは いや 今度こそは｣｡

188
00:12:14,600 --> 00:12:18,470
おとっつぁんも そう思って
待っていたと思うんだ｡

189
00:12:18,470 --> 00:12:23,310
ｳﾌﾌ… 人間つうのは・

190
00:12:23,310 --> 00:12:27,520
そだに簡単に
変われるもんでねえんだなぃ｡

191
00:12:30,450 --> 00:12:36,960
兄ちゃん いつ みんなのことを
安心させてくれんだべなぁ｡

192
00:12:36,960 --> 00:12:40,830
さっき じいさまが
軍夫に行くって言いだしてなぇ｡

193
00:12:40,830 --> 00:12:43,630
軍夫？ じいさまが!?

194
00:12:43,630 --> 00:12:49,940
何の望みもなくて このまま
ただ年とっていくより・

195
00:12:49,940 --> 00:12:53,480
ここらで 死に花 咲かせたいって｡

196
00:12:53,480 --> 00:12:57,650
じいさまが
そ… そだことを…｡

197
00:12:57,650 --> 00:13:03,920
年寄りが そだこと言う気持ち
お前 分がっか？

198
00:13:03,920 --> 00:13:07,790
息子や孫に 後を任せて・

199
00:13:07,790 --> 00:13:13,930
何の心配もなく 安心していられる
年寄りだら そだこと言わね｡

200
00:13:13,930 --> 00:13:20,270
穏やかに年とっていくのを
楽しむんだ｡

201
00:13:20,270 --> 00:13:24,140
じいさまが
軍夫に行くっつうのは・

202
00:13:24,140 --> 00:13:28,610
死に花 咲かせたいっつうのは・

203
00:13:28,610 --> 00:13:33,820
じいさまが今 満足して生きてねえ
ってことなんだよ｡

204
00:13:37,620 --> 00:13:43,290
親孝行のつもりで じいさまたちに
こっちさ来てもらったげんと・

205
00:13:43,290 --> 00:13:48,800
年寄り 安心させてやれねえで
親孝行も ねえもんだわ｡

206
00:13:52,800 --> 00:13:55,640
じいさまに 軍夫に
行くって言われて・

207
00:13:55,640 --> 00:13:58,540
一番つらかったのは
おとっつぁんだべ｡

208
00:13:58,540 --> 00:14:02,440
そこへ また 嘉助が あの調子だ｡

209
00:14:02,440 --> 00:14:06,750
ここさ居る方が 気が楽だっつう
母ちゃんの気持ち 分かっぺ？

210
00:14:06,750 --> 00:14:14,090
お前は 嫁さ行かねえで
先生になるっつうし・

211
00:14:14,090 --> 00:14:18,960
おみつは 明日にでも嫁にくれ
っていう騒ぎだし…｡

212
00:14:18,960 --> 00:14:25,430
まあまあ いろいろある方が
退屈する暇なくて いいなぇ｡

213
00:14:25,430 --> 00:14:27,940
いいから いいから｡

214
00:14:27,940 --> 00:14:55,930
・～