1
00:00:02,210 --> 00:00:20,660
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,660 --> 00:00:58,360
・～

3
00:01:00,300 --> 00:01:03,930
(源造)昨日 明光大学から
うちで改良したｸﾞﾗﾌﾞについての・

4
00:01:03,930 --> 00:01:05,870
問い合わせがあってね｡

5
00:01:05,870 --> 00:01:09,110
大学の野球部で使ってくれると
宣伝になるからな｡

6
00:01:09,110 --> 00:01:12,440
あの改良ｸﾞﾗﾌﾞは 成功する｡
絶対 成功する｡

7
00:01:12,440 --> 00:01:14,480
(りん)今日は お母さん
早く帰ってきますからね・

8
00:01:14,480 --> 00:01:16,780
お兄ちゃんと一緒に
お利口に してらっしゃいね｡

9
00:01:16,780 --> 00:01:19,280
11月に 早稲田と慶應の野球試合
初めて やるんだけど・

10
00:01:19,280 --> 00:01:22,120
一緒に見に行かないか？
はい きれいになったわ｡

11
00:01:22,120 --> 00:01:24,050
じゃあ お兄ちゃんのとこ
行ってらっしゃいね｡

12
00:01:24,050 --> 00:01:28,790
お母さん まだ お仕事あるから｡
弘！ 弘！ 明子 遊んでやって｡

13
00:01:28,790 --> 00:01:31,130
弘！

14
00:01:31,130 --> 00:01:34,160
あのね 私の
あの｢20世紀の女性｣欄にね・

15
00:01:34,160 --> 00:01:36,630
あの園の お雪さんを
取り上げることになって・

16
00:01:36,630 --> 00:01:38,570
それで 問い合わせしておいたの｡

17
00:01:38,570 --> 00:01:40,970
そしたら 昨日
ＯＫの返事が来てね｡

18
00:01:40,970 --> 00:01:44,640
ほら 園のお雪さんって
ｱﾒﾘｶの大金持ちの・

19
00:01:44,640 --> 00:01:47,680
ﾓﾙｶﾞﾝさんっていう人に
４万円で 落籍されるとかいう人｡

20
00:01:47,680 --> 00:01:50,980
もしかしたら
京都へ取材に行くかもしれないわ｡

21
00:01:50,980 --> 00:01:53,880
それで こっちの話は
どうなんだ？

22
00:01:53,880 --> 00:01:56,490
え？

23
00:01:56,490 --> 00:01:59,520
何だよ｡ 俺の話 全然
聞いてなかったのか？

24
00:01:59,520 --> 00:02:02,590
あら ごめんなさい
明子の世話していて…｡

25
00:02:02,590 --> 00:02:04,930
あら ほんとに ごめんなさい｡
何のお話？

26
00:02:04,930 --> 00:02:07,960
11月に 早稲田と慶應の
野球試合があるんだけどさ・

27
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
一緒に行かないか？
野球の試合？
うん｡

28
00:02:10,800 --> 00:02:13,600
早稲田と慶應は 今
一高よりも強くなってるからね・

29
00:02:13,600 --> 00:02:15,940
面白い試合になると思うんだ｡
それに・

30
00:02:15,940 --> 00:02:19,440
うちの店で作ってる
ｷｬｯﾁｬｰｽﾞﾏｽｸやﾐｯﾄも使われてるし｡

31
00:02:19,440 --> 00:02:21,780
日曜日だし 行かないか？

32
00:02:21,780 --> 00:02:25,450
そうね… 試合の記事を
私が取れるといいんだけど・

33
00:02:25,450 --> 00:02:28,120
そういうのは うちの北村さんが
一手販売なのよ｡

34
00:02:28,120 --> 00:02:31,990
もう ほんとに野球が好きなのよ
北村さんって まあ！

35
00:02:31,990 --> 00:02:37,130
もう ほんとに… もう いつもね
声をね 応援でｶﾞﾗｶﾞﾗに潰してきて・

36
00:02:37,130 --> 00:02:39,630
編集長に しかられて
ばっかりなの！ ｱﾊﾊ！

37
00:02:39,630 --> 00:02:43,300
君は どうなんだ？ それで｡
そうねえ ただ見ててもねえ…｡

38
00:02:43,300 --> 00:02:46,140
ただ見てるから
いいんじゃないのか？

39
00:02:46,140 --> 00:02:48,970
何だ 休みの日まで そんな
新聞記者のｼｬｯﾎﾟ かぶってること・

40
00:02:48,970 --> 00:02:51,310
ないじゃないか｡ それとも・

41
00:02:51,310 --> 00:02:54,210
自分の記事にならないものを
ただ見てるのは ﾊﾞｶﾊﾞｶしいか…｡

42
00:02:54,210 --> 00:02:56,180
そんなことないけど…｡

43
00:02:56,180 --> 00:02:59,820
あのね 女が仕事持ってると
日曜日って とっても貴重なの｡

44
00:02:59,820 --> 00:03:03,250
ふだん できなかったこと
家の中のことや 子供の相手や・

45
00:03:03,250 --> 00:03:05,290
したいこと しなきゃいけない
ことが いっぱいあるのよ｡

46
00:03:05,290 --> 00:03:07,590
それは分かるけど
しかし たまには…｡

47
00:03:07,590 --> 00:03:10,430
ごめんなさい｡ これね 私
出かける前に洗っておきたいの｡

48
00:03:10,430 --> 00:03:15,130
今のお話 考えておきます｡
ああ 忙しい｡ 急がなくっちゃ！

49
00:03:20,140 --> 00:03:22,940
(津村)お雪さんの取材に
京都へ行くのは大丈夫だね？

50
00:03:22,940 --> 00:03:25,840
はい 大丈夫です｡ 参ります｡
日時は 向こうの指定待ちだが・

51
00:03:25,840 --> 00:03:29,280
それよりね その前に
君に取材してもらいたい人物が・

52
00:03:29,280 --> 00:03:31,950
いるんだ｡ それは 男でね・

53
00:03:31,950 --> 00:03:34,850
君の｢20世紀の女性｣とは
関係ないんだが｡

54
00:03:34,850 --> 00:03:38,720
どなたですか？
ﾄｰﾏｽ･ｼﾞｮﾝｿﾝという ｱﾒﾘｶ人でね｡

55
00:03:38,720 --> 00:03:41,960
今度 築地に出来る
ｱﾒﾘｶの貿易会社の支配人でね・

56
00:03:41,960 --> 00:03:45,630
新しい経営の方法を持ち込んで
なかなかの やり手らしいんだよ｡

57
00:03:45,630 --> 00:03:47,960
その方の何を
取材するんでしょうか？

58
00:03:47,960 --> 00:03:49,900
家庭生活をね｡

59
00:03:49,900 --> 00:03:52,840
あ… 仕事の方ではなくて？
というのはね・

60
00:03:52,840 --> 00:03:55,640
彼の奥さんというのは
日本人なんだそうだ｡

61
00:03:55,640 --> 00:03:59,310
へえ… どうして 日本の方と
結婚なさったんでしょう？

62
00:03:59,310 --> 00:04:01,910
だから その辺のところを
聞き出してもらいたいんだ｡

63
00:04:01,910 --> 00:04:04,580
なぜ 日本の女性を選んだのか｡

64
00:04:04,580 --> 00:04:08,920
分かりました｡ では 早速に｡
予定外の割り込みで すまないが｡

65
00:04:08,920 --> 00:04:13,260
いえ｡ 私も 久しぶりに
英語が使えて うれしいですわ｡

66
00:04:13,260 --> 00:04:16,760
(英語で)

67
00:04:37,480 --> 00:04:39,780
・(女)ただいま～！

68
00:04:54,300 --> 00:04:57,970
初めまして｡ 明治新報の記者
小野寺りんでございます｡

69
00:04:57,970 --> 00:05:01,970
(くに)おりんさん…？
おりんさんでしょ？

70
00:05:04,770 --> 00:05:08,910
おくにさん！
おりんさん！

71
00:05:08,910 --> 00:05:15,250
<東北女学校以来 浜田くにとの
８年ぶりの再会でした｡・

72
00:05:15,250 --> 00:05:20,420
その日 くにの希望で
みどりの店に３人が集まりました>

73
00:05:20,420 --> 00:05:23,760
(みどり)あの ご立派な ご両親が
よく お許しになったわね｡

74
00:05:23,760 --> 00:05:26,800
今は 許してくれてます｡
でも 私たちが結婚した時は・

75
00:05:26,800 --> 00:05:29,930
許してはもらえなかったわ｡
それでも なさったの？

76
00:05:29,930 --> 00:05:33,800
だって 結婚は 世間や家のために
するものではないでしょ？

77
00:05:33,800 --> 00:05:37,610
お互いに愛し合って ２人で
人生を築いていきたいと思って・

78
00:05:37,610 --> 00:05:40,440
一緒になるのが 結婚でしょ？
そのとおり｡

79
00:05:40,440 --> 00:05:43,480
でも そう理屈どおりに
いかないものじゃない？ 普通は｡

80
00:05:43,480 --> 00:05:47,120
同じ日本人同士でも
親とか家とか世間とか・

81
00:05:47,120 --> 00:05:50,450
いろいろ絡み合って 面倒なのに
よく 西洋人とねえ…｡

82
00:05:50,450 --> 00:05:54,290
(くに)本当に愛し合えば どんな
障害だって 乗り越えられるわ｡

83
00:05:54,290 --> 00:05:58,130
肌の色や 目の色の違いなんか
問題じゃないの 私たちには｡

84
00:05:58,130 --> 00:06:02,400
(みどり)
まあ ﾇｹﾇｹと…｡ おくにさん
あなた 言うことまで・

85
00:06:02,400 --> 00:06:05,230
西洋風になってきたわね｡
あら どうして？

86
00:06:05,230 --> 00:06:07,900
だって
愛するとか 愛し合うとか・

87
00:06:07,900 --> 00:06:11,410
私でも そう なかなか
ﾊｯｷﾘと言えないけど…｡

88
00:06:11,410 --> 00:06:13,740
どうして？
愛することは 悪いこと？

89
00:06:13,740 --> 00:06:15,780
いや そうじゃないけど…｡

90
00:06:15,780 --> 00:06:19,550
私ね 二宮おしづさんのように・

91
00:06:19,550 --> 00:06:22,920
自分の命を燃やしつくすような
愛に あこがれていたのよ｡

92
00:06:22,920 --> 00:06:25,250
ああいうふうに愛せる相手が
見つかるまで・

93
00:06:25,250 --> 00:06:28,930
結婚はするまいと思っていたのよ｡
それが いたわけだ｡

94
00:06:28,930 --> 00:06:32,760
でも 私とﾄｰﾏｽは
もっと健康的に愛し合ってるわ｡・

95
00:06:32,760 --> 00:06:36,600
命を燃やすより
お互いの命を育て合うというか・

96
00:06:36,600 --> 00:06:39,440
守り合うというか…｡
お～ 熱い！

97
00:06:39,440 --> 00:06:43,270
ちょっと おりんさん黙ってないで
ちょっと加勢してちょうだいよ｡

98
00:06:43,270 --> 00:06:46,940
…あら 嫌だ｡
あなた おくにさんの話・

99
00:06:46,940 --> 00:06:49,850
メモしてるの？
だって とても いい話だから・

100
00:06:49,850 --> 00:06:52,750
聞き捨てにしてしまうのは
おしいわ｡ ねえ おくにさん・

101
00:06:52,750 --> 00:06:55,120
今日は ご主人の方を
取材さしていただいたけど・

102
00:06:55,120 --> 00:06:58,020
今度は 日を改めて
あなたを 取材させていただくわ｡

103
00:06:58,020 --> 00:07:00,890
あなた ｢20世紀の女性｣欄に
ﾋﾟｯﾀﾘだわ！

104
00:07:00,890 --> 00:07:02,930
ありがとう｡
あなたの お役に立つんなら・

105
00:07:02,930 --> 00:07:06,060
私のこと 何でも お話ししてよ｡
どうぞ いつでも・

106
00:07:06,060 --> 00:07:08,560
いらしてちょうだい｡
よかった～！

107
00:07:08,560 --> 00:07:10,600
こんな思いがけない お土産
持って帰ったら・

108
00:07:10,600 --> 00:07:13,240
編集長 ﾋﾞｯｸﾘするわ！ 大収穫！

109
00:07:13,240 --> 00:07:17,410
私ね 今 西洋人の奥様方に
日本の茶の湯とか・

110
00:07:17,410 --> 00:07:20,240
生け花とかを 教えてあげてるの｡
まあ そう…｡

111
00:07:20,240 --> 00:07:23,750
(くに)私の英語の勉強にもなるし
そんなことで・

112
00:07:23,750 --> 00:07:26,250
女同士が お互いの国のことを
知り合うのって・

113
00:07:26,250 --> 00:07:28,180
とても大切なことだと思うのよ｡

114
00:07:28,180 --> 00:07:30,920
そうよ｡ それは
とても すばらしいことだわ｡

115
00:07:30,920 --> 00:07:35,420
おくにさん あなたから見て…｡
(みどり)やめてよ おりんさん！

116
00:07:35,420 --> 00:07:39,100
こんなとこまで 仕事を
持ち込むのは やめてちょうだい｡

117
00:07:39,100 --> 00:07:41,430
何よ そんなメモなんか｡

118
00:07:41,430 --> 00:07:44,470
ここは
あなたの仕事場じゃないわ｡

119
00:07:44,470 --> 00:07:47,300
みどりさん…｡
私たちは 今・

120
00:07:47,300 --> 00:07:52,070
昔の女学生仲間に戻って
話し合ってるのよ｡

121
00:07:52,070 --> 00:07:56,450
ごめんなさい｡ 悪うございました｡
つい いつもの癖でね｡

122
00:07:56,450 --> 00:08:00,220
嫌な癖ね｡ 家でも
そんなことばっかり してるの？・

123
00:08:00,220 --> 00:08:04,050
源造さん かわいそう～｡
あら 勝手に決めつけないで！

124
00:08:04,050 --> 00:08:06,090
家では ちゃんと
奥様やってますから・

125
00:08:06,090 --> 00:08:09,860
どうぞ ご心配なく｡
あら そうざますか｡

126
00:08:09,860 --> 00:08:12,560
それは よございますこと！

127
00:08:12,560 --> 00:08:16,430
(笑い声)

128
00:08:16,430 --> 00:08:18,900
・(嘉助)
おい みどり！ 入っていいか？

129
00:08:18,900 --> 00:08:21,940
どうぞ！
(嘉助)いやあ おにぎやかですな｡

130
00:08:21,940 --> 00:08:25,070
兄ちゃん…｡
今日は 撮影がお休みなの｡

131
00:08:25,070 --> 00:08:28,580
おりんさんの お兄さん｡
私の よき理解者 ﾊﾟｰﾄﾅｰよ｡

132
00:08:28,580 --> 00:08:30,910
くに･ｼﾞｮﾝｿﾝです｡ よろしく｡

133
00:08:30,910 --> 00:08:34,250
橘 嘉助です｡
よく いらっしゃいました｡

134
00:08:34,250 --> 00:08:36,750
僕の いれたｺｰﾋｰを
飲んでみてください｡

135
00:08:36,750 --> 00:08:40,590
さあ どうぞ｡ 今日はね
念を入れて作りましたんで・

136
00:08:40,590 --> 00:08:42,930
おいしいですよ｡
ささ どうぞ どうぞ｡

137
00:08:42,930 --> 00:08:46,800
(みどり)
嘉助さんのｺｰﾋｰも おいしいのよ｡
お父さんのには かなわないけど｡

138
00:08:46,800 --> 00:08:48,800
ね？
ねっ！

139
00:08:48,800 --> 00:08:51,430
兄ちゃん いつも こちらに？

140
00:08:51,430 --> 00:08:53,470
いや いつもってことは
ねえけど・

141
00:08:53,470 --> 00:08:55,940
撮影をやってない時は
ﾁｮｲﾁｮｲとよ｡

142
00:08:55,940 --> 00:08:57,970
嘉助さん
うっかりしたこと言えないわよ｡

143
00:08:57,970 --> 00:09:01,740
おりんさんに メモに書かれて
新聞に載せられちゃうから｡

144
00:09:01,740 --> 00:09:04,050
載せられたら 困るのか？
え？

145
00:09:04,050 --> 00:09:07,380
あ そうね｡
別に かまわないわね｡・

146
00:09:07,380 --> 00:09:12,890
ね かまわないでしょ？ 嘉助さん｡
(嘉助)ああ かまいませんよ｡

147
00:09:12,890 --> 00:09:15,390
(鶴次)すみません｡ 教会の方に・

148
00:09:15,390 --> 00:09:18,290
じいやさんが １人
いるんですけどね・

149
00:09:18,290 --> 00:09:22,730
やっぱり 私が出張してる間・

150
00:09:22,730 --> 00:09:25,770
おキヨが寂しいだろうと
思いまして｡

151
00:09:25,770 --> 00:09:27,900
おキヨ よかったね｡

152
00:09:27,900 --> 00:09:30,240
おばさんのところで
お世話していただけて｡

153
00:09:30,240 --> 00:09:35,080
弘くんや明子ちゃんと 仲よくね｡
(キヨ)はい！

154
00:09:35,080 --> 00:09:38,750
すみません｡
それでは お願いいたします｡

155
00:09:38,750 --> 00:09:42,920
(やえ)私も うれしいんだぞぇ｡

156
00:09:42,920 --> 00:09:49,430
おキヨちゃんが一緒にいると 何か
あの相馬の家さ いるようで…｡

157
00:09:49,430 --> 00:09:55,770
よく あの裏庭で おキヨちゃんの
泥んこの足 洗ったっけなぃ｡

158
00:09:55,770 --> 00:09:59,770
あの井戸端は 今
だれが使ってんだべ…｡

159
00:10:01,440 --> 00:10:03,770
(鶴次)橘さん…？

160
00:10:03,770 --> 00:10:06,810
いやいや
何も 心配 要らねえから・

161
00:10:06,810 --> 00:10:09,950
先生 安心して
北陸の方さ 行ってこらんしょ｡

162
00:10:09,950 --> 00:10:13,450
おキヨちゃんは 預りやしたぞぇ｡
ありがとうございます｡

163
00:10:13,450 --> 00:10:16,950
私 用事が済みしだい
飛んで帰ってまいりますから｡

164
00:10:16,950 --> 00:10:19,990
先生｡ あわてねえで
ゆっくりで いいから｡

165
00:10:19,990 --> 00:10:23,830
え？ あら？
何か 気になる発言｡

166
00:10:23,830 --> 00:10:29,530
喜ぶべきか 悲しむべきか…
私 どう考えたらいいんでしょう？

167
00:10:29,530 --> 00:10:32,740
ちょうど 近くまで
来たもんですから｡

168
00:10:34,800 --> 00:10:38,970
(弘次郎)少し濃くしておいた｡

169
00:10:38,970 --> 00:10:40,980
どうも｡

170
00:10:49,150 --> 00:10:52,150
あ～ うまいなぁ…｡

171
00:10:56,030 --> 00:10:58,660
僕の店が 近くになくて
よかった｡

172
00:10:58,660 --> 00:11:02,470
しょっちゅう ｺｰﾋｰ飲みに来てて
仕事に ならないや｡

173
00:11:07,940 --> 00:11:11,610
おりんは 仕事の途中に
よく寄るんですか？

174
00:11:11,610 --> 00:11:15,480
いや… めったに｡

175
00:11:15,480 --> 00:11:18,180
仕事一直線か…｡

176
00:11:20,780 --> 00:11:24,120
おりんも たまには
お父さんのｺｰﾋｰぐらい・

177
00:11:24,120 --> 00:11:26,160
ゆっくり 飲みに来れば
いいのに…｡

178
00:11:26,160 --> 00:11:29,290
ほんとに あいつは
仕事が好きですね｡

179
00:11:29,290 --> 00:11:32,600
あれぐらい 仕事が好きになれたら
幸せだけど｡

180
00:11:34,960 --> 00:11:38,630
源造さんの お店の方は
どうですか？

181
00:11:38,630 --> 00:11:41,300
ええ おかげさまで｡

182
00:11:41,300 --> 00:11:44,140
あ そうだ！

183
00:11:44,140 --> 00:11:46,480
お父さん 今度 一緒に
野球の試合 見に行きませんか？

184
00:11:46,480 --> 00:11:49,810
なかなか面白いですよ｡
うちの品物も使われてますし｡

185
00:11:49,810 --> 00:11:51,750
行きましょうよ お父さん｡

186
00:11:51,750 --> 00:11:54,320
試合の決まりは
僕が説明しますから｡

187
00:11:54,320 --> 00:12:00,760
いや… おりんでも
連れていってやれば？

188
00:12:00,760 --> 00:12:02,690
おりんは 駄目なんですよ｡

189
00:12:02,690 --> 00:12:05,490
野球の記事は
彼女の担当じゃないそうで｡

190
00:12:07,530 --> 00:12:10,730
行きましょうよ お父さん｡ ね？

191
00:12:14,600 --> 00:12:16,810
あら…｡

192
00:12:18,440 --> 00:12:21,280
何だ？ ここを使うのか？

193
00:12:21,280 --> 00:12:23,780
ううん｡
おキヨちゃんに くず湯でも・

194
00:12:23,780 --> 00:12:25,810
作ってあげようかなと思って｡

195
00:12:25,810 --> 00:12:29,590
おとっつぁんは そのままで
いいのよ｡ どうぞ続けて｡

196
00:12:29,590 --> 00:12:39,130
(ｺｰﾋｰ豆を挽く音)

197
00:12:39,130 --> 00:12:42,800
また ｺｰﾋｰの研究なの？
いや｡

198
00:12:42,800 --> 00:12:46,970
おとっつぁんが飲むの？
いや｡

199
00:12:46,970 --> 00:12:49,810
源造君に 飲ませて
やりたいと思って｡

200
00:12:49,810 --> 00:12:53,480
うちの人に？

201
00:12:53,480 --> 00:12:55,980
お前もだ｡

202
00:13:00,920 --> 00:13:05,250
たまには ２人で ゆっくり
ｺｰﾋｰでも飲め｡

203
00:13:05,250 --> 00:13:09,120
仕事のことなんか
みんな 忘れて｡

204
00:13:09,120 --> 00:13:12,130
おとっつぁん…｡

205
00:13:12,130 --> 00:13:18,430
２人で ゆっくり 話でもしながら
飲みなさい｡

206
00:13:20,440 --> 00:13:37,620
・～

207
00:13:37,620 --> 00:13:42,490
あなた｡ ｺｰﾋｰ｡
うん…｡

208
00:13:42,490 --> 00:13:45,360
今ね
おとっつぁんが いれてくれたの｡

209
00:13:45,360 --> 00:13:48,330
とっても いい香りでしょ？

210
00:13:48,330 --> 00:13:52,330
はい どうぞ｡
ああ｡

211
00:13:55,640 --> 00:14:00,610
いかがですか？ おいしい？
うん｡

212
00:14:00,610 --> 00:14:05,080
ね 今夜は
お仕事のことなんか忘れて・

213
00:14:05,080 --> 00:14:07,380
ゆっくり 何か お話でもしない？

214
00:14:10,750 --> 00:14:14,090
ねえ…？

215
00:14:14,090 --> 00:14:17,890
何？ 今ちょっと
これ 調べてるんだ｡

216
00:14:20,600 --> 00:14:24,300
何？ 何か用か？

217
00:14:26,940 --> 00:14:29,970
いいえ… 別に｡

218
00:14:29,970 --> 00:14:32,610
どうぞ それ
調べてしまってくださいな｡

219
00:14:32,610 --> 00:14:36,450
うん｡
どうぞ｡

220
00:14:36,450 --> 00:14:55,630
・～