1
00:00:02,170 --> 00:00:16,420
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:16,420 --> 00:01:19,920
・～

3
00:01:25,760 --> 00:01:41,270
(柱時計の音)

4
00:01:44,770 --> 00:01:49,980
<おりんちゃん？
あ… おりんさん？>

5
00:01:52,650 --> 00:01:56,120
<(せきばらい) あの～・

6
00:01:56,120 --> 00:01:58,620
お疲れのところ
恐れ入りますが・

7
00:01:58,620 --> 00:02:03,060
そろそろ 起きていただけません
でしょうか？・

8
00:02:03,060 --> 00:02:05,900
おりんさん｡・

9
00:02:05,900 --> 00:02:08,600
小野寺りんさん！>

10
00:02:12,070 --> 00:02:15,100
(りん)おはよう！
ごめんなぇ｡ 寝過ごしちまって…｡

11
00:02:15,100 --> 00:02:18,410
(やえ)いいえ どうぞ ごゆっくり｡

12
00:02:18,410 --> 00:02:21,080
あっ 私 それ するから｡
これ もう しまいだから｡

13
00:02:21,080 --> 00:02:24,410
そう… ほんじゃあ おつけ｡

14
00:02:24,410 --> 00:02:26,920
もう出来てるの？ 何だ…｡

15
00:02:26,920 --> 00:02:30,750
じゃあ 漬物…
何だ もう 切ってあるの…｡

16
00:02:30,750 --> 00:02:34,090
どうも すみません｡
何が？

17
00:02:34,090 --> 00:02:36,130
だって
みんな やってもらっちまって｡

18
00:02:36,130 --> 00:02:39,760
いや 何も 私
やってあげてなんぞ いねえぞぇ｡

19
00:02:39,760 --> 00:02:44,270
え？ だって ごはんも おつけも
漬物も…｡

20
00:02:44,270 --> 00:02:47,170
これは うちの分｡
え？

21
00:02:47,170 --> 00:02:51,610
小野寺さんの分は
小野寺さんの奥さんが作るんだべ｡

22
00:02:51,610 --> 00:02:54,940
え～っ！
ボッとしてねえで ほれ ほれ・

23
00:02:54,940 --> 00:02:59,450
さっさと ほら お米 とがねっか｡
小さいお釜 出してあっから｡

24
00:02:59,450 --> 00:03:02,420
そんな… だけど
今から お米といでいたんでは・

25
00:03:02,420 --> 00:03:04,420
朝ごはん 遅くなっちまうもの…｡

26
00:03:04,420 --> 00:03:07,060
遅く起きたんだから
遅くなるのは 当たり前だべ｡

27
00:03:07,060 --> 00:03:09,560
したって それでは
源造さん お腹すいちまうよ｡

28
00:03:09,560 --> 00:03:13,730
それは しかたねえ｡ 訳 話して
分かってもらうんだなぇ｡

29
00:03:13,730 --> 00:03:16,400
母ちゃん！
さあさあ さあさあ・

30
00:03:16,400 --> 00:03:19,300
さあさあ さっさとしねっか
どんどん遅くなっちまう｡

31
00:03:19,300 --> 00:03:22,570
悪いげんと うちの分は
先 食べさしてもらうから｡

32
00:03:22,570 --> 00:03:25,240
年寄りは 食べる時間が
決まってっから｡

33
00:03:25,240 --> 00:03:27,740
さて おぜん立て おぜん立て…｡

34
00:03:27,740 --> 00:03:30,780
母ちゃん
なして そだな意地悪するの？

35
00:03:30,780 --> 00:03:32,920
え？

36
00:03:32,920 --> 00:03:37,250
誰も… 誰も わざと
寝坊したわけではねえべした！

37
00:03:37,250 --> 00:03:40,920
疲れて うっかり寝過ごして…｡
疲れた？

38
00:03:40,920 --> 00:03:44,790
あっ… いえ いえ
そういう意味でなくて…｡

39
00:03:44,790 --> 00:03:46,800
違うの だから あの…｡

40
00:03:46,800 --> 00:03:50,100
昨日は いろいろ 気ぃ遣ったり
いろんなことがあって…｡

41
00:03:50,100 --> 00:03:53,900
私が お姑さまなら なじょする？

42
00:03:56,970 --> 00:03:59,780
私が 源造さんの
おっかさまでも・

43
00:03:59,780 --> 00:04:02,210
お前 そだこと言うかぇ？

44
00:04:02,210 --> 00:04:07,080
遅く起きてきて
そだ恨めしげな顔して・

45
00:04:07,080 --> 00:04:13,560
疲れただの 意地が悪いだの
おっかさまに言うかぇ？

46
00:04:13,560 --> 00:04:16,560
ちょっと そこさ座りな｡

47
00:04:23,730 --> 00:04:26,770
そういうことを 母ちゃん
一番心配してたんだ｡

48
00:04:26,770 --> 00:04:29,240
だけんど
お前なら それぐらいのこと・

49
00:04:29,240 --> 00:04:32,080
分かるべと思って
黙ってたんだげんと…｡

50
00:04:32,080 --> 00:04:36,750
いいかい？
ここは 源造さんの家なんだよ｡

51
00:04:36,750 --> 00:04:39,580
その源造さんとこへ
お前は 嫁にきたんだ｡

52
00:04:39,580 --> 00:04:44,420
つまり この家の主人は源造さんで
お前は その奥さん｡

53
00:04:44,420 --> 00:04:48,930
女主人なんだよ｡ そのことを お前
ちゃんと分かってんのかぇ？

54
00:04:48,930 --> 00:04:51,760
私が 女主人…？
そうだよ｡

55
00:04:51,760 --> 00:04:56,600
母ちゃんは 橘家の女主人｡
お前は 小野寺家の女主人｡

56
00:04:56,600 --> 00:04:59,500
だから つまり この家では・

57
00:04:59,500 --> 00:05:02,040
母ちゃんより
お前の方が偉いんだ｡

58
00:05:02,040 --> 00:05:05,440
そんな…｡ そだことねえよ！
私より…・

59
00:05:05,440 --> 00:05:07,880
母ちゃんより… 母ちゃんより
私の方が 偉いなんて…｡

60
00:05:07,880 --> 00:05:09,910
筋立ては そういうことに
なってんだ｡

61
00:05:09,910 --> 00:05:13,050
偉いからって なにも
威張れって言ってんでねえんだよ｡

62
00:05:13,050 --> 00:05:16,090
その分 ちゃんとしねっか
分かんねえって言ってんだよ｡

63
00:05:16,090 --> 00:05:19,390
そった いつまでも
母ちゃん 母ちゃん 母ちゃん…｡

64
00:05:19,390 --> 00:05:21,320
(源造)あっ おはようございます｡

65
00:05:21,320 --> 00:05:24,560
いや すっかり寝過ごしちまって｡
おはようござりやす｡

66
00:05:24,560 --> 00:05:27,460
何だべ 今日は ゆっくり
寝てやしたらいいのに…｡

67
00:05:27,460 --> 00:05:30,070
僕だけ そんな わがまましては
申し訳ないから…｡

68
00:05:30,070 --> 00:05:32,400
いつ 起きたんだよ？
全然 気がつかなかった｡

69
00:05:32,400 --> 00:05:35,240
一緒に起こしてくれればいいのに｡
あの 私も…｡

70
00:05:35,240 --> 00:05:38,570
顔洗う桶 新しいの
井戸端に出しておきやしたから｡

71
00:05:38,570 --> 00:05:40,910
どうも すみません｡
ほれ おりん お前も行って・

72
00:05:40,910 --> 00:05:45,410
ほら 水くみ 手伝って｡
したって 私 ごはん 作らねっか｡

73
00:05:45,410 --> 00:05:49,090
支度は ちゃんと できてっから｡
へ？

74
00:05:49,090 --> 00:05:55,420
２人の分も作ってあっから｡
さっきのは 脅しだ｡

75
00:05:55,420 --> 00:05:58,260
もう～！
だげんと・

76
00:05:58,260 --> 00:06:01,230
母ちゃんの言ったことは
ちゃんと覚えててくだっしょ｡

77
00:06:01,230 --> 00:06:05,070
忘れろって言われたって
忘れません！ 脅かして…｡

78
00:06:05,070 --> 00:06:08,070
ほれ 早く行って世話してあげな
源造さんの｡

79
00:06:08,070 --> 00:06:10,070
はい！

80
00:06:13,210 --> 00:06:15,510
早く！
はい！

81
00:06:18,380 --> 00:06:24,720
・～

82
00:06:24,720 --> 00:06:28,060
いいの｡ 私が
くんであげますから｡
いいよ｡

83
00:06:28,060 --> 00:06:31,730
いいの！
いいって…｡

84
00:06:31,730 --> 00:06:34,230
あっ お父さん｡

85
00:06:34,230 --> 00:06:37,270
おはようございます｡
(弘次郎)おはようござりやす｡

86
00:06:37,270 --> 00:06:39,570
おとっつぁん
おはようございます｡

87
00:06:39,570 --> 00:06:41,900
おはようござりやす｡

88
00:06:41,900 --> 00:06:43,840
お父さん どうぞ｡

89
00:06:43,840 --> 00:06:46,780
いや 私は
ほうきを置きに来ただけだから｡

90
00:06:46,780 --> 00:06:49,250
すいません｡ お父さんに
庭掃除なんかさして…｡

91
00:06:49,250 --> 00:06:53,080
いや けさは 少し
早く起きすぎたので…｡

92
00:06:53,080 --> 00:06:55,120
さあ 顔 洗ってくだっしょ｡

93
00:06:55,120 --> 00:06:57,420
はい じゃあ…｡

94
00:07:07,600 --> 00:07:10,200
はい｡
早く｡

95
00:07:10,200 --> 00:07:41,730
・～

96
00:07:41,730 --> 00:07:44,400
何 何？ また洗ってんの？

97
00:07:44,400 --> 00:07:48,270
ああ 庭はいて 汗かいたんだ｡

98
00:07:48,270 --> 00:07:51,270
早く ほれ ふかねっか｡
ほれ ボタボタ たれてる｡

99
00:07:51,270 --> 00:07:53,740
そで口も ほれ
胸のとこさ ほれ…｡

100
00:07:53,740 --> 00:07:56,580
何 童子みでに…｡

101
00:07:56,580 --> 00:08:01,080
自分で 手があるんだから ほれ
おとっつぁん もう…｡

102
00:08:06,260 --> 00:08:08,520
そんな おかしいですよ｡

103
00:08:08,520 --> 00:08:12,030
僕たち若輩が こんな上座に
座るなんて おかしいです｡

104
00:08:12,030 --> 00:08:14,700
僕と おりんは
そちらに座ります｡

105
00:08:14,700 --> 00:08:18,530
そうよ｡ 嫌だわ こんな
別になんて 改まって もう…｡

106
00:08:18,530 --> 00:08:21,040
(やえ)したって
ちゃんと そう決めたんだから｡

107
00:08:21,040 --> 00:08:22,970
誰が決めたの？

108
00:08:22,970 --> 00:08:25,210
黙って 座りなさい｡
しかし…｡

109
00:08:25,210 --> 00:08:28,040
(徳右衛門)上座下座と言いだすと
話が面倒になる｡

110
00:08:28,040 --> 00:08:30,380
年寄りは 慣れた場所がいいんだ｡

111
00:08:30,380 --> 00:08:32,880
(こと)そうそう｡
源造さんも おりんも・

112
00:08:32,880 --> 00:08:35,550
そんなこと言ってないで
さあ 早くお座り｡

113
00:08:35,550 --> 00:08:37,890
おみそ汁が冷めてしまうから｡

114
00:08:37,890 --> 00:08:40,790
そうだよ｡ おたくらが
座ってくれねっか 私ら・

115
00:08:40,790 --> 00:08:44,230
おまんま 食べられねえんだから
早く 座って座って｡

116
00:08:44,230 --> 00:08:46,900
どうも すいません｡

117
00:08:46,900 --> 00:08:50,400
あぁ…｡
どうしたの？

118
00:08:50,400 --> 00:08:53,070
ああ… 何だか あんまり
気ぃ遣われちゃうと・

119
00:08:53,070 --> 00:08:56,910
こっちも緊張しちゃって｡
相馬の時みたいに・

120
00:08:56,910 --> 00:08:59,810
ああいうふうに 気楽に
やってくれると いいんだけど…｡

121
00:08:59,810 --> 00:09:01,880
ここは あなたのお家だから…｡

122
00:09:01,880 --> 00:09:04,180
いいんだよ そんなこと
気にしなくたって｡

123
00:09:04,180 --> 00:09:06,220
でも 父も母も
きっと そういうことは・

124
00:09:06,220 --> 00:09:09,520
きちんと筋通したいと
思ってるんでしょうね｡
うん…｡

125
00:09:09,520 --> 00:09:11,850
でも ずっと ああいう調子じゃ・

126
00:09:11,850 --> 00:09:15,690
お互い 疲れちゃうんじゃないかと
思って…｡

127
00:09:15,690 --> 00:09:19,860
ごめんなさい｡ すみません｡
いや 責めてるんじゃないんだ｡

128
00:09:19,860 --> 00:09:24,200
ただ もう少し こう…
気楽にやっていかないと・

129
00:09:24,200 --> 00:09:27,540
続かないんじゃないかと思って…｡

130
00:09:27,540 --> 00:09:31,040
続かないって… 私と あなたが？

131
00:09:31,040 --> 00:09:32,980
それとも
私たちと おとっつぁんたちが？

132
00:09:32,980 --> 00:09:37,380
そんな深刻な話じゃなくて
例えばの話だよ｡

133
00:09:37,380 --> 00:09:41,550
何か
大げさな言い方して悪かった｡

134
00:09:41,550 --> 00:09:44,890
俺の期待が 大きすぎたのが
いけなかったんだ｡

135
00:09:44,890 --> 00:09:47,560
相馬みたいに ああいうふうに・

136
00:09:47,560 --> 00:09:52,060
楽しくやれるのかなと
思っていたから…｡

137
00:09:52,060 --> 00:09:54,560
後悔してるの？

138
00:09:54,560 --> 00:10:00,900
何 言ってんだよ｡
後悔なんかしてるはずないだろ｡

139
00:10:00,900 --> 00:10:03,810
何 くだらないこと
言ってるんだよ！

140
00:10:03,810 --> 00:10:07,110
そういう考え方は 一番嫌だな
俺は｡

141
00:10:08,780 --> 00:10:11,080
嫌で すみません｡

142
00:10:11,080 --> 00:10:13,580
何だよ｡
あなたこそ・

143
00:10:13,580 --> 00:10:15,920
たった一回 朝ごはんが
窮屈だったっていうだけで・

144
00:10:15,920 --> 00:10:18,820
そんなふうに ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞ言うなんて…｡
誰が ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞ言った？

145
00:10:18,820 --> 00:10:22,090
父も母も そんな悪気があって
言ってるんじゃないのよ｡

146
00:10:22,090 --> 00:10:24,130
あなたを大事に思うからなの｡

147
00:10:24,130 --> 00:10:26,600
どうして それを
分かってくださらないの？

148
00:10:26,600 --> 00:10:28,930
分かってるさ！ ただ…・

149
00:10:28,930 --> 00:10:32,770
こういうことは
初めが大事だから… だから…｡

150
00:10:32,770 --> 00:10:35,600
君こそ 俺の気持ちなんか
全然 分かってないじゃないか｡

151
00:10:35,600 --> 00:10:39,440
ひがんだようなこと
ばっかり言って｡
ひがむ…？

152
00:10:39,440 --> 00:10:41,480
私のこと そんなふうに
思ってらっしゃるの？

153
00:10:41,480 --> 00:10:44,280
だって そうじゃないか｡
くだらないことばっかり言って｡

154
00:10:51,790 --> 00:10:55,290
どこ行くんだ？
帰ります｡

155
00:10:57,130 --> 00:10:59,830
のいてください 帰りますから｡

156
00:11:01,960 --> 00:11:08,400
｢帰ります｣って
君の家は ここじゃないか｡

157
00:11:08,400 --> 00:11:12,740
ここへ 帰るのか？
どうやって？

158
00:11:12,740 --> 00:11:16,050
それでも帰りますから｡
のいてください！

159
00:11:23,450 --> 00:11:29,960
お互い まだ 昨日の疲れが
とれてないみたいだな｡

160
00:11:32,430 --> 00:11:34,630
お互いに分かっているのに…｡

161
00:11:37,770 --> 00:11:42,640
もう よそう｡ な？

162
00:11:42,640 --> 00:11:52,780
・～

163
00:11:52,780 --> 00:11:55,620
息子が １人増えたと
思ってください｡

164
00:11:55,620 --> 00:11:57,650
それだけで いいんです｡

165
00:11:57,650 --> 00:12:01,060
おりんも
僕の妻にはなりましたが・

166
00:12:01,060 --> 00:12:05,730
お父さんや お母さんの娘で
あることには 変わりありません｡

167
00:12:05,730 --> 00:12:07,760
今までどおりで いいんです｡

168
00:12:07,760 --> 00:12:12,230
おりんも そう思ってるはずです｡
な？

169
00:12:12,230 --> 00:12:16,410
源造さんの… いえ あの…｡

170
00:12:16,410 --> 00:12:20,280
主人の言うとおりです｡

171
00:12:20,280 --> 00:12:23,750
おとっつぁん おっかさん
じいさま ばあさま・

172
00:12:23,750 --> 00:12:27,080
今までどおりで
よろしくお願いいたします｡

173
00:12:27,080 --> 00:12:30,590
お願いします｡

174
00:12:30,590 --> 00:12:33,920
こちらこそ
よろしくお願いいたしやす｡

175
00:12:33,920 --> 00:12:53,310
・～

176
00:12:53,310 --> 00:12:58,150
これからは 思ったことは
いつも 素直に話し合って・

177
00:12:58,150 --> 00:13:02,950
隠し事のない いい家族になろう｡
な？

178
00:13:02,950 --> 00:13:07,960
家族だけ？
もちろん 夫婦もだ｡

179
00:13:09,730 --> 00:13:16,600
隠し事 ありませんか？
ないさ｡ そちらは？

180
00:13:16,600 --> 00:13:19,300
ある｡ いっぱい｡

181
00:13:23,240 --> 00:13:26,740
うそです｡

182
00:13:26,740 --> 00:13:29,240
この！
ｱﾊﾊ！

183
00:13:34,080 --> 00:13:37,120
・(いち)こんばんは！
ごめんくださいまし｡・

184
00:13:37,120 --> 00:13:42,760
名古屋でございます｡
まあ こんな時間になりまして｡

185
00:13:42,760 --> 00:13:46,460
源造さんの おっかさま！
(せきばらい)

186
00:13:48,430 --> 00:13:51,770
(いち)まあ 今日は まっと早う
こちらへ伺うつもりで・

187
00:13:51,770 --> 00:13:55,100
おりましたんですが うちの
おとっつぁまと 建碩さんが・

188
00:13:55,100 --> 00:13:58,010
ちょっと 浅草の見物に行くって
言やぁしたまま・

189
00:13:58,010 --> 00:14:01,210
まあ 待てど暮らせど
帰ってこぉせんのですわ｡

190
00:14:01,210 --> 00:14:03,250
どうしたんだろうって
心配しとりましたら・

191
00:14:03,250 --> 00:14:05,550
ちょうど 檀家の方が見えまして・

192
00:14:05,550 --> 00:14:08,450
主人たち２人を見かけたと
言やぁすんです｡

193
00:14:08,450 --> 00:14:12,420
どこで？
吉原ですと 吉原！

194
00:14:12,420 --> 00:14:14,560
ほう 吉原…｡

195
00:14:14,560 --> 00:14:17,060
(いち)まあ ほんとに
こっちを待たせておいて・

196
00:14:17,060 --> 00:14:19,900
いいかげんに してもらいたい…｡
あんまり業が煮えたんで・

197
00:14:19,900 --> 00:14:22,230
私 黙って
うちを出てきてまいました｡・

198
00:14:22,230 --> 00:14:26,900
あの… それで 今晩は
ここへ お世話になりますので・

199
00:14:26,900 --> 00:14:28,940
どうぞ よろしゅう
お願い申し上げます｡

200
00:14:28,940 --> 00:14:31,740
(やえ)
どうぞ ごゆっくり なすって…｡

201
00:14:31,740 --> 00:14:35,910
それにしても なんで あんな
吉原みたいなとこが・

202
00:14:35,910 --> 00:14:41,620
あるだろうなも｡
いやらしい 本当に もう！

203
00:14:46,620 --> 00:14:52,930
<少々 雲行きのあやしい
新婚 第一日の幕切れであります>