1
00:00:02,210 --> 00:00:20,960
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,960 --> 00:00:58,460
・～

3
00:01:07,770 --> 00:01:10,270
[ 心の声 ]
(りん)なにも ぶたなくたって｡・

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,280
ちゃんと わけも聞かずに…｡

5
00:01:16,150 --> 00:01:26,820
・～

6
00:01:26,820 --> 00:01:29,460
[ 心の声 ]
(源造)どんな理由があるにせよ・

7
00:01:29,460 --> 00:01:32,760
女房が 夜遅く
酔って帰ってくるとは何事だ！

8
00:01:34,800 --> 00:01:38,470
(やえ)なじょしたもんだか…｡

9
00:01:38,470 --> 00:01:46,940
・～

10
00:02:03,260 --> 00:02:06,160
もう すっかり春になって｡

11
00:02:06,160 --> 00:02:10,770
これからが
一番いい季節でござりやすなぃ｡

12
00:02:10,770 --> 00:02:16,440
ほんでも ハァ 暖かくなっと
何だか眠くて眠くて…｡

13
00:02:16,440 --> 00:02:20,780
ゆんべも もう ハァ ぐっすり・

14
00:02:20,780 --> 00:02:24,610
朝まで 夢一つ見ねえで
寝たこと 寝たこと…｡

15
00:02:24,610 --> 00:02:28,280
(徳右衛門)
夜中に 猫が庭で鳴いとったな｡

16
00:02:28,280 --> 00:02:32,790
そうでやしたな｡ ﾆｬｺﾞﾆｬｺﾞ ﾆｬｺﾞﾆｬｺﾞ
うっつぁしかったこと｡

17
00:02:32,790 --> 00:02:35,120
(後藤)ぐっすり眠ってても
聞こえんのかい？

18
00:02:35,120 --> 00:02:39,630
え？ いや…
まんつ 気の利かねえこと｡

19
00:02:39,630 --> 00:02:42,300
だから 福島男は 嫌なんだ 私｡

20
00:02:42,300 --> 00:02:44,230
(弘次郎)何だ!?
ん!?

21
00:02:44,230 --> 00:02:46,640
いや ほでねくて…
もう 後藤さん・

22
00:02:46,640 --> 00:02:48,970
そだふうに ボッとしてっから・

23
00:02:48,970 --> 00:02:51,810
お嫁さん もらわねえんだよ
いつまでも｡

24
00:02:51,810 --> 00:02:54,480
また それかい｡
どうも ごちそうさま！

25
00:02:54,480 --> 00:02:57,510
お湯…｡
いえ 結構です！

26
00:02:57,510 --> 00:03:01,250
旗色悪しと見て
早々に退散したな｡

27
00:03:01,250 --> 00:03:03,590
おい 湯をくれ｡

28
00:03:03,590 --> 00:03:06,790
もう しまいでやっか？
はいはい｡

29
00:03:09,390 --> 00:03:11,930
お母さん｡ 僕も お湯をください｡

30
00:03:11,930 --> 00:03:14,830
(やえ)あれ そっちもでやすか｡
はいはい｡

31
00:03:14,830 --> 00:03:18,530
ほれ おりん｡
あ いいです 僕が…｡

32
00:03:21,640 --> 00:03:24,440
どうも｡
あ いや…｡

33
00:03:24,440 --> 00:03:27,940
弘｡ しっかり
ごはんを食べなさい｡

34
00:03:27,940 --> 00:03:30,610
ごはんを たくさん食べると
お父さんのような・

35
00:03:30,610 --> 00:03:33,450
立派な体になるんだぞ｡
(弘)はい｡

36
00:03:33,450 --> 00:03:36,950
弘｡ もう 小学校に上がる準備は
できてるのか？

37
00:03:36,950 --> 00:03:38,890
できたよね？ お母さん｡

38
00:03:38,890 --> 00:03:43,830
何の準備？ お父さんに聞いて｡
何の準備？

39
00:03:43,830 --> 00:03:47,130
着る物や 持っていく物だよ｡

40
00:03:47,130 --> 00:03:49,970
着る物や 持っていく物だって｡

41
00:03:49,970 --> 00:03:52,300
それは もう
とっくに できてます｡

42
00:03:52,300 --> 00:03:54,640
とっくに できてますって｡

43
00:03:54,640 --> 00:04:00,240
ほかに 何の準備が要るんだ？
ほかに 何の準備が要るんだ？

44
00:04:00,240 --> 00:04:05,580
もう 申し上げてありますけど｡
もう 申し… もう…｡

45
00:04:05,580 --> 00:04:09,090
もう いいがら 弘｡

46
00:04:09,090 --> 00:04:13,960
弘 よく言えたな｡
立派な１年生になるぞ｡・

47
00:04:13,960 --> 00:04:17,760
さ もう 向こうに行ってなさい｡
(弘)ごちそうさま｡

48
00:04:17,760 --> 00:04:20,430
(徳右衛門)よし じゃあ
久しぶりに 大じいさまが・

49
00:04:20,430 --> 00:04:24,930
素振りの稽古を つけてやるか｡
うん 教えて 大じいさま｡

50
00:04:24,930 --> 00:04:29,270
よしよし それじゃあ 外へ行こう｡
明子も おいで｡ ほれほれほれ｡

51
00:04:29,270 --> 00:04:32,780
申し訳ござりやせん
大じいさま｡

52
00:04:32,780 --> 00:04:36,280
いいかげんにしねえか
子供たちの前で！
ごちそうさま｡

53
00:04:36,280 --> 00:04:38,280
おりん！

54
00:04:43,790 --> 00:04:46,290
何やってんだ ２人とも！

55
00:04:46,290 --> 00:04:49,330
親のけんかを
子供に見せては わがんね！

56
00:04:49,330 --> 00:04:51,960
子供が なんぼ心配するもんだか｡

57
00:04:51,960 --> 00:04:54,000
いいのよ｡
弘には まだ分かんないわよ｡

58
00:04:54,000 --> 00:04:56,800
何 語って｡ 子供をバカにしては
わがんねぞぇ｡

59
00:04:56,800 --> 00:04:59,840
弘だって 明子だって
親の様子が おかしいことぐらい・

60
00:04:59,840 --> 00:05:01,770
ちゃんと分かってんだから｡

61
00:05:01,770 --> 00:05:05,980
いつもより ２人とも うんと
おとなしかったべ？ 今朝は｡

62
00:05:09,250 --> 00:05:12,150
あの… 弁当を…｡
はいはい これ 後藤さんの はい｡

63
00:05:12,150 --> 00:05:15,590
どうも｡ 行ってまいります｡
あの すいません｡
は？

64
00:05:15,590 --> 00:05:18,490
主人に 渡しておいてください
これ｡
僕が？

65
00:05:18,490 --> 00:05:20,920
はい お願いします｡
はあ…｡

66
00:05:20,920 --> 00:05:22,860
行ってらっしゃい！
はい 行ってらっしゃい｡

67
00:05:22,860 --> 00:05:25,090
行ってまいります｡
おりん…｡

68
00:05:25,090 --> 00:05:28,430
母ちゃん お願いがあるの｡

69
00:05:28,430 --> 00:05:31,770
うちの人に 弘の入学式に
どうしても行けないのか・

70
00:05:31,770 --> 00:05:35,100
ちょっと聞いておいてください｡
それから おキヨちゃんの学校を・

71
00:05:35,100 --> 00:05:38,610
弘と同じ学校にするために
話しに行ってもらえるかどうか・

72
00:05:38,610 --> 00:05:40,640
それも聞いておいてください｡

73
00:05:40,640 --> 00:05:43,280
何 源造さんに 私が？
ええ｡

74
00:05:43,280 --> 00:05:45,950
やんだ そだこと｡
自分で聞けば いいべした｡

75
00:05:45,950 --> 00:05:48,650
母ちゃん そんなこと言わないで！

76
00:05:50,290 --> 00:05:54,960
だって 私たち きっと 今…
きっと 今 口きいたら・

77
00:05:54,960 --> 00:05:56,990
また けんかに
なってしまうもの…｡

78
00:05:56,990 --> 00:06:00,130
何 語って｡
けんかに ならねえように・

79
00:06:00,130 --> 00:06:02,900
お前が 一歩 下がっていれば
いいべした｡

80
00:06:02,900 --> 00:06:05,940
大体 今度のことは お前が
悪いから起こったことなんだよ｡

81
00:06:05,940 --> 00:06:09,070
お前が だから 謝れば…｡
母ちゃんまで そんなこと…！

82
00:06:09,070 --> 00:06:11,410
そりゃ… そりゃ
お酒飲んだりしたのは・

83
00:06:11,410 --> 00:06:15,080
私が悪かったわよ｡ でも それには
ちゃんと わけがあるのよ わけが｡

84
00:06:15,080 --> 00:06:17,980
そのわけを ちゃんと話して
謝ろうって思ったのに・

85
00:06:17,980 --> 00:06:21,750
それを わけも聞かずに
いきなり ぶつなんて…｡

86
00:06:21,750 --> 00:06:26,560
女 ぶつなんて 野蛮よ 横暴よ！
そんな人だと思わなかったわ！

87
00:06:37,300 --> 00:06:40,140
源造さんに 聞こえるでないか｡

88
00:06:40,140 --> 00:06:43,140
いいの 聞こえたって｡

89
00:06:43,140 --> 00:06:45,980
おりん｡

90
00:06:45,980 --> 00:06:50,780
源造さんの方にも 打つには
打っただけの わけがあるんだ｡・

91
00:06:50,780 --> 00:06:52,720
ただの乱暴ではない｡

92
00:06:52,720 --> 00:06:55,280
おとっつぁんは
源造さんの味方なの？

93
00:06:55,280 --> 00:06:58,120
何を言うが｡
俺は どっちの味方でもねえ｡

94
00:06:58,120 --> 00:07:00,560
お前こそ 何だ｡
こだとこで 娘とヒソヒソ｡

95
00:07:00,560 --> 00:07:03,060
お前は 娘をたしなめねばならん
立場なんだぞ！

96
00:07:03,060 --> 00:07:06,730
だから 私 今 おりんを
しかってたとこなの！・

97
00:07:06,730 --> 00:07:10,570
何 おりんの声は聞こえても
私の声は 聞こえなかったの？

98
00:07:10,570 --> 00:07:13,400
ちょっと！ おとっつぁんと
母ちゃんまで けんかするの・

99
00:07:13,400 --> 00:07:15,340
やめてちょうだい｡

100
00:07:15,340 --> 00:07:19,080
ごめんなさい 私のために
嫌な思いさして｡

101
00:07:19,080 --> 00:07:22,110
私も 今日一日
どうして 私が ぶたれたのか・

102
00:07:22,110 --> 00:07:24,950
そのわけを よく考えてみるわ｡

103
00:07:24,950 --> 00:07:27,580
とにかく母ちゃん
さっき お願いしたこと・

104
00:07:27,580 --> 00:07:30,090
どうぞよろしくお願いいたします｡
私 もう出かけますから｡

105
00:07:30,090 --> 00:07:32,590
今日は 戦地の情報が
早く入ってくるから・

106
00:07:32,590 --> 00:07:36,460
男の記者たちは みんな もう
会社に泊まり込みなのよ｡

107
00:07:36,460 --> 00:07:39,760
じゃ 行ってまいります！
おりん…｡

108
00:07:42,100 --> 00:07:44,100
あ…｡

109
00:07:50,440 --> 00:07:52,480
いいから
それ 母ちゃんが するから・

110
00:07:52,480 --> 00:07:57,210
お前 早く行きな｡ 男の人たちは
もう 会社来てんだべ？・

111
00:07:57,210 --> 00:07:59,950
仕事してんだべ？ ほれ｡
すみません｡

112
00:07:59,950 --> 00:08:02,850
何だか 何もかも
やってもらっちゃって｡

113
00:08:02,850 --> 00:08:06,060
はあ～ 何だか 全然 自信が
なくなってきてしまったわ｡

114
00:08:06,060 --> 00:08:08,090
何 情けねえこと言ってんだ！

115
00:08:08,090 --> 00:08:10,390
ほっぺた一つ
しっぱたかれたぐれえで｡

116
00:08:10,390 --> 00:08:13,300
母ちゃんなんか 見てみな？
しょっちゅう・

117
00:08:13,300 --> 00:08:17,170
｢黙れ｣だの｢ばかもん｣だの
どなられっぱなしでねえかぇ｡

118
00:08:17,170 --> 00:08:20,100
おい！
モヤモヤしてっ時は もうね・

119
00:08:20,100 --> 00:08:22,740
体 動かして働くのが
一番いいんだよ｡

120
00:08:22,740 --> 00:08:26,610
お前 早く ほれ だから
会社へ行って 新聞社へ行って・

121
00:08:26,610 --> 00:08:28,610
みんなに 熱いお茶 いれてやんな｡

122
00:08:28,610 --> 00:08:32,080
みんな 疲れが とれっから｡
ほれ 早く行きな！

123
00:08:32,080 --> 00:08:34,080
行ってまいります｡
よし！

124
00:08:40,590 --> 00:08:44,290
お父さん お父さん！
・(弘次郎)はい！

125
00:08:50,300 --> 00:08:54,140
さっき頼んだこと お願いします｡
いや しかし…｡

126
00:08:54,140 --> 00:08:58,440
男は 男同士…
すみません 頼みます｡

127
00:08:58,440 --> 00:09:00,380
行ってまいります｡

128
00:09:00,380 --> 00:09:02,680
行ってこさんしょ｡
行ってらっしゃい｡

129
00:09:08,120 --> 00:09:12,090
じゃ 私も行ってきます｡

130
00:09:12,090 --> 00:09:14,890
おい おりん！
え？

131
00:09:14,890 --> 00:09:17,560
源造君に
頼まれていることがある｡

132
00:09:17,560 --> 00:09:21,230
え…？
お前の言いたいことがあったら・

133
00:09:21,230 --> 00:09:25,400
おとっつぁんに
話しておいてくれと 頼まれた｡

134
00:09:25,400 --> 00:09:30,240
今 まともに向かい合うと
また けんかになるから・

135
00:09:30,240 --> 00:09:34,410
言いたいことがあったら
おとっつぁんに話してくれと・

136
00:09:34,410 --> 00:09:36,350
源造君が そう言っていた｡

137
00:09:36,350 --> 00:09:39,920
おとっつぁんに 当分
源造君の代理を頼むと｡

138
00:09:39,920 --> 00:09:41,950
(やえ)源造さんも 何 語って…｡

139
00:09:41,950 --> 00:09:44,750
おとっつぁん｡
私の言いたいことは みんな・

140
00:09:44,750 --> 00:09:47,590
母ちゃんに話しておきましたから
母ちゃんから 聞いてください｡

141
00:09:47,590 --> 00:09:50,630
母ちゃん よろしくお願いします｡
じゃ 行ってきます｡

142
00:09:50,630 --> 00:09:53,130
おりん ちょっと待ちな…｡

143
00:09:56,770 --> 00:10:00,100
あら やんだ｡
まだ これ片づけてなかったわ｡

144
00:10:00,100 --> 00:10:02,440
これから先に…｡
いいから・

145
00:10:02,440 --> 00:10:05,780
先に おりんの言ったことを
言ってくれ｡

146
00:10:05,780 --> 00:10:07,710
俺も これから 店に出るんだから｡

147
00:10:07,710 --> 00:10:11,710
汚れ物の前では 話せねえわ｡
おりんの話が 汚れっちまうから｡

148
00:10:15,950 --> 00:10:17,890
あ～ 早くしてくれ！

149
00:10:17,890 --> 00:10:21,190
源造さんは
そだ 短気なことないんだぞぇ｡

150
00:10:26,130 --> 00:10:28,160
何？ おとっつぁん｡

151
00:10:28,160 --> 00:10:32,000
私 手伝ってくれるの？
いや これは なんとした…｡

152
00:10:32,000 --> 00:10:36,140
お前を手伝ってるんでねえわ｡
おりんを手伝ってるんだ｡

153
00:10:36,140 --> 00:10:40,640
ﾌﾌﾌ そだなぇ｡
私は おりんさんなんだから｡

154
00:10:40,640 --> 00:10:43,310
すまねえわね 源造さん｡

155
00:10:43,310 --> 00:10:45,250
ふざけるな！

156
00:10:45,250 --> 00:10:48,150
源造さんは そだ
おっかねえ声 出さねえんだぞぃ｡

157
00:10:48,150 --> 00:10:51,190
ひっぱたくぞ！
あ… それ｡

158
00:10:51,190 --> 00:10:54,660
なぇ おとっつぁん｡
いや 源造さん｡

159
00:10:54,660 --> 00:10:57,160
なして 私を しっぱたいたのか・

160
00:10:57,160 --> 00:11:00,760
その本当の心を
聞かせてもらえやすか？

161
00:11:00,760 --> 00:11:05,270
何だ おりんは そだことを
言っているのか｡

162
00:11:05,270 --> 00:11:07,600
言ってなくて… なくても その・

163
00:11:07,600 --> 00:11:10,640
今 おりんが 一番聞きたいのは
そのことだと思うんだ｡

164
00:11:10,640 --> 00:11:14,140
聞かせてくだっしょ｡
源造さんの 本当の気持ち｡

165
00:11:16,950 --> 00:11:21,820
本当は おりんが 新聞記者の
仕事をしてることを・

166
00:11:21,820 --> 00:11:26,290
男の人たちの中で 男のような
仕事をしていることを・

167
00:11:26,290 --> 00:11:28,960
源造さんは 嫌なんでねえかぇ？

168
00:11:28,960 --> 00:11:30,990
いや そうではない｡

169
00:11:30,990 --> 00:11:34,830
そういう気持ちで
おりんを はたいたのではない｡

170
00:11:34,830 --> 00:11:38,130
仕事のためと 言い訳をしながら・

171
00:11:38,130 --> 00:11:42,000
自分を見失った
甘ったれたことを したからだ｡

172
00:11:42,000 --> 00:11:45,310
…と 源造君は言っていた｡

173
00:11:45,310 --> 00:11:48,210
自分を見失った…？

174
00:11:48,210 --> 00:11:52,480
酒を飲むことが
男並みだと思ったり・

175
00:11:52,480 --> 00:11:56,820
どのくらい飲めば 自分が
どうなるかも考えずに飲んだり・

176
00:11:56,820 --> 00:12:00,260
あげくの果てに
人に送られて帰ってくるような・

177
00:12:00,260 --> 00:12:03,930
そんな人に迷惑をかけるような
ことをした おりんの・

178
00:12:03,930 --> 00:12:06,960
その甘ったれを叩いたんだ｡

179
00:12:06,960 --> 00:12:09,100
…と 源造君は言っていた｡

180
00:12:09,100 --> 00:12:13,600
随分きれいな言い訳だこと｡
何だ？

181
00:12:13,600 --> 00:12:16,640
そだことなら 叩く前に・

182
00:12:16,640 --> 00:12:20,780
ちゃんと話して
しかってくれれば・

183
00:12:20,780 --> 00:12:23,110
もっと 心にしみるのに・

184
00:12:23,110 --> 00:12:27,780
先に はたかれちまったら
ただ もう・

185
00:12:27,780 --> 00:12:31,650
悔しくて 自分が悪いことも何も
忘れちまって・

186
00:12:31,650 --> 00:12:35,960
もう 相手に腹たてることしか
できねえんだよ 女は｡

187
00:12:35,960 --> 00:12:38,290
…って 言うと思うんだ
おりんは｡

188
00:12:38,290 --> 00:12:41,630
だから そんなふうに
すぐ 逆恨みをすっから・

189
00:12:41,630 --> 00:12:43,570
女は駄目なんだ｡

190
00:12:43,570 --> 00:12:47,800
…と 源造君は言うと思う｡
いや 逆恨みでねくて・

191
00:12:47,800 --> 00:12:54,140
女は 男が何かを隠している心が
見えっから 腹がたつんだと・

192
00:12:54,140 --> 00:12:57,980
言うと思うんだ｡
何を隠しているんだ？

193
00:12:57,980 --> 00:13:01,950
女房に対して
男が何を隠すんだ？

194
00:13:01,950 --> 00:13:05,790
亭主の言っていることを 素直に
受け取らないような女房で・

195
00:13:05,790 --> 00:13:09,590
どうする！
そういう娘に お前は育てたのか？

196
00:13:09,590 --> 00:13:14,100
育てるも育てねえも 女は みんな
男の そういうことは・

197
00:13:14,100 --> 00:13:16,030
ちゃんと 勘で分かるんだよ｡

198
00:13:16,030 --> 00:13:18,970
分かっていながら 分かってない
ふりして 黙ってっから・

199
00:13:18,970 --> 00:13:22,270
男は みんな
女が何も知らねえと思って・

200
00:13:22,270 --> 00:13:24,940
ﾎｲﾎｲ ﾎｲﾎｲ 悪いことして…｡

201
00:13:24,940 --> 00:13:27,610
俺が いつ ﾎｲﾎｲ ﾎｲﾎｲ
悪いことをしたか!?

202
00:13:27,610 --> 00:13:29,950
え？ 何をしたか？ 言ってみろ！

203
00:13:29,950 --> 00:13:33,450
おとっつぁん…
何 源造さんでねがったの？

204
00:13:33,450 --> 00:13:35,480
おとっつぁん…｡

205
00:13:35,480 --> 00:13:40,620
やんだ｡ 私 何で おとっつぁんと
けんかしねっか なんねえの？

206
00:13:40,620 --> 00:13:42,560
お前が 変なことを言うからだ｡

207
00:13:42,560 --> 00:13:45,490
おとっつぁん 源造さんの気持ち・

208
00:13:45,490 --> 00:13:50,130
おとっつぁん 男だから
私よりも もっとよく分かるべ？

209
00:13:50,130 --> 00:13:56,470
女房 しっぱたく気持ち
もっとよく分かるべ？

210
00:13:56,470 --> 00:14:03,950
おとっつぁん… ２人は あのまま
黙っていて いいんだべか？

211
00:14:06,750 --> 00:14:11,920
源造さんは
何かをこらえて 我慢して・

212
00:14:11,920 --> 00:14:16,760
おりんに
仕事を させてるんでねえべか？

213
00:14:16,760 --> 00:14:19,430
その我慢が ピッて はじけて・

214
00:14:19,430 --> 00:14:22,460
おりん しっぱたいちまったんで
ねえべか？

215
00:14:22,460 --> 00:14:28,100
いや 源造君は
そだ 小さな男ではない｡

216
00:14:28,100 --> 00:14:30,610
そりゃ そうだげんと…｡

217
00:14:32,780 --> 00:14:37,650
これは ２人の問題だ｡

218
00:14:37,650 --> 00:14:41,450
親は 黙って見ているしかない｡

219
00:14:41,450 --> 00:14:44,950
２人を 信じて｡

220
00:14:44,950 --> 00:14:48,620
２人を信じて… なぇ｡

221
00:14:48,620 --> 00:14:55,300
・～