1
00:00:02,210 --> 00:00:20,590
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,590 --> 00:00:59,260
・～

3
00:01:02,200 --> 00:01:04,600
(弘次郎)とにかく
いかんと言ったら いかんのだ！

4
00:01:04,600 --> 00:01:06,540
(嘉助)だから どこがいかんの？
おとっつぁん｡

5
00:01:06,540 --> 00:01:08,470
とにかく
そういう いかがわしい商いを・

6
00:01:08,470 --> 00:01:10,770
ここでやることは 許さん｡
いかがわしいって・

7
00:01:10,770 --> 00:01:12,810
この錦絵の どこが…｡
(やえ)なじょしたんだ？ 嘉助｡

8
00:01:12,810 --> 00:01:15,610
この戦争錦絵や歌の本を
ここで売るために・

9
00:01:15,610 --> 00:01:18,110
人を呼び集めるってのは
駄目だって言うんだよ｡

10
00:01:18,110 --> 00:01:21,020
おとっつぁん 嘉助…｡
お前は黙ってろ！

11
00:01:21,020 --> 00:01:24,450
(こと)せっかく こうして
嘉助が持ってきた絵なんだから…｡

12
00:01:24,450 --> 00:01:27,790
(徳右衛門)
これから ずっとここで この絵を
売っていくというわけではなし・

13
00:01:27,790 --> 00:01:29,830
ここ２～３日間だけ
なんだろうから…｡

14
00:01:29,830 --> 00:01:31,960
んだから
いかんと言っているんです｡

15
00:01:31,960 --> 00:01:35,300
ここで ずっと続けていく
商いならば 許してやります｡

16
00:01:35,300 --> 00:01:38,970
いいか！ ここに帰ってきて
商いをするのなら・

17
00:01:38,970 --> 00:01:41,470
ずっと ここで
続けられるもんなら よし｡・

18
00:01:41,470 --> 00:01:44,370
それ以外のことで ここらの
人間から 金を取り上げる商売は・

19
00:01:44,370 --> 00:01:46,340
絶対に許さんから！

20
00:01:46,340 --> 00:01:49,650
いいな？ 分かったな!?

21
00:01:52,820 --> 00:01:55,120
(嘉助)おとっつぁん！

22
00:02:23,110 --> 00:02:26,450
おりん｡
(りん)あ 風呂かぇ？

23
00:02:26,450 --> 00:02:30,120
今 加減 見っから｡
風呂じゃねえんだよ｡

24
00:02:30,120 --> 00:02:32,960
お前に 折り入って
頼みてえことがあるんだ｡

25
00:02:32,960 --> 00:02:37,460
何？
ん？ いや…
ここじゃ 話せねえな｡

26
00:02:37,460 --> 00:02:39,500
ちょっと こっち来なよ｡

27
00:02:39,500 --> 00:02:42,630
何の話？
いいから…｡

28
00:02:42,630 --> 00:02:45,130
とにかく頼む！
したって・

29
00:02:45,130 --> 00:02:47,970
父ちゃんが ここで あの絵を
売ることは許さねえって…｡

30
00:02:47,970 --> 00:02:49,910
だから親父には内緒で
やるんだよ｡

31
00:02:49,910 --> 00:02:52,480
どこかに人集めてくれりゃ
俺が 面白おかしく・

32
00:02:52,480 --> 00:02:55,310
見てきたような講釈つきで
絵を売るから｡ な？ 頼むよ｡

33
00:02:55,310 --> 00:02:57,650
そんな無理して
ここで売らなくたって・

34
00:02:57,650 --> 00:03:00,920
福島か仙台で売ったら？

35
00:03:00,920 --> 00:03:04,790
実を言うと
仕込みに 金 使っちまってさ｡

36
00:03:04,790 --> 00:03:08,090
あれを ここで売らなきゃ
汽車に乗る金も・

37
00:03:08,090 --> 00:03:10,030
宿屋に泊まる金も
まるっきり ねえんだよ｡

38
00:03:10,030 --> 00:03:13,600
ウッタ～ またかぇ…｡

39
00:03:13,600 --> 00:03:17,770
あれをここで売って その金持って
福島 仙台へ繰り込み・

40
00:03:17,770 --> 00:03:19,800
絵草紙屋と ﾊﾞｯﾁﾘ 契約結んで・

41
00:03:19,800 --> 00:03:24,440
あとは ただ品物を送り込むだけで
ｶﾞｯﾎﾟｶﾞｯﾎﾟ 大儲け｡

42
00:03:24,440 --> 00:03:27,780
こういう寸法なんだから
何が何でも ここで売らなきゃ・

43
00:03:27,780 --> 00:03:30,280
全部 ｵｼｬｶになっちまうんだよ｡
そうなっちまったら お前・

44
00:03:30,280 --> 00:03:32,620
家を建てて
みんなを呼ぶどころか・

45
00:03:32,620 --> 00:03:35,650
え？ 俺は 一文なしの風来坊に
なるしかねえんだよ｡

46
00:03:35,650 --> 00:03:39,390
兄ちゃんが そうなったって
いいのか？ お前｡

47
00:03:39,390 --> 00:03:42,790
おりん
お前を女と見込んで頼む！

48
00:03:42,790 --> 00:03:47,130
兄ちゃんに力を貸してくれ｡
この橘家のために｡

49
00:03:47,130 --> 00:03:52,000
兄ちゃんを男にしてくれ｡
な？ 頼む！

50
00:03:52,000 --> 00:03:55,300
おりん大明神！

51
00:03:55,300 --> 00:03:58,010
頼むよ！

52
00:04:03,750 --> 00:04:06,250
(弘次郎)なんだ やりかけで…｡

53
00:04:09,920 --> 00:04:12,260
・そうでねえ！

54
00:04:12,260 --> 00:04:16,130
・父ちゃんは 兄ちゃんが嫌いで
あだこと言ったんでねえ｡

55
00:04:16,130 --> 00:04:18,130
そうでねえんだよ｡

56
00:04:18,130 --> 00:04:21,930
父ちゃんは 兄ちゃんに帰ってきて
もらいてえんだよ 本当は｡

57
00:04:21,930 --> 00:04:27,600
｢ずっと続く商いなら
何してもいい｣って言ったべ？

58
00:04:27,600 --> 00:04:31,940
大儲けしなくてもいいから
地道に働いて・

59
00:04:31,940 --> 00:04:33,880
この家の跡 継いで・

60
00:04:33,880 --> 00:04:37,750
橘の家を守ってもらいてえんだよ
父ちゃんは｡

61
00:04:37,750 --> 00:04:41,280
そうだと思うんだ わたす｡

62
00:04:41,280 --> 00:04:45,960
俺だってな 家のこと
忘れたわけじゃねえんだよ｡

63
00:04:45,960 --> 00:04:47,990
忘れるもんか｡

64
00:04:47,990 --> 00:04:50,460
そりゃ 俺は一人で
いつも ﾊﾟｧﾊﾟｧやってるよ｡

65
00:04:50,460 --> 00:04:53,130
でもな 頭のこの辺には・

66
00:04:53,130 --> 00:04:55,970
家のみんなのことが
しがみついて 離れねえんだよ｡

67
00:04:55,970 --> 00:04:57,900
兄ちゃん…｡

68
00:04:57,900 --> 00:05:00,240
(嘉助)
御一新で落ちぶれた橘家を・

69
00:05:00,240 --> 00:05:04,410
俺は 俺のやり方で
もう一度 興してみせる！

70
00:05:04,410 --> 00:05:09,080
その ﾜﾝｽﾃｯﾌﾟ…
お前 英語 分かるよな？

71
00:05:09,080 --> 00:05:11,110
そのﾜﾝｽﾃｯﾌﾟとして・

72
00:05:11,110 --> 00:05:14,880
絵草紙の商売を
何としても 成功させたいんだ｡

73
00:05:14,880 --> 00:05:20,060
橘家のためだ｡ おりん 頼む！

74
00:05:22,430 --> 00:05:24,630
おりん…！

75
00:05:29,770 --> 00:05:31,700
分かった｡

76
00:05:31,700 --> 00:05:36,940
じゃあ 今度だけ… 今度だけ
わたす 兄ちゃんに協力する｡

77
00:05:36,940 --> 00:05:40,610
本当か？ おい｡
でも 約束して！

78
00:05:40,610 --> 00:05:42,950
この商売で儲けたら・

79
00:05:42,950 --> 00:05:47,450
そのお金で ちゃんと
ず～っと続く商売を見つけて・

80
00:05:47,450 --> 00:05:51,790
早く 父ちゃんや母ちゃんや
この家の みんな・

81
00:05:51,790 --> 00:05:56,130
安心させてくれるって・

82
00:05:56,130 --> 00:05:59,630
約束して｡

83
00:05:59,630 --> 00:06:04,230
するとも！ ああ 約束するとも！

84
00:06:04,230 --> 00:06:07,570
俺だって
あの おとっつぁんの顔が・

85
00:06:07,570 --> 00:06:09,570
俺 見て 笑ってくれるのを…｡

86
00:06:22,120 --> 00:06:28,290
笑ってくれるのをよ…
早く見てえんだよ｡

87
00:06:32,430 --> 00:06:34,630
兄ちゃん…｡

88
00:06:43,140 --> 00:06:47,610
｢この兵隊さんは
名前を木口小平といい・

89
00:06:47,610 --> 00:06:52,450
安城の戦で 敵陣への総攻撃に
ﾗｯﾊﾟ手として・

90
00:06:52,450 --> 00:06:55,950
突撃に参加しましたが…｣｡
おいおいおい おりん｡

91
00:06:55,950 --> 00:06:58,450
そんな堅苦しい口上じゃ
面白くも何ともねえよ｡

92
00:06:58,450 --> 00:07:00,420
みんなに戦争の様子を
教えてやるんだから・

93
00:07:00,420 --> 00:07:03,230
もっと勇ましく 血沸き肉躍る
ふうにやらなきゃ駄目だよ｡

94
00:07:03,230 --> 00:07:05,560
したって わたす
こだこと 初めてだもの｡

95
00:07:05,560 --> 00:07:08,900
こういう具合にやるんだよ｡
ちょっと見てろ｡

96
00:07:08,900 --> 00:07:11,800
(たたく音)
｢さ～てさて さてさて・

97
00:07:11,800 --> 00:07:14,770
この木口小平なるﾗｯﾊﾟ卒
日夜鍛えし ﾗｯﾊﾟの腕・

98
00:07:14,770 --> 00:07:18,610
今こそ お国に役立つ時と
朱房しごいて口に当て・

99
00:07:18,610 --> 00:07:22,910
『さあ 突撃だ 突っ込め～！』と
喨々と吹く突撃ﾗｯﾊﾟ｡・

100
00:07:22,910 --> 00:07:26,750
ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡ ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡・

101
00:07:26,750 --> 00:07:30,590
『出てくる敵は皆殺せ！』
ワ～ッと突っ込む味方の兵｡・

102
00:07:30,590 --> 00:07:34,420
算を乱して逃げるのは 敵兵｡
『それ行け！ 今だ やっつけろ！・

103
00:07:34,420 --> 00:07:37,090
ｴｲ ｴｲ ｵｰ！』 高鳴るﾗｯﾊﾟ｡・

104
00:07:37,090 --> 00:07:40,760
ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡ ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡・

105
00:07:40,760 --> 00:07:45,940
…と その時早く その時遅く
ﾋｭ～ｯと飛びくる 憎き敵弾｡・

106
00:07:45,940 --> 00:07:47,970
ｸﾞｻｯ！ とばかりに小平の胸に｡・

107
00:07:47,970 --> 00:07:52,440
朱に染まって 小平は
ﾊﾞﾀｯと倒れながらも 離さぬﾗｯﾊﾟ｡・

108
00:07:52,440 --> 00:07:56,310
ああ 忠勇なるこの兵士
死んでもﾗｯﾊﾟを その口に…｡・

109
00:07:56,310 --> 00:07:59,950
御国の盾と散り果てし
木口小平の この勲｡・

110
00:07:59,950 --> 00:08:03,220
長く この世にとどめんと・

111
00:08:03,220 --> 00:08:05,150
描き記したる この錦絵｣｡

112
00:08:05,150 --> 00:08:08,090
この錦絵 たった１枚が１銭だ｡

113
00:08:08,090 --> 00:08:10,730
さあ ご用のある方は
どうぞ どうぞ｡

114
00:08:10,730 --> 00:08:13,400
いいか？
無理に買えとは言わないが・

115
00:08:13,400 --> 00:08:16,430
ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞしてると あっという間に
売り切れちまうよ！

116
00:08:16,430 --> 00:08:18,570
俺に １枚くんしょ！
１枚？ はいはい｡・

117
00:08:18,570 --> 00:08:22,440
ありがとうよ｡
１枚？ はいよ はいよ｡・

118
00:08:22,440 --> 00:08:24,740
はい ありがとうよ｡

119
00:08:24,740 --> 00:08:26,680
おい おりん
何 ぼんやりしてるんだよ｡・

120
00:08:26,680 --> 00:08:29,410
お前も どんどん やるんだよ｡
はいはいはい どうぞ どうぞ｡・

121
00:08:29,410 --> 00:08:32,750
１枚？ ありがとうよ！

122
00:08:32,750 --> 00:08:36,090
｢朱房しごいて口に当て
『さあ 突撃だ 突っ込め』と・

123
00:08:36,090 --> 00:08:40,420
喨々と吹く 突撃ﾗｯﾊﾟ｡
ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡ ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｰｯ｡・

124
00:08:40,420 --> 00:08:43,930
突っ込め～！｣｡
(一同)突っ込め～！

125
00:08:43,930 --> 00:08:47,760
｢ああ 忠勇なる この兵士｡
死んでもﾗｯﾊﾟを その口に…｣｡

126
00:08:47,760 --> 00:08:51,600
１枚 １銭！
くんしょ！
あんがとなぇ｡

127
00:08:51,600 --> 00:08:53,640
１枚 くだっしょ｡
あんがとなぇ｡

128
00:08:53,640 --> 00:08:57,270
｢御国の盾と散り果てし
木口小平の この勲｡・

129
00:08:57,270 --> 00:09:00,110
長～く この世にとどめんと…｣｡
３枚 くんつぇ！

130
00:09:00,110 --> 00:09:03,080
３枚 どうも あんがとなぇ｡
どうも あんがとなぇ｡

131
00:09:03,080 --> 00:09:05,380
はい 買わねえかい？
買わねえかい？

132
00:09:05,380 --> 00:09:09,220
(新之助)
おりんちゃん！ あにさん！

133
00:09:09,220 --> 00:09:11,720
よう 新之助君！
これは 一体…｡

134
00:09:11,720 --> 00:09:15,060
戦争錦絵よ｡ これが 木口小平｡

135
00:09:15,060 --> 00:09:18,560
｢死んでも ﾗｯﾊﾟを口から
離しませんでした｣｡ いいだろ？

136
00:09:18,560 --> 00:09:20,500
おりんちゃんが売ってるのかい｡

137
00:09:20,500 --> 00:09:22,730
よし 買った｡
一束 まとめて買った｡

138
00:09:22,730 --> 00:09:25,630
ありがとう！
ありがとうよ 新之助君！

139
00:09:25,630 --> 00:09:29,510
君の兄貴になれなかったこと
残念に思ってるよ｡

140
00:09:29,510 --> 00:09:33,240
あにさん
戦争で儲かって いがったなぇ｡

141
00:09:33,240 --> 00:09:35,750
(嘉助)ありがとうよ｡

142
00:09:37,410 --> 00:09:41,580
いや～ いい夕焼けだ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

143
00:09:41,580 --> 00:09:44,790
おりん 今日は
ほんとに ありがとうよ｡

144
00:09:47,920 --> 00:09:50,760
おい どうしたんだよ？

145
00:09:50,760 --> 00:09:55,600
ん？ おい どうした？

146
00:09:55,600 --> 00:10:00,940
わたす 何したんだろう｡
え？

147
00:10:00,940 --> 00:10:04,810
あだことして… わたす…｡

148
00:10:04,810 --> 00:10:07,310
おい おりん！

149
00:10:12,280 --> 00:10:16,450
どうしたんだよ？ おい おりん！

150
00:10:16,450 --> 00:10:19,360
(源造)おりんちゃんじゃないか｡

151
00:10:19,360 --> 00:10:23,130
あなたは…｡
おりんちゃん！

152
00:10:28,800 --> 00:10:31,630
<思いがけず 彌七と源造も・

153
00:10:31,630 --> 00:10:34,670
相馬に やって来たのです>

154
00:10:34,670 --> 00:10:36,970
いや～ お前の店が
忙しいっつうのは・

155
00:10:36,970 --> 00:10:40,640
おりんの報告で聞いてはいたが
そうか そんなに…｡

156
00:10:40,640 --> 00:10:43,550
(彌七)戦争のおかげと言っちゃ
なんですがね・

157
00:10:43,550 --> 00:10:46,150
思いがけず
儲けさしてもらいました｡

158
00:10:46,150 --> 00:10:48,180
いや しかし
梅干しなんてものは・

159
00:10:48,180 --> 00:10:50,820
今すぐ言って 今すぐ間に合うって
もんじゃないですからね・

160
00:10:50,820 --> 00:10:53,660
もう買い付けに走り回って
こっちも戦争ですよ｡

161
00:10:53,660 --> 00:10:58,530
(こと)源造さんのお働きで
彌七も助かっておりやすなぃ｡

162
00:10:58,530 --> 00:11:01,760
助かるどころじゃない｡
源造君がいなけりゃ・

163
00:11:01,760 --> 00:11:03,700
あの店は やっていけませんよ｡

164
00:11:03,700 --> 00:11:07,270
しかし うまい時に うまい商売に
切り替えたもんだね｡

165
00:11:07,270 --> 00:11:09,940
相手が軍隊じゃ
金の取りっぱくれが ないもんね｡

166
00:11:09,940 --> 00:11:12,840
まさか こんなに早く戦争が始まる
とは思ってませんでしたがね｡

167
00:11:12,840 --> 00:11:15,110
まあ こっちの読みが
当たったってことで｡

168
00:11:15,110 --> 00:11:17,950
お互いに
戦争に足向けて 寝らんないね｡

169
00:11:17,950 --> 00:11:21,150
そういうことです｡
それでいいの？

170
00:11:24,720 --> 00:11:28,120
自分だけ儲ければ
それでいいの？

171
00:11:28,120 --> 00:11:34,460
そんな… そんな
戦争を有り難がって 喜んで…｡

172
00:11:34,460 --> 00:11:37,800
それでいいの!?
(こと)おりん？

173
00:11:37,800 --> 00:11:39,800
(彌七)
どうしたんだ？ おりんちゃん｡

174
00:11:43,610 --> 00:11:45,670
(嘉助)おい！

175
00:11:45,670 --> 00:11:48,310
ど… どうしたんだ？ おりんは｡

176
00:11:48,310 --> 00:11:52,180
さっきから あんまり
元気がなかったんだけど…｡

177
00:11:52,180 --> 00:11:55,820
(嘉助)疲れてんじゃねえかな？
今日は 大活躍だったからよ｡

178
00:11:55,820 --> 00:11:57,850
何を大活躍したんだ？

179
00:11:57,850 --> 00:12:02,590
え？ あ いや あの… 今日
一緒に あちこち歩いたから｡

180
00:12:02,590 --> 00:12:06,930
ﾊﾊﾊﾊ…｡

181
00:12:06,930 --> 00:12:18,640
・～

182
00:12:18,640 --> 00:12:21,780
(みつ)姉ちゃん？ なじょしたの？

183
00:12:21,780 --> 00:12:24,680
何があったのかぇ？

184
00:12:24,680 --> 00:12:28,650
何だか 自分が嫌になっつまって｡

185
00:12:28,650 --> 00:12:30,790
なして？

186
00:12:30,790 --> 00:12:33,820
兄ちゃんや源造さんに
偉そうなこと言って・

187
00:12:33,820 --> 00:12:36,460
わたすも 同じ仲間だ｡

188
00:12:36,460 --> 00:12:39,800
嫌だの何だのって
口で言いながら・

189
00:12:39,800 --> 00:12:43,970
結構 面白がって
戦争の絵 売っちまったんだもの｡

190
00:12:43,970 --> 00:12:47,300
ああ 嫌だ 嫌だ！

191
00:12:47,300 --> 00:12:49,240
どうしたの？

192
00:12:49,240 --> 00:12:53,110
何だか よく分かんねえの｡

193
00:12:53,110 --> 00:12:56,480
おりんちゃん｡
いいから
わたすのこと かまわねえで！

194
00:12:56,480 --> 00:13:00,920
一人にして｡
(みつ)姉ちゃん…｡

195
00:13:00,920 --> 00:13:04,420
おりんちゃん 一体 何が…｡

196
00:13:04,420 --> 00:13:26,280
・～

197
00:13:26,280 --> 00:13:30,450
一体 何が気に入らないんだ！
何 怒ってんだよ！

198
00:13:33,450 --> 00:13:37,290
兄ちゃんのためとか
家の みんなのためとか・

199
00:13:37,290 --> 00:13:39,220
偉そうな理由つけて・

200
00:13:39,220 --> 00:13:41,620
それで 自分 許して
あんなことしたんです｡

201
00:13:41,620 --> 00:13:46,500
あんなこと？
気がついてみたら 戦争の絵・

202
00:13:46,500 --> 00:13:50,330
兄ちゃんよりも わたすの方が
夢中になって 売ってた｡

203
00:13:50,330 --> 00:13:53,240
もう売るのが
面白くなっつまって…｡

204
00:13:53,240 --> 00:13:57,640
戦争の絵
面白がらせて売りつけて！

205
00:13:57,640 --> 00:13:59,940
何だ そんなことか｡

206
00:14:01,610 --> 00:14:06,080
そんなこと？

207
00:14:06,080 --> 00:14:10,420
源造さんは 戦争で
儲けてるんですもんね｡

208
00:14:10,420 --> 00:14:13,460
源造さんは
戦争になって よかったんでしょ？

209
00:14:13,460 --> 00:14:15,920
はっきり言っておく｡

210
00:14:15,920 --> 00:14:18,760
我々の店が 戦争で儲けさせて
もらったのは確かだ｡

211
00:14:18,760 --> 00:14:20,700
儲けたことは うれしい｡

212
00:14:20,700 --> 00:14:23,630
でもな 戦争になって よかったと
思ったことは 一度もない！

213
00:14:23,630 --> 00:14:25,830
そこを間違えないでくれよ｡

214
00:14:27,940 --> 00:14:30,270
ただただ 金になりゃいい
っていうような・

215
00:14:30,270 --> 00:14:33,110
そんな あさましい商人に
なるつもりは 俺はないからな！

216
00:14:33,110 --> 00:14:36,950
そこんとこだけ 誤解しないように
はっきり言っておく！

217
00:14:36,950 --> 00:14:52,130
・～