1
00:00:10,678 --> 00:00:30,698
・～

2
00:00:30,698 --> 00:00:50,718
・～

3
00:00:50,718 --> 00:01:10,618
・～

4
00:01:24,351 --> 00:01:26,351
(従者)狼藉者！

5
00:01:33,027 --> 00:01:35,029
(斬る音)
ああっ！

6
00:01:35,029 --> 00:01:37,329
(馬のいななき)

7
00:01:39,033 --> 00:01:41,035
(ﾅﾚｰﾀｰ)<麻布 中ノ橋で・

8
00:01:41,035 --> 00:01:44,038
アメリカ公使の通訳官
ヒュースケンが・

9
00:01:44,038 --> 00:01:48,042
攘夷党の薩摩藩士に
斬られて死んだ>

10
00:01:48,042 --> 00:01:51,042
(男性)うわっ ああ…

11
00:01:53,047 --> 00:01:56,347
(男)早くしねえか！
(男性)はい 早く早く

12
00:01:58,385 --> 00:02:00,387
<それからというもの・

13
00:02:00,387 --> 00:02:03,390
江戸のあちこちで
攘夷党と称するやからが・

14
00:02:03,390 --> 00:02:07,328
町人から
軍用金を脅し取る手口が横行し・

15
00:02:07,328 --> 00:02:10,664
世情は にわかに騒然となった>

16
00:02:10,664 --> 00:02:17,671
・～

17
00:02:17,671 --> 00:02:23,344
<神田三河町
ここは江戸城を巡る お堀の一角>

18
00:02:23,344 --> 00:02:26,013
<鎌倉河岸を鼻っ先に見て・

19
00:02:26,013 --> 00:02:30,351
すぐ隣には
須田町界隈の神田市場を控え・

20
00:02:30,351 --> 00:02:35,022
江戸っ子の意地と いなせが
毎日 火花を散らしている・

21
00:02:35,022 --> 00:02:37,622
八百八町の ど真ん中である>

22
00:02:40,694 --> 00:02:44,031
(文字房)およしちゃん
(およし)あっ おっ師匠さん・

23
00:02:44,031 --> 00:02:48,702
おっ母さん
明神下の おっ師匠さんよ

24
00:02:48,702 --> 00:02:52,039
まあ おっ師匠さん
さあ お入りくださいな

25
00:02:52,039 --> 00:02:55,042
ありがとう
でもね そうもしてられないのよ

26
00:02:55,042 --> 00:02:57,378
ねえねえねえ
今度の うちのおさらい会

27
00:02:57,378 --> 00:03:02,049
みんなで来てね？
(おふじ)ええ ハハハッ ハハッ…

28
00:03:02,049 --> 00:03:05,386
あの 親分 来てます？
(おふじ)いいえ 今日は まだ

29
00:03:05,386 --> 00:03:07,655
あら 珍しいわねえ

30
00:03:07,655 --> 00:03:10,658
陽気がいいから うちで
昼寝でも決め込んでんのかしら

31
00:03:10,658 --> 00:03:12,993
(２人の笑い声)
(文字房)じゃあ またあとでね

32
00:03:12,993 --> 00:03:16,664
ごめんなさいよ ありがとう

33
00:03:16,664 --> 00:03:20,334
ハァ…
(熊蔵)おう

34
00:03:20,334 --> 00:03:24,672
今のは文字房師匠じゃねえのかい
(おふじ)ええ

35
00:03:24,672 --> 00:03:27,672
また おさらい会の人集めかな？
ハハハハッ

36
00:03:28,676 --> 00:03:30,678
おや…
(松吉)あっ こりゃ ねえさん

37
00:03:30,678 --> 00:03:33,681
松吉っつぁんも善八っつぁんも
今日は どういう風の吹き回しなの

38
00:03:33,681 --> 00:03:35,683
いやね あっしら手の空いたときに
やっとかないと

39
00:03:35,683 --> 00:03:37,685
その辺
くもの巣だらけになっちまうんで

40
00:03:37,685 --> 00:03:42,690
まあ 感心ねえ
あとで ご褒美あげるわね ねっ？

41
00:03:42,690 --> 00:04:00,374
・～

42
00:04:00,374 --> 00:04:04,378
(文字房)おや 所帯持ちがいいねえ
(半七)なんだい？ ねえさん

43
00:04:04,378 --> 00:04:07,648
んっ？ ううん
手伝ってあげようか？

44
00:04:07,648 --> 00:04:10,248
そうかい？ そいつはありがてえや

45
00:04:11,318 --> 00:04:13,654
おう ねえさんが
手伝ってくれるっていうから

46
00:04:13,654 --> 00:04:16,657
みんなで一服しようじゃねえか
(松吉・善八)へい

47
00:04:16,657 --> 00:04:20,657
はい さあさあさあ
さっ みんな お座んなさいよ

48
00:04:26,333 --> 00:04:29,336
いいんですかい？
何がよ

49
00:04:29,336 --> 00:04:34,341
タダより怖えものはないって
去年の今頃も…

50
00:04:34,341 --> 00:04:38,012
ねえさん
あいつは もう勘弁してくんなよ

51
00:04:38,012 --> 00:04:41,015
(文字房)なんなのさ
出し抜けに勘弁だなんて

52
00:04:41,015 --> 00:04:43,350
また おさらい会に
駆り出そうってんだろ？

53
00:04:43,350 --> 00:04:46,020
冗談じゃねえや
あんな退屈なもん まっぴらだぜ

54
00:04:46,020 --> 00:04:50,024
ふんっ そうかい そうかい
あたしゃね 口が曲がったって

55
00:04:50,024 --> 00:04:52,693
あんたなんかに
頼みに来るもんかね

56
00:04:52,693 --> 00:04:55,029
今日 来たのは
そんな用じゃありませんよ

57
00:04:55,029 --> 00:04:59,366
ねえ ゆうべの末広町の一件
知ってんの？

58
00:04:59,366 --> 00:05:02,703
末広町の一件？ なんだいそりゃ

59
00:05:02,703 --> 00:05:06,640
(文字房)ほら 知らないんだから
自分の縄張り内の出来事も

60
00:05:06,640 --> 00:05:09,643
お前たち 知ってるかい？
(善八・松吉)いいえ

61
00:05:09,643 --> 00:05:14,643
で 何かあったのかい？ ねえさん
実はねえ…

62
00:05:15,649 --> 00:05:17,651
(番頭)《早いとこ
戸締まりをしておくれ》

63
00:05:17,651 --> 00:05:19,653
《変な押し借りが
飛び込んでくるのは・

64
00:05:19,653 --> 00:05:22,653
こんなときなんだからね》
(奉公人たち)《へい》

65
00:05:28,662 --> 00:05:30,962
《あるじは おるか？》

66
00:05:33,333 --> 00:05:36,336
(番頭)《主人は
病気で寝込んでおりまして・

67
00:05:36,336 --> 00:05:40,636
手前は番頭でございますが
ご用向きは？》

68
00:05:43,677 --> 00:05:47,347
《これを形代に
金を貸してもらいたい》

69
00:05:47,347 --> 00:05:51,685
《あいにく本日は もう
帳面を締めてしまいましたので》

70
00:05:51,685 --> 00:05:58,025
・～

71
00:05:58,025 --> 00:06:00,027
《本日のところは これで》

72
00:06:00,027 --> 00:06:05,699
《こんな小銭では役に立たん
我々が欲しいのは300両だ！》

73
00:06:05,699 --> 00:06:09,636
《300両！
はあ そのような大金は・

74
00:06:09,636 --> 00:06:14,308
よほど貴重な お品でないかぎり
ご融通しておりません》

75
00:06:14,308 --> 00:06:16,977
《ご不足でしたら
どうぞ ほかのお店へ…》

76
00:06:16,977 --> 00:06:18,979
《まあ 待て・

77
00:06:18,979 --> 00:06:23,650
中身を見たら 300両以上の
値打ちがあることが分かる》

78
00:06:23,650 --> 00:06:32,993
・～

79
00:06:32,993 --> 00:06:35,996
《うわっ！ ああっ これは…》

80
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
《そうだ
見てのとおり異人の首だ》

81
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
《我らは 近日・

82
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
攘夷の旗揚げをせんとしておる
憂国の士だ》

83
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
《出陣の血祭りに・

84
00:06:46,006 --> 00:06:49,009
今夜 この異人の首を
はねてまいったのだ》

85
00:06:49,009 --> 00:06:52,679
《迷惑でもあろうが
これを形代に・

86
00:06:52,679 --> 00:06:57,684
軍用金として300両
ぜひとも用立ててもらいたい》

87
00:06:57,684 --> 00:07:00,687
《利息は
望みしだいでかまわん！》

88
00:07:00,687 --> 00:07:04,358
《いやか？》
(番頭)《は… はい》

89
00:07:04,358 --> 00:07:06,960
異人の首か…

90
00:07:06,960 --> 00:07:09,630
(文字房)それもまだ
血がぼとぼと垂れてるような・

91
00:07:09,630 --> 00:07:12,299
女の首だったんですって
(松吉)へえ～

92
00:07:12,299 --> 00:07:16,303
そんな大騒動があったってえのに
なんだって丸井は…

93
00:07:16,303 --> 00:07:20,641
丸井が ゆすられたことよりも
問題は その女の生首だ

94
00:07:20,641 --> 00:07:22,976
外国との戦争にもなりかねねえ

95
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
松 善パ 俺は丸井を当たってくる

96
00:07:24,978 --> 00:07:26,980
お前たちは
ほかの質屋へ行ってくれ

97
00:07:26,980 --> 00:07:28,982
まだ ほかにも
ゆすられた店があるはずだ

98
00:07:28,982 --> 00:07:30,982
(松吉・善八)へい

99
00:07:33,320 --> 00:07:36,657
はい お前さん
あっ ねえさん せっかく来たのに

100
00:07:36,657 --> 00:07:38,659
お茶も出さねえで すまねえな
ああ いいんだよ

101
00:07:38,659 --> 00:07:40,661
じゃあ いってくるぜ
いっといで

102
00:07:40,661 --> 00:07:43,330
留守番はねえ あたしが
と～んと引き受けたからね

103
00:07:43,330 --> 00:07:47,668
ああ 申し訳ありません
主人が寝込んでおりますうえに

104
00:07:47,668 --> 00:07:49,670
皆殺しにすると脅かされたもんで

105
00:07:49,670 --> 00:07:51,672
そいつは
ああいう手合いの決まり文句だ

106
00:07:51,672 --> 00:07:53,674
何も心配することはねえ

107
00:07:53,674 --> 00:07:56,343
正直に言ってもらわなくちゃ
困るぜ
へえ

108
00:07:56,343 --> 00:07:59,346
その首は また
そいつらが持って帰ったんだな？

109
00:07:59,346 --> 00:08:01,348
へえ
ふ～ん…

110
00:08:01,348 --> 00:08:05,018
で 金は いくら取られた？
300両と言われましたが

111
00:08:05,018 --> 00:08:08,956
もう無我夢中で そこら中の金を
集めて渡しましたので

112
00:08:08,956 --> 00:08:11,959
たぶん 150両ぐらいかと…
ふ～ん

113
00:08:11,959 --> 00:08:14,628
(松吉)あっ 親分！

114
00:08:14,628 --> 00:08:16,630
おい ２軒目はあったかい？
へい

115
00:08:16,630 --> 00:08:19,299
深川の八幡様 門前の伊勢源で
たった今！

116
00:08:19,299 --> 00:08:21,299
たった今？
(松吉)へえ

117
00:08:24,304 --> 00:08:26,904
(松吉)おう ごめんよ！

118
00:08:27,975 --> 00:08:29,977
(善八)あっ 親分

119
00:08:29,977 --> 00:08:32,312
旦那！
おう 半七どの

120
00:08:32,312 --> 00:08:35,315
丸井の一件は
この善パから聞いたんだが

121
00:08:35,315 --> 00:08:37,985
どうやら
同じ２人組の仕業らしいな

122
00:08:37,985 --> 00:08:39,987
じゃあ やっぱり生首を？

123
00:08:39,987 --> 00:08:41,989
異人の女の首だっていうから
間違いありやせん

124
00:08:41,989 --> 00:08:43,991
(熊蔵)
それにしても ひでえやり口で

125
00:08:43,991 --> 00:08:46,660
見てやっておくんなせえ
めった突きなんで

126
00:08:46,660 --> 00:08:51,665
・～

127
00:08:51,665 --> 00:08:54,001
それにしても
どうして番頭さんだけが？

128
00:08:54,001 --> 00:08:58,672
はい 生首を
目の前に突きつけられまして

129
00:08:58,672 --> 00:09:03,343
いや もう夢中で手元にありました
100両を渡したんでございますが

130
00:09:03,343 --> 00:09:07,281
この番頭は
日頃 力自慢の男でして

131
00:09:07,281 --> 00:09:10,284
２人組が
首を持って帰りかけましたところ

132
00:09:10,284 --> 00:09:12,953
これは
こっちで預かった形代だからと

133
00:09:12,953 --> 00:09:15,289
生首を取り戻そうとしたとたん…

134
00:09:15,289 --> 00:09:20,294
その２人組の面は覚えてるかい？
なんせ 覆面をしておりましたので

135
00:09:20,294 --> 00:09:24,965
２人とも30格好の浪人風で
作り声をしておりましたが

136
00:09:24,965 --> 00:09:27,968
国なまりのようなものは
ございませんでした

137
00:09:27,968 --> 00:09:31,305
ただ
番頭が何か感づきましたようで・

138
00:09:31,305 --> 00:09:35,642
こと切れる前に あの声はと…
言い残してまいりましたが

139
00:09:35,642 --> 00:09:37,644
するってえと 番頭さんは

140
00:09:37,644 --> 00:09:40,981
賊の正体を見抜いたわけだ
(伊勢源)そのようで

141
00:09:40,981 --> 00:09:43,650
(女性)お前さん…・

142
00:09:43,650 --> 00:09:46,320
お前さん！
(子ども)ちゃ～ん！

143
00:09:46,320 --> 00:09:51,325
去年の12月の暮れ
ヒュースケンが殺されたとき

144
00:09:51,325 --> 00:09:55,996
１万ポンドの大金を
アメリカに支払ったそうだが

145
00:09:55,996 --> 00:10:01,001
２人目の異人で
しかも殺されたのは女だ

146
00:10:01,001 --> 00:10:04,671
金で無事に片がつけばいいがな
ええ

147
00:10:04,671 --> 00:10:08,675
まっ とにかく
殺された異人女の身元を・

148
00:10:08,675 --> 00:10:11,345
突き止めることが先決だな
へい

149
00:10:11,345 --> 00:10:14,681
外へ漏れんように
固く口止めしといてくれ

150
00:10:14,681 --> 00:10:17,351
承知しやした
(熊蔵)あっ そうだ

151
00:10:17,351 --> 00:10:20,351
親分 さっき こんなものが

152
00:10:23,023 --> 00:10:25,692
異人女の髪の毛らしいな
(岡崎)んっ？

153
00:10:25,692 --> 00:10:31,365
ねえ？ 旦那
うん… うん こりゃ違いない

154
00:10:31,365 --> 00:10:36,036
それにしても この細い髪の毛
１本が手がかりとは… ハハッ・

155
00:10:36,036 --> 00:10:41,036
こりゃ心細いぞ おい なあ？
ええ

156
00:14:54,728 --> 00:14:58,228
<早く 身軽に パッと動ける>

157
00:14:59,933 --> 00:15:02,969
(鎌田さん)《この歩きで もっといける！
って思えるんですよね》

158
00:15:02,969 --> 00:15:06,006
<鎌田さんは サントリー｢ロコモア｣>

159
00:15:06,006 --> 00:15:09,276
<ダブルの筋肉成分とダブルの軟骨成分が・

160
00:15:09,276 --> 00:15:13,613
脚の筋力を維持し ひざ関節に働きかけます>

161
00:15:13,613 --> 00:15:18,313
<加齢により衰える
歩く速さを維持することが
報告されています>

162
00:15:24,858 --> 00:15:29,996
<歩ける 動ける脚 その自信に
筋肉成分と軟骨成分>

163
00:15:29,996 --> 00:15:33,199
<サントリー｢ロコモア｣ さあ あなたも！>

164
00:15:33,199 --> 00:15:37,137
<今 1, 080円で
お試しできます>

165
00:15:37,137 --> 00:15:42,642
<お申込みは…>

166
00:15:45,679 --> 00:15:49,349
(松吉)あっ お仙さん
(お仙)ご苦労さま

167
00:15:49,349 --> 00:15:51,351
うちでね 草餅 作ってみたの

168
00:15:51,351 --> 00:15:53,687
親分いる？
(松吉)ええ まあ…

169
00:15:53,687 --> 00:15:55,689
じゃあ
あとで一緒に食べてちょうだい

170
00:15:55,689 --> 00:15:59,626
ああっ！ 今は いけねえんで
(お仙)どうして？

171
00:15:59,626 --> 00:16:03,296
いや 親分がね 誰も入れるなと
おっしゃってるんで

172
00:16:03,296 --> 00:16:05,965
誰も？

173
00:16:05,965 --> 00:16:09,302
ちょいと 善八さん
あたしが誰だか分かってんの？

174
00:16:09,302 --> 00:16:11,638
(善八)ええ 知ってますとも
隠居なすった吉五郎親分の・

175
00:16:11,638 --> 00:16:13,640
一人娘のお仙さんであることは
じゅうじゅう…

176
00:16:13,640 --> 00:16:15,975
んんっ 違うのよ
(善八)へっ？

177
00:16:15,975 --> 00:16:20,313
あたしは半七親分とは
夫婦約束をしてる お仙ですよ

178
00:16:20,313 --> 00:16:22,982
それでも
この中に入れてくれないんですか

179
00:16:22,982 --> 00:16:25,582
だからね お仙さん
ちょっとの間だけなんですよ

180
00:16:34,661 --> 00:16:38,331
…という訳でございやす
(お仙)あっ そう

181
00:16:38,331 --> 00:16:40,667
あたしに見せたくないような
きれいな女の人でも

182
00:16:40,667 --> 00:16:42,669
調べてるんでしょ
(松吉・善八)いや…

183
00:16:42,669 --> 00:16:46,669
いいわよ！ 帰るから
(松吉・善八)えっ…

184
00:16:50,343 --> 00:16:53,680
これだけ渡しといてちょうだい
毒が入ってるかもしれないから

185
00:16:53,680 --> 00:16:55,682
食べないほうが
いいんじゃないかしらってね

186
00:16:55,682 --> 00:16:59,282
(善八)えっ…
(松吉)いや お仙さん！ あっ…

187
00:17:00,286 --> 00:17:04,624
奉行所で抱えている蘭方医に
鑑定さしたんだが

188
00:17:04,624 --> 00:17:07,627
これは獣の毛でもなく

189
00:17:07,627 --> 00:17:11,631
また 日本人の髪を
染めたりなんかしたもんでもない

190
00:17:11,631 --> 00:17:14,968
まさしく 異人の毛であろうという
結論が出たんだ

191
00:17:14,968 --> 00:17:16,970
う～ん…

192
00:17:16,970 --> 00:17:21,307
するってえと どっかで異人女が
殺されたことだけは確かなんで？

193
00:17:21,307 --> 00:17:23,977
いや それなんだがな

194
00:17:23,977 --> 00:17:28,314
江戸に住んでる異人の数は
そんなに多くはないし

195
00:17:28,314 --> 00:17:30,984
居場所も はっきり分かってんだ

196
00:17:30,984 --> 00:17:33,987
その連中から
何か訴えのようなものは？

197
00:17:33,987 --> 00:17:37,657
いやいや 今日まで
なんの音沙汰もないんだが

198
00:17:37,657 --> 00:17:42,662
しかしな 江戸に住んでる者の
名前を調べたところ

199
00:17:42,662 --> 00:17:44,664
首の主のような若い異人の女は

200
00:17:44,664 --> 00:17:47,333
１人もおらんということが
分かったんだ

201
00:17:47,333 --> 00:17:51,337
旦那 この殺しは ひょっとして

202
00:17:51,337 --> 00:17:54,337
横浜で起こったんじゃ
ねえんでしょうか？

203
00:17:57,610 --> 00:17:59,612
(半七の声)
横浜は おととし開港して以来・

204
00:17:59,612 --> 00:18:01,948
商館や異人館も増えて・

205
00:18:01,948 --> 00:18:04,617
毛唐女も
相当 住み着いてるようですから

206
00:18:04,617 --> 00:18:07,954
いや わしも
そうは にらんでおるんだが

207
00:18:07,954 --> 00:18:11,624
どうも
そっから先が思案六方でなあ

208
00:18:11,624 --> 00:18:15,295
とにかく
横浜は神奈川奉行の縄張りで

209
00:18:15,295 --> 00:18:17,630
うかつに わしらは手が出せんのだ

210
00:18:17,630 --> 00:18:20,633
さりとて
おおっぴらに手配を頼めば

211
00:18:20,633 --> 00:18:22,969
外部に事が露見するし…

212
00:18:22,969 --> 00:18:25,305
お奉行からの お達しではな

213
00:18:25,305 --> 00:18:29,976
迅速かつ 厳重のうちに
探索せよとのことなんだ

214
00:18:29,976 --> 00:18:33,980
ようがす あっしを
横浜にやっておくんなさい

215
00:18:33,980 --> 00:18:38,651
お奉行所の通行手形さえありゃ
あっしにも調べることができやす

216
00:18:38,651 --> 00:18:40,653
横浜へ行ってくれるか？
へい

217
00:18:40,653 --> 00:18:42,989
それは ありがたいな

218
00:18:42,989 --> 00:18:45,992
よ～し
通行手形は わしに任しとけ

219
00:18:45,992 --> 00:18:47,992
奉行所へ一緒に来てくれ
へい！

220
00:18:53,666 --> 00:18:57,270
(吉五郎)おう 半七じゃねえか
おやじさん

221
00:18:57,270 --> 00:19:00,273
半七 ばかにせいてるじゃねえか

222
00:19:00,273 --> 00:19:02,609
ちょっと 浜まで飛ばなくちゃ
ならねえことができやして

223
00:19:02,609 --> 00:19:05,278
ふ～ん そりゃ ご苦労だったな
おやじさん どこへ？

224
00:19:05,278 --> 00:19:08,948
俺は そば屋に
品札の書き換えを頼まれたんだ

225
00:19:08,948 --> 00:19:11,618
細けえ仕事で
すっかり肩が こっちまったよ

226
00:19:11,618 --> 00:19:13,620
あんまり こういう仕事は
引き受けねえほうが

227
00:19:13,620 --> 00:19:17,624
お仙ちゃんが心配してますぜ
あいつは人を年寄り扱いしやがる

228
00:19:17,624 --> 00:19:20,224
ハハハハッ… さあ 行こう
へい

229
00:19:21,294 --> 00:19:25,298
そうか 大変な荷を
しょっちまったもんだなあ

230
00:19:25,298 --> 00:19:29,969
へえ 何しろ異人相手じゃ
雲をつかむような話で

231
00:19:29,969 --> 00:19:32,972
そうだろうなあ
こいつは あっしの勘なんですが

232
00:19:32,972 --> 00:19:35,642
近江屋の番頭をやったのは
侍じゃねえ

233
00:19:35,642 --> 00:19:38,978
侍に化けた町人だと思うんです
う～ん

234
00:19:38,978 --> 00:19:40,980
攘夷だ なんだって
ひと騒動 起こそうってくれえの

235
00:19:40,980 --> 00:19:44,984
野郎だったら
腕にも相当 自信があるはずだ

236
00:19:44,984 --> 00:19:48,655
質屋の番頭を殺すのに
めった突きって手はねえでしょう

237
00:19:48,655 --> 00:19:52,992
う～ん… おもしろい目利きだ

238
00:19:52,992 --> 00:19:56,930
おい 半七
その筋を まっつぐに追ってみな

239
00:19:56,930 --> 00:20:02,268
きっと 吉と出るぜ
ありがてえ

240
00:20:02,268 --> 00:20:04,604
おやじさんの その言葉で
力つきやした

241
00:20:04,604 --> 00:20:06,606
(戸が開く音)
(お仙)おかえんなさい

242
00:20:06,606 --> 00:20:08,608
お父っつぁんも一緒だよ
あら！

243
00:20:08,608 --> 00:20:10,944
おおっ
手回しのいいこったな お仙

244
00:20:10,944 --> 00:20:14,280
んんっ 親分ったら なんにも
教えてくれないんですもの・

245
00:20:14,280 --> 00:20:16,950
横浜なら あたしだって
一緒に行きたかったのに

246
00:20:16,950 --> 00:20:21,287
おい 浜見物に行くんじゃねえよ

247
00:20:21,287 --> 00:20:23,957
誰に聞いたんだい？
松吉さんたち

248
00:20:23,957 --> 00:20:26,960
チッ おしゃべりな野郎だ

249
00:20:26,960 --> 00:20:30,296
ねえ なんなの？
横浜まで行く仕事って

250
00:20:30,296 --> 00:20:33,633
おいおい お仙 御用のことで
口出しをするもんじゃねえ

251
00:20:33,633 --> 00:20:35,635
ごめんなさい

252
00:20:35,635 --> 00:20:38,972
あれ？ 松と善パの姿が見えねえな

253
00:20:38,972 --> 00:20:41,307
それが大変なの！

254
00:20:41,307 --> 00:20:43,977
どっちが お供で横浜まで行くかで
もめちゃって

255
00:20:43,977 --> 00:20:45,979
ええっ？

256
00:20:45,979 --> 00:20:48,982
松吉さん 頑張ってね！
(松吉)おう 任せとけってんだい

257
00:20:48,982 --> 00:20:51,317
こんな寝ぼけた野郎に
後手 引いてたまるかってんだい！

258
00:20:51,317 --> 00:20:53,653
何を？ この野郎
ずるいぞ およしちゃん

259
00:20:53,653 --> 00:20:55,922
松の野郎ばっかり応援しやがって
(おたま)あらっ 善パちゃんには

260
00:20:55,922 --> 00:20:58,925
あたしがついてんじゃないの～！
(おふじ)さあさあ 用意はいいか？

261
00:20:58,925 --> 00:21:00,927
勝負！

262
00:21:00,927 --> 00:21:04,597
ひの ふの み！

263
00:21:04,597 --> 00:21:07,266
(おのぶ)当た～り～！
(太鼓の音)

264
00:21:07,266 --> 00:21:10,937
やった～！
(善八)やられた くそ～！

265
00:21:10,937 --> 00:21:12,937
かわいそ アハハッ

266
00:21:14,273 --> 00:21:18,277
<当時 江戸から横浜へは
７里の道のりで・

267
00:21:18,277 --> 00:21:23,616
高輪の大木戸をたってから
小一日の旅であった>

268
00:21:23,616 --> 00:21:26,285
ねえさん 約束のおさらい会が

269
00:21:26,285 --> 00:21:28,287
反故になっちまって
すまなかったね

270
00:21:28,287 --> 00:21:30,957
まあ いいってことさ
来年もあるんだから

271
00:21:30,957 --> 00:21:33,292
それよりも しっかりと御用を
務めてくるんだよ

272
00:21:33,292 --> 00:21:35,962
分かってるよ
じゃあ 親分 そろそろ この辺で

273
00:21:35,962 --> 00:21:39,298
熊 ちょっと…
へい

274
00:21:39,298 --> 00:21:43,636
これ お守り 持ってって
(松吉)ああ ありがとう

275
00:21:43,636 --> 00:21:46,305
俺がいない間に
変な虫がつかねえように

276
00:21:46,305 --> 00:21:48,641
気をつけてくんなよ
(善八)おう その変な虫って

277
00:21:48,641 --> 00:21:50,643
ひょっとして
俺のこと言ってんのか？

278
00:21:50,643 --> 00:21:52,979
こんなとこで
喧嘩しないでちょうだいよ！

279
00:21:52,979 --> 00:21:55,915
伊勢源の番頭が言い残した
その 声の主ってえのが

280
00:21:55,915 --> 00:21:58,251
どうも気になってならねえ
おめえ 善パと一緒に

281
00:21:58,251 --> 00:22:02,255
そっちのほう当たってくんな
(熊蔵)へい 請け合いやした

282
00:22:02,255 --> 00:22:04,590
(文字房)
何 ぐずぐずしてるんだよ ほら

283
00:22:04,590 --> 00:22:06,926
お仙ちゃん おやじさん頼んだぜ

284
00:22:06,926 --> 00:22:09,929
隠居仕事もいいけども あんまり
無理をしねえようにってな

285
00:22:09,929 --> 00:22:12,598
大丈夫
あたしのお父っつぁんですもの

286
00:22:12,598 --> 00:22:15,935
違えねえや
ねえ お土産…

287
00:22:15,935 --> 00:22:17,937
ううん いいの

288
00:22:17,937 --> 00:22:20,606
その代わり
きっと無事で帰ってきてね

289
00:22:20,606 --> 00:22:22,608
大丈夫だよ

290
00:22:22,608 --> 00:22:24,610
じゃあ みんな ありがとうよ

291
00:22:24,610 --> 00:22:27,947
松… 松！ おい 置いてくぞ
(松吉)へい

292
00:22:27,947 --> 00:22:29,949
(善八)行ってこい
(松吉)じゃあ いってきやす

293
00:22:29,949 --> 00:22:32,285
(おふじ)しっかりね
(善八)いってらっしゃいやし

294
00:22:32,285 --> 00:22:34,620
お気をつけなすって
(お仙)気をつけて！

295
00:22:34,620 --> 00:22:39,625
・～

296
00:22:39,625 --> 00:22:43,963
<品川宿を あとにすると
次は神奈川の宿>

297
00:22:43,963 --> 00:22:47,967
<宮の渡しから
16文の渡し船に乗って・

298
00:22:47,967 --> 00:22:52,305
平沼の西を回って横浜へ着く
というのが・

299
00:22:52,305 --> 00:22:55,308
このころの道筋であった>

300
00:22:55,308 --> 00:23:03,208
・～

301
00:23:23,603 --> 00:23:26,606
あれ？
(男性)んっ？

302
00:23:26,606 --> 00:23:30,606
(女性)何かしら？
(男性)誰かの忘れ物だろう

303
00:23:44,290 --> 00:23:46,292
(女性)キャッ！
(男性)うわっ！

304
00:23:46,292 --> 00:23:49,629
(２人のおびえる声)

305
00:23:49,629 --> 00:23:52,632
ハッ！ ああっ…

306
00:23:52,632 --> 00:23:56,235
そいつ見た以上は
見料を払ってってもらいてえなあ

307
00:23:56,235 --> 00:23:58,237
ええ？ おい
(女性)キャアッ！

308
00:23:58,237 --> 00:24:04,243
・～

309
00:24:04,243 --> 00:24:06,543
・(女性)助けて！

310
00:24:08,581 --> 00:24:11,918
(女性)お客さん どうぞ

311
00:24:11,918 --> 00:24:15,922
親分 なんだか気味の悪い連中が
いっぱい いますねえ

312
00:24:15,922 --> 00:24:19,592
なあに おなし人間だよ
親分 平気なんですか？

313
00:24:19,592 --> 00:24:22,261
んっ？
俺は おととしの開港のとき

314
00:24:22,261 --> 00:24:25,598
一度 見物に来たことがあるんだ
あっ なんだ

315
00:24:25,598 --> 00:24:28,267
それを早く言ってくんなきゃ
アハハハッ

316
00:24:28,267 --> 00:24:30,937
もし 三河町の親分じゃ？

317
00:24:30,937 --> 00:24:34,607
あっしですよ
高輪の弥平親分とこの三五郎です

318
00:24:34,607 --> 00:24:36,607
おめえ 三の字じゃねえか
へい

319
00:24:38,611 --> 00:24:41,614
お待たせしました
(三五郎)ヘヘヘッ 大丈夫だよ・

320
00:24:41,614 --> 00:24:43,950
食えそうなものを
注文したんだから

321
00:24:43,950 --> 00:24:47,250
そうですか？
(三五郎)あっ 一献

322
00:24:48,621 --> 00:24:52,625
んっ… うめえや！ こりゃ
(三五郎)ヘヘヘヘヘッ

323
00:24:52,625 --> 00:24:55,294
どうだ？
こっちも年々 開けてくるようだし

324
00:24:55,294 --> 00:24:57,296
江戸より
おもしれえことがあるだろ？

325
00:24:57,296 --> 00:24:59,632
いや おもしれえことは
おもしれえんですが

326
00:24:59,632 --> 00:25:03,302
柄の悪い連中の吹きだまり
みてえなとこですからね

327
00:25:03,302 --> 00:25:05,638
今日も この先の弁天さんのお社で

328
00:25:05,638 --> 00:25:09,308
逢い引き中の娘が手ごめに遭って
その調べの帰り道だったんです

329
00:25:09,308 --> 00:25:12,311
へえ～ まだ日も暮れてねえのに
手ごめに遭うとは

330
00:25:12,311 --> 00:25:14,313
とんまな娘ですね

331
00:25:14,313 --> 00:25:16,649
それがね 異人の生首を見て

332
00:25:16,649 --> 00:25:19,986
腰を抜かしたところを
襲われたらしいんですよ

333
00:25:19,986 --> 00:25:22,989
異人の生首？
へえ

334
00:25:22,989 --> 00:25:25,658
実は 前にも 生首を使って

335
00:25:25,658 --> 00:25:28,327
押し借りして回る悪党が
いましてね

336
00:25:28,327 --> 00:25:32,331
この春先ごろになって
ふっつり姿を消してたんですが

337
00:25:32,331 --> 00:25:35,001
どうも
その生首が舞い戻ってきたようで

338
00:25:35,001 --> 00:25:37,003
そいつは おめえ

339
00:25:37,003 --> 00:25:39,005
２人組じゃねえのかい？
へえ

340
00:25:39,005 --> 00:25:43,676
その生首は 若い異人の女で
金色の髪の毛だろ？

341
00:25:43,676 --> 00:25:47,346
あっしは見たわけじゃ
ありませんが そのとおりで

342
00:25:47,346 --> 00:25:50,683
親分 どうして
そんなことまで ご存じなんで？

343
00:25:50,683 --> 00:25:53,352
三五郎 すまねえが
その弁天社に案内してくんな

344
00:25:53,352 --> 00:25:55,354
(三五郎)へい
松 行くぞ

345
00:25:55,354 --> 00:25:58,624
えっ？ だって
まだ食べ始めたばっかりじゃない

346
00:25:58,624 --> 00:26:05,965
・～

347
00:26:05,965 --> 00:26:08,301
(三五郎)
じゃあ 江戸でも同じ生首で？

348
00:26:08,301 --> 00:26:11,971
うん おそらく同じ２人組だろうよ

349
00:26:11,971 --> 00:26:15,975
で 居留地の異人の中で
首を取られたとか

350
00:26:15,975 --> 00:26:19,312
殺されたって話はねえのかい？
それがねえから不思議なんですよ

351
00:26:19,312 --> 00:26:21,981
まっ そんな一件がありゃ
毛唐の野郎たちのことですから

352
00:26:21,981 --> 00:26:27,320
すぐ大騒ぎになるはずですがねえ
そうだろうなあ

353
00:26:27,320 --> 00:26:29,655
おう 何か分かったかい？
いや

354
00:26:29,655 --> 00:26:31,991
なんにも手がかり ありませんや

355
00:26:31,991 --> 00:26:34,660
ずいぶん
用心深い連中のようですぜ

356
00:26:34,660 --> 00:26:37,663
(三五郎)それにしても
去年のヒュースケン事件以来・

357
00:26:37,663 --> 00:26:40,333
攘夷党のお侍は
猫一匹 通さねえように・

358
00:26:40,333 --> 00:26:43,002
関内に入る４つの橋に
番所まで作って・

359
00:26:43,002 --> 00:26:46,672
目を光らせてんですがねえ
町人なら目に立つめえ

360
00:26:46,672 --> 00:26:50,343
三五郎 異人館に出入りしてる
日本人は どんな連中だい？

361
00:26:50,343 --> 00:26:56,949
へえ 売り込みの商人を別にすると
通弁とかボーイとか…

362
00:26:56,949 --> 00:27:01,287
なんだい？ そのボーイってえのは
あれ？ 親分 知らないんですか

363
00:27:01,287 --> 00:27:04,957
ボーイってのは
用心ボーイのことですよ ねえ？

364
00:27:04,957 --> 00:27:07,960
ハハハッ
いや 異人館の給仕男のことですよ

365
00:27:07,960 --> 00:27:09,962
ばか野郎
(三五郎)ヘヘヘヘヘッ

366
00:27:09,962 --> 00:27:12,965
そうかい
じゃあ すまねえが そいつらを

367
00:27:12,965 --> 00:27:14,965
ひと通り洗ってくれねえか？
(三五郎)へい

368
00:29:23,662 --> 00:29:27,666
(波の音)

369
00:29:27,666 --> 00:29:32,338
ハァ 気のせいか
どうも こっちの魚は

370
00:29:32,338 --> 00:29:34,673
なんか においがするようで
食えませんね

371
00:29:34,673 --> 00:29:37,009
贅沢 言うなよ おめえ
これから三月 半年

372
00:29:37,009 --> 00:29:40,012
ここの飯
食わなきゃならねえんだぞ お前

373
00:29:40,012 --> 00:29:43,349
おう いらねえんなら
こっち よこしな

374
00:29:43,349 --> 00:29:46,018
(においを嗅ぐ音)

375
00:29:46,018 --> 00:29:49,018
おめえ この魚のどこが臭えんだよ

376
00:29:56,629 --> 00:30:00,633
待てよ…
なんですかい？

377
00:30:00,633 --> 00:30:03,636
俺は妙なことに気付いたんだ

378
00:30:03,636 --> 00:30:06,305
あの首は 確か おめえ…
(障子が開く音)

379
00:30:06,305 --> 00:30:08,307
(三五郎)おはようございます
おはよう

380
00:30:08,307 --> 00:30:11,310
親分 早速ですが
お耳に入れときてえ魚が

381
00:30:11,310 --> 00:30:13,979
１匹おりますんで
それは ご苦労だったな

382
00:30:13,979 --> 00:30:16,982
イギリスの
トムソン商館というところで

383
00:30:16,982 --> 00:30:21,654
ボーイをやってた勝蔵って男が
この２月に暇を出されてるんです

384
00:30:21,654 --> 00:30:26,659
なんでも 金遣いが荒くて
女遊びも目に余るっていうんで

385
00:30:26,659 --> 00:30:28,661
勝蔵か…
(三五郎)へい

386
00:30:28,661 --> 00:30:30,663
そいつは今 どこにいる？

387
00:30:30,663 --> 00:30:32,665
(三五郎)
それが 皆目つかめねえんで

388
00:30:32,665 --> 00:30:36,001
どうも 後ろ暗いとこが
ありそうなんですが

389
00:30:36,001 --> 00:30:41,340
女は港崎の岩亀楼の遊女で
小秀ってことだけは確かなんです

390
00:30:41,340 --> 00:30:43,342
引っかかるってえのは
そいつ１人かい？

391
00:30:43,342 --> 00:30:46,011
(三五郎)へい 今んところは
うん

392
00:30:46,011 --> 00:30:48,013
その勝蔵って奴の特徴は？

393
00:30:48,013 --> 00:30:53,285
年は30そこそこ
詳しい人相までは分かりませんが

394
00:30:53,285 --> 00:30:59,291
右手の薬指に舶来の自慢の指輪を
いつも はめてったそうです

395
00:30:59,291 --> 00:31:01,627
指輪かあ…

396
00:31:01,627 --> 00:31:03,963
その小秀って女郎に
当たってきます

397
00:31:03,963 --> 00:31:06,632
待ちなよ
昼間っから目え三角にして

398
00:31:06,632 --> 00:31:10,302
郭に乗り込んだんじゃ こっちの
素性をばらすようなもんだ

399
00:31:10,302 --> 00:31:13,639
(松吉)そうか
まあ ゆっくり浜見物でもして

400
00:31:13,639 --> 00:31:16,639
日が暮れてから勝負だよ

401
00:31:17,977 --> 00:31:21,981
(松吉)へえ～ 親分 なんすかい？

402
00:31:21,981 --> 00:31:25,651
なんか お目当てのもんでも
あんですかい？

403
00:31:25,651 --> 00:31:28,320
いろんなものがあんだなあ こりゃ

404
00:31:28,320 --> 00:31:32,324
うわっ！ 親分 手… 手がある

405
00:31:32,324 --> 00:31:34,660
人間の手が！
何？

406
00:31:34,660 --> 00:31:37,663
あそこ ほら… ほら 親分 それ
ハッ

407
00:31:37,663 --> 00:31:39,999
松 おめえ よく見ろ これは
ろうで できてるんじゃねえか

408
00:31:39,999 --> 00:31:44,670
えっ？ これ ろう細工ですかい？
うん

409
00:31:44,670 --> 00:31:49,008
いや でも よくできてやんなあ
本物みてえだ こりゃ

410
00:31:49,008 --> 00:31:52,278
異人は こういうおもちゃを
作んのが好きらしいな

411
00:31:52,278 --> 00:31:54,613
おい どうだ 松 おめえも
およしちゃんに お土産…

412
00:31:54,613 --> 00:31:56,615
うわわわっ！
冗談じゃありませんよ

413
00:31:56,615 --> 00:31:59,952
そんなゲテモノ趣味ありやせんよ

414
00:31:59,952 --> 00:32:03,252
ハァ… ああ 気持ち悪い

415
00:32:06,292 --> 00:32:10,629
松 三五郎を待たしてあるんだ
俺は岩亀楼へ行ってくる

416
00:32:10,629 --> 00:32:12,631
おめえは異人墓地へ行って

417
00:32:12,631 --> 00:32:15,301
近頃 墓荒らしがなかったかどうか
調べてくるんだ

418
00:32:15,301 --> 00:32:17,303
墓荒らしを？
うん

419
00:32:17,303 --> 00:32:21,974
死人の首を
切ることもあるだろうぜ

420
00:32:21,974 --> 00:32:25,644
し… 死人の首…

421
00:32:25,644 --> 00:32:37,656
(にぎわい)

422
00:32:37,656 --> 00:32:41,327
小秀って子 こちらの旦那に
つけてもらいたいんだけどなあ

423
00:32:41,327 --> 00:32:44,627
(女性)
小秀さんは 今夜は ちょっと…

424
00:32:48,667 --> 00:32:51,567
あの子じゃ いけませんか？

425
00:32:59,611 --> 00:33:01,613
じゃあ 頼むわ

426
00:33:01,613 --> 00:33:06,613
・(にぎわい)

427
00:33:23,635 --> 00:33:25,637
夕顔さんといったね

428
00:33:25,637 --> 00:33:27,973
すまねえが
おいらは今夜 相棒につきあって

429
00:33:27,973 --> 00:33:31,310
ちょっと上がっただけなんだ
こいつを飲んだら帰るから

430
00:33:31,310 --> 00:33:34,310
おめえさん ここへ来て
世間話でもしねえかい？

431
00:33:38,650 --> 00:33:43,322
小秀って子は
お前さん 懇意かい？

432
00:33:43,322 --> 00:33:45,322
おい…

433
00:33:47,326 --> 00:33:50,929
いや 実はな
実は 白状しちまうと

434
00:33:50,929 --> 00:33:52,931
あの子を
引かしてえとおっしゃってる

435
00:33:52,931 --> 00:33:58,931
さる お大尽の頼みで
内々の評判を聞きに来たんだよ

436
00:34:00,606 --> 00:34:04,610
ごまかさなくてもいいのよ

437
00:34:04,610 --> 00:34:07,279
異人のおもちゃになった女を
抱くと

438
00:34:07,279 --> 00:34:11,279
体が汚れるっていうんだろ？

439
00:34:13,285 --> 00:34:17,956
それとも らしゃめんみたいに
犬か やぎの格好でもしなきゃ

440
00:34:17,956 --> 00:34:20,956
買ったかいが
ないっていうのかい？

441
00:34:23,629 --> 00:34:28,300
フンッ
あんたたち日本人の客のほうが

442
00:34:28,300 --> 00:34:31,600
異人さんより よっぽどゲスだよ

443
00:34:36,642 --> 00:34:40,646
さっ 好きなようにおしよ！

444
00:34:40,646 --> 00:34:43,315
おいおい 何するんだよ おい

445
00:34:43,315 --> 00:34:49,321
(騒ぎ声)

446
00:34:49,321 --> 00:34:53,221
(言い争う声)

447
00:34:56,929 --> 00:35:00,933
(男)野郎！
(ロイドの英語)

448
00:35:00,933 --> 00:35:04,937
(男)この野郎！ ちくしょう
(男たちのどなり声)

449
00:35:04,937 --> 00:35:07,940
夕顔！ 夕顔！
(男)うるせい！

450
00:35:07,940 --> 00:35:11,540
(ﾛｲﾄﾞ)夕顔！ 夕顔！

451
00:35:14,613 --> 00:35:17,282
ロイド！

452
00:35:17,282 --> 00:35:27,292
・～

453
00:35:27,292 --> 00:35:41,640
・～

454
00:35:41,640 --> 00:35:44,977
おい
(三五郎)あっ…

455
00:35:44,977 --> 00:35:47,980
どうも とんだ騒ぎで
あの異人は どうした？

456
00:35:47,980 --> 00:35:49,982
へい あの異人は 前から

457
00:35:49,982 --> 00:35:53,252
親分の相方になった
夕顔に入れ揚げてたそうで

458
00:35:53,252 --> 00:35:55,254
ところが その夕顔が 今度

459
00:35:55,254 --> 00:35:58,257
唐人口から
日本口に変わったもんで

460
00:35:58,257 --> 00:36:00,926
なんだい？ その唐人口ってえのは
へい

461
00:36:00,926 --> 00:36:04,930
ここじゃ異人相手の女郎を
唐人口といって分けてるんでさあ

462
00:36:04,930 --> 00:36:06,932
ほれ あのとおり

463
00:36:06,932 --> 00:36:11,937
(外国人たちの英語)

464
00:36:11,937 --> 00:36:15,941
商売とはいいながら
情のねえことをするもんだ

465
00:36:15,941 --> 00:36:19,611
おい 三五郎 あの異人を
あとで洗ってみちゃくれねえか？

466
00:36:19,611 --> 00:36:21,613
俺は ちいっと
引っかかることがあるんだ

467
00:36:21,613 --> 00:36:23,615
へい ようがす

468
00:36:23,615 --> 00:36:26,618
おう 松！
あっ 親分

469
00:36:26,618 --> 00:36:29,621
案の定でさあ
墓荒らしを１匹 捕まえました

470
00:36:29,621 --> 00:36:31,623
留蔵って野郎で

471
00:36:31,623 --> 00:36:33,923
三五郎さん
(三五郎)じゃっ！

472
00:36:38,630 --> 00:36:40,632
うっ うっ！

473
00:36:40,632 --> 00:36:43,635
異人の墓を掘り起こした目当ては
なんだ？

474
00:36:43,635 --> 00:36:45,637
素直に吐かねえと…

475
00:36:45,637 --> 00:36:48,640
(留蔵)か… 金目のものがねえかと
ただ それだけで

476
00:36:48,640 --> 00:36:53,979
留蔵 しらを切るんなら もっと
うまく切らなきゃいけねえな

477
00:36:53,979 --> 00:36:57,316
この のこぎりは なんに使うんだ
ええ？

478
00:36:57,316 --> 00:36:59,985
首を切るためだろう？
ううん 違う！

479
00:36:59,985 --> 00:37:04,323
おいら そんな恐ろしいこと…
やかましい！

480
00:37:04,323 --> 00:37:07,659
てめえの下手な芝居
見に集まってるんじゃねえやい

481
00:37:07,659 --> 00:37:11,997
まっすぐに白状しねえと
体に聞いてみるぜ！

482
00:37:11,997 --> 00:37:14,666
こいつは
てめえ一存の仕事じゃあるめえ

483
00:37:14,666 --> 00:37:19,338
誰に頼まれた？
か… 勝蔵あにいに…

484
00:37:19,338 --> 00:37:22,674
勝蔵？
異人館のボーイをしてた勝蔵か？

485
00:37:22,674 --> 00:37:28,013
へい 代わりの首を
取ってこいって言われて

486
00:37:28,013 --> 00:37:30,015
代わりの首？
(留蔵)うん

487
00:37:30,015 --> 00:37:37,022
・～

488
00:37:37,022 --> 00:37:42,361
(勝蔵)留は どうした？
(寅吉)いけねえ 捕まりやがった

489
00:37:42,361 --> 00:37:49,368
ちくしょう どじな野郎だ！
(寅吉)ああ どうする？

490
00:37:49,368 --> 00:37:51,568
また あいつを使うよりほかねえよ

491
00:38:04,650 --> 00:38:07,653
・(勝蔵)小秀か？
(小秀)あっ お前さん

492
00:38:07,653 --> 00:38:10,656
ねえ ちゃんと
表から上がっておくれよ・

493
00:38:10,656 --> 00:38:13,992
花代なら あたいが自前で切るから
(勝蔵)今 やばいんだ

494
00:38:13,992 --> 00:38:17,329
おめえ
例のやつ 夕顔に渡したのか？

495
00:38:17,329 --> 00:38:19,331
渡すもんかい

496
00:38:19,331 --> 00:38:23,001
あたい
あいつの困ってる顔が見たいんだ

497
00:38:23,001 --> 00:38:27,601
・(勝蔵)そいつはよかった
で 隠し場所は？

498
00:38:30,676 --> 00:38:33,345
・(小秀)床下だよ

499
00:38:33,345 --> 00:38:38,350
(夕顔の荒い息遣い)

500
00:38:38,350 --> 00:38:48,360
・～

501
00:38:48,360 --> 00:39:03,960
・～

502
00:39:07,713 --> 00:39:09,748
(鈴木)本日は 新しくパワーアップした・

503
00:39:09,748 --> 00:39:12,184
連続売上Ｎｏ.１・

504
00:39:12,184 --> 00:39:14,219
サントリーの脚サプリ・

505
00:39:14,219 --> 00:39:16,922
｢ロコモア｣の
お得なキャンペーンを
ご紹介します

506
00:39:16,922 --> 00:39:19,357
脚のサプリメントって・

507
00:39:19,357 --> 00:39:21,927
ひざだけにいいものと思っていませんか？

508
00:39:21,927 --> 00:39:23,962
実は｢ロコモア｣は・

509
00:39:23,962 --> 00:39:26,598
ひざだけのサプリじゃないんです！

510
00:39:26,598 --> 00:39:28,633
なんと・

511
00:39:28,633 --> 00:39:32,637
脚の筋肉にも いい成分が入っているんです！

512
00:39:32,637 --> 00:39:34,673
ひざ関節と筋肉にいい成分が・

513
00:39:34,673 --> 00:39:36,708
４つ入っているので・

514
00:39:36,708 --> 00:39:39,211
それが 脚の筋力を維持し・

515
00:39:39,211 --> 00:39:41,246
歩く速さを維持してくれます

516
00:39:41,246 --> 00:39:43,281
しかも なんと！・

517
00:39:43,281 --> 00:39:47,552
その筋肉成分が 倍増されました！

518
00:39:47,552 --> 00:39:49,588
６０代女性のご利用者からは・

519
00:39:49,588 --> 00:39:51,623
｢脚どりが軽い感じで・

520
00:39:51,623 --> 00:39:53,658
みんなと思いっきり
楽しめてます！｣・

521
00:39:53,658 --> 00:39:55,694
というお声も届いています

522
00:39:55,694 --> 00:39:58,130
さぁ ご覧のあなたも ｢ロコモア｣を・

523
00:39:58,130 --> 00:40:01,066
1, 080円で試してみませんか？

524
00:40:01,066 --> 00:40:03,602
お申込みは…

525
00:40:03,602 --> 00:40:05,637
お電話ください

526
00:42:02,687 --> 00:42:05,023
親分！

527
00:42:05,023 --> 00:42:08,693
あっ 親分 目の毒ですよ

528
00:42:08,693 --> 00:42:12,030
何か割れたかい？
あっ いけませんや

529
00:42:12,030 --> 00:42:15,367
留蔵って野郎は どうも
２人組の相棒じゃなさそうで

530
00:42:15,367 --> 00:42:20,372
いくらたたいても 勝蔵のことは
詳しく知っちゃいねえようです

531
00:42:20,372 --> 00:42:23,972
まだ離れませんねえ あの２人
うん

532
00:42:25,043 --> 00:42:28,313
異人ってやつは
ずいぶん情の濃いもんだなあ

533
00:42:28,313 --> 00:42:30,913
そうですねえ

534
00:42:36,321 --> 00:42:40,321
松 何見てやがんだよ

535
00:42:44,996 --> 00:42:50,335
松 おめえ気が付かなかったかい？
なんです？

536
00:42:50,335 --> 00:42:53,672
においさ
におい？

537
00:42:53,672 --> 00:42:56,675
あの２人組が持ってた首は
こっちでも さんざん

538
00:42:56,675 --> 00:43:00,011
押し借りの道具に使われたのは
よく分かった

539
00:43:00,011 --> 00:43:02,013
そんな古っ首を
突きつけられたのに

540
00:43:02,013 --> 00:43:04,015
丸井の番頭も 伊勢源の主人も

541
00:43:04,015 --> 00:43:06,351
においのことは
ひと言も言わなかった

542
00:43:06,351 --> 00:43:09,020
いくら異人女の生首でも

543
00:43:09,020 --> 00:43:11,690
それだけ日がたってりゃ
臭くてたまらねえはずだぜ

544
00:43:11,690 --> 00:43:14,025
ああ なるほど

545
00:43:14,025 --> 00:43:17,696
でも するってえと あの生首は…
うん

546
00:43:17,696 --> 00:43:21,032
(三五郎)親分！

547
00:43:21,032 --> 00:43:24,035
ゆうべの異人なんですが
名前をロイドといって

548
00:43:24,035 --> 00:43:27,639
勝蔵が以前 奉公してた
トムソン商館の番頭なんです

549
00:43:27,639 --> 00:43:29,975
夕顔とは相当な深間のようだな

550
00:43:29,975 --> 00:43:32,310
(三五郎)それも初めは
勝蔵の手引きだったそうで

551
00:43:32,310 --> 00:43:34,646
ロイドは どうした？
ゆうべの一件が

552
00:43:34,646 --> 00:43:38,650
商館の親玉の耳に入ったらしくて
謹慎を食らったうえに・

553
00:43:38,650 --> 00:43:40,986
近いうち
本国へ返されるって話です

554
00:43:40,986 --> 00:43:42,988
いやあ そいつはまずいや

555
00:43:42,988 --> 00:43:46,658
ロイドが日本を離れねえうちに
手を打たねえとな

556
00:43:46,658 --> 00:43:50,328
手がかりは岩亀楼の夕顔だ

557
00:43:50,328 --> 00:43:52,330
夕顔が逃げた？
(楼主)はい・

558
00:43:52,330 --> 00:43:55,930
それで 私どもも 今
てんてこまいをしているところで

559
00:43:59,004 --> 00:44:01,006
じゃあ
小秀って子を呼んでもらおうか

560
00:44:01,006 --> 00:44:03,008
はい… おい
(男性)へい

561
00:44:03,008 --> 00:44:05,608
(楼主)さあ どうぞ

562
00:44:21,026 --> 00:44:23,326
小秀さんだね？

563
00:44:26,965 --> 00:44:28,967
御用の筋で来たんだ

564
00:44:28,967 --> 00:44:32,567
曲がったことをしゃべると
自身番へ来てもらうぜ

565
00:44:34,639 --> 00:44:37,308
勝蔵に会ったな？
はい

566
00:44:37,308 --> 00:44:42,647
いつだ？
ゆうべ

567
00:44:42,647 --> 00:44:47,986
上がったのか？
いいえ

568
00:44:47,986 --> 00:44:52,286
裏の部屋の窓越しに

569
00:44:53,324 --> 00:44:56,324
何を頼まれた？

570
00:44:59,664 --> 00:45:05,336
おい 勝蔵のやってることは
ただのゆすりとは訳が違うんだ

571
00:45:05,336 --> 00:45:08,339
捕まりゃ
獄門 はりつけは免れねえ

572
00:45:08,339 --> 00:45:12,677
そんな男をかばって
おめえも縄付きになりてえのか？

573
00:45:12,677 --> 00:45:15,346
く… 首の隠し場所を！

574
00:45:15,346 --> 00:45:19,350
おめえが隠したのか？
はい

575
00:45:19,350 --> 00:45:24,355
あたし 夕顔さんを
困らしてやりたかったんです

576
00:45:24,355 --> 00:45:28,293
あれは もともと
ロイドさんのものなんです

577
00:45:28,293 --> 00:45:31,963
隠した場所は？

578
00:45:31,963 --> 00:45:35,967
里の兄さんのうちを

579
00:45:35,967 --> 00:45:41,967
兄さん よそへ出稼ぎに行って
留守でしたから

580
00:45:45,310 --> 00:45:51,310
(夕顔の荒い息遣い)

581
00:46:06,998 --> 00:46:12,598
(夕顔の力み声)

582
00:46:24,682 --> 00:46:27,582
そいつをどうしようってんだ？

583
00:46:30,955 --> 00:46:33,958
これはロイドさんのものだよ

584
00:46:33,958 --> 00:46:37,295
(勝蔵)だから？

585
00:46:37,295 --> 00:46:39,964
返してあげておくれ！
ロイドさんに

586
00:46:39,964 --> 00:46:43,301
代わりに
おめえさんの首をくれるかい？

587
00:46:43,301 --> 00:46:47,972
こちとら 首がねえと
商売にならねえんだよ フフフッ

588
00:46:47,972 --> 00:46:50,642
どこへ行こうっていうんだ！・

589
00:46:50,642 --> 00:46:54,646
唐人口の雌犬のくせしやがって
ええっ？・

590
00:46:54,646 --> 00:46:57,246
四つんばいになれ！
(夕顔)あっ！

591
00:47:00,652 --> 00:47:05,990
(夕顔)いや！ ああっ！

592
00:47:05,990 --> 00:47:08,326
(戸を蹴破る音)

593
00:47:08,326 --> 00:47:11,329
(勝蔵)ちくしょう！
(松吉)ああっ！

594
00:47:11,329 --> 00:47:13,331
勝蔵！

595
00:47:13,331 --> 00:47:19,931
・～

596
00:47:24,676 --> 00:47:26,576
よし この野郎！

597
00:47:35,954 --> 00:47:39,290
川筋は がっちり固めておりやす
放せよ！ おい

598
00:47:39,290 --> 00:47:41,890
猫一匹 逃がしゃしません！

599
00:47:43,962 --> 00:47:46,962
野郎！ ハァ ハァ ハァ…

600
00:47:48,299 --> 00:47:51,970
(夕顔)この首は
ロイドさんの死んだ奥さんを

601
00:47:51,970 --> 00:47:55,306
生き写しにした
お人形の首なんです

602
00:47:55,306 --> 00:47:58,309
そんな大事な人形を勝蔵に渡し

603
00:47:58,309 --> 00:48:01,909
押し借りの道具に使ったのは
どういう訳なんだい？

604
00:48:05,650 --> 00:48:08,319
あたしの身請けのお金を
作るために

605
00:48:08,319 --> 00:48:11,656
勝蔵に人形を売ってくれって
頼んだんです

606
00:48:11,656 --> 00:48:15,326
それなのに
勝蔵は首だけ取っていって

607
00:48:15,326 --> 00:48:22,333
《エミリーも もう帰ってこない
あなたも奥さんにできない》

608
00:48:22,333 --> 00:48:25,003
《神様の罰です！》

609
00:48:25,003 --> 00:48:30,942
・～

610
00:48:30,942 --> 00:48:34,942
勝蔵に
だまし取られたってわけかい

611
00:48:37,949 --> 00:48:40,952
(夕顔)あたし…・

612
00:48:40,952 --> 00:48:44,289
あたし せめて
奥さんのお人形の首だけでも・

613
00:48:44,289 --> 00:48:47,625
ロイドに
返してあげたかったんです

614
00:48:47,625 --> 00:48:49,627
(夕顔のすすり泣き)

615
00:48:49,627 --> 00:48:52,964
(夕顔)あの人だけです・

616
00:48:52,964 --> 00:48:58,303
あたしを
人間らしく扱ってくれたのは

617
00:48:58,303 --> 00:49:03,975
よし この首は俺の手から
きっと ロイドに返してやるぜ

618
00:49:03,975 --> 00:49:08,313
親分 江戸から お使いが
(松吉)おう 善パ！

619
00:49:08,313 --> 00:49:11,983
親分 ２人組の片割れは
すし売りの寅吉って野郎です

620
00:49:11,983 --> 00:49:15,653
そうか そいつは ご苦労だった
で 奴らは どうした？

621
00:49:15,653 --> 00:49:18,656
そいつが
まだ川から上がってねえんで

622
00:49:18,656 --> 00:49:21,656
となると 逃げ道は１つか

623
00:49:25,997 --> 00:49:28,333
本当に現れるんですかい？
あいつら

624
00:49:28,333 --> 00:49:30,335
陸の逃げ道を断たれちゃ

625
00:49:30,335 --> 00:49:35,006
川筋を通って
海へ出ていくより手はねえよ

626
00:49:35,006 --> 00:49:37,008
あっ！ 来やしたぜ
シッ！

627
00:49:37,008 --> 00:49:44,682
・～

628
00:49:44,682 --> 00:49:49,687
よ～し… おい 後ろ回んな
(善八)へい

629
00:49:49,687 --> 00:49:56,027
・～

630
00:49:56,027 --> 00:50:00,031
勝蔵 神妙にしろい

631
00:50:00,031 --> 00:50:02,700
この野郎 しつこい野郎だ・

632
00:50:02,700 --> 00:50:04,702
おらっ！

633
00:50:04,702 --> 00:50:14,712
・～

634
00:50:14,712 --> 00:50:28,912
・～

635
00:50:34,999 --> 00:50:39,599
(勝蔵)くっそ～！ チッ ああっ

636
00:50:40,671 --> 00:50:52,350
・～

637
00:50:52,350 --> 00:50:56,350
エミリー！ エミリー！・

638
00:50:59,357 --> 00:51:05,957
私 エミリーを裏切り…
裏切りました

639
00:51:19,043 --> 00:51:23,043
(ﾛｲﾄﾞ)夕顔に会わせてください

640
00:51:26,984 --> 00:51:36,994
(ロイドの英語)

641
00:51:36,994 --> 00:51:41,999
・～

642
00:51:41,999 --> 00:51:43,999
・(銃声)

643
00:52:00,351 --> 00:52:05,690
ロイドは
今日の船で本国へ帰ったぜ

644
00:52:05,690 --> 00:52:10,690
おめえさんに
くれぐれも礼を言ってくれってな

645
00:52:15,032 --> 00:52:17,332
そうですか

646
00:52:20,037 --> 00:52:23,037
とうとう 行っちゃったんですか

647
00:52:28,312 --> 00:52:31,912
優しい人だったのに…

648
00:52:48,666 --> 00:52:56,674
♪(オルゴール)

649
00:52:56,674 --> 00:53:03,014
♪～

650
00:53:03,014 --> 00:53:05,016
<夕顔は その後・

651
00:53:05,016 --> 00:53:10,354
いずことも知れぬ街道の
宿場女郎に売られていったという>

652
00:53:10,354 --> 00:53:20,031
(太鼓の音)

653
00:53:20,031 --> 00:53:23,701
あ～あ やっぱり江戸はいいなあ

654
00:53:23,701 --> 00:53:27,305
ねえ…
ねえ 夕顔さんって どんな人？

655
00:53:27,305 --> 00:53:29,974
松の野郎 しゃべりやがったな

656
00:53:29,974 --> 00:53:34,312
ご親切だったんですってね？ 親分
何 言ってやがんでい

657
00:53:34,312 --> 00:53:36,314
それより お仙ちゃん
いいもんやろうか？

658
00:53:36,314 --> 00:53:39,984
なあに？
んっ？

659
00:53:39,984 --> 00:53:42,284
目つむってみな

660
00:53:44,322 --> 00:53:55,333
・～

661
00:53:55,333 --> 00:53:59,003
どうしたの？
あっ…

662
00:53:59,003 --> 00:54:15,686
・～

663
00:54:15,686 --> 00:54:35,640
・～

664
00:54:35,640 --> 00:54:55,660
・～

665
00:54:55,660 --> 00:55:04,669
・～

666
00:59:08,012 --> 00:59:12,312
<吉良上野の脇差しがもたらす
悲惨な殺人>

667
00:59:14,018 --> 00:59:17,955
親分さん 私は どうしても
敵が討ちたいんです！・

668
00:59:17,955 --> 00:59:20,958
伝蔵のために
むごたらしく殺された・

669
00:59:20,958 --> 00:59:23,294
姉と左京さまを この目で見て…

670
00:59:23,294 --> 00:59:26,964
<女のために道を違えた男 伝蔵>

671
00:59:26,964 --> 00:59:30,301
(半七の声)伝蔵は お秋さんに
よっぽど惚れていたと見えるな

672
00:59:30,301 --> 00:59:33,304
(お辰の声)
不義を仕掛けたのも伝蔵でしょ

673
00:59:33,304 --> 00:59:37,975
<凶悪無比な男の胸に去来する
甘美な夢とは>

674
00:59:37,975 --> 00:59:41,312
お前みたいな 主殺しに
お秋は渡しゃしないよ！

675
00:59:41,312 --> 00:59:43,314
お秋は 私が預かったんだ！
(伝蔵)どけ！

676
00:59:43,314 --> 00:59:47,651
<逃げ惑う女の心に差す
ひと筋の 灯火>

677
00:59:47,651 --> 00:59:53,324
お秋は俺の女だ！ お秋は俺の女だ

678
00:59:53,324 --> 00:59:59,924
<因縁の脇差しを巡って
繰り広げられる 人生の一大絵巻>