1
00:00:02,170 --> 00:00:30,100
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:30,100 --> 00:01:20,580
・～

3
00:01:23,250 --> 00:01:27,420
<源造の両親が 名古屋から
突然 上京してきたのは・

4
00:01:27,420 --> 00:01:33,600
ただ 東京のお正月を見物する
だけでは なかったのです>

5
00:01:33,600 --> 00:01:36,270
[ 回想 ]
(源左衛門)
｢一年の計は 元旦にあり｣｡

6
00:01:36,270 --> 00:01:39,300
今年こそは おみゃあにも
身を固めてもらうぞ｡

7
00:01:39,300 --> 00:01:42,070
(いち)ちょうど今
新しい年が来たところで・

8
00:01:42,070 --> 00:01:44,940
おみゃあも 心を固めておくれ｡・

9
00:01:44,940 --> 00:01:48,950
お嫁さんの方も まあ
ちゃんと あてがあるんだでよ｡

10
00:01:52,620 --> 00:01:55,120
(りん)あれ？ 母ちゃん｡

11
00:01:55,120 --> 00:01:59,620
(やえ)どうしたんだぇ？
声かけても 返事もしねくて｡

12
00:01:59,620 --> 00:02:02,890
あんまり しんとしてっから
心配しちまった｡

13
00:02:02,890 --> 00:02:07,400
ごめんなえ｡
全然 気がつかなかった｡

14
00:02:07,400 --> 00:02:11,570
やっと これだけ片づいたけど
あとは もう 明日！

15
00:02:11,570 --> 00:02:14,400
あ… でも 明日っつっても
もう 今日か｡ 今年だもんなぇ｡

16
00:02:14,400 --> 00:02:19,740
ﾌﾌﾌ｡ いやぁ 大みそかから
何だか 無我夢中で…｡

17
00:02:19,740 --> 00:02:22,250
これでは 今年一年・

18
00:02:22,250 --> 00:02:25,580
無我夢中の忙しい年に
なるかもしんねえなぇ｡

19
00:02:25,580 --> 00:02:29,090
おりん｡
これ 大変だわ… ん？
大丈夫だぞぇ｡

20
00:02:29,090 --> 00:02:31,920
今年は
お前にとって いい年になっから｡

21
00:02:31,920 --> 00:02:35,790
何も 心配すっことねえ｡
大丈夫だから｡

22
00:02:35,790 --> 00:02:39,100
わたす 何にも
心配なんて してねえよ｡

23
00:02:39,100 --> 00:02:41,130
何にも心配すっことなんか
ねえもの｡

24
00:02:41,130 --> 00:02:44,900
んだ｡ それでいいんだ｡
何も余計なこと 考えないで・

25
00:02:44,900 --> 00:02:48,440
明るい いい気持ちで
お元日 迎えねっか｡

26
00:02:48,440 --> 00:02:51,340
｢一年の計は 元旦にあり｣｡

27
00:02:51,340 --> 00:02:54,310
笑って お正月 過ごすべ｡
なぇ？ おりん｡

28
00:02:54,310 --> 00:02:57,780
わたすだって そのつもりだよ｡

29
00:02:57,780 --> 00:03:01,650
母ちゃんこそ
余計な心配しねえで｡

30
00:03:01,650 --> 00:03:05,390
そうかい｡ そんなら 母ちゃんも
安心して 寝っぺ｡

31
00:03:05,390 --> 00:03:08,190
お前も 寒くねえようにして
早く寝な｡

32
00:03:10,560 --> 00:03:14,430
あれ？ おすみさん｡
(すみ)あ… すみません｡

33
00:03:14,430 --> 00:03:17,900
もう お二階のほうは
おやすみの支度できました？

34
00:03:17,900 --> 00:03:19,840
はい｡
あの… お寺の夜具で・

35
00:03:19,840 --> 00:03:22,770
寒いこと ござりやせんか？
いいえ 寒くありません｡

36
00:03:22,770 --> 00:03:25,070
何かあったら 遠慮なく
言ってくだっしょ｡

37
00:03:25,070 --> 00:03:27,410
あの みなさん
もう おやすみになりやした？

38
00:03:27,410 --> 00:03:30,450
いいえ｡ 何だか まんだ
向こうのお部屋で・

39
00:03:30,450 --> 00:03:32,920
お話し合いを しておられて…｡

40
00:03:32,920 --> 00:03:35,420
(やえ)あ… そだ所にいたら
冷えやすべ｡・

41
00:03:35,420 --> 00:03:38,450
どうぞ おやすみなんしょ｡
(すみ)はい｡ おやすみなさい｡

42
00:03:38,450 --> 00:03:40,660
おやすみなさい｡

43
00:03:52,770 --> 00:03:55,670
(源造)そんな…
そっちで勝手に決めてまって…｡

44
00:03:55,670 --> 00:03:59,110
断ります｡ 今 俺に
その気はありません｡

45
00:03:59,110 --> 00:04:02,080
どうして？ すみちゃんのどこが
気に入らんの？

46
00:04:02,080 --> 00:04:04,710
見たって分かるだろうが｡
素直で優しそうで…｡

47
00:04:04,710 --> 00:04:06,650
どこが
すみちゃんが気に入らんの？

48
00:04:06,650 --> 00:04:09,590
すみちゃん個人には
別に不満も不足もありゃせん｡

49
00:04:09,590 --> 00:04:12,890
だったら…｡
ただ 今 俺には・

50
00:04:12,890 --> 00:04:15,390
すみちゃんと結婚するって気は
全く ありゃせん｡

51
00:04:15,390 --> 00:04:17,430
今 それどこでないんだわ｡

52
00:04:17,430 --> 00:04:20,260
会社が やっと 軌道に
乗りかけたっていうところで・

53
00:04:20,260 --> 00:04:23,130
こういうふうに 建て主に
金も払わず 逃げられたり…｡

54
00:04:23,130 --> 00:04:26,740
んじゃ いつ 話いたらええの？
とにかく そういう話は・

55
00:04:26,740 --> 00:04:28,670
まっとまっと
ずっと先のことです｡

56
00:04:28,670 --> 00:04:33,080
源造 おみゃあが 商人として
一人前になるためには・

57
00:04:33,080 --> 00:04:36,110
そうやって いつまでも
独り者でおっては だちかんぞ｡

58
00:04:36,110 --> 00:04:38,750
それでは
世間の信用もつかんし・

59
00:04:38,750 --> 00:04:42,250
第一 家を守ってくれる者が
おらんでは・

60
00:04:42,250 --> 00:04:45,290
おみゃあ自身
心の休まる場所が無うて・

61
00:04:45,290 --> 00:04:48,420
仕事の疲れも とれんだろう？

62
00:04:48,420 --> 00:04:52,260
やっぱり 男は
ちゃんと所帯を持ってこそ・

63
00:04:52,260 --> 00:04:55,160
責任ある仕事が
一人前にできるんだ｡

64
00:04:55,160 --> 00:04:58,940
それは おとっつぁまの
言うとおりです｡

65
00:04:58,940 --> 00:05:01,900
でも とにかく 今 俺に
その気はないだで｡

66
00:05:01,900 --> 00:05:07,040
今は無うてもだな そのうちに…｡
でも すみちゃんとは ないよ｡

67
00:05:07,040 --> 00:05:09,950
そんなことは分からんよ｡
縁があって いつ そうなるか…｡

68
00:05:09,950 --> 00:05:12,220
なりゃせんて！

69
00:05:12,220 --> 00:05:17,020
(源左衛門)源造｡ おみゃあ
誰か 好きな女でも おるんか？

70
00:05:18,890 --> 00:05:21,720
何を言ってりゃあす！

71
00:05:21,720 --> 00:05:24,760
親にも相談せんで
自分で勝手に決めた女と・

72
00:05:24,760 --> 00:05:26,900
結婚するなんて
そんなことは許さんよ｡

73
00:05:26,900 --> 00:05:29,230
そんな ふしだらなことは
許さんよ｡

74
00:05:29,230 --> 00:05:32,440
自由結婚なんか
とんでもにゃあことだよ！

75
00:05:39,740 --> 00:05:44,580
[ 回想 ]
(いち)新しい年の来たところで
おみゃあも 心を決めておくれ｡・

76
00:05:44,580 --> 00:05:48,380
お嫁さんのあても まあ
ちゃんと つけてあるんだで｡

77
00:05:55,090 --> 00:05:58,130
(弘次郎)どこに行っていたんだ？
おりんのとこ｡

78
00:05:58,130 --> 00:06:00,360
何をしに？

79
00:06:00,360 --> 00:06:04,870
何にも心配しなくていいって
そう言ってやったの｡

80
00:06:04,870 --> 00:06:07,370
あれこれ考えてんでねえかと
思って｡

81
00:06:09,040 --> 00:06:13,210
おとっつぁん 大丈夫だよなぇ？
何が？

82
00:06:13,210 --> 00:06:17,080
何がって 源造さんが…｡

83
00:06:17,080 --> 00:06:19,080
源造さんの何が 大丈夫なんだ？

84
00:06:19,080 --> 00:06:23,390
何 ぱくれて…｡
分かってるくせに｡

85
00:06:23,390 --> 00:06:27,220
あの おっかさまなぇ
あの娘さんを・

86
00:06:27,220 --> 00:06:30,890
ちっこい時から
かわいがってんだって｡

87
00:06:30,890 --> 00:06:34,230
やっぱし そういうのが
一番 いいよなぇ…｡

88
00:06:34,230 --> 00:06:37,900
何が 一番 いいんだ｡
だから 息子の嫁に…｡

89
00:06:37,900 --> 00:06:41,240
なして それが 一番いいんだ！
したって…｡

90
00:06:41,240 --> 00:06:43,170
だれが そだこと決めた!?
そだこと…｡

91
00:06:43,170 --> 00:06:46,410
わたすに怒ったって…｡

92
00:06:46,410 --> 00:06:50,910
おとっつぁん
どういうことに なんだべ…｡

93
00:06:50,910 --> 00:06:54,120
このままにしておいて
いいんだべか？

94
00:06:57,250 --> 00:07:02,860
いいも悪いも…
我々に 何ができる？

95
00:07:02,860 --> 00:07:05,760
(やえ)そうだなぇ…｡
立場を考えろ｡

96
00:07:05,760 --> 00:07:08,360
それは わたすらが あれこれ・

97
00:07:08,360 --> 00:07:12,200
あの人たちに
言える立場ではねえげんと…｡

98
00:07:12,200 --> 00:07:15,910
おとっつぁん
なじょしたもんだべ？

99
00:07:18,980 --> 00:07:21,280
おとっつぁん…｡

100
00:07:26,380 --> 00:07:30,050
せっかく 新しい家で・

101
00:07:30,050 --> 00:07:33,920
新しい いい気持ちで
年 迎えられると・

102
00:07:33,920 --> 00:07:36,560
思ったんだげんと…｡

103
00:07:36,560 --> 00:07:39,600
喪中でねがったら
神様に お参りして・

104
00:07:39,600 --> 00:07:42,730
お頼み申し上げるんだげんと…｡

105
00:07:42,730 --> 00:07:46,600
なじょしたもんだべ…｡

106
00:07:46,600 --> 00:07:50,070
まだ 何か 話してんだべか…｡

107
00:07:50,070 --> 00:07:53,910
とにかくな 私らが わざわざ
名古屋から出てきたのは・

108
00:07:53,910 --> 00:07:56,950
東京見物をするためじゃのうて
お前のためを思って・

109
00:07:56,950 --> 00:07:59,250
出てきたということを
分かっとってもらわにゃ｡

110
00:07:59,250 --> 00:08:01,850
分かっとるて｡
それから・

111
00:08:01,850 --> 00:08:04,750
好いた はれたの 自由結婚は
絶対 許さへんでな｡

112
00:08:04,750 --> 00:08:08,360
(源左衛門)まあ 今夜は
そのくらいにしておけ｡・

113
00:08:08,360 --> 00:08:10,860
２階で
すみが 寂しがっとるだろう｡

114
00:08:10,860 --> 00:08:13,360
あれま｡
すみちゃん 一人ぼっちにして｡

115
00:08:13,360 --> 00:08:16,400
ﾈｽﾞﾐに 引かれとりゃせんかしら｡
じゃ まあ 寝よまいかい…｡

116
00:08:16,400 --> 00:08:18,870
(源左衛門)
まあ 夜明けまで じきだけどな｡

117
00:08:18,870 --> 00:08:21,770
先に行っとって｡
俺が片づけといて行くから｡

118
00:08:21,770 --> 00:08:26,480
すみちゃん 一人で
寂しくて泣いとるでないかしら｡

119
00:08:56,240 --> 00:09:01,540
・(足音)

120
00:09:04,510 --> 00:09:06,720
だれ…？

121
00:09:09,690 --> 00:09:13,190
どなたですか？

122
00:09:13,190 --> 00:09:15,390
・眠ってなかったのか？

123
00:09:17,360 --> 00:09:19,860
源造さん…｡

124
00:09:23,030 --> 00:09:25,740
・眠れないのか？

125
00:09:28,700 --> 00:09:32,880
・大丈夫か？

126
00:09:32,880 --> 00:09:35,380
大丈夫よ｡

127
00:09:52,230 --> 00:09:56,900
お話し合い… もう終わったの？

128
00:09:56,900 --> 00:09:58,900
・終わった｡

129
00:10:00,740 --> 00:10:03,240
そう…｡

130
00:10:06,610 --> 00:10:09,110
・おりんちゃん｡

131
00:10:10,910 --> 00:10:14,220
・何も 変わらないからな｡

132
00:10:16,420 --> 00:10:22,930
だれが来ても 何が起こっても・

133
00:10:22,930 --> 00:10:26,800
俺は 変わらないからな｡

134
00:10:26,800 --> 00:10:30,430
俺は 大丈夫だ｡

135
00:10:30,430 --> 00:10:34,640
絶対 大丈夫だ｡

136
00:10:37,940 --> 00:10:43,110
・聞いてるの？

137
00:10:43,110 --> 00:10:46,820
聞いてます｡

138
00:10:49,620 --> 00:10:53,290
・おりんちゃん｡

139
00:10:53,290 --> 00:10:55,790
はい｡

140
00:10:58,130 --> 00:11:02,100
おりんちゃん…｡

141
00:11:02,100 --> 00:11:04,930
・ありがとう｡

142
00:11:04,930 --> 00:11:11,740
これで もう きっと
よく眠れるわ｡

143
00:11:20,450 --> 00:11:23,750
おやすみなさい｡

144
00:11:23,750 --> 00:11:26,590
おやすみ｡

145
00:11:26,590 --> 00:11:37,930
・～

146
00:11:37,930 --> 00:11:41,640
(たたく音)

147
00:11:44,810 --> 00:11:48,640
(たたき返す音)

148
00:11:48,640 --> 00:12:02,730
・～

149
00:12:02,730 --> 00:12:06,600
おやすみ｡

150
00:12:06,600 --> 00:12:10,600
・おやすみなさい｡

151
00:12:10,600 --> 00:12:29,750
・～

152
00:12:29,750 --> 00:12:33,590
おとっつぁん 悪いなぇ 一人で｡
わたすは 台所の仕事あるし・

153
00:12:33,590 --> 00:12:36,090
みんなは 引っ越しの疲れで
眠ってやすから・

154
00:12:36,090 --> 00:12:39,960
みんなの分 まとめて
お頼みしてくだっしょなぇ｡

155
00:12:39,960 --> 00:12:43,600
喪中で 初詣でもないんだが…｡
いやいやいや・

156
00:12:43,600 --> 00:12:47,270
おみつは みんなのこと
心配してると思うんだ｡

157
00:12:47,270 --> 00:12:49,770
みんなが
今年は いい年になるように・

158
00:12:49,770 --> 00:12:54,610
神様に お願いしやす｡ そのことを
おみつは許してくれるべ｡

159
00:12:54,610 --> 00:12:59,110
みんなの分 しっかり
お願いしてくだっしょなぇ｡

160
00:12:59,110 --> 00:13:01,550
行ってくる｡
特に…｡

161
00:13:01,550 --> 00:13:07,360
特に おりんのこと
よろしくお願いします｡

162
00:13:07,360 --> 00:13:11,230
父ちゃん 初詣に行ってくるの？
お前 起きてたの？

163
00:13:11,230 --> 00:13:14,130
急に おとっつぁん 思い立って
お参りしてくるんだと｡

164
00:13:14,130 --> 00:13:16,730
何だ それだったら
わたすも一緒に行くのに｡

165
00:13:16,730 --> 00:13:19,570
おみつの喪中だから あんまり
大げさにしねえ方が いいんだ｡

166
00:13:19,570 --> 00:13:23,440
それは そうね…｡
皆さんも 初詣にお出かけですか？

167
00:13:23,440 --> 00:13:26,340
あら 源造さんと… お父さんも？

168
00:13:26,340 --> 00:13:29,280
東京の初詣ってやつを 親父が
どうしても したいって言うんで｡

169
00:13:29,280 --> 00:13:31,910
それはそれは｡
うちは おとっつぁん一人…｡

170
00:13:31,910 --> 00:13:34,420
えがったなぇ お連れが出来て
おとっつぁん｡

171
00:13:34,420 --> 00:13:36,750
(源左衛門)
東京は不案内ゆえ よろしゅう｡

172
00:13:36,750 --> 00:13:40,420
不案内は 私も同じです｡
特に ここには 越したばかりで｡

173
00:13:40,420 --> 00:13:42,460
わたすも 行きたいんだげんと…｡

174
00:13:42,460 --> 00:13:45,590
おいし～い お雑煮作って
待ってますから｡

175
00:13:45,590 --> 00:13:48,430
頼みます｡
さ 行きましょうか｡

176
00:13:48,430 --> 00:13:50,930
(いち)
源造 源造！ ちょっと お待ち！

177
00:13:50,930 --> 00:13:53,840
すみちゃんがな
やっぱり 初詣に行きたいんだと｡

178
00:13:53,840 --> 00:13:57,440
だって 歩くの大変ですよ｡
ゆっくり歩いたらええがね｡

179
00:13:57,440 --> 00:13:59,780
せっかく 東京 来たんだから
連れてってやりゃあ｡

180
00:13:59,780 --> 00:14:03,650
２人で神様にお参りしや
効き目も２倍になるがな｡

181
00:14:03,650 --> 00:14:06,380
よろしゅう お願い申します｡
すみちゃん・

182
00:14:06,380 --> 00:14:09,050
はぐれんように 源造の袖
ｷﾞｭ～ｯと つかまえときゃあよ｡

183
00:14:09,050 --> 00:14:11,090
源造 頼んだぞ｡

184
00:14:11,090 --> 00:14:14,720
気ぃつけて 行ってらっしゃい｡

185
00:14:14,720 --> 00:14:17,760
みんなの分も
よ～く お参りして下さいね｡

186
00:14:17,760 --> 00:14:20,230
(源左衛門)それじゃ 行こまいか｡
行ってきます｡

187
00:14:20,230 --> 00:14:22,530
(すみ)行ってまいります｡

188
00:14:32,940 --> 00:14:35,080
(やえ)お気をつけて｡

189
00:14:35,080 --> 00:14:37,880
おとっつぁん 頼みやしたぞぃ！

190
00:14:41,850 --> 00:14:45,790
まあまあ 言われたとおり
たもと つかんで・

191
00:14:45,790 --> 00:14:48,420
すみちゃんの 素直なこと｡

192
00:14:48,420 --> 00:14:51,260
まあ よう お似合いだがね｡

193
00:14:51,260 --> 00:14:55,560
・～