[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}・~\N Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}・~\N Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:36.14,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:51.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:59.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:08.27,Rubi,,0,0,0,,{\pos(660,778)}つるじ\N Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(みどり)鶴次先生は 旅順で\N Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}本当に あの人に会ったんですね?\N Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:11.61,Rubi,,0,0,0,,{\pos(660,778)}かすけ\N Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}嘉助さんに\N Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}本当に 会ったんですね!?\N Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}(源造)ええ 本当です。\N Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:18.95,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}やっぱり…\N Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:18.95,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}やっぱり生きてたんだわ あの人!\N Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,898)}よかった~!\N Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&Hffff00&}みどりさん…。\N Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}<従軍牧師として 戦地に赴いた\N Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}鶴次先生が 帰ってきたのです。・\N Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}しかも 嘉助についての\N Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}確かな知らせを携えて…>\N Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}あの… うちの人とは どこで?\N Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}(鶴次)はい 旅順の近くで\N Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}従軍牧師や従軍の僧侶が・\N Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)}戦没者の霊を\N Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}弔っておりますところを・\N Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:55.52,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}やはり 従軍の写真班が\N Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:55.52,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}写真に収めておりまして。\N Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:59.52,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)}そこへ 活動写真班も\N Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:59.52,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}やってまいりまして。\N Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}その中に あの人が?\N Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.59,Default,,0,0,0,,{\pos(1300,1018)}はい。\N Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)}その中に 嘉助さんも\N Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)}いらっしゃいました。\N Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.93,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}どんな様子でした あの人?\N Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.93,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}元気でしたんでしょ?\N Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.97,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)}私 あんなに生き生きとした\N Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.97,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}嘉助さん・\N Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:17.11,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}拝見したのは 初めてでした。\N Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}零下何十度という寒さの中で・\N Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.78,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)}鼻や ほほに\N Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:23.78,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}霜焼けを作りながら・\N Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)}それでも 嘉助さんは\N Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}とっても お元気でした。\N Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.35,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}この霜焼けで せっかくのいい顔が\N Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.35,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}台なしになるって・\N Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.12,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}心配はしておられましたが。\N Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:40.46,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}「みどりは面食いだから 変な顔は\N Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:40.46,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}嫌いなんだよ」なんて…。\N Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)}あの人ったら…。\N Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:47.64,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(やえ)あの子は\N Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:47.64,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}寒さに弱かったんだげんと・\N Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.97,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}そだに 元気に\N Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.97,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}しておりやしたか…。\N Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.48,Rubi,,0,0,0,,{\pos(740,778)}せき\N Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}また ゲホゲホ 咳したり 腹ピリ\N Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}起こしたりしてるんでねえかと・\N Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.98,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}そればあし\N Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.98,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}心配しておりやしたが・\N Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}そだに元気に 楽しそうに…。\N Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}それは いがったなぇ…。\N Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}お母さん。 私 あの人に\N Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}綿入れの あったかい半てん・\N Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.26,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}縫ったんですよ。\N Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,{\pos(580,898)}真綿を いっぱい入れた\N Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}軽い あったかい半てん。\N Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}ほら あったかそうでしょ?\N Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.60,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)}今度 手紙が来たら\N Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.60,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)}送ろうと思って・\N Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.64,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}冬に間に合うように\N Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.64,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}一生懸命 縫ったんですよ。・\N Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:26.34,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}寒がりの あの人が これなら\N Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:26.34,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}きっと喜んでくれると思って。・\N Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.31,Rubi,,0,0,0,,{\pos(620,778)}ほくし\N Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}寒い北支で 着てもらおうと\N Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}思ったんだけど・\N Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:34.15,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}日本で着るんじゃ もう少し\N Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:34.15,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}綿を抜いた方が いいかしら?\N Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.15,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)}ねえ? お母さん。\N Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}そだなぇ…。\N Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}その方が いいかしんねえなぇ…。\N Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}(りん)母ちゃん…。\N Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}(みどり)鶴次先生・\N Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:45.96,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}今 どこにいるんでしょうねぇ?\N Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:45.96,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}あの人。\N Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)}みどりさん。\N Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.30,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}嘉助さんは 神に召されて・\N Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:55.47,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}今 安らかに\N Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:55.47,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}天国に いらっしゃいますよ。\N Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:04.58,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,1018)}これは…・\N Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)}嘉助さんが撮られた\N Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)}活動写真のフィルムです。\N Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:13.26,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)}それから これが…・\N Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)}嘉助さんが 現地の様子や\N Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}仕事の進み具合を・\N Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:19.26,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}書き留められたノートです。\N Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:29.44,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)}(鶴次)嘉助さんの ご遺品です。\N Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:29.44,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}おあらため下さい。\N Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:49.99,Rubi,,0,0,0,,{\pos(380,778)}こうじろう\N Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(弘次郎)お忙しい中 お手間をかけ\N Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}ありがとうござりやした。\N Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}確かに 嘉助を受け取りやした。・\N Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}嘉助も さぞかし\N Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}喜んでおりましょう。・\N Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}父親として 厚く\N Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}御礼 申し上げやす。\N Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.94,Rubi,,0,0,0,,{\pos(420,778)}とくえもん\N Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(徳右衛門)\N Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}ありがとうござりやした。\N Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}いえ。 こんな形でしか\N Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}お役に立てなかったことが・\N Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.92,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1018)}残念です…。\N Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}嘉助 いがったなぇ。\N Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:21.26,Rubi,,0,0,0,,{\pos(380,898)}うち\N Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:21.26,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}家さ帰ってこれて いがったなぇ。\N Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)}もう 分がったなぇ?\N Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}もう 待つんでねえぞぇ?\N Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.31,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}こんなに なっちゃって…。\N Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)}駄目ねぇ…。\N Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:44.81,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}みどりさん…。\N Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:47.48,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}寒かったでしょう?\N Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.79,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}寒かったでしょう?\N Dialogue: 0,0:05:53.79,0:06:08.80,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.55,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)}お母さん…!\N Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}(みどりの泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:36.40,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}(みどりの泣き声)\N Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:06:51.41,0:07:03.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}ほんとに\N Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:10.90,Rubi,,0,0,0,,{\pos(1220,898)\c&H00ffff&}あん\N Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}死んでしまったのね{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}兄ちゃん。\N Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:17.57,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,1018)\c&H00ffff&}兄ちゃん…。\N Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:19.74,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)\c&Hffff00&}おりん。\N Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:27.92,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}兄さん\N Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:27.92,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}このまま死なしては いけないよ。\N Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}兄さんを生かすんだ おりん。\N Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1018)\c&H00ffff&}生かすって?\N Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:41.76,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}兄さんの志を 生かすんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}活動写真に\N Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.27,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}あんなに夢をかけて・\N Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:49.77,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&Hffff00&}命がけで その夢を\N Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:49.77,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}実現しようとした 兄さんの志を・\N Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:55.11,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}このまま眠らせてしまっては\N Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:55.11,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}あまりに無念じゃないか。\N Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)\c&Hffff00&}俺は さっきから\N Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&Hffff00&}考えてたんだけど・\N Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:02.39,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}ああして 兄さんの撮ったフィルムが・\N Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:06.56,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&Hffff00&}鶴次先生の手で 我々の所に\N Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:06.56,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&Hffff00&}戻ってきたっていうのは・\N Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:11.06,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)\c&Hffff00&}きっと 兄さんの思いが\N Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:11.06,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&Hffff00&}そうさせたと思うんだ。\N Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&Hffff00&}あのフィルムには・\N Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&Hffff00&}兄さんの思いの\N Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&Hffff00&}すべてが 込められて・\N Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:21.24,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&Hffff00&}我々の所に戻ってきたんだと\N Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:21.24,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&Hffff00&}思うんだ。\N Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:24.27,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&Hffff00&}あのフィルムを眠らしては・\N Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&Hffff00&}せっかくの兄さんの志まで\N Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&Hffff00&}そのまま眠ってしまう。\N Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.58,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&Hffff00&}あれを 生かすんだ。\N Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:37.92,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}あのフィルムを現像して\N Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:37.92,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}兄さんが望んでいたように・\N Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:41.76,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}どこかの劇場で映して\N Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:41.76,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}大勢の人に 見てもらうんだ。\N Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}兄さんが 命がけで\N Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}みんなに伝えようとした・\N Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}戦争っていうものの 生の姿を\N Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}大勢の人に 知ってもらうんだ。\N Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.77,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}その時に 兄さんは生きるんだ。\N Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}生きて また 我々の所に\N Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}戻ってきてくれるんだよ!\N Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}そう思わないか? おりん。\N Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}寒い中で保管していたので・\N Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.38,Default,,0,0,0,,{\pos(540,898)\c&H00ffff&}どういうものが映っているか\N Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.38,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&H00ffff&}分かりませんけれども・\N Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)\c&H00ffff&}きっと 兄のことですから\N Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}ちょっと変わった目で・\N Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}戦争や現地の様子を 写し取って\N Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}いるんじゃないかと思います。\N Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}そのノートに書いてあることを見ても\N Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}そのことが察しられるんです。\N Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}主人の申しますように・\N Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&H00ffff&}私も 兄の志を このまま\N Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}死なせてしまうのは 残念です。\N Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}なんとかして この志を\N Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}生かしてやりたいと思います。\N Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}そして 生き返った兄に\N Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}私 もう一度 会いたいと思います。\N Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)\c&H00ffff&}このフィルムを生かすには\N Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}どうすれば{\c&Hffff00&} {\c&H00ffff&}よいか・\N Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}そのお知恵を\N Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}貸していただければと思いまして。\N Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.92,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}どういうふうに すればいいか\N Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.92,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}その手だてを・\N Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.76,Default,,0,0,0,,{\pos(780,898)\c&H00ffff&}教えていただければと\N Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.76,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}思いまして。\N Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}(津村)\N Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}生かすのは このフィルムだけかい?\N Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,{\pos(900,898)\c&H00ffff&}え?\N Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}このノートも 生かしていいだろう?\N Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.44,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}いや 是非\N Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.44,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}生かさしてもらいたいな。\N Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,898)\c&H00ffff&}編集長…。\N Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,{\pos(340,5078)}君 これはね・\N Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:08.28,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}今度の戦争の貴重な記録だよ。\N Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}ここには 兵隊ではない\N Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}普通の人間の目で見つめた・\N Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}戦争の実態が 実に生き生きと\N Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}生々しく記録してある。\N Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:19.96,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}軍隊というものへの観察も\N Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:19.96,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}将軍や将校よりも・\N Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.46,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}一兵卒の働きや悲しみを\N Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.46,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}正直に見つめている。\N Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.30,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}これは このまま記事になるよ。\N Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}妙な武勇談より この方が\N Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}はるかに戦争の実態を語っている。\N Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.64,Rubi,,0,0,0,,{\pos(860,898)}ちょうだい\N Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.64,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}このノート 記事に頂戴していいね?\N Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:37.31,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}もちろん 転載料は お払いするが。\N Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:37.31,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1018)\c&H00ffff&}どうぞ!\N Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(460,898)\c&H00ffff&}そうしていただけたら\N Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&H00ffff&}兄が どんなに喜ぶでしょう!\N Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:45.82,Default,,0,0,0,,{\pos(420,838)\c&H00ffff&}兄だけじゃありません。\N Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:45.82,Rubi,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}あね\N Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:45.82,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1018)\c&H00ffff&}義姉も 父も母も 私の主人も・\N Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:48.65,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}みんな どんなに喜ぶでしょう!\N Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}君も?\N Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.55,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}もちろん 私も!\N Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}私が 今 どんなに うれしいか…。\N Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}どうやったら\N Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}私の気持ち お伝えできるのか…。\N Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(500,898)\c&H00ffff&}ああ… どんなふうに言ったら\N Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)\c&H00ffff&}いいんでしょう。\N Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}何も言わなくていい。\N Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}分かっている。\N Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,{\pos(660,898)\c&H00ffff&}編集長…\N Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}ありがとうございます!\N Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.44,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}いやいやいや お礼を言うのは\N Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.44,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}こっちの方だよ。\N Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)}こんな貴重な戦争の記録を\N Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}我が社の新聞が独占するんだから。\N Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}どうも ありがとう。\N Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,1018)\c&H00ffff&}編集長…。\N Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}このフィルムの方も\N Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}お兄さんの遺志が生かせるよう・\N Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.65,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}しかるべく 手を打とう。\N Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:30.39,Default,,0,0,0,,{\pos(700,898)\c&H00ffff&}ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:30.39,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1018)\c&H00ffff&}よろしくお願いします。\N Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.96,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)}うん。・\N Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}おい みんな! これをよく読んで\N Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}全部 写してくれ。\N Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}<編集長の口利きと 源造の奔走で\N Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)}嘉助の遺品のフィルムは・\N Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)}活動写真として\N Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)}劇場に かけられることになり・\N Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:51.65,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)}その試写が ありました>\N Dialogue: 0,0:11:51.65,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}(映写機の回る音)\N Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.43,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1018)}(映写機の回る音)\N Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1018)\c&H00ffff&}あ… 止めて!\N Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)\c&H00ffff&}すみません。\N Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}ちょっと戻してください。\N Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.94,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)}(津村)ちょっと戻して!\N Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,{\pos(620,898)}(映写機の回る音)\N Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1018)\c&H00ffff&}止めて!\N Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:37.89,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1018)}嘉助…!\N Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1018)\c&H00ffff&}ありがとうございました。\N Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}君が いれたのか?\N Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,1018)\c&H00ffff&}ええ。\N Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}おとっつぁんの いれたのより\N Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}少し味が落ちるかもしれないけど。\N Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.96,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1018)\c&Hffff00&}うみゃあ。\N Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:16.73,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}そう? いがった。\N Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:28.61,Default,,0,0,0,,{\pos(420,898)\c&Hffff00&}久しぶりだな。\N Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:28.61,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,1018)\c&H00ffff&}何が?\N Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:33.28,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}夫婦で 一つのことに 何か\N Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:33.28,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}力を合わせて{\c&Hffffff&} {\c&Hffff00&}やったのがさ。\N Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:38.95,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1018)\c&H00ffff&}そう言えば… そうね。\N Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:41.22,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1018)\c&Hffff00&}そうだよ。\N Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,{\pos(380,898)\c&H00ffff&}このところ\N Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1018)\c&H00ffff&}自分のことばっかりに夢中で…。\N Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.97,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1018)\c&H00ffff&}ごめんなさい。\N Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}お互いさまだ。\N Dialogue: 0,0:13:53.47,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&Hffff00&}しかし… たまには\N Dialogue: 0,0:13:53.47,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&Hffff00&}こういうのも いいね。\N Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1018)\c&H00ffff&}そうね。\N Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,{\pos(340,898)\c&H00ffff&}これも\N Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1018)\c&H00ffff&}私たちに 少し気を付けろって・\N Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&H00ffff&}兄ちゃんが言ってくれたのかしら。\N Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:12.59,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1018)\c&H00ffff&}きっと そうね。\N Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:15.36,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)\c&Hffff00&}いい兄さんだったね…。\N Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:26.14,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1018)\c&H00ffff&}源造さん…。\N Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:44.15,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:53.93,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}・~\N