1
00:00:02,170 --> 00:00:20,560
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:00:20,560 --> 00:00:59,800
・～

3
00:00:59,800 --> 00:01:03,400
<老いた徳右衛門を連れ
夫婦ともども・

4
00:01:03,400 --> 00:01:07,070
二本松へ引き揚げるという
弘次郎 やえの宣告に・

5
00:01:07,070 --> 00:01:10,910
ただ ぼう然とする
りんと源造でした>

6
00:01:10,910 --> 00:01:14,780
(りん)なんで？ なんで
そんなことするの？ どうして!?

7
00:01:14,780 --> 00:01:17,080
(源造)
何か僕たちが お気に障ることでも
したんでしょうか｡

8
00:01:17,080 --> 00:01:19,120
僕たちと一緒に暮らして
嫌な思いでも・

9
00:01:19,120 --> 00:01:21,420
なさったんでしょうか｡
だったら 言ってください｡

10
00:01:21,420 --> 00:01:24,090
僕たちが気がつかずに
そんなことをしていたんなら・

11
00:01:24,090 --> 00:01:27,120
謝ります｡ 直します｡ ですから…｡
(弘次郎)いや・

12
00:01:27,120 --> 00:01:29,760
そういうことではないんだ
源造さん｡

13
00:01:29,760 --> 00:01:32,430
決して そだことではないんだ｡

14
00:01:32,430 --> 00:01:34,930
(やえ)ちっとばあし
そういうことでもあれば・

15
00:01:34,930 --> 00:01:37,270
話が分かりやすくて
いいんだげんとなぇ…｡

16
00:01:37,270 --> 00:01:39,940
分からないわよ！
ほんとに分からないわよ！

17
00:01:39,940 --> 00:01:42,970
どうして 年とったおとっつぁんや
母ちゃんや じいさまが・

18
00:01:42,970 --> 00:01:45,440
私たち 離れて
二本松へ帰らなきゃならないの!?

19
00:01:45,440 --> 00:01:47,380
そうですよ｡ 逆じゃないですか｡

20
00:01:47,380 --> 00:01:49,610
これから 僕たちが
おそばに居なければならないのに｡

21
00:01:49,610 --> 00:01:52,280
そうよ！
今まで さんざん 家のことから・

22
00:01:52,280 --> 00:01:54,950
子供たちのことまで
みんな 面倒見てもらって・

23
00:01:54,950 --> 00:01:58,450
これから 私たちが 面倒見させて
もらえる番だっていうのに…｡

24
00:01:58,450 --> 00:02:02,430
こんな… だったら 何のために
私が今までの仕事を捨てて・

25
00:02:02,430 --> 00:02:05,900
今度の仕事に かえてもらったのか
その意味が なくなるじゃないの！

26
00:02:05,900 --> 00:02:10,230
何 語って｡ お前が そうしたのは
私らのためでねえ｡

27
00:02:10,230 --> 00:02:13,740
お前が ちゃんとした 一人前の
奥さんや おっかさんに・

28
00:02:13,740 --> 00:02:16,240
なるためなんだぞぃ｡
間違えては わがんねえぞぃ｡

29
00:02:16,240 --> 00:02:18,740
母ちゃん…｡
もしかして・

30
00:02:18,740 --> 00:02:21,780
お父さんや お母さんが
僕たち若い者の邪魔をすまい・

31
00:02:21,780 --> 00:02:24,080
というような お気持ちで
東京を離れる おつもりなら・

32
00:02:24,080 --> 00:02:29,750
それは 全くの思い過ごしで…｡
源造さん｡ それこそ思い過ごしだ｡

33
00:02:29,750 --> 00:02:34,420
若い者の邪魔をしないために
離れるのではない｡

34
00:02:34,420 --> 00:02:39,260
若い者に 我々の余生を
邪魔されないために・

35
00:02:39,260 --> 00:02:42,170
離れるんです｡
お父さん…｡

36
00:02:42,170 --> 00:02:44,130
年寄りの わがままを
怒らずに・

37
00:02:44,130 --> 00:02:47,440
我々のすることを
許して頂きたい｡

38
00:02:47,440 --> 00:02:50,470
許さぬと言われても
十分に考えて決めたこと｡

39
00:02:50,470 --> 00:02:54,310
再び 意を翻すつもりは
ありません｡

40
00:02:54,310 --> 00:03:00,720
おとっつぁんが こう言ったら
もう しまいでやすからなぃ｡

41
00:03:00,720 --> 00:03:07,890
・～

42
00:03:07,890 --> 00:03:11,760
分からないわ｡
私には まだ分からないわ｡

43
00:03:11,760 --> 00:03:18,230
そりゃ じいさまを 故郷で
心安らかに過ごさせて・

44
00:03:18,230 --> 00:03:20,900
最後の親孝行をしたいって
気持ちは それは分かるわよ｡

45
00:03:20,900 --> 00:03:23,810
でも だからって…｡

46
00:03:23,810 --> 00:03:27,780
分からない…
分からない 私…｡

47
00:03:27,780 --> 00:03:32,250
俺は分かる｡

48
00:03:32,250 --> 00:03:36,920
大じいさまのことは もちろん
原因の一つではあるけれど・

49
00:03:36,920 --> 00:03:42,730
本当は 俺たち夫婦のことを
思ってのことなんだ｡

50
00:03:42,730 --> 00:03:47,430
自分たちが居るために
俺たちが それに甘えて・

51
00:03:47,430 --> 00:03:51,300
本来 この家の家長として
妻として・

52
00:03:51,300 --> 00:03:54,200
親として なすべきことを
忘れてはいけないと…｡

53
00:03:54,200 --> 00:03:57,940
それを思ってのことなんだ｡

54
00:03:57,940 --> 00:04:01,910
ともすれば 家や子供を
任せっぱなしで・

55
00:04:01,910 --> 00:04:04,550
仕事に のめり込んでしまう
俺たちに・

56
00:04:04,550 --> 00:04:09,890
結婚とは何か 家庭とは何か・

57
00:04:09,890 --> 00:04:15,220
もう一度 ２人で しっかり
考え直してみろということなんだ｡

58
00:04:15,220 --> 00:04:20,730
親って そこまで
子供のことを 思うものなの？

59
00:04:20,730 --> 00:04:28,400
私たち そんなに 何もかも 親から
もらいっぱなしで いいの？

60
00:04:28,400 --> 00:04:34,910
我々も 我々の子供を
そういうふうに 愛してやろう｡

61
00:04:34,910 --> 00:04:37,950
本当に愛してやろう｡

62
00:04:37,950 --> 00:04:41,680
そして みんなで 幸せになろう｡

63
00:04:41,680 --> 00:04:47,390
我々が 親に返せるのは
それくらいしかないじゃないか｡

64
00:04:52,760 --> 00:04:55,800
(徳右衛門)わしのことを
心配してのことなら・

65
00:04:55,800 --> 00:04:58,270
そういう気遣いは無用だぞ｡

66
00:04:58,270 --> 00:05:03,240
わしのために お前たちの人生を
犠牲にすることはない｡

67
00:05:03,240 --> 00:05:06,710
わしは どこで生きようが死のうが
一向に かまわん｡

68
00:05:06,710 --> 00:05:08,740
お前たちは わしに かまわずに・

69
00:05:08,740 --> 00:05:12,520
お前たちの これからを
じっくり考えればいい｡

70
00:05:12,520 --> 00:05:15,050
わしは それに
ただ ついていくだけだ｡

71
00:05:15,050 --> 00:05:19,720
(弘次郎)
言われるとおり 自分たちの
これからを しっかりと考えて・

72
00:05:19,720 --> 00:05:21,660
そのように決めました｡

73
00:05:21,660 --> 00:05:23,890
親父さまのためばかりでは
ありません｡

74
00:05:23,890 --> 00:05:25,930
我々のためでもあるのです｡

75
00:05:25,930 --> 00:05:30,670
親父さまの
そのようなお気遣いは無用です｡

76
00:05:30,670 --> 00:05:36,070
全く 私らの気ままで
申し訳ねえことでござりやす｡

77
00:05:36,070 --> 00:05:38,740
勘弁してくだっしょなぇ
じいさま｡

78
00:05:38,740 --> 00:05:45,550
二本松へ行って お前は お前の
思うままに 生きれるのか？

79
00:05:47,450 --> 00:05:50,250
やえが言いました｡

80
00:05:50,250 --> 00:05:58,560
私の中の 戌辰の戦は 終わった｡
長い戦が 終わったと｡

81
00:06:02,530 --> 00:06:06,200
自分を 叩き直すために
東京に出てきたことは・

82
00:06:06,200 --> 00:06:09,540
間違ってなかったようです｡

83
00:06:09,540 --> 00:06:13,880
もはや 過去にこだわらず
生きていける自分に・

84
00:06:13,880 --> 00:06:15,880
なっております｡

85
00:06:17,710 --> 00:06:24,390
長い間 私のために ご心配をかけ
親不孝を重ねましたこと・

86
00:06:24,390 --> 00:06:27,890
おわび申し上げます｡

87
00:06:27,890 --> 00:06:34,560
父上… 申し訳ありませんでした｡

88
00:06:34,560 --> 00:06:36,500
冗談じゃない！

89
00:06:36,500 --> 00:06:40,440
お前に
親不孝など された覚えはない｡

90
00:06:40,440 --> 00:06:45,070
お前は わしの息子だ｡
わしと ことの息子だ｡

91
00:06:45,070 --> 00:06:47,110
間違った人間に
なるはずはないと・

92
00:06:47,110 --> 00:06:49,750
どんな時でも
お前を信じていた｡・

93
00:06:49,750 --> 00:06:53,620
信じていればこそ
相馬へも行った｡ 東京にも来た｡

94
00:06:53,620 --> 00:06:59,460
おかげで 二本松で味わえなかった
楽しい暮らしも させてもらった｡

95
00:06:59,460 --> 00:07:03,390
ことも きっと
同じ思いであったろう｡

96
00:07:03,390 --> 00:07:08,100
そっちが わびを言うなら
こっちは 礼を言うぞ｡

97
00:07:10,070 --> 00:07:16,910
弘次郎｡ やえ｡

98
00:07:16,910 --> 00:07:23,380
まことに 長いこと
かたじけのうござった｡

99
00:07:23,380 --> 00:07:25,680
じいさま…｡

100
00:07:29,720 --> 00:07:31,920
(弘次郎)父上…｡

101
00:07:39,430 --> 00:07:45,200
聞いたか こと｡
お前の望みどおり・

102
00:07:45,200 --> 00:07:50,740
もうすぐ 弦一郎のそばに
眠らせてやるからな｡

103
00:07:50,740 --> 00:07:56,550
おみつも 嘉助も 一緒に｡

104
00:07:56,550 --> 00:08:00,550
弦一郎 まもなく
大勢で押しかけるけれど・

105
00:08:00,550 --> 00:08:03,020
お前のそばを あけといてくれ｡

106
00:08:03,020 --> 00:08:07,860
母上は 場所をとるから
少し広めにな｡

107
00:08:07,860 --> 00:08:14,630
お前が
出陣の水杯を交わした時の・

108
00:08:14,630 --> 00:08:19,040
あの ほっそりとした母上とは・

109
00:08:19,040 --> 00:08:23,540
ちょっとばかり違うぞ｡ 驚くなよ｡

110
00:08:23,540 --> 00:08:32,050
ﾌﾌﾌﾌ… ﾌﾌﾌﾌ…｡

111
00:08:37,050 --> 00:08:41,560
(弘次郎)何をやってるんだ？
おとっつぁん 二本松の人は・

112
00:08:41,560 --> 00:08:45,230
ｺｰｼｰ 知ってっぺかなぃ？
ん…？

113
00:08:45,230 --> 00:08:49,570
(やえ)たまげるべなぃ
二本松の人｡・

114
00:08:49,570 --> 00:08:51,600
おとっつぁんの
考えてることぐれえ・

115
00:08:51,600 --> 00:08:53,900
私 分かってんだから ちゃんと｡

116
00:08:53,900 --> 00:08:56,940
たんだ 30年 おとっつぁんの女房
やってきたんでねんだから｡

117
00:08:56,940 --> 00:08:59,240
おとっつぁん 私にも・

118
00:08:59,240 --> 00:09:02,510
うまいｺｰｼｰのいれ方つうのを
教えてくだっしょ｡

119
00:09:02,510 --> 00:09:05,180
おとっつぁん 忙しい時は
私が 代わりに・

120
00:09:05,180 --> 00:09:07,220
いれねっかなんねえ時が
あっかしんねえもんなぃ｡

121
00:09:07,220 --> 00:09:09,350
何を 自分一人で決めてるんだ｡

122
00:09:09,350 --> 00:09:11,850
いいから いいから
わがってんだから｡

123
00:09:11,850 --> 00:09:15,520
おとっつぁんと２人で
うまいｺｰｼｰ いれて・

124
00:09:15,520 --> 00:09:19,360
二本松の人
たまげさせてやっぺなぃ！

125
00:09:19,360 --> 00:09:22,200
(内田)たまには
社に 顔見せてくれよ｡

126
00:09:22,200 --> 00:09:25,230
ええ｡ これからも ちょくちょく
伺せてもらうつもりです｡

127
00:09:25,230 --> 00:09:27,370
これからは ﾌﾘｰですからね・

128
00:09:27,370 --> 00:09:30,210
どんな時間でも
好きな時に来られるわ｡

129
00:09:30,210 --> 00:09:33,540
面白い記事が書けたら ほんとに
飛んで持ってきますから｡

130
00:09:33,540 --> 00:09:36,210
子供 背負って｡
(北村)張り切ってるね｡

131
00:09:36,210 --> 00:09:38,710
ﾌﾘｰ記者に荒らされちゃ
俺たちの恥だぜ｡

132
00:09:38,710 --> 00:09:41,220
情けないこと言わないでください｡

133
00:09:41,220 --> 00:09:43,250
皆さんがいてこその
ﾌﾘｰ記者なんですから｡

134
00:09:43,250 --> 00:09:46,060
(波多野)人手がいる時には
応援 頼んでいいかな｡

135
00:09:46,060 --> 00:09:49,730
どうぞ 喜んで いたします｡
(三島)お子さんの手が離れたら・

136
00:09:49,730 --> 00:09:53,560
また 社に戻ってくるんでしょ？
戻してくだされば｡

137
00:09:53,560 --> 00:09:57,430
でも この新聞の仕事は
どんな形でも続けていきたいの｡

138
00:09:57,430 --> 00:09:59,740
だって この仕事
好きなんですもの｡

139
00:09:59,740 --> 00:10:02,570
こうと分かれば あんまり
いじめるんじゃなかったな！

140
00:10:02,570 --> 00:10:04,510
ﾊﾊﾊ…｡

141
00:10:04,510 --> 00:10:09,250
皆さん 本当に
お世話になりました｡

142
00:10:09,250 --> 00:10:12,280
皆さんのおかげで
何も知らなかった私が・

143
00:10:12,280 --> 00:10:14,580
ここまで来ることが できました｡

144
00:10:14,580 --> 00:10:16,520
しばらく 家庭に戻りますけど・

145
00:10:16,520 --> 00:10:19,260
でも ここで
皆さんから学んだことは・

146
00:10:19,260 --> 00:10:21,760
忘れないつもりです｡

147
00:10:21,760 --> 00:10:25,560
本当に
どうも ありがとうございました｡

148
00:10:29,100 --> 00:10:33,440
じゃ 最後に 皆さんに
おいしいお茶 いれようかしら｡

149
00:10:33,440 --> 00:10:36,340
とびっきり 腕をふるって
おいしいお茶｡

150
00:10:36,340 --> 00:10:38,770
と言っても
まあ あの番茶じゃね…｡

151
00:10:38,770 --> 00:10:42,950
弘法は筆を選ばず｡
弘法も筆の誤り｡

152
00:10:42,950 --> 00:10:44,880
(笑い声)

153
00:10:44,880 --> 00:10:47,680
おい ｺﾄﾞﾓ｡ お茶のいれ方も
教わっとけよ｡
はい｡

154
00:10:53,590 --> 00:10:57,290
(津村)さっき
最後のお茶を いれてくれたが・

155
00:10:57,290 --> 00:10:59,800
一番最初も お茶だったね｡

156
00:10:59,800 --> 00:11:04,230
あ… あの広告を見て
記者にして頂くために 行った時｡

157
00:11:04,230 --> 00:11:08,740
そう｡ 弁当屋の女に間違えられて
みんなに お茶をいれさせられた｡

158
00:11:08,740 --> 00:11:13,580
あの時の 君のいれてくれたお茶が
ひどく うまかったのを覚えてる｡

159
00:11:13,580 --> 00:11:18,750
どんなことにも心を込められる
人間なんだなと あの時 思った｡

160
00:11:18,750 --> 00:11:22,590
でも お茶を配ってから 私
たんかを切って飛び出しました｡

161
00:11:22,590 --> 00:11:25,620
｢女をバカにする新聞社に
失望した｣とか何とか・

162
00:11:25,620 --> 00:11:27,760
偉そうなこと言って｡

163
00:11:27,760 --> 00:11:31,590
今だから言うが あの時の君の
あの言葉は 僕にはこたえた｡

164
00:11:31,590 --> 00:11:34,430
偉そうなことを言ったり
書いたりしているくせに・

165
00:11:34,430 --> 00:11:37,100
｢何だ お前たちは
しょせん そんな男たちか｣と・

166
00:11:37,100 --> 00:11:39,030
真っ向から言われてね｡

167
00:11:39,030 --> 00:11:42,610
すみません よく知りもしないで
あんな偉そうなこと言って…｡

168
00:11:42,610 --> 00:11:45,940
いやいや あれは
我々 男性の本性をついた・

169
00:11:45,940 --> 00:11:48,610
まことに 正直な発言だったよ｡

170
00:11:48,610 --> 00:11:50,950
でも 編集長は そんなふうに・

171
00:11:50,950 --> 00:11:54,280
女を 頭からバカにしたり
軽蔑したりはなさらないでしょ？

172
00:11:54,280 --> 00:11:57,320
…と 自分では思ってるんだがね
やっぱり 心のどこかで・

173
00:11:57,320 --> 00:11:59,460
見くびっていたとこが
あったんだな｡

174
00:11:59,460 --> 00:12:02,060
だから 君の言葉が こたえたんだ｡

175
00:12:02,060 --> 00:12:06,730
僕に 女の能力を 初めて
認めさせてくれたのは 君だ｡

176
00:12:06,730 --> 00:12:10,600
女も 場を与えられれば
男並みに やれるんだとね｡

177
00:12:10,600 --> 00:12:14,400
でも その場所が
あんまりにも少ないんです｡

178
00:12:14,400 --> 00:12:17,240
女が まともに働ける場所が
もっとあれば・

179
00:12:17,240 --> 00:12:20,910
女の能力も もっと育つのに…｡

180
00:12:20,910 --> 00:12:24,780
確かに 外国に比べて
日本の女の働く場所は少ない｡

181
00:12:24,780 --> 00:12:28,650
しかし それを与えてくれと
わめくだけでは 駄目だ｡

182
00:12:28,650 --> 00:12:32,090
日本の男たちに ｢女も これだけの
ことが できるんだ｣と・

183
00:12:32,090 --> 00:12:36,260
はっきり見せてやらなければ｡
君が 僕に見せてくれたようにね｡

184
00:12:36,260 --> 00:12:40,430
でも それは 編集長が それを
認めてくださったからです｡

185
00:12:40,430 --> 00:12:43,270
私の能力を
引き出してくださったからです｡

186
00:12:43,270 --> 00:12:47,600
私を育ててくださったのは
編集長です｡

187
00:12:47,600 --> 00:12:49,540
それは おあいこだ｡

188
00:12:49,540 --> 00:12:54,110
僕も 君から随分たくさんのことを
学ばせてもらったよ｡

189
00:12:54,110 --> 00:12:57,780
男の能力も 女の能力も
仕事の場で・

190
00:12:57,780 --> 00:13:01,550
お互いに 育て合うものだ
というのが 僕の実感だ｡

191
00:13:01,550 --> 00:13:05,720
いい勉強を させてもらったこと
感謝してますよ｡

192
00:13:05,720 --> 00:13:08,620
編集長…｡

193
00:13:08,620 --> 00:13:13,900
子育ての小休止が
終わった後の君に 期待している｡

194
00:13:13,900 --> 00:13:17,600
もう一回り 大きくなった君に
会えることをね｡

195
00:13:19,230 --> 00:13:22,740
それじゃ 一応
お別れの乾杯といこう｡

196
00:13:22,740 --> 00:13:26,580
お父さんの ｺｰﾋｰでね｡

197
00:13:26,580 --> 00:13:32,250
ほんとに ご苦労さんでした｡
今後の ご健闘を｡

198
00:13:32,250 --> 00:13:34,920
ありがとうございました｡

199
00:13:34,920 --> 00:13:37,820
(内田)編集長！
西園寺さんの緊急会見が…｡

200
00:13:37,820 --> 00:13:40,260
よし…｡

201
00:13:40,260 --> 00:13:43,160
じゃ 元気で｡

202
00:13:43,160 --> 00:13:45,160
失礼｡

203
00:14:00,110 --> 00:14:04,550
｢男の能力も 女の能力も
お互いに育て合うものだ｣って・

204
00:14:04,550 --> 00:14:07,880
あなたも そう思う？
夫婦だって そうだろう？

205
00:14:07,880 --> 00:14:10,790
お互いに育て合いながら
いい夫婦に なっていくんだろ？

206
00:14:10,790 --> 00:14:13,760
私 あなたを育てました？
どうかな…｡

207
00:14:13,760 --> 00:14:16,560
私は あなたを育てましたがね｡

208
00:14:16,560 --> 00:14:19,400
うぬぼれてる｡
そうか？ うぬぼれてるか？

209
00:14:19,400 --> 00:14:22,230
いいえ 育てて頂きました｡

210
00:14:22,230 --> 00:14:24,570
これからも
よろしくお願いいたします｡

211
00:14:24,570 --> 00:14:27,240
これからは ２人だけだものな｡

212
00:14:27,240 --> 00:14:30,910
そのことは言わないで｡

213
00:14:30,910 --> 00:14:33,410
まだ行ってしまうまで
ひとつき あるわ｡

214
00:14:33,410 --> 00:14:35,910
そんなこと言わないでください｡

215
00:14:46,120 --> 00:14:54,430
・～