1
00:00:02,210 --> 00:00:20,660
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,660 --> 00:00:59,830
・～

3
00:00:59,830 --> 00:01:04,100
<りんの初恋の人 松浪 毅との・

4
00:01:04,100 --> 00:01:08,940
14年ぶりの
思いもよらぬ再会でした>

5
00:01:08,940 --> 00:01:15,280
(津村)お知り合いだったんですか｡
(松浪)はい｡ ずっと以前から｡

6
00:01:15,280 --> 00:01:19,480
おりんさん 元気そうですね｡

7
00:01:21,150 --> 00:01:25,990
(りん)何だか まだ
夢を見ているみたいで…｡

8
00:01:25,990 --> 00:01:28,290
(英語で)

9
00:01:33,300 --> 00:01:36,970
Really,
I don't know what to say.

10
00:01:36,970 --> 00:01:38,900
Thank you so much.

11
00:01:38,900 --> 00:01:42,140
おりんさん
ずいぶん 英語が上達しましたね｡

12
00:01:42,140 --> 00:01:46,340
一番初めに 先生に
鍛えていただいたからです｡

13
00:01:47,940 --> 00:01:53,320
そうか
君は 新聞記者になったんだ…｡

14
00:01:53,320 --> 00:01:56,020
いい仕事を選びましたね｡

15
00:02:00,760 --> 00:02:03,460
弘 こっちへ いらっしゃい｡

16
00:02:05,930 --> 00:02:10,100
編集長 お許しください｡
また ルビ付きで参りました｡

17
00:02:10,100 --> 00:02:12,040
ほう 今日は 坊や？

18
00:02:12,040 --> 00:02:14,970
長男の弘です｡ ご挨拶して｡

19
00:02:14,970 --> 00:02:17,440
(弘)こんにちは｡
はい こんにちは｡

20
00:02:17,440 --> 00:02:22,280
そうか｡
君が おりんさんの息子さんか｡

21
00:02:22,280 --> 00:02:25,110
おいで｡

22
00:02:25,110 --> 00:02:27,920
こんにちは｡
(弘)こんにちは｡

23
00:02:30,920 --> 00:02:32,990
よいしょ！

24
00:02:32,990 --> 00:02:38,960
ああ 私も ずいぶん
日本を離れていたものだ｡

25
00:02:38,960 --> 00:02:42,630
おりんさん
あなたが こんなに幸せそうで・

26
00:02:42,630 --> 00:02:45,300
本当に よかった｡

27
00:02:45,300 --> 00:02:47,640
(波多野)お話し中 失礼します｡
編集長・

28
00:02:47,640 --> 00:02:51,140
是非 お会いしたいという人が
来てるんですが｡

29
00:02:51,140 --> 00:02:54,810
竹山新太郎… 知らんな｡ 用件は？

30
00:02:54,810 --> 00:02:58,980
編集長に 直接会って 話したいと｡
私には話せないそうで｡

31
00:02:58,980 --> 00:03:01,580
じゃ そっちで会おう｡
ちょっと 客に会ってきます｡

32
00:03:01,580 --> 00:03:04,250
失礼します｡ おりんさん
お相手を頼みます｡
はい｡

33
00:03:04,250 --> 00:03:06,190
(波多野)
君 あの 編集長は そちら…｡

34
00:03:06,190 --> 00:03:08,930
(竹山)あんたが編集長か？

35
00:03:08,930 --> 00:03:10,960
(津村)
そうです｡ 編集長の津村ですが｡

36
00:03:10,960 --> 00:03:15,260
３日前の論説で
今度の勝ち戦に ケチをつけた・

37
00:03:15,260 --> 00:03:18,170
津村誠吾というのは あんたか？

38
00:03:18,170 --> 00:03:21,940
別にケチをつけたわけではない｡
そういう話は あちらで｡

39
00:03:21,940 --> 00:03:23,970
今 ここは 来客中なので
どうぞ そちらへ｡

40
00:03:23,970 --> 00:03:28,810
ヤ～ッ！

41
00:03:41,790 --> 00:03:44,830
ヤ～ッ！ うっ！ うっ…！

42
00:03:44,830 --> 00:03:46,830
あっ…！

43
00:03:49,300 --> 00:03:51,800
どうしますか？
こんなのは ザコです！

44
00:03:51,800 --> 00:03:53,840
放してやっても
かまわないんですが｡
駄目です！

45
00:03:53,840 --> 00:03:57,310
こいつを放してやったら 新聞社が
テロを許したことになります！

46
00:03:57,310 --> 00:03:59,340
こいつの背後関係も
一応 調べた方がいいですよ！

47
00:03:59,340 --> 00:04:01,740
警察へ連れていきます！

48
00:04:01,740 --> 00:04:05,250
津村！ 貴様～！

49
00:04:07,250 --> 00:04:10,750
(竹山)離せ～！ 離せ～！

50
00:04:12,760 --> 00:04:16,260
どうも ありがとうございました｡

51
00:04:16,260 --> 00:04:20,430
お見事な腕で｡
何か 武術をおやりですね？

52
00:04:20,430 --> 00:04:23,930
いや 余計な手出しを
してしまったようで｡

53
00:04:23,930 --> 00:04:27,640
おケガがなくて 何よりでした｡
ありがとうございました｡

54
00:04:33,110 --> 00:04:36,450
弘君 もう 大丈夫だ｡

55
00:04:36,450 --> 00:04:38,950
お母さんが ちゃんと
守ってくれたから・

56
00:04:38,950 --> 00:04:41,620
怖くなかったよね？

57
00:04:41,620 --> 00:04:45,820
よしよし よしよし… よかった｡

58
00:04:50,630 --> 00:04:57,500
(やえ)まぁ 母親が仕事をしていて
あんまり かまってやれねえのが・

59
00:04:57,500 --> 00:05:02,070
もごいと思って つい
甘やかしちまったんだげんと・

60
00:05:02,070 --> 00:05:06,410
おりんも 私がいるもんだから
何でも 私に任せて｡

61
00:05:06,410 --> 00:05:11,080
いいから…｡ やっぱり
子供は 十を過ぎるまでは・

62
00:05:11,080 --> 00:05:15,420
母親の手で
しっかり育ててやらねっか…｡

63
00:05:15,420 --> 00:05:20,920
年寄りや 他人様の手では
母親のわけには いかねえわ｡

64
00:05:20,920 --> 00:05:23,760
どっか 寂しい子になっちまう｡

65
00:05:23,760 --> 00:05:25,700
(鶴次)そんなこと言ったら・

66
00:05:25,700 --> 00:05:28,100
おキヨなんかは
どうしたらいいんでしょう？

67
00:05:28,100 --> 00:05:31,930
いやいや… これは
悪いこと 言っちまったなぇ｡

68
00:05:31,930 --> 00:05:37,270
んだなぇ… おキヨちゃんは
あだちっちゃい時に いっぺんに・

69
00:05:37,270 --> 00:05:39,940
おとっつぁんや おっかさん
亡くしちまったんだもんなぇ｡

70
00:05:39,940 --> 00:05:43,810
確かに おキヨは どこか
寂しいところのある子供ですが・

71
00:05:43,810 --> 00:05:48,650
でもその分 他人に思いやりのある
優しい子に育ってくれました｡

72
00:05:48,650 --> 00:05:54,120
んだなぇ｡ おキヨちゃんは
優しい 素直な いい子だ｡

73
00:05:54,120 --> 00:05:56,960
鶴次先生 うまく育てやしたなぇ｡

74
00:05:56,960 --> 00:05:59,630
(鶴次)
いや 私は ただ 神に祈りながら・

75
00:05:59,630 --> 00:06:03,430
神に助けられながら
あの子を育てました｡

76
00:06:05,900 --> 00:06:12,240
橘さん｡ 親が まじめに
一生懸命 生きていれば・

77
00:06:12,240 --> 00:06:17,910
子供は その親の姿から
必ず 何かを学びとるものです｡

78
00:06:17,910 --> 00:06:21,750
そこから 自分の寂しさにも耐える
強い力を・

79
00:06:21,750 --> 00:06:25,090
自分で育てていくんです｡

80
00:06:25,090 --> 00:06:28,590
親が べったり そばについていて
世話をやくばかりが・

81
00:06:28,590 --> 00:06:30,630
いいとは
私には思えませんけども｡

82
00:06:30,630 --> 00:06:33,260
んだべかなぇ…｡

83
00:06:33,260 --> 00:06:36,170
私 この頃
ふっと思っちまうんだげんと・

84
00:06:36,170 --> 00:06:40,940
こうしてね 私が家の中のことやら
子供の面倒やら・

85
00:06:40,940 --> 00:06:43,840
みんな やっちまうことが
おりんや源造さんにとって・

86
00:06:43,840 --> 00:06:46,810
いいことなんだべかって｡
いや それは…｡

87
00:06:46,810 --> 00:06:49,610
ほんとなら おりんが
やらねっか なんねえことを・

88
00:06:49,610 --> 00:06:53,280
私が やっちまって
いいんだべかなぇって…｡

89
00:06:53,280 --> 00:06:57,120
いや でもですね そのおかげで
だからこそ おりんさんは・

90
00:06:57,120 --> 00:06:59,960
新聞社で いいお仕事が
できるのではないでしょうか｡

91
00:06:59,960 --> 00:07:02,860
新聞社で いい仕事 するのと・

92
00:07:02,860 --> 00:07:06,060
主人や子供に
寂しい思い させねえのと・

93
00:07:06,060 --> 00:07:08,970
どっちが大事なんだべ？

94
00:07:08,970 --> 00:07:13,570
(鶴次)それは どっちも
大事なことなんですよね｡

95
00:07:13,570 --> 00:07:18,240
でも 人間の能力には
限界というものがあります｡

96
00:07:18,240 --> 00:07:20,740
その どっちをも
完全にということは・

97
00:07:20,740 --> 00:07:23,410
これは 絶対に できません｡

98
00:07:23,410 --> 00:07:27,580
そこんところを お母さんが
助けてさしあげてるんですから…｡

99
00:07:27,580 --> 00:07:30,920
いや 私 助けになってねえのよ｡
・(キヨ)ただいま！

100
00:07:30,920 --> 00:07:33,820
おキヨちゃん ばかに早いこと｡
お父さん いらっしゃい｡

101
00:07:33,820 --> 00:07:36,730
お邪魔しております｡
(徳右衛門)いや～ よく来られた｡

102
00:07:36,730 --> 00:07:41,560
あ これ…｡
じいさま お散歩でござりやすか？

103
00:07:41,560 --> 00:07:45,270
(キヨ)電車通りのところに １人で
ﾎﾞ～ｯと立っておられたんです｡・

104
00:07:45,270 --> 00:07:47,200
だから 無理やり 引っ張ってきて｡

105
00:07:47,200 --> 00:07:50,940
電車通りに ﾎﾞ～ｯとって
なして そだとこ…｡

106
00:07:50,940 --> 00:07:54,440
買い物か何か ござりやしたか？

107
00:07:54,440 --> 00:07:57,480
え？ いやいや…｡
大ばあさまに よく似た人を・

108
00:07:57,480 --> 00:08:00,250
見たんですって｡
(やえ)大ばあさまに？

109
00:08:00,250 --> 00:08:04,550
いや 全く
ことに よく似たのが・

110
00:08:04,550 --> 00:08:07,590
前を ずっと
歩いていきおってな｡

111
00:08:07,590 --> 00:08:12,800
よく似ているというより
どう見ても あれは ことだった｡

112
00:08:15,560 --> 00:08:18,900
あの 大じいさま
少し お疲れのご様子だから・

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,570
横に おなりに なられたら？
おキヨ ちょっと・

114
00:08:21,570 --> 00:08:24,240
床をとっておあげなさい｡
(キヨ)はい｡

115
00:08:24,240 --> 00:08:29,550
確かに あれは ことだった…｡
うん…｡

116
00:08:39,790 --> 00:08:43,590
(弘次郎)
あの頃は 私もヤソが大嫌いで・

117
00:08:43,590 --> 00:08:47,460
おりんが 私の言うことよりも
先生の言うことの方を・

118
00:08:47,460 --> 00:08:51,330
よく聞くのが
腹立たしかったものです｡

119
00:08:51,330 --> 00:08:53,940
あの頃は 私も若くて・

120
00:08:53,940 --> 00:08:58,770
ｷﾘｽﾄ教伝道のために
気負い立っていましたから…｡

121
00:08:58,770 --> 00:09:02,550
日本には
いつ頃まで ご滞在ですか？

122
00:09:02,550 --> 00:09:04,880
明後日 博士と一緒に・

123
00:09:04,880 --> 00:09:07,780
ｱﾒﾘｶに向かって
横浜から たちます｡

124
00:09:07,780 --> 00:09:13,890
じゃあ 明日１日しか…｡

125
00:09:13,890 --> 00:09:16,930
(松浪)私は もう少し
ゆっくりしたいのですが・

126
00:09:16,930 --> 00:09:20,660
博士の予定もありますから…｡

127
00:09:20,660 --> 00:09:24,600
そうだわ｡ 先生
もし 明日 お時間があったら・

128
00:09:24,600 --> 00:09:26,900
私の家へ
いらっしゃいませんか？

129
00:09:26,900 --> 00:09:29,410
母や祖父も喜ぶと思いますし
それに…｡

130
00:09:29,410 --> 00:09:33,080
そうだわ！ 鶴次先生も｡

131
00:09:33,080 --> 00:09:35,410
鶴次君が 東京に？

132
00:09:35,410 --> 00:09:39,080
ええ！ 小石川の教会に
いらっしゃるんです｡

133
00:09:39,080 --> 00:09:42,750
ああ そう｡ 鶴次君が…｡

134
00:09:42,750 --> 00:09:46,590
(弘次郎)ご無理でなければ 是非｡

135
00:09:46,590 --> 00:09:51,430
では 明日の昼にでも…｡

136
00:09:51,430 --> 00:09:56,100
うれしい！ 私 明日 ﾎﾃﾙへ
お迎えに上がります｡

137
00:09:56,100 --> 00:09:58,930
(松浪)新聞社の方は？

138
00:09:58,930 --> 00:10:01,840
先生のことや
先生のお話を記事にしますから・

139
00:10:01,840 --> 00:10:05,810
これも 仕事のうちです｡
何だ｡ ちゃっかりしてるんだ｡

140
00:10:05,810 --> 00:10:10,010
(笑い声)

141
00:10:11,650 --> 00:10:17,620
もう そろそろ
博士との約束の時間ですから…｡

142
00:10:17,620 --> 00:10:20,660
明日 お待ちしておりやす｡

143
00:10:20,660 --> 00:10:22,960
何分 よろしく｡

144
00:10:22,960 --> 00:10:24,990
大変 ごちそうになりました｡

145
00:10:24,990 --> 00:10:29,470
久しぶりに おいしいｺｰﾋｰを
ごちそうになりました｡

146
00:10:29,470 --> 00:10:33,140
送っていきます｡
いや 結構｡

147
00:10:33,140 --> 00:10:36,340
お送りしなさい｡
弘は見ているから｡

148
00:10:48,620 --> 00:10:51,820
もう ここで｡

149
00:10:51,820 --> 00:10:55,320
君に会えたことを
神に感謝しています｡

150
00:10:55,320 --> 00:10:58,130
こんなに 立派になった君に…｡

151
00:11:01,600 --> 00:11:04,500
立派なんかじゃないんです｡

152
00:11:04,500 --> 00:11:08,770
私 ちっとも
立派なんかじゃないんです｡

153
00:11:08,770 --> 00:11:12,270
私… 駄目な母親なんです｡

154
00:11:12,270 --> 00:11:16,950
自分の子供の心も見てやれない
情けない母親なんです｡

155
00:11:16,950 --> 00:11:20,450
おりんさん｡
弘は 学校に行ってくれません｡

156
00:11:20,450 --> 00:11:26,320
いくら訳を聞いても 心を閉ざして
答えてくれないんです｡

157
00:11:26,320 --> 00:11:32,060
あれは 自分の子供のことを
忘れていた母親への・

158
00:11:32,060 --> 00:11:36,000
精いっぱいの抗議なんです｡

159
00:11:36,000 --> 00:11:39,300
あの子は ああして
私に抗議しているんです｡

160
00:11:41,840 --> 00:11:46,140
私は 子供よりも・

161
00:11:46,140 --> 00:11:49,480
自分の仕事ばっかりを大事にした
悪い母親なんです｡

162
00:11:49,480 --> 00:11:55,280
そんなことはない｡
あなたは いいお母さんだ｡

163
00:11:55,280 --> 00:11:59,490
今日 あの騒ぎの中で
君は 何よりも真っ先に・

164
00:11:59,490 --> 00:12:02,760
弘君を抱いて
守ってあげましたね｡

165
00:12:02,760 --> 00:12:07,260
あの時 君にとって
一番大事なものは・

166
00:12:07,260 --> 00:12:10,170
弘君以外には
何もなかったはずです｡

167
00:12:10,170 --> 00:12:13,440
他のことは どうでもよかった｡

168
00:12:13,440 --> 00:12:17,770
そうじゃなかったのかな？
あの君の姿を見て・

169
00:12:17,770 --> 00:12:20,680
昔 君が僕をかばって・

170
00:12:20,680 --> 00:12:24,450
石を投げる男たちの前に
立ちはだかってくれた・

171
00:12:24,450 --> 00:12:29,620
あの時のことを思い出しました｡

172
00:12:29,620 --> 00:12:36,960
弘君は あなたの腕の中で
どんなにか心強かったことか｡

173
00:12:36,960 --> 00:12:39,860
あなたは いいお母さんです｡

174
00:12:39,860 --> 00:12:43,300
先生…｡

175
00:12:43,300 --> 00:12:46,970
何も心配することは ありません｡

176
00:12:46,970 --> 00:12:54,840
弘君は きっと お母さんの心を
分かってくれるに違いない｡

177
00:12:54,840 --> 00:12:58,980
母親であることに
もっと 自信を持って・

178
00:12:58,980 --> 00:13:01,780
見守ってあげてください｡

179
00:13:06,720 --> 00:13:10,260
明日のこと 楽しみにしています｡

180
00:13:10,260 --> 00:13:12,600
みなさんと・

181
00:13:12,600 --> 00:13:16,100
あなたを こんなに
すばらしい お母さんにした・

182
00:13:16,100 --> 00:13:18,930
ご主人に お目にかかれること｡

183
00:13:18,930 --> 00:13:23,110
先生…｡
それじゃ｡

184
00:13:23,110 --> 00:13:25,110
先生｡

185
00:13:29,780 --> 00:13:32,580
ありがとうございました｡

186
00:13:43,130 --> 00:13:48,300
(源造)それは 君にとって
何よりも 心強い励ましだったな｡

187
00:13:48,300 --> 00:13:51,970
どうしていいか
分からなかったのよ 本当に｡

188
00:13:51,970 --> 00:13:55,000
だから 本当に うれしかった｡

189
00:13:55,000 --> 00:14:01,240
分かってくれるさ｡
弘は きっと 分かってくれるさ｡

190
00:14:01,240 --> 00:14:06,120
自信を持って
もう少し じっと見ていよう｡

191
00:14:06,120 --> 00:14:09,950
でも あの時 本当に
私の目の中には・

192
00:14:09,950 --> 00:14:13,260
編集長も 松浪先生も
なかったわ｡

193
00:14:13,260 --> 00:14:15,760
ただ 弘だけしか…｡

194
00:14:15,760 --> 00:14:18,790
当たり前じゃないか｡
何 言ってんだ｡

195
00:14:18,790 --> 00:14:21,630
当たり前じゃないか それが｡

196
00:14:21,630 --> 00:14:25,100
あら… 怖い顔｡

197
00:14:25,100 --> 00:14:28,140
何 言ってんだ｡

198
00:14:28,140 --> 00:14:31,610
・(弘)お父さん お母さん｡

199
00:14:31,610 --> 00:14:33,810
何だ？

200
00:14:35,940 --> 00:14:37,880
何？

201
00:14:37,880 --> 00:14:40,820
おやすみなさい｡

202
00:14:40,820 --> 00:14:54,130
・～