1
00:01:35,078 --> 00:01:40,066
(武藤)あなたと 小沼さんは
入れ替わったんじゃ ありませんか？

2
00:01:40,066 --> 00:01:42,085
(武藤)戸籍を 交換して｡

3
00:01:42,085 --> 00:01:45,055
(武藤)小沼さんは 危険な戸籍を
捨てるために➡

4
00:01:45,055 --> 00:01:47,073
あなたに
押し付けたのかも しれない｡

5
00:01:47,073 --> 00:01:49,075
(男性)小沼 どこだ？

6
00:01:49,075 --> 00:01:51,044
(環)吉住さんが
遺体で 発見されました｡

7
00:01:51,044 --> 00:01:53,063
(環)
小沼を 見つけだしてください｡➡

8
00:01:53,063 --> 00:01:58,084
今ごろは もう 違う名前に
なってるかも しれませんよ｡

9
00:01:58,084 --> 00:02:00,086
(雅恵)あなた｡➡

10
00:02:00,086 --> 00:02:04,090
真梨子が 出ていっちゃったのよ｡
(武藤)えっ？

11
00:02:04,090 --> 00:02:13,083
♬～

12
00:02:13,083 --> 00:02:15,118
(唯)あっ｡ ZECKだ｡

13
00:02:15,118 --> 00:02:32,118
♬～

14
00:02:32,118 --> 00:02:44,080
♬～

15
00:02:44,080 --> 00:02:51,054
(バイブレーターの音)

16
00:02:51,054 --> 00:02:54,074
(環)どうされました？

17
00:02:54,074 --> 00:02:57,060
(武藤)娘が 家出をしました｡

18
00:02:57,060 --> 00:03:00,063
(武藤)居場所を ご存じですよね？

19
00:03:00,063 --> 00:03:02,082
(環)いいえ｡ 知りませんが｡

20
00:03:02,082 --> 00:03:04,100
娘を 見張っていたんでしょう？

21
00:03:04,100 --> 00:03:10,073
(環)二度と 近づくなと
言ったのは 武藤さんですよ｡

22
00:03:10,073 --> 00:03:13,093
あなたが それで
引き下がるわけがない｡

23
00:03:13,093 --> 00:03:16,096
武藤さんが きちんと 任務を
こなしてくださっているのに➡

24
00:03:16,096 --> 00:03:19,099
私が 何をすると いうんです？

25
00:03:19,099 --> 00:03:23,086
(環)それで
どうされますか？

26
00:03:23,086 --> 00:03:25,088
(環)戸籍交換の 仲介人が➡

27
00:03:25,088 --> 00:03:28,108
分かったと
おっしゃっていたでしょ｡➡

28
00:03:28,108 --> 00:03:33,029
吉住さんの遺体には
拷問された痕が あった｡➡

29
00:03:33,029 --> 00:03:36,049
吉住さんを 殺した連中に
その仲介人のことを➡

30
00:03:36,049 --> 00:03:39,049
しゃべってしまった
可能性が あります｡

31
00:03:42,055 --> 00:03:48,044
小沼は いったい
何者なんですか？

32
00:03:48,044 --> 00:03:52,044
(環)まあ 一種の 知能犯ですね｡

33
00:03:54,050 --> 00:03:57,087
(環)娘さんで 手いっぱいなら➡

34
00:03:57,087 --> 00:04:00,087
他に やらせますが｡

35
00:04:03,093 --> 00:04:07,080
≪(ドアの開閉音)

36
00:04:07,080 --> 00:04:10,083
(雅恵)どうだった？
何か 分かった？

37
00:04:10,083 --> 00:04:12,083
(武藤)いや｡

38
00:04:14,104 --> 00:04:17,104
(武藤)あした 署の方に
届けを 出してくる｡

39
00:04:19,075 --> 00:04:22,075
(雅恵)私が
きつく 叱り過ぎたから｡

40
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
(武藤)お前のせいじゃないよ｡

41
00:04:33,022 --> 00:04:36,042
(武藤)それは？

42
00:04:36,042 --> 00:04:40,046
(雅恵)ああ｡
真梨子の部屋に あったの｡➡

43
00:04:40,046 --> 00:04:44,046
あの子にしては
珍しい感じだなと 思って｡

44
00:04:48,071 --> 00:04:51,040
(武藤)ZECK？

45
00:04:51,040 --> 00:04:56,062
♬(歌声)

46
00:04:56,062 --> 00:05:12,045
♬～

47
00:05:12,045 --> 00:05:19,085
♬～

48
00:05:19,085 --> 00:05:21,070
(唯)私 さっき 絶対 宏治と
目 合ったって｡

49
00:05:21,070 --> 00:05:23,089
(女性)絶対 ないない｡
(唯)ホントだって｡

50
00:05:23,089 --> 00:05:25,074
(女性)ねえ 見て｡
今日一なんだけど｡

51
00:05:25,074 --> 00:05:28,094
(一同)絶対 こっちじゃない？
マジで ヤバい｡➡

52
00:05:28,094 --> 00:05:33,094
ホントだ｡ ヤバい｡ 喉仏
ヤバくない？ ヤバい ヤバい…｡

53
00:05:36,035 --> 00:05:39,022
(長谷)なあ？ ちょっと｡

54
00:05:39,022 --> 00:05:53,086
♬～

55
00:05:53,086 --> 00:05:57,056
(長谷)おにぎり 食べない？

56
00:05:57,056 --> 00:05:59,056
(真梨子)おにぎり？

57
00:06:07,066 --> 00:06:10,086
(吉住)《戸籍を 交換しました》

58
00:06:10,086 --> 00:06:13,056
(武藤)《どうやって
交換したんですか？》➡

59
00:06:13,056 --> 00:06:15,074
《誰か 仲介者が
いたんですか？》

60
00:06:15,074 --> 00:06:17,074
(吉住)《言わない約束なんで》

61
00:06:21,114 --> 00:06:24,083
(早希代)《新星エステートっていう
不動産業者の人に➡

62
00:06:24,083 --> 00:06:28,104
話を 持ち掛けられたんです》➡

63
00:06:28,104 --> 00:06:30,073
《部屋を借りに 行ったときに➡

64
00:06:30,073 --> 00:06:36,012
身の上相談みたいになって
つい 打ち明けちゃったんです》➡

65
00:06:36,012 --> 00:06:41,034
《弟が 罪を犯して
人生 めちゃくちゃだって》➡

66
00:06:41,034 --> 00:06:44,020
《そしたら 30万 払えば➡

67
00:06:44,020 --> 00:06:47,023
戸籍を 交換させてくれるって
言われて》

68
00:06:47,023 --> 00:06:52,045
《新星エステートの
誰ですか？》

69
00:06:52,045 --> 00:06:55,045
(早希代)
《馬橋さんという方です》

70
00:06:57,033 --> 00:06:59,035
(馬橋)こんにちは｡

71
00:06:59,035 --> 00:07:03,035
担当させていただきます
馬橋です｡

72
00:07:07,043 --> 00:07:09,045
(女性)何でも いいので➡

73
00:07:09,045 --> 00:07:12,065
すぐに 引っ越せる部屋を
探してもらえますか？

74
00:07:12,065 --> 00:07:16,065
(馬橋)失礼ですが
何か お急ぎの ご事情でも？

75
00:07:18,087 --> 00:07:24,077
(女性)会社の寮に いるんですけど
人間関係が うまくいかなくて｡➡

76
00:07:24,077 --> 00:07:29,065
ホントは もう
田舎に 帰りたいんです｡➡

77
00:07:29,065 --> 00:07:33,065
でも 親も 分かってくれないし…｡

78
00:07:40,043 --> 00:07:43,012
(鏑木)課長｡➡

79
00:07:43,012 --> 00:07:47,016
殺された 吉住は 小沼という男と
戸籍交換をしていた｡➡

80
00:07:47,016 --> 00:07:49,035
そういう情報が 入りました｡

81
00:07:49,035 --> 00:07:51,054
(浜村)戸籍交換？
(鏑木)はい｡➡

82
00:07:51,054 --> 00:07:53,056
吉住は 拷問されていました｡

83
00:07:53,056 --> 00:07:56,042
(鏑木)小沼の 何らかのトラブルに
巻き込まれた可能性が あります｡

84
00:07:56,042 --> 00:07:59,045
(武藤)調べたところ
吉住さんも 最初の引っ越しは➡

85
00:07:59,045 --> 00:08:02,065
新星エステートで
部屋を 借りていました｡

86
00:08:02,065 --> 00:08:05,068
(武藤)吉住さんと 小沼の
戸籍交換を 仲介したのは➡

87
00:08:05,068 --> 00:08:07,036
馬橋で 間違いないと思います｡

88
00:08:07,036 --> 00:08:10,039
続けていただけるんですか？

89
00:08:10,039 --> 00:08:12,025
(浜村)よし｡ まずは
そのトラブルの解明だな｡

90
00:08:12,025 --> 00:08:15,061
はい｡ 小沼を追います｡
(浜村)うん｡

91
00:08:15,061 --> 00:08:18,061
(武藤)小沼は 私が見つけます｡

92
00:09:09,048 --> 00:09:11,034
はい｡ 馬橋です｡

93
00:09:11,034 --> 00:09:14,037
あんたが 馬橋さん？

94
00:09:14,037 --> 00:09:17,056
そうですが｡
どちらさまですか？

95
00:09:17,056 --> 00:09:21,077
知ってるよ｡
あんたの してること｡

96
00:09:21,077 --> 00:09:23,062
えっ？

97
00:09:23,062 --> 00:09:27,062
幾ら もうけたの？
戸籍の交換で｡

98
00:09:29,052 --> 00:09:32,071
(馬橋)何の話ですか？

99
00:09:32,071 --> 00:09:35,024
小沼の居場所を 教えろ｡
(馬橋)小沼？

100
00:09:35,024 --> 00:09:38,027
それから
取りあえず 100万｡

101
00:09:38,027 --> 00:09:39,996
(馬橋)あんた 誰だよ？

102
00:09:39,996 --> 00:09:41,996
警察で 話そうか？

103
00:09:47,003 --> 00:09:52,024
どうぞ｡ 何のことだか
分かりませんので｡

104
00:09:52,024 --> 00:09:55,027
ふーん｡

105
00:09:55,027 --> 00:09:57,027
(通話の切れる音)

106
00:10:01,033 --> 00:10:05,004
≪(支店長)馬橋さん｡➡

107
00:10:05,004 --> 00:10:07,023
この物件は どうなった？

108
00:10:07,023 --> 00:10:11,027
(馬橋)いや｡ えっと｡
あのう｡ これはですね…｡➡

109
00:10:11,027 --> 00:10:14,046
ちょっと待ってください｡

110
00:10:14,046 --> 00:10:22,054
(ファクスの作動音)

111
00:10:22,054 --> 00:10:24,054
(電子音)

112
00:10:31,063 --> 00:10:32,982
(支店長)物件の照会か？

113
00:10:32,982 --> 00:10:36,002
(馬橋)私が 頼んだやつです｡
これです｡

114
00:10:36,002 --> 00:10:38,002
(支店長)おお｡

115
00:10:54,020 --> 00:10:57,006
分かったか？
何のことか｡

116
00:10:57,006 --> 00:10:59,008
(長谷)小沼の住所と 100万｡➡

117
00:10:59,008 --> 00:11:02,008
今から言う場所に
持ってこい｡

118
00:11:07,033 --> 00:11:09,035
(男性)ちょっと ちょっと｡
馬橋さん｡➡

119
00:11:09,035 --> 00:11:11,003
約束の お客さん 来ちゃいますよ｡
(馬橋)悪いけど 対応しといてよ｡

120
00:11:11,003 --> 00:11:13,005
(男性)ちょっ｡ 馬橋さん｡

121
00:11:13,005 --> 00:11:27,053
♬～

122
00:11:27,053 --> 00:11:42,051
♬～

123
00:11:42,051 --> 00:11:57,083
♬～

124
00:11:57,083 --> 00:12:12,081
♬～

125
00:12:12,081 --> 00:12:21,090
♬～

126
00:12:21,090 --> 00:12:24,090
(男性)すいません！

127
00:12:26,112 --> 00:12:28,114
(馬橋)ちょっと あんた｡
(男性)ちょっ…｡

128
00:12:28,114 --> 00:12:30,116
(馬橋)約束が違う｡ 金を払えば
警察には 言わないって➡

129
00:12:30,116 --> 00:12:32,101
言ったじゃないか｡
(男性)何だよ？

130
00:12:32,101 --> 00:12:34,053
(馬橋)あんた 今 お巡りのとこ
行こうとしただろ？

131
00:12:34,053 --> 00:12:37,056
(男性)俺は ただ 忘れ物を警察に｡
(馬橋)えっ？

132
00:12:37,056 --> 00:12:40,076
(男性)そこのトイレで
これが 置き忘れてあったんだよ｡

133
00:12:40,076 --> 00:12:42,044
(警察官)どうか されましたか？

134
00:12:42,044 --> 00:12:44,080
(馬橋)あっ あのう｡ すいません｡
これ 私のです｡➡

135
00:12:44,080 --> 00:12:46,065
私が さっき トイレに忘れて｡
(男性)でも これ 中身➡

136
00:12:46,065 --> 00:12:48,034
お金ですよ？
(馬橋)さっき 下ろしたんですよ｡➡

137
00:12:48,034 --> 00:12:51,070
銀行で｡ 明細も ほら｡

138
00:12:51,070 --> 00:12:53,089
(鏑木)じゃあ
戸籍交換については➡

139
00:12:53,089 --> 00:12:56,042
吉住さん 本人から
聞いたんですね？

140
00:12:56,042 --> 00:13:02,064
(育美)はい｡ その夜に
あんなことになって｡

141
00:13:02,064 --> 00:13:05,067
(鏑木)小沼という男について
何か 聞いてませんか？

142
00:13:05,067 --> 00:13:10,056
(育美)いえ｡
彼自身も 知らないって｡

143
00:13:10,056 --> 00:13:13,092
(鏑木)そうですか｡

144
00:13:13,092 --> 00:13:16,095
(育美)あのう｡
ルポライターの人からは➡

145
00:13:16,095 --> 00:13:20,082
話は 聞いたんですか？
(鏑木)えっ？

146
00:13:20,082 --> 00:13:24,086
(育美)小沼って人を 捜して
吉住君に 会いに来たんです｡

147
00:13:24,086 --> 00:13:27,106
そのルポライターの 名前は？

148
00:13:27,106 --> 00:13:30,106
(育美)武藤さんという方です｡

149
00:13:37,033 --> 00:13:40,036
(男性)いらっしゃいませ｡
こちら どうぞ｡

150
00:13:40,036 --> 00:13:43,022
(馬橋)だから 手違いなんだよ｡
忘れ物に 間違われて｡

151
00:13:43,022 --> 00:13:49,061
もう１回 持ってくから 時間を｡
15時だな？

152
00:13:49,061 --> 00:13:53,065
分かった｡
チッ｡ 分かってるよ！

153
00:13:53,065 --> 00:13:56,052
(男性)馬橋さん｡
馬橋さんの物件 見たいって➡

154
00:13:56,052 --> 00:13:59,052
お客さん 来てますけど｡
(馬橋)分かった｡

155
00:14:02,058 --> 00:14:06,062
いらっしゃいませ｡
馬橋です｡

156
00:14:06,062 --> 00:14:10,082
(馬橋)駅からは 距離がありますが
その分 静かですしね｡➡

157
00:14:10,082 --> 00:14:14,086
環境的には 申し分ないと
思いますよ｡➡

158
00:14:14,086 --> 00:14:17,073
キッチンも 奇麗でしょう？
奥さま 喜ばれますよ｡

159
00:14:17,073 --> 00:14:21,077
(武藤)次は いつ 受け渡しだ？
(馬橋)はい？

160
00:14:21,077 --> 00:14:25,077
ゆすられてるんだろ？
戸籍交換を ネタに｡

161
00:14:27,116 --> 00:14:32,116
(武藤)吉住と 小沼の 戸籍を
交換させたのは あんただな？

162
00:14:34,023 --> 00:14:36,025
何のことだか…｡

163
00:14:36,025 --> 00:14:39,045
すみませんが 物件を
お買いになるので ないのなら…｡

164
00:14:39,045 --> 00:14:42,045
(武藤)仲介料は
30万だそうだな｡

165
00:14:44,033 --> 00:14:49,033
(武藤)あんたに仲介された
女性から 直接 聞いたよ｡

166
00:14:56,045 --> 00:15:02,034
(馬橋)何が 目的だ？
あんたも 金が欲しいのか？➡

167
00:15:02,034 --> 00:15:05,054
あれはな 人助けなんだよ｡➡

168
00:15:05,054 --> 00:15:07,056
行き詰まって 自殺でも
しかねなかった やつらに➡

169
00:15:07,056 --> 00:15:09,075
新しい人生を
与えてやったんだから｡

170
00:15:09,075 --> 00:15:15,064
死んだよ｡ 吉住は｡

171
00:15:15,064 --> 00:15:18,067
えっ？
(武藤)殺されたんだ｡

172
00:15:18,067 --> 00:15:23,105
おそらく
あんたを ゆすってきた男に｡

173
00:15:23,105 --> 00:15:25,105
殺された…｡

174
00:15:28,077 --> 00:15:30,077
心当たりが
あるんじゃないのか？

175
00:15:33,032 --> 00:15:35,034
(吉住)《どうにか
してくださいよ》

176
00:15:35,034 --> 00:15:38,034
(吉住)《無責任じゃないですか》

177
00:15:41,023 --> 00:15:44,043
小沼のトラブルを
知ってたのか？➡

178
00:15:44,043 --> 00:15:46,045
知ってて 吉住に
押し付けたのか？

179
00:15:46,045 --> 00:15:48,047
(馬橋)まさか｡

180
00:15:48,047 --> 00:15:52,047
(武藤)吉住が どんな思いで
あんたの話に 乗ったと思ってる｡

181
00:15:54,069 --> 00:15:59,041
(武藤)人の苦しみに 付け込んで
適当に 戸籍を仲介して➡

182
00:15:59,041 --> 00:16:03,045
トラブルが 起きても
何のフォローも しない｡➡

183
00:16:03,045 --> 00:16:06,045
それが あんたの言う
人助けか？

184
00:16:10,052 --> 00:16:12,052
小沼の居場所を 教えろ｡

185
00:16:17,092 --> 00:16:23,092
人が 死んでるんだ｡
逃げられると 思うなよ｡

186
00:18:34,013 --> 00:18:36,015
(武藤)坂本 俊介｡

187
00:18:36,015 --> 00:18:41,020
(馬橋)小沼は
今 そう 名乗ってる｡➡

188
00:18:41,020 --> 00:18:44,006
３人で 戸籍を 交換したんだ｡➡

189
00:18:44,006 --> 00:18:47,026
普通は ２人で 交換する｡
でも 小沼が➡

190
00:18:47,026 --> 00:18:50,012
もっと 複雑にしたいって
言いだしたんだ｡ それで➡

191
00:18:50,012 --> 00:18:53,012
３人で 入れ替えた｡

192
00:18:55,017 --> 00:19:00,022
(馬橋)最初は 本当に
人助けだったんだ｡

193
00:19:00,022 --> 00:19:04,026
つらそうで
死にそうな客がいて➡

194
00:19:04,026 --> 00:19:07,026
何とかしてやりたくて
思い付いた｡

195
00:19:09,031 --> 00:19:16,031
喜んでくれたんだよ｡
これで やり直せるって｡

196
00:19:22,044 --> 00:19:24,063
(鏑木)この件｡ 環が絡んでます｡
(浜村)えっ？

197
00:19:24,063 --> 00:19:26,031
(鏑木)人事の 環ですよ｡➡

198
00:19:26,031 --> 00:19:30,052
あいつが 人を使って
小沼を 追わせてるんです｡

199
00:19:30,052 --> 00:19:32,071
(浜村)そうか｡
(バイブレーターの音)

200
00:19:32,071 --> 00:19:35,024
(浜村)あっ｡ ちょっと待て｡
(バイブレーターの音)

201
00:19:35,024 --> 00:19:41,013
(浜村)浜村だ｡
うん｡ 分かった｡➡

202
00:19:41,013 --> 00:19:43,999
戸籍交換の 仕掛け人が 割れた｡
(鏑木)誰です？

203
00:19:43,999 --> 00:19:46,986
(浜村)新星エステートって
不動産会社の 馬橋って男だ｡

204
00:19:46,986 --> 00:19:48,986
(鏑木)すぐに 当たります｡

205
00:19:57,029 --> 00:20:01,016
(武藤)小沼の居場所が
分かりました｡

206
00:20:01,016 --> 00:20:03,035
(環)吐きましたか｡

207
00:20:03,035 --> 00:20:06,021
小沼は 今 坂本 俊介に
成り済まして➡

208
00:20:06,021 --> 00:20:08,040
中野区に 潜伏中です｡

209
00:20:08,040 --> 00:20:10,040
(馬橋)うっ!?
何すんだ!?

210
00:20:12,044 --> 00:20:16,015
(武藤)おい！ おい！➡

211
00:20:16,015 --> 00:20:18,050
馬橋が 拉致されました｡

212
00:20:18,050 --> 00:20:21,070
(環)ええ｡
私が 指示を出しました｡

213
00:20:21,070 --> 00:20:24,023
(武藤)えっ？
(環)吉住さんを 殺した連中に➡

214
00:20:24,023 --> 00:20:27,059
接触されては 困りますからね｡

215
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
あなたも それで
電話してきたんでしょ？

216
00:20:29,061 --> 00:20:31,046
どうするつもりなんですか？

217
00:20:31,046 --> 00:20:35,017
終わるまで
隠れていてもらうだけですよ｡

218
00:20:35,017 --> 00:20:38,003
(環)武藤さんが どうして➡

219
00:20:38,003 --> 00:20:39,988
こんな 一生懸命
やってくださるのか➡

220
00:20:39,988 --> 00:20:44,009
いまさらですが
思い当たりましたよ｡

221
00:20:44,009 --> 00:20:46,995
吉住さんを 殺した連中は➡

222
00:20:46,995 --> 00:20:50,015
妹さんを 殺した犯人と
同じように➡

223
00:20:50,015 --> 00:20:54,002
未成年者だったんじゃ
ないですか？

224
00:20:54,002 --> 00:20:59,024
(環)小沼を 捕らえれば
連中の素性も 分かりますよ｡

225
00:20:59,024 --> 00:21:02,010
そうやって 私を あおれば➡

226
00:21:02,010 --> 00:21:05,010
躍起になって 小沼を追うと
思ってるんですよね？

227
00:21:07,032 --> 00:21:11,032
私は 復讐のために
犯罪を 追ってるんじゃない！

228
00:21:13,038 --> 00:21:15,057
小沼を 確保してください｡

229
00:21:15,057 --> 00:21:31,056
♬～

230
00:21:31,056 --> 00:21:35,056
(男性)すいません｡
馬橋の電話が つながらなくて｡

231
00:21:38,063 --> 00:21:44,052
馬橋が 行方不明です｡
おそらく 環ですよ｡

232
00:21:44,052 --> 00:21:47,072
では 至急 お願いします｡

233
00:21:47,072 --> 00:22:02,070
♬～

234
00:22:02,070 --> 00:22:13,070
♬～

235
00:23:47,042 --> 00:23:49,061
(唯)そうだ｡ この後 どうする？
(女性)ゲーセン 行く？

236
00:23:49,061 --> 00:23:52,061
(一同)プリクラ 撮ろうよ？
撮る｡ いいね｡

237
00:23:57,052 --> 00:24:03,075
(唯)真梨子さ｡
そろそろ 家 帰ったら？

238
00:24:03,075 --> 00:24:05,077
(真梨子)何で？ 迷惑？

239
00:24:05,077 --> 00:24:14,052
(唯)そうじゃないけど｡
何か 責任 感じてんだよね｡

240
00:24:14,052 --> 00:24:17,105
この間のことだけど…｡

241
00:24:31,086 --> 00:24:33,055
(真梨子)ちょっと｡

242
00:24:33,055 --> 00:24:35,023
(雅恵)真梨子？

243
00:24:35,023 --> 00:24:39,011
(真梨子)間違いだから｡
(雅恵)えっ？

244
00:24:39,011 --> 00:24:42,014
(真梨子)友達が 勝手に
出ちゃっただけだから｡

245
00:24:42,014 --> 00:24:45,100
(雅恵)友達って｡
その子のところに いるの？

246
00:24:45,100 --> 00:24:47,035
どうでも いいでしょ｡

247
00:24:47,035 --> 00:24:49,037
(雅恵)警察に 届け 出したのよ｡

248
00:24:49,037 --> 00:24:52,074
お父さんに これ以上
迷惑 掛けるの やめなさい｡

249
00:24:52,074 --> 00:24:56,044
関係ないでしょ｡
警察 辞めたんだから｡

250
00:24:56,044 --> 00:25:00,082
また 手伝ってるのよ｡
警察の仕事｡

251
00:25:00,082 --> 00:25:02,084
(真梨子)えっ？

252
00:25:02,084 --> 00:25:08,073
(雅恵)口外できない任務だから
お父さん 言えなかったの｡➡

253
00:25:08,073 --> 00:25:13,078
お父さんだって
色々 苦しんでるの｡➡

254
00:25:13,078 --> 00:25:16,064
あなたも
もう少し 大人になって｡

255
00:25:16,064 --> 00:25:33,015
♬～

256
00:25:33,015 --> 00:25:47,045
♬～

257
00:25:47,045 --> 00:25:59,045
(バイブレーターの音)

258
00:26:05,080 --> 00:26:09,034
(鏑木)武藤｡ どこにいる？
連絡 くれ｡

259
00:26:09,034 --> 00:26:18,093
♬～

260
00:26:18,093 --> 00:26:20,093
(武藤)すいません｡

261
00:26:22,064 --> 00:26:26,068
(武藤)この方 107号室に
お住まいだと 思うんですが｡

262
00:26:26,068 --> 00:26:29,068
(男性)さあ？
そういうことは ちょっと｡

263
00:26:33,024 --> 00:26:35,043
(女性)こんにちは｡

264
00:26:35,043 --> 00:26:38,013
(男性)あっ｡ おかえんなさい｡
(女性)どうも｡

265
00:26:38,013 --> 00:26:51,013
♬～

266
00:28:30,058 --> 00:28:35,058
(チャイム)

267
00:28:46,024 --> 00:28:52,013
(チャイム)

268
00:28:52,013 --> 00:28:54,015
(男性)はい｡

269
00:28:54,015 --> 00:28:56,034
(武藤)すいません｡
隣の 坂本さんを➡

270
00:28:56,034 --> 00:28:59,004
訪ねに来たんですけど｡
(男性)坂本？

271
00:28:59,004 --> 00:29:05,026
(武藤)ええ｡ いないですかね？
この人｡

272
00:29:05,026 --> 00:29:09,047
(男性)ああ｡
この人 坂本ってんだ｡➡

273
00:29:09,047 --> 00:29:12,067
全然 絡み ないんで｡

274
00:29:12,067 --> 00:29:14,052
でも ここには
住んでるんですよね？

275
00:29:14,052 --> 00:29:17,055
(男性)ええ｡ まあ｡
(バイブレーターの音)

276
00:29:17,055 --> 00:29:21,059
ありがとうございます｡
(バイブレーターの音)

277
00:29:21,059 --> 00:29:23,061
(武藤)武藤です｡

278
00:29:23,061 --> 00:29:27,048
小沼が 坂本名義で
パスポートを 取っていました｡

279
00:29:27,048 --> 00:29:29,067
高飛びですか？

280
00:29:29,067 --> 00:29:32,053
(環)パスポートナンバーから
予約を 検索しています｡➡

281
00:29:32,053 --> 00:29:37,008
今のところ 該当は ありませんが
可能性は 高いでしょうね｡

282
00:29:37,008 --> 00:29:41,008
(武藤)分かりました｡ 取りあえず
小沼の帰りを 待ちます｡

283
00:29:50,055 --> 00:30:02,017
♬～

284
00:30:02,017 --> 00:30:04,035
≪(割れる音)

285
00:30:04,035 --> 00:30:17,032
♬～

286
00:30:17,032 --> 00:30:32,063
♬～

287
00:30:32,063 --> 00:30:42,991
♬～

288
00:30:42,991 --> 00:30:46,011
≪(駆ける足音)

289
00:30:46,011 --> 00:31:02,010
♬～

290
00:31:02,010 --> 00:31:17,042
♬～

291
00:31:17,042 --> 00:31:32,040
♬～

292
00:31:32,040 --> 00:31:47,072
♬～

293
00:31:47,072 --> 00:31:59,072
♬～

294
00:32:01,086 --> 00:32:03,104
小沼だな？

295
00:32:03,104 --> 00:32:05,056
(小沼)詳しいね？ この辺の道｡➡

296
00:32:05,056 --> 00:32:09,094
もしかして 刑事さん？
この辺 担当だったとか？

297
00:32:09,094 --> 00:32:12,063
(武藤)お前を
捜してる連中がいる｡➡

298
00:32:12,063 --> 00:32:18,103
誰なんだ？
どうして お前を追ってる？

299
00:32:18,103 --> 00:32:20,105
(小沼)さあね｡

300
00:32:20,105 --> 00:32:26,077
吉住はな お前の代わりに
殺されたよ｡

301
00:32:26,077 --> 00:32:30,098
へえ｡ 悪いこと しちゃったな｡➡

302
00:32:30,098 --> 00:32:34,052
でもさ 逃げたいなんて理由で
人生 交換するやつは➡

303
00:32:34,052 --> 00:32:36,054
どうせ 次も うまく
いかなかったんじゃないの？

304
00:32:36,054 --> 00:32:40,041
逃げてんのは お前だろ？

305
00:32:40,041 --> 00:32:46,064
自分のケツも 自分で 拭けず
こっそり 人に押し付ける｡

306
00:32:46,064 --> 00:32:49,064
姑息で ちっぽけな人間だからな｡

307
00:32:51,069 --> 00:32:57,075
もう 逃げないって
決めてたよ｡ 吉住は｡

308
00:32:57,075 --> 00:33:03,081
今度こそ 自分の人生
自分で守ろうと 決意した矢先に➡

309
00:33:03,081 --> 00:33:05,083
お前の巻き添え 食らって
殺されたんだ｡

310
00:33:05,083 --> 00:33:09,070
じゃあ 代わりに 人生
有効に 使ってあげないとね｡

311
00:33:09,070 --> 00:33:19,097
♬～

312
00:33:19,097 --> 00:33:24,085
お前は ここで 終わりだ｡
小沼に戻って 償うんだな｡

313
00:33:24,085 --> 00:33:35,046
♬～

314
00:33:35,046 --> 00:33:38,032
(小沼)出せ 出せ｡
早く｡ 早く 出せ｡

315
00:33:38,032 --> 00:33:41,052
(ボンネットを たたく音)
(武藤)無駄だ！

316
00:33:41,052 --> 00:33:44,038
(小沼)早く 出せよ！
やめろよ！ 何だよ？

317
00:33:44,038 --> 00:33:48,042
≪(パトカーのサイレン)
(小沼)放せって｡ やめろ！

318
00:33:48,042 --> 00:33:58,069
♬～

319
00:33:58,069 --> 00:34:04,058
(刑事)小沼 豊｡ 有印公文書 偽造
同行使 旅券法違反で 逮捕する｡

320
00:34:04,058 --> 00:34:12,058
♬～

321
00:35:47,078 --> 00:35:50,064
(環)遅くなって すいません｡
表の連中を 動かすのに➡

322
00:35:50,064 --> 00:35:53,084
時間が かかってしまいました｡➡

323
00:35:53,084 --> 00:35:57,088
明朝の バンコク行きに
予約が 入っていたそうですよ｡➡

324
00:35:57,088 --> 00:36:00,091
間に合って よかった｡

325
00:36:00,091 --> 00:36:03,077
まだ 終わってませんよ｡

326
00:36:03,077 --> 00:36:07,098
吉住を 殺した連中が
残ってます｡

327
00:36:07,098 --> 00:36:10,084
若者が 一人 死んだ｡

328
00:36:10,084 --> 00:36:13,121
あなたにとっては
それだけでしょうが➡

329
00:36:13,121 --> 00:36:16,121
それで 終わらせるわけには
いきませんよ｡

330
00:36:18,092 --> 00:36:22,096
おにぎりって
聞いたこと ありますか？

331
00:36:22,096 --> 00:36:27,118
おにぎり？
(環)正式名は チャラス｡

332
00:36:27,118 --> 00:36:32,106
わずかな国でしか 作られていない
珍しい 大麻です｡

333
00:36:32,106 --> 00:36:35,059
小沼は その おにぎりを
作る技術を➡

334
00:36:35,059 --> 00:36:37,045
インドから
持ち帰ってきたんです｡

335
00:36:37,045 --> 00:36:40,064
それを 連中に 売らせていた｡

336
00:36:40,064 --> 00:36:45,069
吉住を 殺した連中ですか？
(環)おそらくね｡

337
00:36:45,069 --> 00:36:49,057
ところが 小沼は 足がつく前に
一人で 逃げてしまった｡

338
00:36:49,057 --> 00:36:53,077
裏切られた連中は 怒って
小沼を 追っていたんでしょう｡

339
00:36:53,077 --> 00:36:57,081
連中は 誰なんですか？

340
00:36:57,081 --> 00:37:01,085
どうせ もう
目星は 付いてるんでしょう？

341
00:37:01,085 --> 00:37:05,085
小沼に 確認するまでは
確定では ないので｡

342
00:37:07,108 --> 00:37:12,113
(バイブレーターの音)
(環)どうぞ｡

343
00:37:12,113 --> 00:37:20,104
(バイブレーターの音)

344
00:37:20,104 --> 00:37:22,104
どうした？

345
00:37:25,093 --> 00:37:27,095
≪(雅恵)ありがとうございます｡

346
00:37:27,095 --> 00:37:30,114
(武藤)雅恵｡
(雅恵)あなた｡

347
00:37:30,114 --> 00:37:32,116
(武藤)どうなんだ？

348
00:37:32,116 --> 00:37:36,037
(雅恵)命は 助かったって｡

349
00:37:36,037 --> 00:37:39,057
(武藤)どうして こんなことに？

350
00:37:39,057 --> 00:37:45,046
(雅恵)精神安定剤とか
色々な薬を 大量に飲んだって｡➡

351
00:37:45,046 --> 00:37:50,084
発見が 遅かったら
どうなってたことか｡

352
00:37:50,084 --> 00:37:54,084
(雅恵)あっ｡ あの子が
救急車を 呼んでくれたの｡

353
00:37:56,057 --> 00:38:01,079
(雅恵)家出をしていた間
お世話に なってたみたいで｡

354
00:38:01,079 --> 00:38:03,079
(武藤)ありがとう｡

355
00:38:07,085 --> 00:38:10,088
(雅恵)真梨子？
(武藤)真梨子!?

356
00:38:10,088 --> 00:38:12,073
(雅恵)真梨子｡

357
00:38:12,073 --> 00:38:15,073
(看護師)もう少し
こちらで お待ちください｡

358
00:38:25,086 --> 00:38:30,086
ごめんなさい｡
私のせいなの｡

359
00:38:32,076 --> 00:38:36,047
真梨子に 話したの｡

360
00:38:36,047 --> 00:38:41,052
あなたが また 警察の仕事を
手伝ってるってこと｡

361
00:38:41,052 --> 00:38:43,054
(武藤)それで？

362
00:38:43,054 --> 00:38:46,054
それを聞く前に あの子…｡

363
00:38:48,059 --> 00:38:51,059
薬物に 手を出してたみたいで｡

364
00:38:53,114 --> 00:38:57,084
薬物？
(雅恵)後悔したんだと 思う｡➡

365
00:38:57,084 --> 00:39:02,073
あなたが また
警察の仕事を 始めたのに➡

366
00:39:02,073 --> 00:39:05,042
自分は そんな犯罪を｡
(武藤)ちょっと待て｡

367
00:39:05,042 --> 00:39:10,081
薬物って どこから？
≪(唯)ごめんなさい｡➡

368
00:39:10,081 --> 00:39:16,081
こんなことに なるなんて｡
ZECKです｡

369
00:39:19,056 --> 00:39:21,056
ZECK？

370
00:39:25,096 --> 00:39:27,081
バンドじゃないのか？

371
00:39:27,081 --> 00:39:30,084
(唯)私たちが よく行く
ライブハウスに 出てる｡

372
00:39:30,084 --> 00:39:33,004
(武藤)その ZECKが
クスリを 売ってるのか？

373
00:39:33,004 --> 00:39:36,040
(唯)そう｡ おにぎり｡➡

374
00:39:36,040 --> 00:39:41,040
握って もんで 作るんだって｡
だから そう 呼んでる｡

375
00:39:44,048 --> 00:39:49,053
(ｱﾅｳﾝｽ)合図が鳴りましたら…｡
(舌打ち)

376
00:39:49,053 --> 00:39:51,038
(長谷)ああ もう｡
何で 出ねえんだよ？➡

377
00:39:51,038 --> 00:39:53,057
ふざけんな！
馬橋の野郎｡

378
00:39:53,057 --> 00:39:56,043
(村木)っていうか ホントは
もらっちゃってんじゃないの？➡

379
00:39:56,043 --> 00:39:59,046
100万円｡ お前のことだし｡
(長谷)あっ？

380
00:39:59,046 --> 00:40:02,083
(池上)お前さ
小沼が とんずらして➡

381
00:40:02,083 --> 00:40:07,054
おにぎり もう なくなったって
言ってたよな？➡

382
00:40:07,054 --> 00:40:11,075
売ってんだろ？
こっそり 隠し持って｡

383
00:40:11,075 --> 00:40:15,079
それが どうした？
とんずらした 小沼が 悪いんだろ｡

384
00:40:15,079 --> 00:40:18,079
(池上)てめえ！
≪(男性)おい！

385
00:40:20,084 --> 00:40:24,055
≪(サイレン)

386
00:40:24,055 --> 00:40:27,074
(警察官)道をあけて！

387
00:40:27,074 --> 00:40:29,074
(池上)放せよ！

388
00:40:31,078 --> 00:40:33,078
(警察官)下がって｡

389
00:40:36,017 --> 00:40:38,017
(武藤)お前か？

390
00:40:42,023 --> 00:40:46,077
(警察官)おい｡ やめろ｡
(鏑木)武藤｡ 武藤！

391
00:40:46,077 --> 00:40:48,045
(刑事)ほら｡ 来い｡

392
00:40:48,045 --> 00:41:02,076
♬～

393
00:41:02,076 --> 00:41:12,086
♬～

394
00:41:12,086 --> 00:41:18,075
(鏑木)吉住殺しの ホシがいるって
いきなり 連絡が来たんだよ｡➡

395
00:41:18,075 --> 00:41:21,075
それで 来てみたら お前が いた｡

396
00:41:24,065 --> 00:41:28,069
(鏑木)環が 絡んでんのか？

397
00:41:28,069 --> 00:41:32,069
(武藤)すいません｡
電話に出なくて｡

398
00:41:34,091 --> 00:41:39,096
(鏑木)あれから 環を
ずっと 調べてた｡

399
00:41:39,096 --> 00:41:43,067
あいつは もともと
警察庁の人間だ｡

400
00:41:43,067 --> 00:41:47,104
８年前に 出向してきて
今は 刑事部長の下で➡

401
00:41:47,104 --> 00:41:50,104
特殊な案件を 扱ってるらしい｡

402
00:41:53,094 --> 00:41:59,083
(鏑木)やめとけよ｡ あいつが
使ってるのは お前だけじゃない｡

403
00:41:59,083 --> 00:42:01,118
(鏑木)うちを辞めた中から➡

404
00:42:01,118 --> 00:42:04,105
これと見込んだ人間を
何人も使って➡

405
00:42:04,105 --> 00:42:07,105
法律を無視した捜査
させてんだよ｡

406
00:42:11,128 --> 00:42:14,128
お前は 利用されてるんだよ｡

407
00:42:16,117 --> 00:42:19,120
(環)武藤を選んだのは
正解でした｡

408
00:42:19,120 --> 00:42:21,138
(酒井)そのようだな｡

409
00:42:21,138 --> 00:42:24,125
(環)あの男の
犯罪者への 執着心は➡

410
00:42:24,125 --> 00:42:29,130
刑事を 辞めたことで
ますます 強くなってる｡

411
00:42:29,130 --> 00:42:34,130
あと一息で 獣も
目を覚ますでしょう｡

412
00:42:36,070 --> 00:42:40,070
(鏑木)お前 さっき どうして
ZECKに つかみかかったんだ？

413
00:42:43,094 --> 00:42:49,094
(鏑木)あの ライブハウスに
まだ 何か あるんじゃないのか？

414
00:42:52,119 --> 00:42:56,119
(鏑木)俺も 最近 隙を見て
あそこを 張ってたんだ｡

415
00:42:58,092 --> 00:43:00,094
どうして？

416
00:43:00,094 --> 00:43:03,094
環が 出入りしてたからだ｡

417
00:43:07,084 --> 00:43:11,084
環が あそこに？
(鏑木)やっぱり 何かあるんだな？

418
00:43:13,107 --> 00:43:16,127
(鏑木)おい 武藤｡
環から 離れろ｡➡

419
00:43:16,127 --> 00:43:19,113
あいつは 手段を選ばない｡➡

420
00:43:19,113 --> 00:43:25,152
家族ごと 壊されるぞ！
武藤！

421
00:43:25,152 --> 00:43:40,084
♬～

422
00:43:40,084 --> 00:43:46,073
(環)すいませんね｡ 今日は
こちらの方が いいと思ったので｡

423
00:43:46,073 --> 00:43:49,076
(環)おにぎりと いうのは
大麻草さえ 手に入れれば➡

424
00:43:49,076 --> 00:43:55,082
案外 簡単に 作れるそうですよ｡
ただ 技術によって 味が違う｡➡

425
00:43:55,082 --> 00:43:58,085
小沼が作った チャラスは
格段に うまいと いうので➡

426
00:43:58,085 --> 00:44:01,085
取り換えが
利かなかったらしいですよ｡

427
00:44:07,128 --> 00:44:09,128
(環)どうぞ｡

428
00:44:15,119 --> 00:44:19,106
(環)そのチャラスが 若者の間で
まん延してるという 情報が➡

429
00:44:19,106 --> 00:44:23,106
入ったのが
今回の任務の 始まりでした｡

430
00:44:26,147 --> 00:44:30,117
(環)何者かが あのライブハウスを
拠点とし➡

431
00:44:30,117 --> 00:44:34,071
未成年者グループを 使って
売りさばいている｡➡

432
00:44:34,071 --> 00:44:38,075
そこまでは 分かりましたが
具体が まったく 見えませんでね｡

433
00:44:38,075 --> 00:44:41,078
(環)表の連中の 捜査は 難航｡➡

434
00:44:41,078 --> 00:44:44,078
こっちに
お鉢が回ってきたんです｡

435
00:44:48,085 --> 00:44:53,090
(環)別件の 知能犯｡ チャラスを
扱える 可能性のある者｡➡

436
00:44:53,090 --> 00:44:56,076
片っ端から
当たっていきました｡➡

437
00:44:56,076 --> 00:44:59,096
最終的に 残ったのが
小沼でしたが➡

438
00:44:59,096 --> 00:45:01,098
やっかいなことに➡

439
00:45:01,098 --> 00:45:05,119
戸籍交換の連中に
紛れ込まれてしまった｡

440
00:45:05,119 --> 00:45:09,119
(環)武藤さんの おかげで
無事に 逮捕できました｡

441
00:45:23,137 --> 00:45:27,107
やっぱり
知っていたんですよね？

442
00:45:27,107 --> 00:45:30,110
娘が あのライブハウスに
出入りしているのを➡

443
00:45:30,110 --> 00:45:34,064
あなたは 知っていて｡

444
00:45:34,064 --> 00:45:36,083
娘を おとりにして➡

445
00:45:36,083 --> 00:45:39,069
おにぎりを 売ってる連中を
あぶり出そうとした｡

446
00:45:39,069 --> 00:45:42,089
(環)おとりも何も
小沼が消えて➡

447
00:45:42,089 --> 00:45:46,060
おにぎりは もう
取引されていなかったんですよ｡

448
00:45:46,060 --> 00:45:51,060
ただ まあ 可能性としての
報告は 入りましたが｡

449
00:45:55,085 --> 00:45:58,072
(PC)(女性)こっちの方が
カッコ良くない？

450
00:45:58,072 --> 00:46:02,072
(PC)(一同)ヤバくない？
マジ カッコイイ｡

451
00:46:07,114 --> 00:46:09,114
(PC)(長谷)なあ？ ちょっと｡

452
00:46:17,124 --> 00:46:21,095
(PC)(長谷)おにぎり 食べない？

453
00:46:21,095 --> 00:46:23,095
(PC)(真梨子)おにぎり？

454
00:46:27,101 --> 00:46:29,101
(PC)(長谷)行こう｡

455
00:46:34,058 --> 00:46:39,063
(環)前にも 申し上げたとおりに
この時点では このZECKが➡

456
00:46:39,063 --> 00:46:43,067
小沼の仲間か どうか
確定は していませんでした｡➡

457
00:46:43,067 --> 00:46:50,067
確証のない情報は 捜査の妨げに
なるので お伝えしませんでした｡

458
00:46:58,065 --> 00:47:01,085
(環)憎いですか？➡

459
00:47:01,085 --> 00:47:06,073
許せないなら 殺せばいい｡➡

460
00:47:06,073 --> 00:47:11,095
私の代わりなど
いくらでも います｡➡

461
00:47:11,095 --> 00:47:16,066
娘さんは 自殺未遂したんでしょ？
復讐すればいい｡

462
00:47:16,066 --> 00:47:19,066
面白いか？

463
00:47:21,088 --> 00:47:29,113
弱みを握って
心を コントロールして｡➡

464
00:47:29,113 --> 00:47:35,069
あんたは 何なんだよ？

465
00:47:35,069 --> 00:47:39,056
俺を どうしたい？

466
00:47:39,056 --> 00:47:44,056
解放してさしあげたいだけですよ｡

467
00:47:46,063 --> 00:47:49,066
(環)気付いてるでしょ？

468
00:47:49,066 --> 00:47:54,054
あなたは 心の中に
獣を 飼っている｡

469
00:47:54,054 --> 00:48:07,084
♬～

470
00:48:07,084 --> 00:48:22,099
♬～

471
00:48:22,099 --> 00:48:30,107
♬～

472
00:48:30,107 --> 00:48:37,047
いいかげん 認めたら どうです？

473
00:48:37,047 --> 00:48:40,033
戸籍交換の連中と 同じように➡

474
00:48:40,033 --> 00:48:46,033
あなたも 自分の人生からは
逃げられない｡

475
00:48:51,078 --> 00:48:56,078
獣を 解き放ってください｡

476
00:48:59,069 --> 00:49:05,075
私の下で
犯罪者に 復讐すればいい｡

477
00:49:05,075 --> 00:49:22,092
♬～

478
00:49:22,092 --> 00:49:28,115
♬～

479
00:49:28,115 --> 00:49:31,115
あんたとは 違う｡

480
00:49:34,037 --> 00:49:40,043
俺は 人間だ｡

481
00:49:40,043 --> 00:49:52,055
♬～

482
00:49:52,055 --> 00:49:57,077
≪(ドアの開閉音)

483
00:49:57,077 --> 00:50:12,109
♬～

484
00:50:12,109 --> 00:50:16,109
♬～

485
00:50:47,027 --> 00:50:52,027
♬～