1
00:00:02,210 --> 00:00:20,660
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,660 --> 00:00:58,960
・～

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,640
(キク)
それじゃ 家じゅうで東京へ？

4
00:01:05,640 --> 00:01:08,270
それは 大変だこと｡

5
00:01:08,270 --> 00:01:11,770
で 今は そのお寺の離れに
みんなで？

6
00:01:11,770 --> 00:01:14,810
(りん)はい｡ ですから
なるべく わたすは 外に出て・

7
00:01:14,810 --> 00:01:17,110
仕事がしたいと思いまして｡
あの… わたす・

8
00:01:17,110 --> 00:01:20,780
体使う仕事は本当に得意ですから｡
何でも しますから｡

9
00:01:20,780 --> 00:01:23,820
(やえ)掃除でも 賄いでも
この子 慣れておりやすから｡

10
00:01:23,820 --> 00:01:26,590
仙台の女学校でも…｡

11
00:01:26,590 --> 00:01:29,290
仙台の女学校？

12
00:01:29,290 --> 00:01:31,630
いえ あの…
わたす 仙台の女学校で・

13
00:01:31,630 --> 00:01:34,960
賄いや掃除の手伝いしてたこと
あるもんですから｡

14
00:01:34,960 --> 00:01:38,840
それは どういうこと？
お宅は 福島なんでしょ？

15
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
それが
どうして 仙台の女学校に？

16
00:01:41,840 --> 00:01:46,980
あ… あの…｡
おりん ちゃんと話した方がいい｡

17
00:01:46,980 --> 00:01:48,910
一つ 嘘つくと・

18
00:01:48,910 --> 00:01:53,720
そのために 後から いくつでも
嘘つくことに なっちまうから｡

19
00:01:55,650 --> 00:02:00,420
そんなことしてっと お前が
信用できねえ人間に なっちまう｡

20
00:02:00,420 --> 00:02:03,930
女学校さ出たのは 使わねえって
言われるんなら・

21
00:02:03,930 --> 00:02:05,960
それはそれで
もう あきらめねっか｡

22
00:02:05,960 --> 00:02:09,100
嘘や隠し事して
人様の家で働くのは 良くねえ｡

23
00:02:09,100 --> 00:02:11,030
母ちゃん そだこと嫌いだぞぃ｡

24
00:02:11,030 --> 00:02:16,270
仙台で 何か あったんですか？

25
00:02:16,270 --> 00:02:18,940
正直に 申し上げます｡

26
00:02:18,940 --> 00:02:20,980
わたす 仙台の女学校で・

27
00:02:20,980 --> 00:02:24,110
ただ 賄いや掃除の手伝い
していたわけでは ありません｡

28
00:02:24,110 --> 00:02:27,780
わたす 仙台の東北女学校という
学校を出て・

29
00:02:27,780 --> 00:02:30,450
そこで
先生の助手をしておりました｡

30
00:02:30,450 --> 00:02:33,960
やっぱり そうだったの｡
え？

31
00:02:33,960 --> 00:02:35,990
一目 見た時から・

32
00:02:35,990 --> 00:02:39,300
ただの山出しの娘だとは
思いませんでしたよ｡

33
00:02:39,300 --> 00:02:43,630
今までに 何人も 女中を
使ってきてますからね｡

34
00:02:43,630 --> 00:02:45,670
何か事情があって・

35
00:02:45,670 --> 00:02:48,810
これまでのことを
隠しているんだろうけれども・

36
00:02:48,810 --> 00:02:51,640
最後まで
隠し通せるようだったら・

37
00:02:51,640 --> 00:02:54,540
女中に雇うのは
やめようと思っていたんです｡

38
00:02:54,540 --> 00:02:58,410
ウッタ～｡ そうだったんですか｡
ほれ 見さんしょ｡

39
00:02:58,410 --> 00:03:00,920
年寄りの目は
ごまかせねえんだから｡

40
00:03:00,920 --> 00:03:04,750
年寄り？ だれのことですか？

41
00:03:04,750 --> 00:03:09,590
へ？ あ… わたす だれのこと
言ってんだべ？ わたす｡

42
00:03:09,590 --> 00:03:12,500
あの…
女学校を出たからといって・

43
00:03:12,500 --> 00:03:14,930
女中の仕事が できないとは
思いません｡

44
00:03:14,930 --> 00:03:17,770
わたす 全部 忘れて
一生懸命やりますから・

45
00:03:17,770 --> 00:03:20,600
どうぞ ここの女中に
していただけないでしょうか？

46
00:03:20,600 --> 00:03:24,440
至らねえところは 奥さんに
教えていただいて… なぇ 奥さん｡

47
00:03:24,440 --> 00:03:27,280
私は 奥さんじゃありませんよ｡
え？

48
00:03:27,280 --> 00:03:32,450
私は こちらの旦那様の乳母として
ずっと お仕えしてきた者です｡

49
00:03:32,450 --> 00:03:36,120
奥向きのことは
私が 全部 してきました｡

50
00:03:36,120 --> 00:03:40,620
旦那様には まだ 奥様が
おられませんから｡
いやぁ…｡

51
00:03:40,620 --> 00:03:43,660
…と言っても その辺の
若造じゃ ございませんよ｡

52
00:03:43,660 --> 00:03:48,360
れっきとした
お役所の課長様ですからね｡

53
00:03:48,360 --> 00:03:51,130
それは もう ご立派なものです｡

54
00:03:51,130 --> 00:03:53,640
じゃ 明日から｡

55
00:03:53,640 --> 00:03:57,810
へ…？
じゃあ わたすで いいんですか？

56
00:03:57,810 --> 00:04:00,780
(キク)
見たところ 体も丈夫そうだし・

57
00:04:00,780 --> 00:04:03,910
こういう おっかさんに
育てられてるんだったら・

58
00:04:03,910 --> 00:04:08,580
間違いはなさそうだし｡
そう思って よござんすね？

59
00:04:08,580 --> 00:04:11,420
はい！ 曲がったことだけは
しねえように・

60
00:04:11,420 --> 00:04:13,920
それだけは 厳しく
しつけてござりやすから｡

61
00:04:13,920 --> 00:04:17,760
そういうことだけではなくて
何と言うか その…・

62
00:04:17,760 --> 00:04:22,270
今までに 男との間違いなど
ありませんね？

63
00:04:22,270 --> 00:04:24,200
男…？

64
00:04:24,200 --> 00:04:26,940
ありません！
絶対 ありません！

65
00:04:26,940 --> 00:04:29,840
…ああ そういうこと｡

66
00:04:29,840 --> 00:04:32,740
いいや ござりやせん｡
いや ござりやせん｡

67
00:04:32,740 --> 00:04:36,450
ちっとは ござってもらいてえ
ぐらいで…｡
母ちゃん！

68
00:04:36,450 --> 00:04:40,150
結構でしょう｡ じゃ 明日から｡

69
00:04:44,950 --> 00:04:47,290
きちんとした官員さんのお家で・

70
00:04:47,290 --> 00:04:50,960
家族も ばあやさんと旦那様と
２人きりだって言うし・

71
00:04:50,960 --> 00:04:53,860
だから 家の中の仕事も
そんなに たくさんあるわけでは・

72
00:04:53,860 --> 00:04:56,630
ないと思うの｡ それに
ばあやさんが なんといっても・

73
00:04:56,630 --> 00:04:58,570
品のいい 優しそうな人だし｡

74
00:04:58,570 --> 00:05:02,440
第一 通いで行けるっていうのが
みんな 安心でしょ？

75
00:05:02,440 --> 00:05:06,910
(こと)でもなぇ
なにも お前が 女中に…｡

76
00:05:06,910 --> 00:05:09,750
女学校まで出てながら…｡

77
00:05:09,750 --> 00:05:13,080
ばあさま
女学校を出たってことは・

78
00:05:13,080 --> 00:05:15,990
仕事を探すときに
何の足しにも ならないのよ｡

79
00:05:15,990 --> 00:05:19,260
それでもなぇ お前が そんな…｡

80
00:05:19,260 --> 00:05:21,290
ほかの桂庵に 行ってみたら・

81
00:05:21,290 --> 00:05:24,090
何か ほかに
もっと よい仕事が…｡

82
00:05:24,090 --> 00:05:27,760
桂庵なんて 駄目！
一日権妻なんて とんでもねえ！

83
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
(徳右衛門)東京中の桂庵が 全部・

84
00:05:29,800 --> 00:05:32,640
一日権妻の口入れを
やってるわけではあるまい｡

85
00:05:32,640 --> 00:05:35,940
一軒だけで諦めずと
ほかを当たってみては どうだ？

86
00:05:35,940 --> 00:05:39,280
いや わしは なにも
女中という仕事を卑しんで・

87
00:05:39,280 --> 00:05:41,940
言ってるのではないぞ｡
女中も結構だが・

88
00:05:41,940 --> 00:05:47,120
ほかに もっと お前に ふさわしい
仕事も あるのではないかと…｡

89
00:05:47,120 --> 00:05:49,950
でも 桂庵に来ているような
仕事の口は・

90
00:05:49,950 --> 00:05:53,790
わたすの英語や何かが
役に立つような仕事は ないのよ｡

91
00:05:53,790 --> 00:05:56,630
なんせ 一日権妻でやすから｡

92
00:05:56,630 --> 00:06:01,400
したって 東京の人の目も
アテにならねえもんだなぇ｡

93
00:06:01,400 --> 00:06:04,230
わたすの顔が ぽっちゃりして
めんこいっつうんだから｡

94
00:06:04,230 --> 00:06:09,110
わたすの方に 権妻になれって
言うんだから…｡ いや まいった｡

95
00:06:09,110 --> 00:06:12,410
わたすを いくつだと思ってんだべ
まいった…｡

96
00:06:12,410 --> 00:06:14,740
ちいっとも まいってるようには
見えねえが｡

97
00:06:14,740 --> 00:06:19,920
しかし そう言われてみると
確かに お前さんの顔は めんこい｡

98
00:06:19,920 --> 00:06:22,820
や～んだ じいさままで
そった お世辞こいて｡

99
00:06:22,820 --> 00:06:25,720
わたす なじょすっぺ…｡
(弘次郎)いいかげんにしねえか！

100
00:06:25,720 --> 00:06:28,930
何を喜んでるんだ バカもん！
わたす 別に喜んでなんか…｡

101
00:06:28,930 --> 00:06:30,960
いいから さっさと…｡
はいはい｡

102
00:06:30,960 --> 00:06:33,430
返事は一度でいい！
はい…｡

103
00:06:33,430 --> 00:06:37,600
ねえ 父ちゃん｡ わたす
女中さんになっていいでしょ？

104
00:06:37,600 --> 00:06:40,640
その家の主人は
官員だと言ったな｡

105
00:06:40,640 --> 00:06:44,940
そう お役所の課長さん｡
でも 官員といっても・

106
00:06:44,940 --> 00:06:47,280
みんな 薩長ってわけで
ねえんだぞぃ 父ちゃん｡

107
00:06:47,280 --> 00:06:51,950
いや 薩長であるまいと
そんなことは どうでもいいが・

108
00:06:51,950 --> 00:06:53,980
その家の主人には 会ったのか？

109
00:06:53,980 --> 00:06:56,290
まだ お会いしてませんけど｡

110
00:06:56,290 --> 00:06:59,320
でも その家の ばあやさんの
おキクさんって方を見ていれば・

111
00:06:59,320 --> 00:07:03,730
大体 察しがつくの｡ きっと
きちんとした立派な方だと思うわ｡

112
00:07:03,730 --> 00:07:06,560
なぇ？ 母ちゃん｡
ああいうとこでなら・

113
00:07:06,560 --> 00:07:09,470
おりんが 所帯 持った時のために
いろいろ・

114
00:07:09,470 --> 00:07:12,900
教えてもらえるんでねえかと
わたすは思うんだげんと｡

115
00:07:12,900 --> 00:07:14,840
それを教えるのは
母親だろう！

116
00:07:14,840 --> 00:07:18,410
したって 東京風っつうのは
わたす 教えられねえもの｡

117
00:07:18,410 --> 00:07:20,740
ああいうところで
習えんでねえべか｡

118
00:07:20,740 --> 00:07:25,080
しっかりした ばあやさんだから｡

119
00:07:25,080 --> 00:07:28,420
ねえ 父ちゃん
わたすが あそこで働くの・

120
00:07:28,420 --> 00:07:30,350
いいでしょ？

121
00:07:30,350 --> 00:07:36,930
ああ｡ お前が その気なら
良かろう｡

122
00:07:36,930 --> 00:07:40,430
父ちゃん…｡

123
00:07:40,430 --> 00:07:45,270
仕事に貴賤なし｡
一生懸命 やりなさい｡

124
00:07:45,270 --> 00:07:49,770
はい！ 許してくれて ありがとう
父ちゃん｡

125
00:07:49,770 --> 00:07:51,810
一生懸命 やります｡

126
00:07:51,810 --> 00:07:55,280
・(源造)こんばんは！
源造さんだ｡

127
00:07:55,280 --> 00:07:58,580
失礼します｡ 勝手に
上がらしてもらいました｡

128
00:08:00,550 --> 00:08:04,220
こんばんは｡
(やえ)どうぞ どうぞ 入って｡

129
00:08:04,220 --> 00:08:06,890
暮れで 忙しくしていた
ものですから・

130
00:08:06,890 --> 00:08:08,820
このところ お伺いもしないで…｡

131
00:08:08,820 --> 00:08:10,760
お変わりありませんか？ 皆さん｡

132
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
変わりありません｡ ご覧のとおり
みな 元気でやっております｡

133
00:08:14,400 --> 00:08:18,230
(やえ)おかげさまで ご住職や
奥様にも 親切にしていただいて｡

134
00:08:18,230 --> 00:08:21,740
わしも ことも
まだ 鼻かぜ ひとつ ひかず・

135
00:08:21,740 --> 00:08:25,240
都の水が
性に合ったのかもしれねえな｡

136
00:08:25,240 --> 00:08:28,140
ほんとに 皆さんに
ご親切にしていただいて・

137
00:08:28,140 --> 00:08:30,750
ありがとうござりやす｡
そうですか｡

138
00:08:30,750 --> 00:08:33,780
それは良かった｡
こういう狭い所で・

139
00:08:33,780 --> 00:08:36,250
ご不自由していらっしゃるんじゃ
ないかと思ってたんですが｡

140
00:08:36,250 --> 00:08:39,760
源造さん｡
わたす 仕事 決まったのよ｡

141
00:08:39,760 --> 00:08:41,690
そう！ どんな仕事？

142
00:08:41,690 --> 00:08:44,590
ある お家の 家の中の仕事を
お手伝いするの｡

143
00:08:44,590 --> 00:08:47,630
家の中の仕事？
女中さんよ｡

144
00:08:47,630 --> 00:08:50,270
女中…？

145
00:08:50,270 --> 00:08:53,770
ほんとに わたすは 大丈夫なのよ｡

146
00:08:53,770 --> 00:08:55,810
父ちゃんだって
仕事に貴賤はないって・

147
00:08:55,810 --> 00:08:58,610
言ってくれたんだから｡
そりゃ・

148
00:08:58,610 --> 00:09:04,210
仕事に 貴い賤しいは ないさ｡
俺も別に・

149
00:09:04,210 --> 00:09:08,050
女中という仕事を さげすんで
言ってるわけじゃないんだ｡

150
00:09:08,050 --> 00:09:12,860
ただ 君が それをするっていう
ことがね…｡

151
00:09:14,560 --> 00:09:17,390
女中奉公っていうのは
君が思ってるほど・

152
00:09:17,390 --> 00:09:19,330
なまやさしいもんじゃ
ないと思う｡

153
00:09:19,330 --> 00:09:22,900
そんな なまやさしい仕事だなんて
思ってないわ｡

154
00:09:22,900 --> 00:09:27,570
辛いことも きっと たくさん
あるだろうって 覚悟してる｡

155
00:09:27,570 --> 00:09:33,910
でも どんなに辛くても
わたす 辛抱できると思う｡

156
00:09:33,910 --> 00:09:35,910
大丈夫よ｡

157
00:09:38,780 --> 00:09:43,250
ほんとに 大丈夫だってば｡
心配しないで｡

158
00:09:43,250 --> 00:09:45,450
すまない｡

159
00:09:48,120 --> 00:09:53,760
どうして？
謝ることなんかないわ｡

160
00:09:53,760 --> 00:09:56,100
わたすは 東京に出てきて・

161
00:09:56,100 --> 00:09:59,970
源造さんに
お世話にばっかりなってたのが・

162
00:09:59,970 --> 00:10:03,840
むしろ 辛かったのよ｡

163
00:10:03,840 --> 00:10:08,040
まだ 夫婦でもないのに｡
おりんちゃん…｡

164
00:10:11,110 --> 00:10:13,620
ほんとよ 源造さん｡

165
00:10:15,620 --> 00:10:18,950
もう少し
待ってくれよな おりんちゃん｡

166
00:10:18,950 --> 00:10:22,630
来年になれば…｡

167
00:10:22,630 --> 00:10:25,460
来年の春になれば・

168
00:10:25,460 --> 00:10:28,360
会社の基盤を しっかり固めて・

169
00:10:28,360 --> 00:10:31,800
将来の見通しも
きちんと たてて・

170
00:10:31,800 --> 00:10:36,140
そして お父さんや お母さんに・

171
00:10:36,140 --> 00:10:39,810
おりんちゃんを
きちんと もらいに行くから｡

172
00:10:39,810 --> 00:10:42,710
それまで 辛抱して・

173
00:10:42,710 --> 00:10:47,150
その仕事で 頑張ってくれよな｡

174
00:10:47,150 --> 00:10:49,850
ほんとに ごめんな おりんちゃん｡

175
00:10:52,020 --> 00:10:56,160
源造さん…｡

176
00:10:56,160 --> 00:10:59,500
・(よう)ｱﾊﾊﾊ！ ほんとよ！・

177
00:10:59,500 --> 00:11:02,470
良かったわよ～
今日の｢壺坂｣は｡・

178
00:11:02,470 --> 00:11:06,270
・｢三つ違いの兄さんと｣

179
00:11:06,270 --> 00:11:09,170
(京三郎)
・｢言うて暮らしているうちに｣

180
00:11:09,170 --> 00:11:14,140
(２人)・｢デン デン デン デン…｣

181
00:11:14,140 --> 00:11:18,280
あら そこに居るのは
おやまあ お二人さん｡

182
00:11:18,280 --> 00:11:20,320
(２人)こんばんは｡
(京三郎)こんばんは｡

183
00:11:20,320 --> 00:11:24,620
今 芝居が はねたとこなの｡
あんたたちにも見せたかったわ！

184
00:11:24,620 --> 00:11:26,660
良かったのよ 今日の｢壺坂｣は｡

185
00:11:26,660 --> 00:11:29,490
京さんの 沢市が
そりゃあ 良かったの｡

186
00:11:29,490 --> 00:11:33,300
どうぞ 都座に お越し下さいまし｡
…そのうちに｡

187
00:11:33,300 --> 00:11:36,630
(よう)おお 寒！
あんたたち よく こんなことで・

188
00:11:36,630 --> 00:11:39,970
話してられるわね｡
さ 行きましょ！

189
00:11:39,970 --> 00:11:45,770
どうぞ ごゆっくり｡
お邪魔さま｡ ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

190
00:11:45,770 --> 00:11:50,980
(２人)｢たとえ 火の中 水の底｣

191
00:11:50,980 --> 00:11:54,850
(京三郎)お里…｡
(よう)沢市つぁん！

192
00:11:54,850 --> 00:11:58,150
(２人の笑い声)

193
00:11:59,990 --> 00:12:15,470
・～

194
00:12:15,470 --> 00:12:18,270
おはようございます！

195
00:12:18,270 --> 00:12:20,940
遅いこと｡

196
00:12:20,940 --> 00:12:24,280
旦那様が お出かけになった後に
来て 何をするんだい？

197
00:12:24,280 --> 00:12:26,320
ここは 女学校じゃないんだよ｡

198
00:12:26,320 --> 00:12:29,950
あの… 昨日 何時から何時までか
はっきり・

199
00:12:29,950 --> 00:12:32,790
聞いておかなかったので…｡
そういう口返答は およし！

200
00:12:32,790 --> 00:12:36,960
叱られたら まず ｢どうも 申し訳
ございません｣と言うんです｡

201
00:12:36,960 --> 00:12:38,990
どうも申し訳ございません｡

202
00:12:38,990 --> 00:12:42,630
何時から何時までと 決まって
いるのは お役所か女学校｡

203
00:12:42,630 --> 00:12:45,970
ここは 女学校じゃないって
言っただろう｡
はい…｡

204
00:12:45,970 --> 00:12:49,840
旦那様が お出かけになる前に来て
おやすみ前に帰るのが・

205
00:12:49,840 --> 00:12:51,840
通い女中の決まりじゃないか｡

206
00:12:51,840 --> 00:12:54,640
そんなことも
女学校では 教えないのかぇ？

207
00:12:54,640 --> 00:12:58,150
あの…｡
｢申し訳ございません｣！

208
00:12:58,150 --> 00:13:00,750
…申し訳ございません｡

209
00:13:00,750 --> 00:13:03,090
さあさあ 何を ボンヤリ
突っ立ってるんだい？

210
00:13:03,090 --> 00:13:05,420
仕事が待ってるんだよ｡
はい｡

211
00:13:05,420 --> 00:13:07,760
ちょっと お待ち！

212
00:13:07,760 --> 00:13:10,660
女中が表から入って
どうするんだえ？

213
00:13:10,660 --> 00:13:14,930
あんたの出入り口は あっちだよ｡

214
00:13:14,930 --> 00:13:18,230
どうも申し訳ございません…｡

215
00:13:41,060 --> 00:13:42,990
(キク)おなべや｡

216
00:13:42,990 --> 00:13:47,630
おなべや｡ …あんたのことだよ｡
へ？

217
00:13:47,630 --> 00:13:51,500
ここの家の女中は 誰でも みんな
｢おなべ｣と呼ぶことに・

218
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
なっているんです｡

219
00:13:53,500 --> 00:13:56,340
おなべ？
わたすが ｢おなべ｣ですか？

220
00:13:56,340 --> 00:13:58,970
この家では
そう決まってるんです｡

221
00:13:58,970 --> 00:14:01,740
おなべや｡
あ… はい｡
自分の下駄の・

222
00:14:01,740 --> 00:14:03,680
脱ぎ方を 見てごらんなさい｡

223
00:14:03,680 --> 00:14:06,250
はい｡

224
00:14:06,250 --> 00:14:09,280
あの… この下駄が何か？

225
00:14:09,280 --> 00:14:12,590
女中の下駄が
そんな真ん中に脱いであっては・

226
00:14:12,590 --> 00:14:16,260
後から入ってくる人は
どこに脱げばいいんだろうねぇ？

227
00:14:16,260 --> 00:14:18,760
あっ すみません！
うっかりしてました｡

228
00:14:18,760 --> 00:14:23,630
それから ここに入ってくる時に
裏口に枯れ葉が落ちてたろう？

229
00:14:23,630 --> 00:14:28,440
はい！ 後で掃いておきます｡
なぜ 後で掃くんだぇ？

230
00:14:28,440 --> 00:14:32,780
見苦しいものは 目についた時に
すぐに きれいにしておしまい｡

231
00:14:32,780 --> 00:14:38,280
女学校では そういうことを
教えてくれなかったのかい？

232
00:14:38,280 --> 00:14:40,980
申し訳ございません｡

233
00:14:46,020 --> 00:14:51,530
<やはり… ねえ｡
大丈夫かい？ おりんちゃん>