1
00:00:10,800 --> 00:00:30,820
・～

2
00:00:30,820 --> 00:00:50,840
・～

3
00:00:50,840 --> 00:01:10,740
・～

4
00:01:16,466 --> 00:01:20,136
(半七)王手
(岡崎)んっ？ いやいや・

5
00:01:20,136 --> 00:01:23,139
ちょ… ちょっと これ
ちょっと これ 待ってくれるか

6
00:01:23,139 --> 00:01:25,141
ええ？
いやいや これな

7
00:01:25,141 --> 00:01:27,143
旦那 もう４度目ですよ

8
00:01:27,143 --> 00:01:29,145
４度目であろうが
５度目であろうが お前

9
00:01:29,145 --> 00:01:32,816
待ってもらわんことには お前
王か飛車か どっちか取られるもん

10
00:01:32,816 --> 00:01:35,151
なあ？ 半七
旦那

11
00:01:35,151 --> 00:01:37,153
これは
何度やっても おんなじですよ

12
00:01:37,153 --> 00:01:39,155
(岡崎)いや まだまだ

13
00:01:39,155 --> 00:01:41,157
往生際が悪すぎますよ

14
00:01:41,157 --> 00:01:44,828
そんなん言ったって お前
なんと…

15
00:01:44,828 --> 00:01:47,831
黙っとれ お前は！ う～ん・

16
00:01:47,831 --> 00:01:51,835
王も大事だけど
飛車は もっと大事だもんな

17
00:01:51,835 --> 00:01:53,835
ハッ…
(岡崎)う～ん

18
00:01:57,507 --> 00:02:00,844
(岡崎)ああ 半七
えっ？

19
00:02:00,844 --> 00:02:03,513
(岡崎)
ああ 今夜は運がなかったな・

20
00:02:03,513 --> 00:02:05,515
飛車を
ちょっと大事にしすぎたな・

21
00:02:05,515 --> 00:02:08,118
ハハッ
この次は 必ず敵 取るからな

22
00:02:08,118 --> 00:02:12,122
旦那 将棋って運ですかい？
(岡崎)運だよ・

23
00:02:12,122 --> 00:02:14,457
将棋なんてのは
運以外 なにものもない

24
00:02:14,457 --> 00:02:17,460
ハハハッ 負け惜しみの強え旦那だ

25
00:02:17,460 --> 00:02:20,130
(岡崎)何を言ってやがんだ
じゃあ 遅くまで

26
00:02:20,130 --> 00:02:23,133
(岡崎)うん おやすみ うん
おやすみなさい

27
00:02:23,133 --> 00:02:25,733
(半七と善八の笑い声)

28
00:02:28,471 --> 00:02:34,477
・(男の声)旦那方のお吟味は
間違っております

29
00:02:34,477 --> 00:02:38,815
・ これでは 私が浮かばれません

30
00:02:38,815 --> 00:02:44,415
・ 旦那方のお吟味は
間違っております

31
00:02:46,489 --> 00:02:49,826
(ﾅﾚｰﾀｰ)<それは
この世の人とも思えないような・

32
00:02:49,826 --> 00:02:53,830
低い 悲しい声であった>

33
00:02:53,830 --> 00:02:58,830
半七 今 確かに…
へえ

34
00:03:03,506 --> 00:03:07,110
親分 そっ… そら耳ですよね？

35
00:03:07,110 --> 00:03:10,113
３人が聞いてるんだ
そら耳ってことはねえよ

36
00:03:10,113 --> 00:03:23,713
・～

37
00:03:33,136 --> 00:03:36,139
(猫の鳴き声)
(善八)ああ！

38
00:03:36,139 --> 00:03:38,475
なんでい 猫じゃねえか

39
00:03:38,475 --> 00:03:40,810
そう 猫ですよ
チッ

40
00:03:40,810 --> 00:03:52,489
・～

41
00:03:52,489 --> 00:03:58,828
・(男の声)伊兵衛殺しのお吟味は
間違っております

42
00:03:58,828 --> 00:04:06,728
・ 半七親分 どうか もう一度
お調べを願います

43
00:04:08,438 --> 00:04:12,776
親分 どうにかしてくだせえよ

44
00:04:12,776 --> 00:04:15,779
何が間違ってる？

45
00:04:15,779 --> 00:04:18,448
いってえ てめえは誰だ！

46
00:04:18,448 --> 00:04:21,451
・(男の声)伊兵衛でございます

47
00:04:21,451 --> 00:04:24,788
伊兵衛？

48
00:04:24,788 --> 00:04:27,788
どこにいる？ 出てこい！

49
00:04:31,127 --> 00:04:35,131
どうした 出てこねえのか？

50
00:04:35,131 --> 00:04:39,135
親分 今の声は伊兵衛と…
うん？

51
00:04:39,135 --> 00:04:41,805
確かにな

52
00:04:41,805 --> 00:04:47,811
親分！ いっ… 伊兵衛は
こっ… 殺されたんじゃ？・

53
00:04:47,811 --> 00:04:50,480
たっ… 助けてくれ！

54
00:04:50,480 --> 00:04:52,816
<それは 10日ばかり前・

55
00:04:52,816 --> 00:04:56,816
薬研堀町
町外れの出来事であった>

56
00:04:59,489 --> 00:05:01,825
(善八)《お～い どいた どいた》
(お喜代)《伊兵衛！》

57
00:05:01,825 --> 00:05:04,160
(善八)《ほら どいてくれよ》
(お喜代)《伊兵衛…》

58
00:05:04,160 --> 00:05:06,429
(善八)《おい ねえさん
お調べの邪魔だ 下がってくれ》

59
00:05:06,429 --> 00:05:11,434
《触らないで！
誰が この子をこんな目に》

60
00:05:11,434 --> 00:05:18,107
《伊兵衛！》
《(泣き声)》

61
00:05:18,107 --> 00:05:20,443
《伊兵衛…》

62
00:05:20,443 --> 00:05:26,783
・～

63
00:05:26,783 --> 00:05:32,121
<それから４日後
半七は下手人の甚吉を捕らえた>

64
00:05:32,121 --> 00:05:35,792
<甚吉は
この界隈でも指折りの札差・

65
00:05:35,792 --> 00:05:38,461
白銀屋勘十のせがれで・

66
00:05:38,461 --> 00:05:43,132
小料理屋の女 おそのを
貧乏人の伊兵衛と張り合って・

67
00:05:43,132 --> 00:05:47,432
取られてしまったことが
殺人の動機であった>

68
00:05:48,805 --> 00:05:51,474
(善八)《早く行け》
(甚吉)《お父っつぁん》

69
00:05:51,474 --> 00:05:54,074
《ほら 歩け！》
(甚吉)《お父っつぁん》

70
00:05:57,480 --> 00:06:00,483
《親分さん 親分さん！》

71
00:06:00,483 --> 00:06:03,152
(甚吉)《もう お父っつぁん》
(白銀屋)《親分さん》

72
00:06:03,152 --> 00:06:07,052
《お願いします せがれを
見逃してやってください》

73
00:06:09,092 --> 00:06:11,092
《お願いします》

74
00:06:13,763 --> 00:06:15,763
《親分さん！》

75
00:06:23,439 --> 00:06:26,442
(お喜代)
《よくも伊兵衛を 殺してやる！・

76
00:06:26,442 --> 00:06:28,778
殺してやる！》
(善八)《おい よさねえか》

77
00:06:28,778 --> 00:06:33,116
《待ちな お上が ちゃんと
お裁きをつけてくださるんだ》

78
00:06:33,116 --> 00:06:38,788
《伊兵衛を返して
伊兵衛を返してください！・

79
00:06:38,788 --> 00:06:41,457
伊兵衛を返して…》

80
00:06:41,457 --> 00:06:49,465
・～

81
00:06:49,465 --> 00:06:54,470
そうか… その声は
確かに伊兵衛と名乗ったのか

82
00:06:54,470 --> 00:06:57,807
チッ 誰がやったのか
ご念のいったこって

83
00:06:57,807 --> 00:06:59,809
(岡崎)うん…
(善八)じゃあ 親分 あれは

84
00:06:59,809 --> 00:07:02,812
誰かが？
決まってるじゃねえか

85
00:07:02,812 --> 00:07:06,749
おめえ 本当に幽霊が
口を利いたと思ってんのかよ

86
00:07:06,749 --> 00:07:08,751
(半七と岡崎の笑い声)

87
00:07:08,751 --> 00:07:12,088
いや それにしても あの声は

88
00:07:12,088 --> 00:07:14,757
とても この世のもんとは
思えませんでしたがね

89
00:07:14,757 --> 00:07:18,428
<折も折 岡崎と半七は・

90
00:07:18,428 --> 00:07:22,432
吟味与力
秋山嘉平次の呼び出しを受けた>

91
00:07:22,432 --> 00:07:25,768
なんですって？ それじゃ 甚吉は

92
00:07:25,768 --> 00:07:27,770
伊兵衛を殺してねえって
いうんでございますか？

93
00:07:27,770 --> 00:07:31,774
ああ
わしの取り調べに対して甚吉は

94
00:07:31,774 --> 00:07:34,777
伊兵衛を
殺してやりたいとは思ったが

95
00:07:34,777 --> 00:07:37,780
絶対に手を下してはいないと
言い張るのだ

96
00:07:37,780 --> 00:07:42,785
秋山さま お言葉ではございますが

97
00:07:42,785 --> 00:07:47,123
甚吉は
この半七の取り調べに対して

98
00:07:47,123 --> 00:07:52,128
伊兵衛を殺したのは自分だと
はっきりと白状いたしました

99
00:07:52,128 --> 00:07:56,466
それには わたくしも
立ち会いましてございます

100
00:07:56,466 --> 00:08:01,471
わしも そのほうたちの調べに
間違いはないと思ってはおるが

101
00:08:01,471 --> 00:08:05,471
甚吉の申し開きが
あまりにも異常なのでな

102
00:08:07,410 --> 00:08:16,085
秋山さま 実は ゆうべ
自身番の前で妙な声を聞きました

103
00:08:16,085 --> 00:08:18,755
妙な声？
(岡崎)はい

104
00:08:18,755 --> 00:08:23,760
この半七と共に
確かに耳にいたしました

105
00:08:23,760 --> 00:08:31,100
その声は 伊兵衛殺しの吟味は
間違っておるというようなことを

106
00:08:31,100 --> 00:08:34,771
(秋山)伊兵衛殺しの吟味が
間違っておるとな？

107
00:08:34,771 --> 00:08:39,776
はい
まあ これは誰かのいたずらだと

108
00:08:39,776 --> 00:08:45,114
半七も わたくしも
そのように思っておりますが

109
00:08:45,114 --> 00:08:49,786
う～ん 困ったことになったな

110
00:08:49,786 --> 00:08:52,789
吟味に 万に一つの間違いがあって

111
00:08:52,789 --> 00:08:56,459
再吟味ということにでもなったら

112
00:08:56,459 --> 00:09:00,129
それにしても 手の込んだやり方だ

113
00:09:00,129 --> 00:09:02,131
岡崎 半七

114
00:09:02,131 --> 00:09:05,134
そのほうたち
念のため いま一度 調べてくれ

115
00:09:05,134 --> 00:09:07,737
はっ かしこまりました

116
00:09:07,737 --> 00:09:16,412
・～

117
00:09:16,412 --> 00:09:19,082
おい みんな
伊兵衛殺しの下手人は

118
00:09:19,082 --> 00:09:21,084
甚吉でねえそうだ

119
00:09:21,084 --> 00:09:23,419
半七親分の捕り物は
見当違いだって言うぜ

120
00:09:23,419 --> 00:09:27,090
へえ～
見当違いで お縄にされたんじゃ

121
00:09:27,090 --> 00:09:30,093
かなわないわよねえ
(男性)まったくだよ

122
00:09:30,093 --> 00:09:32,093
ねえ？
(男性)そうだよな

123
00:09:33,763 --> 00:09:37,433
そうなんだよ
伊兵衛殺しは甚吉でねえんだよ

124
00:09:37,433 --> 00:09:41,104
半七親分の捕り物が
間違ってたんだってさあ

125
00:09:41,104 --> 00:09:43,439
間違いで死罪にでもなったら
とんでもないことだよ

126
00:09:43,439 --> 00:09:46,776
(男性)そうなんだよ
伊兵衛殺しは甚吉でねえんだよ

127
00:09:46,776 --> 00:09:49,776
(女性)ひどいもんだねえ
(男性)ひどいよ まったく

128
00:09:52,115 --> 00:09:54,117
(善八)
あっしは頭に血が上ってるんだ・

129
00:09:54,117 --> 00:09:56,786
三河町の半七親分も
焼きが回ったぜって・

130
00:09:56,786 --> 00:09:59,789
あっしがいるのを承知で
言いやがったんですよ 承知で！

131
00:09:59,789 --> 00:10:02,458
そうなんだい…

132
00:10:02,458 --> 00:10:06,129
親分 今じゃ 町なかのうわさで

133
00:10:06,129 --> 00:10:10,466
こいつは 誰かが
陰で糸を引いてるんじゃねえかな

134
00:10:10,466 --> 00:10:12,802
糸を？
うん

135
00:10:12,802 --> 00:10:15,138
そういや
この騒ぎ 尋常じゃありませんね

136
00:10:15,138 --> 00:10:17,807
(戸が開く音)
(源次)親分

137
00:10:17,807 --> 00:10:19,809
おっ 源次
(戸が閉まる音)

138
00:10:19,809 --> 00:10:23,146
その顔つきは 何か 騒ぎのネタ
つかんできたみたいだな

139
00:10:23,146 --> 00:10:25,815
当たり 察しがいいねえ

140
00:10:25,815 --> 00:10:28,151
親分 この騒ぎの火元は

141
00:10:28,151 --> 00:10:30,486
いったい 誰だと思います？
(熊蔵)チッ ああ～・

142
00:10:30,486 --> 00:10:33,156
おいおい もったいつけてねえで
早えとこ しゃべったらどうだい

143
00:10:33,156 --> 00:10:35,158
そうなんだ 俺
しゃべりたくて しょうがないんだ

144
00:10:35,158 --> 00:10:37,160
実は 俺もびっくりしたんだ
(善八)この野郎

145
00:10:37,160 --> 00:10:40,163
ま～だ もったいつけてやがる
早く しゃべれよ！

146
00:10:40,163 --> 00:10:44,167
この騒ぎの火元はね
あの お喜代ですよ

147
00:10:44,167 --> 00:10:47,170
お喜代が？
そんな おめえ…

148
00:10:47,170 --> 00:10:50,506
お喜代は弟を殺されたんだぜ？
その お喜代が どうして？

149
00:10:50,506 --> 00:10:52,842
そうだよ
それは ちょっと おかしいぜ

150
00:10:52,842 --> 00:10:55,845
じゃ 何かよ 俺の聞き込みに
ケチつけようってえのかい

151
00:10:55,845 --> 00:10:57,847
ケチをつけよ…
こういうのは よせよ

152
00:10:57,847 --> 00:10:59,849
ケチをつけようってなんだよ
おい よさねえか！

153
00:10:59,849 --> 00:11:02,518
源次 この騒ぎの火の元が

154
00:11:02,518 --> 00:11:04,520
お喜代ってえのは
間違いねえんだな

155
00:11:04,520 --> 00:11:06,720
(源次)へえ 間違いねえです

156
00:11:08,791 --> 00:11:10,793
(お喜代)ご苦労さん
(男性)どうも

157
00:11:10,793 --> 00:11:12,795
ご苦労さん
(男性)いや どうも

158
00:11:12,795 --> 00:11:14,795
ご苦労さん
(女性)ああ

159
00:11:20,136 --> 00:11:22,136
おう 待ちねえ

160
00:11:23,472 --> 00:11:26,142
おめえ
いってえ どういう了見なんだい

161
00:11:26,142 --> 00:11:30,479
この半七親分に
恨みでもあるのか？

162
00:11:30,479 --> 00:11:32,815
どうなんだよ

163
00:11:32,815 --> 00:11:34,817
十手持ちに
ふざけたまねしやがると

164
00:11:34,817 --> 00:11:38,154
痛え目に遭うんだぞ！
おう 待ちな 善パ

165
00:11:38,154 --> 00:11:41,754
お喜代さん 訳を聞こうじゃねえか

166
00:11:43,492 --> 00:11:45,828
親分さん

167
00:11:45,828 --> 00:11:50,428
人殺しにだって 女房もいれば
子どももいるんですよ

168
00:11:52,501 --> 00:11:54,501
(善八)待たねえかい！

169
00:11:55,838 --> 00:11:59,508
訳は自分の胸に手を当てて
よく考えてみるといいんだよ

170
00:11:59,508 --> 00:12:01,510
てめえは 親分に なんてことを

171
00:12:01,510 --> 00:12:04,180
善パ 放してやんな
だけど 親分！

172
00:12:04,180 --> 00:12:08,080
いいから放してやんな
チッ…

173
00:12:09,785 --> 00:12:11,787
くそっ！

174
00:12:11,787 --> 00:12:14,787
親分 痛めつけて
吐かせてやりゃ よかったんですよ

175
00:17:23,799 --> 00:17:28,399
お父っつぁん あたし これから
親分とこ行ってくるわ・

176
00:17:32,808 --> 00:17:34,808
お父っつぁん

177
00:17:43,485 --> 00:17:46,085
お父っつぁん どうしたの？

178
00:17:53,829 --> 00:17:56,098
どなた？

179
00:17:56,098 --> 00:17:59,101
あなたが お仙さんですね？

180
00:17:59,101 --> 00:18:03,439
あたし 半七親分と
所帯持つことになったんです

181
00:18:03,439 --> 00:18:05,774
親分と所帯を？

182
00:18:05,774 --> 00:18:08,110
お喜代さんといったね

183
00:18:08,110 --> 00:18:11,113
半七は承知なのかい？
(お喜代)えっ？

184
00:18:11,113 --> 00:18:13,782
(吉五郎)
お前さんと所帯を持つことをだ

185
00:18:13,782 --> 00:18:16,782
ああ もちろんですとも

186
00:18:21,123 --> 00:18:24,460
とにかく あたし
親分と できちまったんだから

187
00:18:24,460 --> 00:18:26,760
所帯持つのは当たり前でしょ？

188
00:18:32,468 --> 00:18:34,470
お父っつぁん！

189
00:18:34,470 --> 00:18:37,139
あれは嫌みだ
(お仙)嫌み？

190
00:18:37,139 --> 00:18:40,476
ありもしねえ作り話を
持ち込みやがって

191
00:18:40,476 --> 00:18:42,811
人騒がせする魂胆だ

192
00:18:42,811 --> 00:18:47,816
でも どうして そんなことを…
(吉五郎)いや 分からねえ

193
00:18:47,816 --> 00:18:52,154
おおかた
半七に恨みのある奴だろうぜ

194
00:18:52,154 --> 00:18:54,490
親分に恨みが？

195
00:18:54,490 --> 00:18:58,427
(善八)それじゃ
親分が お喜代の父親を お縄に？

196
00:18:58,427 --> 00:19:01,430
うん 思い出したよ

197
00:19:01,430 --> 00:19:04,433
あれは まだ
俺が吉五郎のおやじさんの下で

198
00:19:04,433 --> 00:19:06,435
修業中のころだった

199
00:19:06,435 --> 00:19:08,437
熊蔵 覚えてねえか？

200
00:19:08,437 --> 00:19:12,441
確か 助蔵っていったっけ
(熊蔵)ええ ええ

201
00:19:12,441 --> 00:19:16,779
常は 真面目な左官屋だが
酒を飲むと人が変わり

202
00:19:16,779 --> 00:19:19,782
いつも大暴れをしていたが

203
00:19:19,782 --> 00:19:24,453
ある日 とうとう
酔っ払って人殺しをしてしまった

204
00:19:24,453 --> 00:19:27,122
だから いやなんですよ
お酒飲みってえのは

205
00:19:27,122 --> 00:19:30,459
(熊蔵)ああ？
俺は飲んだって人は変わらねえぜ

206
00:19:30,459 --> 00:19:33,462
あとには
14～15になったばかりの お喜代と

207
00:19:33,462 --> 00:19:37,800
まだ 年端もいかねえ
２人の弟が残されたんだが

208
00:19:37,800 --> 00:19:41,136
何しろ その日暮らしの貧しさだ

209
00:19:41,136 --> 00:19:44,473
俺は とても見てられなかった

210
00:19:44,473 --> 00:19:48,473
吟味方の旦那に
何度か お慈悲をお願えしたんだが

211
00:19:49,812 --> 00:19:51,814
死罪になっちまった

212
00:19:51,814 --> 00:19:53,816
でも それだからって

213
00:19:53,816 --> 00:19:57,086
何も 親分が恨まれることは
ないじゃありませんか

214
00:19:57,086 --> 00:19:59,421
(善八)うん
いやあ

215
00:19:59,421 --> 00:20:04,093
俺たちの稼業は いいときには
親分 親分と もてはやされるが

216
00:20:04,093 --> 00:20:06,428
ひとつ間違えや鼻っつまみだ

217
00:20:06,428 --> 00:20:10,099
(熊蔵)まったくです
それでも 俺たちは体を張って・

218
00:20:10,099 --> 00:20:12,101
ご定法を
守っていかなきゃならねえんだい

219
00:20:12,101 --> 00:20:14,103
体張ってるなんてもんじゃ
ねえやい

220
00:20:14,103 --> 00:20:16,105
こちとら命懸けてるんだ 命！

221
00:20:16,105 --> 00:20:18,774
ああ ああ 親分 これだ ハハハッ

222
00:20:18,774 --> 00:20:21,777
お前ね
おんなじこと言ってんだよ ばか

223
00:20:21,777 --> 00:20:25,447
(一同の笑い声)

224
00:20:25,447 --> 00:20:29,451
あっ 親分
あちこち聞いて回ったんですがね

225
00:20:29,451 --> 00:20:32,121
幽霊の声を聞いたって奴は
何人もいるんで

226
00:20:32,121 --> 00:20:34,123
何人も？
(松吉)うん

227
00:20:34,123 --> 00:20:38,127
それも あの川っぷちの
伊兵衛が殺されてた所で

228
00:20:38,127 --> 00:20:43,465
・～

229
00:20:43,465 --> 00:20:48,137
(男の声)《・ 下手人は
甚吉ではありません・

230
00:20:48,137 --> 00:20:51,140
人違いです》
《(女性の悲鳴)》

231
00:20:51,140 --> 00:20:55,144
(男の声)《・ 下手人は
甚吉ではありません・

232
00:20:55,144 --> 00:20:58,413
人違いです》

233
00:20:58,413 --> 00:21:02,751
(松吉)確かに 伊兵衛の声だった
って言うんですがね

234
00:21:02,751 --> 00:21:05,754
(善八)
いってえ 誰のいたずらでしょう？

235
00:21:05,754 --> 00:21:07,756
いたずら？
(善八)チッ

236
00:21:07,756 --> 00:21:09,758
決まってるじゃねえかよ

237
00:21:09,758 --> 00:21:12,761
おめえ 本当に幽霊が
口を利いたとでも思ってんのかよ

238
00:21:12,761 --> 00:21:14,763
ヘッ 何を言ってやんだい
(善八)フッ

239
00:21:14,763 --> 00:21:16,765
(手をたたく音)
あっ そうだ そうだ

240
00:21:16,765 --> 00:21:19,768
今 見かけたんですけどね
店に伊八が来てますよ

241
00:21:19,768 --> 00:21:21,770
伊八が？
(松吉)へえ・

242
00:21:21,770 --> 00:21:23,772
なんだか 調子よくやってますよ

243
00:21:23,772 --> 00:21:26,441
あの野郎 兄貴の伊兵衛が殺されて

244
00:21:26,441 --> 00:21:29,778
まだ 初七日が
過ぎたばっかりだってえのに

245
00:21:29,778 --> 00:21:32,447
(矢音)
エヘヘヘッ

246
00:21:32,447 --> 00:21:35,784
こんなもんでどうだよ？
(おのぶ)はい もう１本

247
00:21:35,784 --> 00:21:39,121
伊八
あっ 親分

248
00:21:39,121 --> 00:21:41,123
やけに
調子よくやってるじゃねえか

249
00:21:41,123 --> 00:21:43,792
死んだ兄貴の供養ですよ
供養？

250
00:21:43,792 --> 00:21:48,463
ええ ゆうべ うちの近所に
兄貴の幽霊が出ましてね

251
00:21:48,463 --> 00:21:50,465
(おのぶ)幽霊？
(おたま)えっ 本当？

252
00:21:50,465 --> 00:21:52,467
(伊八)ああ
(おのぶ)気味が悪い

253
00:21:52,467 --> 00:21:56,738
で 幽霊は何か言ったかい？
(伊八)ええ

254
00:21:56,738 --> 00:22:04,079
下手人は甚吉ではねえ 人違えだ
ほかにいる そう言うんですよ

255
00:22:04,079 --> 00:22:06,081
そいつは俺も聞いたよ

256
00:22:06,081 --> 00:22:08,750
親分も？
(矢音)

257
00:22:08,750 --> 00:22:11,420
あの声は
確かに伊兵衛だったのかい？

258
00:22:11,420 --> 00:22:13,755
ええ 兄貴でしたよ・

259
00:22:13,755 --> 00:22:16,425
おいらが兄貴の声を
聞き違えるはずはありませんよ

260
00:22:16,425 --> 00:22:18,427
おめえ あの声に
何か心当たりはねえかい？

261
00:22:18,427 --> 00:22:23,432
アハッ 心当たりって 親分
あれは幽霊ですよ

262
00:22:23,432 --> 00:22:27,436
おいらんちの近所の人も
聞いてるんですぜ

263
00:22:27,436 --> 00:22:32,441
(お喜代)伊八
(伊八)ハッ！ あっ 姉ちゃん

264
00:22:32,441 --> 00:22:37,446
お前は…
今 棟梁のとこへ寄って聞いたよ

265
00:22:37,446 --> 00:22:40,115
お前 仕事辞めたんだって？

266
00:22:40,115 --> 00:22:44,453
どうして 姉ちゃんに黙って
辞めたりするんだよ

267
00:22:44,453 --> 00:22:49,791
お前 今度こそ真面目に働くって
姉ちゃんに約束したじゃないか

268
00:22:49,791 --> 00:22:53,795
それを… どうして
あたしの言うことが聞けないの！

269
00:22:53,795 --> 00:22:56,398
あそこ
おいらの性に合わねえんだよ

270
00:22:56,398 --> 00:22:58,400
お前は すぐ それなんだから！

271
00:22:58,400 --> 00:23:01,737
さっ 姉ちゃんと一緒においで
もう一回 お願いするんだよ・

272
00:23:01,737 --> 00:23:04,072
何 ぐずぐずしてんだよ
(伊八)やめてくれよ

273
00:23:04,072 --> 00:23:06,074
おいらは もうガキじゃねえんだよ
(お喜代)何 言ってんだい

274
00:23:06,074 --> 00:23:10,078
おう お喜代さん 一人前の男を
そんなに子ども扱いしたんじゃ

275
00:23:10,078 --> 00:23:13,415
かえって 跳ねっ返りゃしねえかい
あたしたち きょうだいのことには

276
00:23:13,415 --> 00:23:16,084
くちばしを
挟んでもらいたくありませんね

277
00:23:16,084 --> 00:23:18,086
お喜代さん

278
00:23:18,086 --> 00:23:22,758
おめえが俺に 今度のような
仕打ちをした訳が分かったよ

279
00:23:22,758 --> 00:23:26,762
だけどよ
そいつは筋違いっていうもんだぜ

280
00:23:26,762 --> 00:23:28,764
そうだよ 見当違いだよ

281
00:23:28,764 --> 00:23:32,434
そっちは 筋違い見当違いで
話が済むかもしれないけど

282
00:23:32,434 --> 00:23:35,103
そのために
あとに残された あたしたちが

283
00:23:35,103 --> 00:23:37,105
どんなつらい思いしてきたか・

284
00:23:37,105 --> 00:23:40,776
あんたたちには
分かりゃしないんだよ

285
00:23:40,776 --> 00:23:43,779
あたしは あんたが憎い

286
00:23:43,779 --> 00:23:45,781
あんたが憎いんだよ

287
00:23:45,781 --> 00:23:47,781
伊八 行こう

288
00:23:48,784 --> 00:23:51,453
(善八)
チェッ まったく分かんねえ女だ

289
00:23:51,453 --> 00:23:58,060
・～

290
00:23:58,060 --> 00:24:01,396
お仙さん
本当に それを信じたんですかい？

291
00:24:01,396 --> 00:24:04,066
ばかねえ 嫌みだってことぐらい
あたしにだって

292
00:24:04,066 --> 00:24:06,735
ちゃ～んと分かってたわよ
(松吉と善八の笑い声)

293
00:24:06,735 --> 00:24:08,737
その人ったら
親分に お父っつぁんを

294
00:24:08,737 --> 00:24:11,073
お縄にされた恨みで
そんなことをねえ

295
00:24:11,073 --> 00:24:14,743
いや 親分は当たり前のことを
やっただけなんですよ

296
00:24:14,743 --> 00:24:17,412
それを 逆恨みも甚だしい

297
00:24:17,412 --> 00:24:19,414
まったく
親分にとっちゃ迷惑な話ですよ

298
00:24:19,414 --> 00:24:21,416
そうよねえ
(善八)親分

299
00:24:21,416 --> 00:24:24,419
いっそのこと
あの女を自身番に しょっぴいて・

300
00:24:24,419 --> 00:24:26,421
ひとつ 痛え目に
遭わしてやったらどうですかね

301
00:24:26,421 --> 00:24:30,425
善パ そんなことをしたって
事は収まりゃしねえよ

302
00:24:30,425 --> 00:24:33,762
(善八)だけど 親分…
俺たちは目明しだが

303
00:24:33,762 --> 00:24:37,762
人の心まで
お縄を打つことはできねえんだ

304
00:24:39,434 --> 00:24:43,772
じゃあ 親分
いったい どうしたらいいんで？

305
00:24:43,772 --> 00:25:03,458
・～

306
00:25:03,458 --> 00:25:05,460
・(お喜代)伊八！
どうして姉ちゃんの言うことが

307
00:25:05,460 --> 00:25:07,462
・ 聞けないんだい
・(伊八)うるせえな！

308
00:25:07,462 --> 00:25:10,762
・ いいじゃねえか いちいち
・(お喜代)伊八！

309
00:25:12,134 --> 00:25:15,470
(伊八)あっ！
(小判が落ちる音)

310
00:25:15,470 --> 00:25:17,472
(お喜代)伊八！

311
00:25:17,472 --> 00:25:20,472
おう これ 伊八が

312
00:25:21,476 --> 00:25:25,480
うちに
小判があったらいけないんですか

313
00:25:25,480 --> 00:25:27,816
いや 何も
そんなことは言ってやしねえよ

314
00:25:27,816 --> 00:25:31,486
ところで 伊八が働いてた
大工の棟梁んとこ寄って

315
00:25:31,486 --> 00:25:33,488
伊八のことは頼んでおいたよ

316
00:25:33,488 --> 00:25:35,824
あんたに そんなことをしてもらう
いわれはないわ

317
00:25:35,824 --> 00:25:38,160
それとも
あたしに礼を言えとでも言うの？

318
00:25:38,160 --> 00:25:40,162
俺は
てめえで そうしようと思ったから

319
00:25:40,162 --> 00:25:42,497
そうしただけのこったよ

320
00:25:42,497 --> 00:25:45,500
(お喜代)親分
うん？

321
00:25:45,500 --> 00:25:47,800
(お喜代)
あたしのこと怒らないんですか？

322
00:25:50,505 --> 00:25:55,177
お仙さんっていったかしら
親分のおかみさんになるって人

323
00:25:55,177 --> 00:25:58,780
お喜代さん おめえさんが
どんなふうに俺のことを思おうと

324
00:25:58,780 --> 00:26:01,783
それは おめえさんの勝手だよ
気取らないで

325
00:26:01,783 --> 00:26:06,121
あたし 親分のことめちゃめちゃに
してやりたいんだ・

326
00:26:06,121 --> 00:26:09,124
どうせ あたしは人殺しの娘よ

327
00:26:09,124 --> 00:26:11,126
でも あたしたちにとって
お父っつぁんは

328
00:26:11,126 --> 00:26:13,726
かけがえのない
お父っつぁんだった

329
00:26:16,131 --> 00:26:19,134
お酒を飲まないときの
お父っつぁんは

330
00:26:19,134 --> 00:26:21,434
とっても優しかった

331
00:26:23,472 --> 00:26:25,474
帰って！

332
00:26:25,474 --> 00:26:29,478
もう
あたしたちには構わないでおくれ

333
00:26:29,478 --> 00:26:31,480
(戸が閉まる音)

334
00:26:31,480 --> 00:26:35,484
チッ…
親分の計らいに なんて言いぐさだ

335
00:26:35,484 --> 00:26:40,784
・～

336
00:28:50,151 --> 00:28:52,087
(善八)それにしても
引っかかりますね 親分

337
00:28:52,087 --> 00:28:56,087
何がよ
今の小判ですよ 小判

338
00:28:58,760 --> 00:29:01,763
あれ？ 親分 この辺ですよ

339
00:29:01,763 --> 00:29:04,766
伊兵衛が殺されたのは
うん

340
00:29:04,766 --> 00:29:06,768
・(男の声)半七親分

341
00:29:06,768 --> 00:29:11,773
・ 旦那方のお吟味は
間違っております

342
00:29:11,773 --> 00:29:16,778
出てこい 伊八！
てめえってことは分かってるんだ

343
00:29:16,778 --> 00:29:19,781
親分 今の声は伊八なんで？

344
00:29:19,781 --> 00:29:23,451
出てくるんだ 伊八！

345
00:29:23,451 --> 00:29:25,453
おっ
(善八)おっ！

346
00:29:25,453 --> 00:29:32,794
・～

347
00:29:32,794 --> 00:29:35,130
待て 伊八！

348
00:29:35,130 --> 00:29:37,799
(伊八)うわっ！
(善八)伊八 てめえ！

349
00:29:37,799 --> 00:29:40,802
おう 旦那
半七 こいつか？

350
00:29:40,802 --> 00:29:42,804
例の声の主というのは
ええ

351
00:29:42,804 --> 00:29:45,140
だけど 親分
どうして伊八だってことが？

352
00:29:45,140 --> 00:29:48,810
死んだ伊兵衛の声に違えねえ
ってんで ぴんときたんだが

353
00:29:48,810 --> 00:29:51,079
兄弟なら声が似てても
おかしくはねえだろ

354
00:29:51,079 --> 00:29:55,417
な～るほど
それにしても冗談が過ぎるぞ

355
00:29:55,417 --> 00:29:58,420
半七 これで 秋山さまも

356
00:29:58,420 --> 00:30:01,423
納得してくださるだろう
へえ

357
00:30:01,423 --> 00:30:05,093
(善八)さあ 立て おら！

358
00:30:05,093 --> 00:30:08,430
おいら どうなるんだよ？
(善八)世間を騒がせたんだ

359
00:30:08,430 --> 00:30:10,432
軽きゃ江戸払い
重けりゃ島送りだな

360
00:30:10,432 --> 00:30:15,103
島送り いやだよ 勘弁してくれよ
(善八)みっともねえぞ この野郎

361
00:30:15,103 --> 00:30:17,105
(伊八)
姉ちゃんが かわいそうなんだよ・

362
00:30:17,105 --> 00:30:19,441
姉ちゃんを
泣かせたくねえんだよ・

363
00:30:19,441 --> 00:30:22,444
姉ちゃんは おいらたちのために
ずいぶん苦労したんだよ

364
00:30:22,444 --> 00:30:25,113
ああ そうかい そうかい あとで
自身番で ゆっくり聞いてやるよ

365
00:30:25,113 --> 00:30:28,116
(伊八)姉ちゃんはよ
自分の体を売ってまで・

366
00:30:28,116 --> 00:30:31,116
死んだ兄貴や おいらを
大きくしてくれたんだよ

367
00:30:35,457 --> 00:30:39,127
おっかあが死んじまって

368
00:30:39,127 --> 00:30:41,727
親父が死罪になってよ

369
00:30:43,465 --> 00:30:47,469
それで
姉ちゃんが親代わりになって

370
00:30:47,469 --> 00:30:50,769
おいらたちを
大きくしてくれたんだよ

371
00:30:54,409 --> 00:30:56,411
(男性)《はい どうもありがとう》
(お喜代)《ありがとう》

372
00:30:56,411 --> 00:30:58,411
《さあ 行こ》

373
00:31:01,082 --> 00:31:04,085
《あんたたち
おなか いっぱい食べるんだよ》

374
00:31:04,085 --> 00:31:06,087
《姉ちゃんは？》
(お喜代)《姉ちゃんは・

375
00:31:06,087 --> 00:31:08,089
もう おなか いっぱい》
(伊八)《うそだい・

376
00:31:08,089 --> 00:31:10,091
何も食べてないじゃないか》

377
00:31:10,091 --> 00:31:12,093
《姉ちゃんのことは
気にしなくていいんだよ》

378
00:31:12,093 --> 00:31:14,095
《さあ もっと お食べ》

379
00:31:14,095 --> 00:31:23,104
・～

380
00:31:23,104 --> 00:31:25,774
(伊八)姉ちゃんを
泣かせたくねえんだよ・

381
00:31:25,774 --> 00:31:30,111
頼むから
お願えだから許してくれよ

382
00:31:30,111 --> 00:31:33,448
それとこれとは別だよ 来い

383
00:31:33,448 --> 00:31:35,448
(お喜代)伊八！

384
00:31:36,785 --> 00:31:38,787
(伊八)姉ちゃん

385
00:31:38,787 --> 00:31:41,122
(お喜代)あんたたち
伊八を どうしようってえのさ

386
00:31:41,122 --> 00:31:44,459
どうもこうもあるかい
この 人騒がせな野郎のおかげで

387
00:31:44,459 --> 00:31:47,796
親分の捕り物に
ケチがつくとこだったんだよ

388
00:31:47,796 --> 00:31:51,065
しょっぴくなら
あたしを しょっぴきな

389
00:31:51,065 --> 00:31:54,065
あたしが伊八にやらせたんだから

390
00:31:56,404 --> 00:31:58,406
お前が伊八に？

391
00:31:58,406 --> 00:32:01,075
そうですよ
(伊八)違うよ！

392
00:32:01,075 --> 00:32:04,078
おいらが勝手にやったんだよ
(お喜代)お前は黙っといで

393
00:32:04,078 --> 00:32:07,415
あたしが伊八にやらせたんですよ

394
00:32:07,415 --> 00:32:12,086
おめえさん 誰かに
頼まれたんじゃねえのかい？

395
00:32:12,086 --> 00:32:14,756
そうなんだろ

396
00:32:14,756 --> 00:32:21,095
あたしはね あんたが
憎かったからだよ あんたが

397
00:32:21,095 --> 00:32:25,099
半七が
おめえの親父を捕まえたことでか

398
00:32:25,099 --> 00:32:28,102
そいつは逆恨みというもんだ

399
00:32:28,102 --> 00:32:31,105
逆恨み？

400
00:32:31,105 --> 00:32:35,109
あんたたちにはね 父親を
死罪にされた者の気持ちなんて

401
00:32:35,109 --> 00:32:37,111
分かりゃしないんだよ・

402
00:32:37,111 --> 00:32:41,449
人殺しの子 咎人の子と言って・

403
00:32:41,449 --> 00:32:45,787
人並みに扱って
もらったことなんてなかった

404
00:32:45,787 --> 00:32:50,458
伊八は ただ あたしの
言うとおりにしただけなんだ

405
00:32:50,458 --> 00:32:53,061
だから しょっぴくんだったら
あたしを しょっぴいておくれ

406
00:32:53,061 --> 00:32:55,063
姉ちゃん！
姉ちゃんには関わりねえよ

407
00:32:55,063 --> 00:32:59,734
伊八… お前に
つらい思いはさせたくないんだよ

408
00:32:59,734 --> 00:33:02,334
だから しょっぴくんだったら
あたしを しょっぴいておくれ

409
00:33:05,406 --> 00:33:08,409
善パ 伊八の縄を解いてやんな

410
00:33:08,409 --> 00:33:10,411
(善八)えっ？ だけど 親分

411
00:33:10,411 --> 00:33:14,411
お喜代さん 伊八を連れて帰るんだ

412
00:33:17,085 --> 00:33:19,420
(岡崎)半七…
えっ？

413
00:33:19,420 --> 00:33:21,422
いいのか？

414
00:33:21,422 --> 00:33:23,424
こいつを連れていけば

415
00:33:23,424 --> 00:33:26,094
秋山さまに
申し開きができるんだぞ？

416
00:33:26,094 --> 00:33:31,099
旦那 あっしの勝手な やり方を
見逃してやっておくんなさい

417
00:33:31,099 --> 00:33:34,102
おめえの立場が
悪くなってもいいのか？

418
00:33:34,102 --> 00:33:36,104
あっしは かまいません ただ…

419
00:33:36,104 --> 00:33:38,773
旦那に
迷惑をかけるかもしれませんが

420
00:33:38,773 --> 00:33:41,073
許してやっておくんなさい

421
00:33:43,778 --> 00:33:49,117
おめえが そこまで言うんなら
わしは かまわん

422
00:33:49,117 --> 00:33:53,054
旦那 ありがとうございます

423
00:33:53,054 --> 00:33:55,056
おう 解いてやんな

424
00:33:55,056 --> 00:33:57,392
(善八)んっ だっ…・

425
00:33:57,392 --> 00:34:00,992
フゥ… チッ

426
00:34:04,399 --> 00:34:06,401
姉ちゃん

427
00:34:06,401 --> 00:34:23,751
・～

428
00:34:23,751 --> 00:34:28,751
(犬の吠え声)

429
00:34:36,431 --> 00:34:38,433
(お喜代)白銀屋さん

430
00:34:38,433 --> 00:34:40,435
おう 入んな
(お喜代)何するんですか

431
00:34:40,435 --> 00:34:43,035
(男)いいから 入れ
(お喜代)やめてくださいよ

432
00:34:45,440 --> 00:34:47,775
ばか野郎！ 下手しやがって

433
00:34:47,775 --> 00:34:50,445
これじゃあ
せっかくの絵図が台なしだ

434
00:34:50,445 --> 00:34:55,383
せがれが 甚吉が
死罪になったらどうするんだ！

435
00:34:55,383 --> 00:34:57,385
やめて！ やめてください

436
00:34:57,385 --> 00:35:00,388
お喜代
わしは お前に300両の金を渡した

437
00:35:00,388 --> 00:35:02,724
300両だぞ！
(お喜代)お金は お返しします

438
00:35:02,724 --> 00:35:05,059
金を返せば
済むと思っているのか！

439
00:35:05,059 --> 00:35:07,061
甚吉が死罪になったら
どうするんだ！

440
00:35:07,061 --> 00:35:09,361
(お喜代)キャアッ
(伊八)姉ちゃん！

441
00:35:12,400 --> 00:35:15,069
やめて！ お金は お返しします

442
00:35:15,069 --> 00:35:17,669
だから もう あたしたちには
構わないでください

443
00:35:19,407 --> 00:35:21,743
300両だぞ？ うわさによると

444
00:35:21,743 --> 00:35:24,078
伊八が
だいぶ派手に使ってるそうだが

445
00:35:24,078 --> 00:35:27,081
博打で50両ほど すったらしいな

446
00:35:27,081 --> 00:35:30,081
姉ちゃん 勘弁してくれよ

447
00:35:34,756 --> 00:35:39,427
とにかく
これを持って帰ってください

448
00:35:39,427 --> 00:35:44,766
お喜代 300両
耳をそろえてくれなければ困るよ

449
00:35:44,766 --> 00:35:46,768
少しの間 待ってください

450
00:35:46,768 --> 00:35:49,771
必ず きちんとそろえて
お返しいたします

451
00:35:49,771 --> 00:35:53,041
お前に どうして
50両もの金が作れるんだ？

452
00:35:53,041 --> 00:35:58,046
身売りでもするのかね？
(お喜代)なんとかいたします

453
00:35:58,046 --> 00:36:02,050
わしが お前を
買ってやってもいいんだよ？

454
00:36:02,050 --> 00:36:04,052
旦那
(伊八)姉ちゃん

455
00:36:04,052 --> 00:36:06,054
そんなことは おいらがさせねえよ

456
00:36:06,054 --> 00:36:08,723
旦那さん
おいらがなんでもするからよ

457
00:36:08,723 --> 00:36:11,323
伊八！ お前は お黙り

458
00:36:13,728 --> 00:36:18,399
お前たち 半七を憎んでいたね

459
00:36:18,399 --> 00:36:23,404
・～

460
00:36:23,404 --> 00:36:28,409
(白銀屋)わしも半七が憎い
思い知らしてやる

461
00:36:28,409 --> 00:36:36,751
・～

462
00:36:36,751 --> 00:36:38,751
白銀屋さん

463
00:36:40,088 --> 00:36:42,423
あっしに 用だそうだが？
ああ

464
00:36:42,423 --> 00:36:46,761
半七親分 お前さん
それでも十手を預かる身かね？

465
00:36:46,761 --> 00:36:49,764
何？
どうして この人騒がせな伊八を

466
00:36:49,764 --> 00:36:53,101
お縄にしなかった
どうして見逃したんだ？

467
00:36:53,101 --> 00:36:57,401
それでよく
お上の御用が務まりますね

468
00:37:03,778 --> 00:37:08,116
私どもは あの奇妙な幽霊騒ぎに
迷惑をしているんですよ

469
00:37:08,116 --> 00:37:11,119
ねえ？ 皆さん
(男性)へえ そうとも

470
00:37:11,119 --> 00:37:14,455
俺のカカアはな
あれ以来 寝込んじまったんだぞ！

471
00:37:14,455 --> 00:37:18,793
こんな奴を野放しにされたら
俺たちは夜道も歩けやしねえよ

472
00:37:18,793 --> 00:37:20,795
なんだ なんだ てめえら

473
00:37:20,795 --> 00:37:23,131
おおかた
この白銀屋に銭でも握らされて

474
00:37:23,131 --> 00:37:26,134
調子づいてるんだろう！
待て 善パ

475
00:37:26,134 --> 00:37:29,804
それで白銀屋
俺に どうしろってんだい？

476
00:37:29,804 --> 00:37:33,474
わしたちで
伊八に焼きを入れようというんだ

477
00:37:33,474 --> 00:37:36,811
焼きを？
親分が逃がしたんだ

478
00:37:36,811 --> 00:37:39,480
わしたちで始末するしかないだろ

479
00:37:39,480 --> 00:37:42,150
(男)えい！
(善八)ばか野郎！

480
00:37:42,150 --> 00:37:44,485
てめえら 親分に
言いがかりつけようってえのか

481
00:37:44,485 --> 00:37:47,155
待て 善パ

482
00:37:47,155 --> 00:37:50,491
白銀屋さん 伊八を見逃したのは
確かに あっしだ

483
00:37:50,491 --> 00:37:54,095
それだったら あっしを
思いどおりにしたらどうだい

484
00:37:54,095 --> 00:37:57,431
親分を？
(善八)親分 そりゃねえよ

485
00:37:57,431 --> 00:38:00,101
おめえは引っ込んでろ

486
00:38:00,101 --> 00:38:02,101
いいな？

487
00:38:03,437 --> 00:38:05,437
いいな！

488
00:38:07,441 --> 00:38:11,041
じゃあ 親分を
思いどおりにしていいんですね？

489
00:38:17,785 --> 00:38:19,787
うっ…

490
00:38:19,787 --> 00:38:26,794
・～

491
00:38:26,794 --> 00:38:29,797
冗談じゃねえ 親分
善パ どいてろ！

492
00:38:29,797 --> 00:38:37,805
・～

493
00:38:37,805 --> 00:38:42,476
やめろ！ やめろ！

494
00:38:42,476 --> 00:38:46,480
(殴る音)
(善八)やめろ！

495
00:38:46,480 --> 00:38:58,092
・～

496
00:38:58,092 --> 00:39:00,692
(男)
ほら どうした 目明しさんよ・

497
00:39:04,765 --> 00:39:10,104
ほら んんっ…
(殴る音)

498
00:39:10,104 --> 00:39:12,440
(男)んっ！ ほら 立ちな
(お喜代)やめて！

499
00:39:12,440 --> 00:39:14,442
姉ちゃん！

500
00:39:14,442 --> 00:39:16,444
お願いだからやめて！
(白銀屋)お喜代

501
00:39:16,444 --> 00:39:18,446
お前 どういうことなんだ

502
00:39:18,446 --> 00:39:20,781
(男)ほら どきな
(男)さあ

503
00:39:20,781 --> 00:39:22,783
やめて やめて…

504
00:39:22,783 --> 00:39:30,791
・～

505
00:39:30,791 --> 00:39:32,793
(善八)くそう！・

506
00:39:32,793 --> 00:39:37,131
おいら こんな悔しい思い
したことはありませんでしたよ

507
00:39:37,131 --> 00:39:41,469
善パ いつまで めそついてやんだ
みっともねえぞ

508
00:39:41,469 --> 00:39:43,804
そう おっしゃいますけどね 親分

509
00:39:43,804 --> 00:39:45,806
ほんとだよ おめえが泣くと

510
00:39:45,806 --> 00:39:48,476
ますます 見られなく
なっちまうからよ なっ？

511
00:39:48,476 --> 00:39:52,079
余計な お世話だ ばか野郎！
(松吉)ハハッ

512
00:39:52,079 --> 00:39:54,749
(吉五郎)おい 半七
えっ？

513
00:39:54,749 --> 00:39:57,752
おめえも
いっぱしの目明しになったな

514
00:39:57,752 --> 00:40:01,088
ヘッ おやじさんに
そんなふうに言われると

515
00:40:01,088 --> 00:40:03,090
気味が悪いや

516
00:40:03,090 --> 00:40:07,094
下手人を挙げるだけが
目明しじゃあねえぞ

517
00:40:07,094 --> 00:40:11,098
おいらは おやじさんに
十手持ちのいろはを教わった

518
00:40:11,098 --> 00:40:13,434
そのとおりのことを
やっただけですよ

519
00:40:13,434 --> 00:40:15,436
おめえって男は…

520
00:40:15,436 --> 00:40:18,439
アハッ いてっ…

521
00:40:18,439 --> 00:40:23,444
・～

522
00:40:23,444 --> 00:40:26,781
じゃ お父っつぁん あたしは
ごはんの支度をしてから帰るわ

523
00:40:26,781 --> 00:40:29,381
ああ お仙
(お仙)なあに？

524
00:40:32,119 --> 00:40:36,457
一日も早く
おめえの嫁入り姿が見てえよ

525
00:40:36,457 --> 00:40:39,126
(お仙)アハッ
(吉五郎)とことん

526
00:40:39,126 --> 00:40:41,426
半七に惚れ抜くんだぞ

527
00:40:43,130 --> 00:40:48,130
はい あたし どこまでも
半七さんについていきます

528
00:42:40,514 --> 00:42:42,550
<サントリー｢ロコモア｣！>

529
00:42:42,550 --> 00:42:44,585
<脚が軽やかに動けるのは・

530
00:42:44,585 --> 00:42:46,885
ひざ関節がスムーズに動けるから>

531
00:42:49,957 --> 00:42:51,992
(友人)
ナイスカバー！
サンキュー！

532
00:42:51,992 --> 00:42:54,028
<サントリー｢ロコモア｣>

533
00:42:54,028 --> 00:42:56,497
<ダブルの筋肉成分と軟骨成分で・

534
00:42:56,497 --> 00:42:58,799
脚の筋力をこのままに>

535
00:42:58,799 --> 00:43:00,835
<加齢によって衰える・

536
00:43:00,835 --> 00:43:03,637
ひざを使った動きを
スムーズにします>

537
00:43:03,637 --> 00:43:05,637
(森永さん)楽しかったぁ！

538
00:43:11,312 --> 00:43:13,347
<サントリー｢ロコモア｣！>

539
00:43:13,347 --> 00:43:15,382
<初めての方も
もう一度の方も・

540
00:43:15,382 --> 00:43:17,418
1, 080円！>

541
00:43:17,418 --> 00:43:22,756
<お申込みは…>

542
00:43:43,811 --> 00:43:49,817
姉ちゃん どうしたんだよ
酒なんか飲んだこともないくせに

543
00:43:49,817 --> 00:43:52,153
お前は心配しないで

544
00:43:52,153 --> 00:43:54,155
あしたから
ちゃんと仕事に出るんだよ

545
00:43:54,155 --> 00:43:57,155
ハハッ どうしたんだよ

546
00:43:58,492 --> 00:44:04,492
半七親分がね
棟梁に話をつけてくれたそうだよ

547
00:44:07,501 --> 00:44:09,501
姉ちゃん…

548
00:44:14,842 --> 00:44:18,442
姉ちゃん
まさか あの親分のことを？

549
00:44:20,848 --> 00:44:24,185
アハッ そうかい

550
00:44:24,185 --> 00:44:29,123
姉ちゃんが そうなら
おいらだって

551
00:44:29,123 --> 00:44:32,459
おいら
姉ちゃんの言うとおりにするよ

552
00:44:32,459 --> 00:44:35,759
(お喜代)伊八…
(伊八)フフッ

553
00:44:37,798 --> 00:44:45,139
・～

554
00:44:45,139 --> 00:44:49,476
姉ちゃん？ 姉ちゃん まさか…

555
00:44:49,476 --> 00:44:52,476
あの白銀屋に
行くんじゃねえだろうね？

556
00:44:54,815 --> 00:44:56,817
ハッ！

557
00:44:56,817 --> 00:45:00,417
行くんだろう？ そうなんだろう？

558
00:45:03,490 --> 00:45:06,490
お前は あたしのことなんて
心配しなくっていいんだよ

559
00:45:09,163 --> 00:45:11,165
姉ちゃん！

560
00:45:11,165 --> 00:45:16,503
・～

561
00:45:16,503 --> 00:45:20,841
おいら いやだよ いやだよ
ねっ… 姉ちゃん

562
00:45:20,841 --> 00:45:25,512
いやだ いやだよ！
いやだよ いやだよ いやだよ！

563
00:45:25,512 --> 00:45:27,448
伊八！
(戸が開く音)

564
00:45:27,448 --> 00:45:32,448
伊八… 伊八！

565
00:45:35,122 --> 00:45:38,459
親分さん
伊八が どうかしたのかい？

566
00:45:38,459 --> 00:45:40,459
いえ…

567
00:45:48,135 --> 00:45:52,135
今度の一件は
お喜代さんの知恵じゃねえだろう

568
00:45:53,807 --> 00:45:57,478
白銀屋の差し金かい？

569
00:45:57,478 --> 00:46:02,078
お喜代さん
正直に話してくれねえか？

570
00:46:12,826 --> 00:46:16,497
親分さん
うん？

571
00:46:16,497 --> 00:46:21,797
貧乏って悲しいことですねえ

572
00:46:23,837 --> 00:46:31,445
あたしは ２人の弟を
死んだ おっ母さんに代わって

573
00:46:31,445 --> 00:46:34,045
子どものように育てたんです

574
00:46:36,116 --> 00:46:40,120
おなかをすかして泣く弟たちに

575
00:46:40,120 --> 00:46:45,125
あたしの出ないお乳を
吸わせたこともありました

576
00:46:45,125 --> 00:46:51,799
ところが その弟を殺した
恨んでも恨みきれない相手に

577
00:46:51,799 --> 00:46:56,804
300両のお金を
この目の前に置かれたとき

578
00:46:56,804 --> 00:47:00,140
あたしは
どうすることもできなかった

579
00:47:00,140 --> 00:47:07,481
・～

580
00:47:07,481 --> 00:47:10,484
(お喜代の声)
その お金を見たとき・

581
00:47:10,484 --> 00:47:13,487
いまさら
甚吉を咎人にしたところで・

582
00:47:13,487 --> 00:47:18,158
死んだ弟が
生き返ってくるわけでもない・

583
00:47:18,158 --> 00:47:21,495
そんな気が ふうっと起きて・

584
00:47:21,495 --> 00:47:24,795
気が付いたときは
その300両を握っていたんです

585
00:47:26,100 --> 00:47:28,769
それで 弟の伊八に幽霊を？

586
00:47:28,769 --> 00:47:31,772
そうなんです

587
00:47:31,772 --> 00:47:36,443
だけど
貧乏に慣れきってる あたしには

588
00:47:36,443 --> 00:47:39,780
その お金を
使うこともできなかった

589
00:47:39,780 --> 00:47:59,800
・～

590
00:47:59,800 --> 00:48:06,140
本当に
貧乏って悲しいことなんですねえ

591
00:48:06,140 --> 00:48:13,814
・～

592
00:48:13,814 --> 00:48:16,414
親分さん
うん？

593
00:48:18,152 --> 00:48:26,752
あたしには 箸が転がっても
おかしいって年頃はなかった

594
00:48:30,097 --> 00:48:33,767
この年になるまで

595
00:48:33,767 --> 00:48:38,439
男の人を好きになるなんてことも
知らなかった

596
00:48:38,439 --> 00:48:46,113
・～

597
00:48:46,113 --> 00:48:49,450
まあ ききょうがきれい

598
00:48:49,450 --> 00:48:51,785
うん？

599
00:48:51,785 --> 00:48:55,789
お仙さんのこと ごめんなさい

600
00:48:55,789 --> 00:48:58,459
気にしなくていいんだよ
お喜代さん

601
00:48:58,459 --> 00:49:02,463
(戸が開く音)
(男)この野郎！

602
00:49:02,463 --> 00:49:05,466
お願えだから 姉ちゃんにだけは
手出ししねえでくれよ

603
00:49:05,466 --> 00:49:09,136
おいら なんでもする
言うこと聞くからよ なあ！

604
00:49:09,136 --> 00:49:11,138
今となって お前に何ができる？

605
00:49:11,138 --> 00:49:14,141
お前に できることは
もう何もないんだ

606
00:49:14,141 --> 00:49:19,146
とっとと帰れ！
(伊八)ちくしょう 奉行所へ行くぞ

607
00:49:19,146 --> 00:49:22,483
奉行所へ行って
何もかも しゃべってやる

608
00:49:22,483 --> 00:49:27,154
洗いざらい ぶちまけてやるぞ！

609
00:49:27,154 --> 00:49:29,156
(男)待ちやがれ！ この野郎

610
00:49:29,156 --> 00:49:31,492
はっ 放せ この野郎 白銀屋！

611
00:49:31,492 --> 00:49:35,496
(男)ふざけやがって ぐっ！
(伊八)放しやがれ

612
00:49:35,496 --> 00:49:38,832
白銀屋！
奉行所へ行くぞ 奉行所へ！

613
00:49:38,832 --> 00:49:42,132
ふざけやがって
(伊八)この野郎 放せ こらっ

614
00:49:44,838 --> 00:49:46,838
藤吉

615
00:49:47,841 --> 00:49:59,186
・～

616
00:49:59,186 --> 00:50:01,786
(善八)お～い！ おう ごめんよ

617
00:50:05,526 --> 00:50:08,526
お喜代さん

618
00:50:09,863 --> 00:50:12,463
親分さん

619
00:50:14,201 --> 00:50:21,875
伊八は あたしが300両の形に

620
00:50:21,875 --> 00:50:27,481
白銀屋の所へ行くのを
悲しがっていました

621
00:50:27,481 --> 00:50:31,485
親分 伊八は白銀屋に…

622
00:50:31,485 --> 00:50:37,491
・～

623
00:50:37,491 --> 00:50:40,791
さあ 出かけましょうか
(白銀屋)ああ

624
00:50:43,830 --> 00:50:47,167
(戸が開く音)

625
00:50:47,167 --> 00:50:49,467
(白銀屋)ああ 親分

626
00:50:51,505 --> 00:50:53,507
どこへ行くんだい？
えっ？ ああ…

627
00:50:53,507 --> 00:50:56,843
ちょっと
お伊勢参りを思い立ちましてね

628
00:50:56,843 --> 00:50:58,845
お伊勢参りだ？

629
00:50:58,845 --> 00:51:02,182
フンッ
てめえたちの行く先は地獄だろ

630
00:51:02,182 --> 00:51:04,851
(白銀屋)なっ 何を言うんだ

631
00:51:04,851 --> 00:51:06,853
伊八を殺したのは てめえたちだろ

632
00:51:06,853 --> 00:51:08,855
この野郎！
神妙にしろい！

633
00:51:08,855 --> 00:51:26,473
・～

634
00:51:26,473 --> 00:51:28,475
この野郎！ おうおう にいさん

635
00:51:28,475 --> 00:51:31,812
今日は 元気がねえじゃねえか
おい ええっ？

636
00:51:31,812 --> 00:51:35,148
(善八)
この野郎 静かにしろ この野郎！

637
00:51:35,148 --> 00:51:46,493
・～

638
00:51:46,493 --> 00:51:49,496
このっ！
うわっ ああ…

639
00:51:49,496 --> 00:51:51,498
伊八を殺したのは あの２人だ

640
00:51:51,498 --> 00:51:55,168
わしに忠義立てをして
あの２人が伊八を殺したんだ・

641
00:51:55,168 --> 00:51:58,168
わしは知らん わしは知らんぞ

642
00:51:59,506 --> 00:52:03,844
金をやる 頼む 見逃してくれ

643
00:52:03,844 --> 00:52:08,515
(小判が落ちる音)

644
00:52:08,515 --> 00:52:10,517
(殴る音)
(白銀屋)うわっ

645
00:52:10,517 --> 00:52:13,520
十手持ちが こんな
ひどいことをしていいのか？

646
00:52:13,520 --> 00:52:15,522
ええ？ やめろ！

647
00:52:15,522 --> 00:52:17,524
てめえばっかりはな

648
00:52:17,524 --> 00:52:21,528
十手 捕り縄をお返ししても
勘弁することはできねえんだ！

649
00:52:21,528 --> 00:52:26,800
(殴る音)
うわっ！ ああ ああ うわっ

650
00:52:26,800 --> 00:52:28,802
この野郎！
ああっ

651
00:52:28,802 --> 00:52:30,804
うわ～っ！

652
00:52:30,804 --> 00:52:37,477
・～

653
00:52:37,477 --> 00:52:39,479
この野郎

654
00:52:39,479 --> 00:52:43,150
ああ！ やめろ やめろ

655
00:52:43,150 --> 00:52:51,491
・～

656
00:52:51,491 --> 00:52:53,827
ああっ！

657
00:52:53,827 --> 00:52:59,166
・～

658
00:52:59,166 --> 00:53:04,166
(ひぐらしの鳴き声)

659
00:53:32,132 --> 00:53:44,811
・～

660
00:53:44,811 --> 00:53:49,816
(お喜代の声)
《貧乏って悲しいことですねえ》

661
00:53:49,816 --> 00:53:58,492
・～

662
00:53:58,492 --> 00:54:01,828
<伊兵衛殺しの吟味に
間違いはなかった>

663
00:54:01,828 --> 00:54:05,499
<だが
半七は思いがけないところで・

664
00:54:05,499 --> 00:54:11,099
十手の重さ 厳しさを
ひしひしと感じたのであった>

665
00:54:15,842 --> 00:54:35,796
・～

666
00:54:35,796 --> 00:54:55,816
・～

667
00:54:55,816 --> 00:55:04,825
・～

668
00:59:08,134 --> 00:59:12,472
<荒れ寺を根城に
暗躍する押し込み強盗>

669
00:59:12,472 --> 00:59:16,076
死体は井戸に浮いていたんだ

670
00:59:16,076 --> 00:59:19,746
これは やっぱり
身投げかもしれねえなあ

671
00:59:19,746 --> 00:59:25,418
アハハッ あの和尚が
身投げするタマか ハハッ

672
00:59:25,418 --> 00:59:29,422
<すさんだ生活ゆえに
親子の情は厚く・

673
00:59:29,422 --> 00:59:32,759
朽ちた病葉ゆえに 見る夢は遠い>

674
00:59:32,759 --> 00:59:37,430
仏の体に傷痕がねえとこを見ると
身投げしたんですかね？ 親分

675
00:59:37,430 --> 00:59:42,435
いや この ゆがんだ顔を見ろ
何かの毒を飲んだんだろう

676
00:59:42,435 --> 00:59:45,438
<掟にぬかずいて恋を捨てるか>

677
00:59:45,438 --> 00:59:50,110
お前 山猫の六兵衛の
ほんとの怖さ知らないんだ

678
00:59:50,110 --> 00:59:55,115
あいつは お前と卯三郎を
生かしちゃおかない

679
00:59:55,115 --> 00:59:58,415
<命を懸けて愛に生きるか>