1
00:00:33,189 --> 00:00:38,027
<半沢直樹は 合併前の旧T
旧東京第一銀行が>

2
00:00:38,027 --> 00:00:40,864
<箕部に20億円の不可解な融資を>

3
00:00:40,864 --> 00:00:43,366
<実行していたことを突き止め>

4
00:00:43,366 --> 00:00:45,702
<実態を探ろうとするが>

5
00:00:45,702 --> 00:00:49,372
<箕部から
亡くなった牧野元副頭取が>

6
00:00:49,372 --> 00:00:52,709
<不正融資を手がけていたことを
突きつけられ>

7
00:00:52,709 --> 00:00:57,547
<東京中央銀行への
業務停止命令の発出か>

8
00:00:57,547 --> 00:01:00,617
<20億円の融資の追及をやめるか>

9
00:01:00,617 --> 00:01:03,553
<どちらかを選べと迫られる>

10
00:01:03,553 --> 00:01:05,555
(箕部)どうなん…

11
00:01:05,555 --> 00:01:07,557
だあ～っ？

12
00:01:07,557 --> 00:01:10,226
(大和田)は… 半沢…

13
00:01:10,226 --> 00:01:13,126
(半沢)大変
失礼いたしました

14
00:01:15,732 --> 00:01:20,069
<そして 同じく箕部を追っていた
金融庁の黒崎にも>

15
00:01:20,069 --> 00:01:22,138
<箕部の魔の手が伸び>

16
00:01:22,138 --> 00:01:25,408
<金融庁から
出されることとなった>

17
00:01:25,408 --> 00:01:27,911
(黒崎)最後に一つ 教えてあげる

18
00:01:27,911 --> 00:01:30,413
伊勢志摩ステートを調べなさい

19
00:01:30,413 --> 00:01:34,017
<この黒崎からの
最後のヒントを得て>

20
00:01:34,017 --> 00:01:37,520
<巨悪 箕部幹事長への追及を>

21
00:01:37,520 --> 00:01:41,120
<成し遂げてみせると誓う
半沢であった>

22
00:01:42,192 --> 00:01:45,195
<そして 話は一旦>

23
00:01:45,195 --> 00:01:47,895
<10年前に さかのぼる>

24
00:01:51,201 --> 00:01:54,401
《(智美)
いつ ﾆｭｰﾖｰｸからお戻りに？》

25
00:01:56,039 --> 00:01:58,039
《(中野渡)今朝だ》

26
00:01:59,042 --> 00:02:03,880
《今こそ 銀行が一つに
ならなければならない この時に》

27
00:02:03,880 --> 00:02:06,883
《旧Tも 旧Sも》

28
00:02:06,883 --> 00:02:10,720
《互いに勢力争いばかり》

29
00:02:10,720 --> 00:02:13,223
《牧野さんは そんなことなど》

30
00:02:13,223 --> 00:02:16,623
《望まれていなかったはずだ》

31
00:02:18,294 --> 00:02:21,731
《こんな大変な時に
本当に申し訳ないのですが➡》

32
00:02:21,731 --> 00:02:25,931
《事務処理が片づいたら
銀行を辞めようと思います》

33
00:02:26,803 --> 00:02:29,003
《そうか》

34
00:02:31,407 --> 00:02:34,344
《最後に一つ…》

35
00:02:34,344 --> 00:02:37,344
《君に 頼みたいことがある》

36
00:02:58,868 --> 00:03:02,068
森山!?
(森山)来ちゃいました

37
00:03:05,942 --> 00:03:09,212
《すごいじゃないですか
コペルニクスの快進撃》

38
00:03:09,212 --> 00:03:12,048
《横浜にも 大規模な配送センター
造るとか…》

39
00:03:12,048 --> 00:03:15,051
《(瀬名)ええ 3年以内には
アマゾンに並んでみせますよ》

40
00:03:15,051 --> 00:03:17,053
《ｽﾊﾟｲﾗﾙには
ｽｶｲﾎｰﾌﾟの新予約ｼｽﾃﾑも》

41
00:03:17,053 --> 00:03:19,122
《手がけてもらうことに
なったんです》

42
00:03:19,122 --> 00:03:22,125
《そうなのか
いや 飛ぶ鳥を落とす勢いだなあ》

43
00:03:22,125 --> 00:03:25,895
《半沢さんこそ 見ましたよ
タスクフォースの会見》

44
00:03:25,895 --> 00:03:28,398
《｢債権放棄を｣》

45
00:03:28,398 --> 00:03:30,400
《｢拒絶します！｣って》

46
00:03:30,400 --> 00:03:33,169
《カッコよかったよなあ？》
《次は どんな手使って》

47
00:03:33,169 --> 00:03:36,172
《やつら 倒すんですか？》
《いや それが…》

48
00:03:36,172 --> 00:03:40,677
《今回の一件は 全て
半沢の勇み足のせいでして》

49
00:03:40,677 --> 00:03:43,746
《金輪際 関わることがないよう》

50
00:03:43,746 --> 00:03:48,518
《当分の間 自宅謹慎処分と
いたしました》

51
00:03:48,518 --> 00:03:50,853
《(紀本)そうですか… それで？》

52
00:03:50,853 --> 00:03:54,853
《預かっていた箕部先生の
クレジットファイルです》

53
00:03:55,858 --> 00:03:58,158
《預かっていた？》
《いや あの…》

54
00:03:59,195 --> 00:04:02,395
《中身は？》
《見てません》

55
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
《見てません！》

56
00:04:09,539 --> 00:04:11,541
《それは よかった》

57
00:04:11,541 --> 00:04:13,543
《(瀬名)自宅謹慎って…》

58
00:04:13,543 --> 00:04:15,545
《じゃ せっかく手に入れたのに
見れなかったんですか？》

59
00:04:15,545 --> 00:04:18,614
《ああ 残された手がかりは
｢伊勢志摩ステート｣だけだ》

60
00:04:18,614 --> 00:04:20,616
《伊勢志摩ステート…➡》

61
00:04:20,616 --> 00:04:24,387
《これか 老舗の不動産会社➡》

62
00:04:24,387 --> 00:04:27,390
《年商… 約750億!?》

63
00:04:27,390 --> 00:04:29,892
《あの地域では
5本の指に入る企業です》

64
00:04:29,892 --> 00:04:31,828
《箕部の地元ですよね？》

65
00:04:31,828 --> 00:04:34,163
《あの黒崎が言うんだから きっと
何かあるんじゃないですか？》

66
00:04:34,163 --> 00:04:36,232
《早速 明日 行って
調べるつもりだ》

67
00:04:36,232 --> 00:04:39,235
《さすが 半沢さんだ
箕部に脅されたって》

68
00:04:39,235 --> 00:04:42,505
《おとなしく謹慎しているつもりは
さらさら ない》

69
00:04:42,505 --> 00:04:44,574
《俺も行きます》
《おっ いいね》

70
00:04:44,574 --> 00:04:46,576
《ダメだ》
《何でですか？》

71
00:04:46,576 --> 00:04:48,578
《調べるにしたって 人手は
多いほうがいいでしょう？》

72
00:04:48,578 --> 00:04:50,580
《気持ちはありがたいが
今回ばかりは》

73
00:04:50,580 --> 00:04:52,582
《巻き込むわけにはいかない》

74
00:04:52,582 --> 00:04:55,351
《相手は あの箕部だ
お前を守りきれる自信がない》

75
00:04:55,351 --> 00:04:58,688
《守ってほしいわけじゃない
次長の力になりたいんです》

76
00:04:58,688 --> 00:05:01,357
《俺は 次長に出会って
人生が変わりました》

77
00:05:01,357 --> 00:05:03,426
《大事なのは 感謝と恩返し》

78
00:05:03,426 --> 00:05:05,926
《こんな時ぐらい
恩返しさせてください》

79
00:05:07,864 --> 00:05:10,064
《ダメだ》

80
00:05:10,933 --> 00:05:14,203
(森山)とはいえ 急に理由もなく
乗り込むわけにもいかないですし

81
00:05:14,203 --> 00:05:17,206
金の流れを追うしかないだろうな

82
00:05:17,206 --> 00:05:22,044
箕部が当時の東京第一銀行から
借り受けた金額は20億 その全額が

83
00:05:22,044 --> 00:05:24,547
現金で引き出されていた
現金？

84
00:05:24,547 --> 00:05:27,216
じゃ それ以上 金の流れなんか
追えないじゃないですか

85
00:05:27,216 --> 00:05:30,219
いや 実際には 現金で
引き出されてはいないはずだ

86
00:05:30,219 --> 00:05:34,157
考えてみろ 現金1億円の札束は
これの倍以上 重さ10kg

87
00:05:34,157 --> 00:05:36,492
それを一度に20個だぞ

88
00:05:36,492 --> 00:05:39,162
保安上の問題もあるし
現実には ありえない

89
00:05:39,162 --> 00:05:42,999
確かに …ってことは？
20億は 名目上｢現金支払い｣という

90
00:05:42,999 --> 00:05:45,501
処理をしただけで
実際には 同時処理で

91
00:05:45,501 --> 00:05:48,171
どこかの口座に
振り込まれた可能性が高い

92
00:05:48,171 --> 00:05:51,174
その口座というのが
伊勢志摩ｽﾃｰﾄってことですか

93
00:05:51,174 --> 00:05:54,174
分からない
だが それを確かめに行く

94
00:05:59,849 --> 00:06:02,185
あれって…
野川久志

95
00:06:02,185 --> 00:06:06,689
伊勢志摩ステートの社長だ
ここらの経済界の顔役だ

96
00:06:06,689 --> 00:06:08,691
(もう一方のドアが開く)

97
00:06:08,691 --> 00:06:10,891
あの人 確か…

98
00:06:17,767 --> 00:06:20,536
名前は笠松
以前は白井大臣の秘書

99
00:06:20,536 --> 00:06:23,539
今は 箕部についてる
箕部？ じゃ やっぱり ここは

100
00:06:23,539 --> 00:06:25,608
箕部幹事長と
つながりがあるってことですか？

101
00:06:25,608 --> 00:06:27,610
そのようだな

102
00:06:27,610 --> 00:06:31,380
(深尾)伊勢志摩ステートか
うちでも指折りの取引先だよ

103
00:06:31,380 --> 00:06:34,817
単刀直入に聞く
進政党の箕部幹事長

104
00:06:34,817 --> 00:06:37,653
そこと何か関係があるか？
大ありだよ

105
00:06:37,653 --> 00:06:39,655
伊勢志摩ステートの
野川社長は

106
00:06:39,655 --> 00:06:42,158
箕部幹事長の奥方の
甥だ

107
00:06:42,158 --> 00:06:44,160
次長
深尾

108
00:06:44,160 --> 00:06:47,230
よかったら 伊勢志摩ステートの
財務資料 見せてもらえないか？

109
00:06:47,230 --> 00:06:50,233
今のだけじゃなく
15年前までのものが見たい

110
00:06:50,233 --> 00:06:52,502
15年前!? おいおい…

111
00:06:52,502 --> 00:06:54,802
何 調べようってんだよ？
頼む

112
00:06:56,839 --> 00:07:00,176
ちょうど今 伊勢志摩ｽﾃｰﾄから
融資を頼まれてる

113
00:07:00,176 --> 00:07:04,013
稟議を書くのに 過去の決算を
参考のために見せてくれと言えば

114
00:07:04,013 --> 00:07:06,015
問題ないはずだ
恩に着る

115
00:07:06,015 --> 00:07:08,518
ひょっとして 帝国航空がらみか？
うん

116
00:07:08,518 --> 00:07:10,520
お前も大変だな➡

117
00:07:10,520 --> 00:07:13,589
何せ ﾀｽｸﾌｫｰｽのﾘｰﾀﾞｰ
あの乃原弁護士なんだろ？

118
00:07:13,589 --> 00:07:16,359
知ってるのか？
まあね 乃原は 前に

119
00:07:16,359 --> 00:07:19,195
ここの朝原交通の
顧問弁護士をやってたんだよ

120
00:07:19,195 --> 00:07:21,531
ここの？
ああ そこはもう倒産したんだが

121
00:07:21,531 --> 00:07:24,867
ありゃあ 計画倒産だな
財産をうまく移しかえて

122
00:07:24,867 --> 00:07:27,937
こっちは ほとんど債権を
取り返せなかった

123
00:07:27,937 --> 00:07:30,706
すご腕だけど 銀行にとっちゃ➡

124
00:07:30,706 --> 00:07:32,642
憎たらしい相手だ

125
00:07:32,642 --> 00:07:36,479
(渡真利)乃原って ﾀｽｸﾌｫｰｽの？
ああ 後輩の弁護士がいただろう？

126
00:07:36,479 --> 00:07:39,148
ちょっと探り 入れてくれないか？
あのねえ 君

127
00:07:39,148 --> 00:07:42,218
今 自宅謹慎中でしょ？
どこで何やってんの？

128
00:07:42,218 --> 00:07:44,220
ああ いやいや…
やっぱ聞きたくない

129
00:07:44,220 --> 00:07:47,490
お前には絶対に
迷惑をかけないようにするからさ

130
00:07:47,490 --> 00:07:49,559
はあっ… 嫌だね

131
00:07:49,559 --> 00:07:53,329
えっ!?
迷惑かけないって 何だよ それ？

132
00:07:53,329 --> 00:07:56,165
俺はね お前のような男こそ

133
00:07:56,165 --> 00:08:00,169
人の上に立つべきだと思ってんの
銀行のトップにいくべきだって

134
00:08:00,169 --> 00:08:02,672
だからこそ
危ない橋も渡ってきた

135
00:08:02,672 --> 00:08:06,175
そこんとこ
見くびらないでもらえます？

136
00:08:06,175 --> 00:08:09,679
あー もちろん
借りは ちゃんと返すように

137
00:08:09,679 --> 00:08:12,181
倍返しだ！
分かった

138
00:08:12,181 --> 00:08:15,381
100倍にして返すよ 恩返しだ

139
00:08:16,519 --> 00:08:19,188
いいですね
固い絆で結ばれてるって感じで

140
00:08:19,188 --> 00:08:22,525
俺にとっては お前だって そうだ
何度止めても ここまで来てくれた

141
00:08:22,525 --> 00:08:24,594
けどな
もし まずいことになりそうなら…

142
00:08:24,594 --> 00:08:27,363
言われなくても 次長 ほっといて
ソッコー 逃げますから

143
00:08:27,363 --> 00:08:30,032
それでいい
お待たせ 伊勢志摩ｽﾃｰﾄから

144
00:08:30,032 --> 00:08:33,332
借りてきたぞ これでいいのか？
サンキュー 深尾

145
00:08:34,203 --> 00:08:36,472
(野川)おいっ
お前 どこ行ってたんだ？

146
00:08:36,472 --> 00:08:40,142
(岡本)すみません 先ほどまで
深尾さんが おみえになってまして

147
00:08:40,142 --> 00:08:42,645
これ 帰りのチケットでございます
(笠松)すいませんね

148
00:08:42,645 --> 00:08:45,481
深尾って
東京中央の副支店長か？

149
00:08:45,481 --> 00:08:48,484
はい
財務資料を見せてほしいと…

150
00:08:48,484 --> 00:08:52,321
あった 見てください これ
15年前 箕部から伊勢志摩ｽﾃｰﾄに➡

151
00:08:52,321 --> 00:08:54,390
20億円が
借入金として振り込まれてます

152
00:08:54,390 --> 00:08:57,159
借入日は 2月8日
(深尾)どうした？

153
00:08:57,159 --> 00:08:59,662
旧Tが箕部に融資した日と
一致してる

154
00:08:59,662 --> 00:09:02,999
要するに 箕部は 旧Tから
借りた金をそっくりそのまま

155
00:09:02,999 --> 00:09:05,334
伊勢志摩ｽﾃｰﾄに
転貸したってことですか？

156
00:09:05,334 --> 00:09:08,337
(深尾)15年前といえば
不況で ここらの地価はダダ下がり

157
00:09:08,337 --> 00:09:10,673
伊勢志摩ステートも
経営が一番厳しかった頃だな

158
00:09:10,673 --> 00:09:14,010
じゃ 甥の会社を助けるために
20億を貸したってことですかね？

159
00:09:14,010 --> 00:09:16,679
ありえないな お前なら貸すか？
えっ？

160
00:09:16,679 --> 00:09:20,016
当時の伊勢志摩ステートは
減収減益のジリ貧状態だ

161
00:09:20,016 --> 00:09:23,686
いくら甥が経営してるとはいえ
こんな会社に20億も貸すか？

162
00:09:23,686 --> 00:09:27,523
もし 倒産でもすれば 全てパーだ
確かに じゃ どうして？

163
00:09:27,523 --> 00:09:31,961
それに ここには
借りた20億を返済した記録がない

164
00:09:31,961 --> 00:09:34,296
(深尾)プンプンにおうな こりゃ

165
00:09:34,296 --> 00:09:36,799
(電話のベル)

166
00:09:36,799 --> 00:09:39,802
どうした？
☎箕部幹事長の秘書の方が

167
00:09:39,802 --> 00:09:42,304
☎おみえになっています
箕部先生の秘書が？

168
00:09:42,304 --> 00:09:44,306
確認したいことがあるとのことで

169
00:09:44,306 --> 00:09:46,308
そちらに お通しして
よろしいでしょうか？

170
00:09:46,308 --> 00:09:49,645
☎私が行くまで お待ち願ってくれ
はい かしこまりました

171
00:09:49,645 --> 00:09:52,314
秘書が どうして!?
こっちだって 知るかよ！

172
00:09:52,314 --> 00:09:54,817
お前ら もう 向こうから行け
深尾 番号は？

173
00:09:54,817 --> 00:09:57,153
322678
(森山)行きましょう 次長！

174
00:09:57,153 --> 00:09:59,155
お前は行け
はっ？ 次長は？

175
00:09:59,155 --> 00:10:01,157
まだ この融資の理由が
突き止められてない

176
00:10:01,157 --> 00:10:03,659
そんなこと 言ってる場合ですか

177
00:10:03,659 --> 00:10:05,728
ああ クソッ

178
00:10:05,728 --> 00:10:08,731
≪すぐ まいりますので
もう少々 お待ちください

179
00:10:08,731 --> 00:10:11,734
お世話になってます 今日は
どういったご用件でしょうか？

180
00:10:11,734 --> 00:10:14,737
伊勢志摩ｽﾃｰﾄの資料
お持ちになられたそうですね？

181
00:10:14,737 --> 00:10:16,739
(深尾)ああ それでしたら…➡

182
00:10:16,739 --> 00:10:19,508
支店長室で お待ちください
すぐお持ちします

183
00:10:19,508 --> 00:10:22,344
ご案内して
いや わざわざご足労かけるのも…

184
00:10:22,344 --> 00:10:26,415
あなたのいた部屋で結構です
そこで ご覧になっていたんでしょ

185
00:10:26,415 --> 00:10:28,684
ああ…➡

186
00:10:28,684 --> 00:10:31,884
では ご案内します こちら どうぞ

187
00:10:32,755 --> 00:10:34,757
次長 さすがにもう…

188
00:10:34,757 --> 00:10:37,193
この決算書 よくできてるなあ
(森山)はっ？

189
00:10:37,193 --> 00:10:40,696
その年々に仕入れた
土地の明細まで記載されてる

190
00:10:40,696 --> 00:10:43,365
この土地は… 南伊勢102-2

191
00:10:43,365 --> 00:10:45,367
えっ そんなの調べてる場合じゃ…

192
00:10:45,367 --> 00:10:47,436
(深尾)ロック 解除して
はい

193
00:10:47,436 --> 00:10:49,438
(ロックが解除される)

194
00:10:49,438 --> 00:10:51,438
こちら どうぞ

195
00:10:59,715 --> 00:11:01,717
もう そこまで来てます 次長➡

196
00:11:01,717 --> 00:11:03,717
次長！
(写真を撮る)

197
00:11:06,055 --> 00:11:08,055
(写真を撮る)

198
00:11:09,058 --> 00:11:11,158
こちらです

199
00:11:13,896 --> 00:11:15,896
はあ～っ…

200
00:11:16,899 --> 00:11:19,699
あっ どうぞ
資料でしたら こちらに

201
00:11:20,736 --> 00:11:23,405
(笠松)このお茶…
他に誰か いたんですか？

202
00:11:23,405 --> 00:11:26,242
いえいえ…
まったく だらしがないな 君

203
00:11:26,242 --> 00:11:28,577
(走り去る足音)

204
00:11:28,577 --> 00:11:30,913
片づけて
はい かしこまりました

205
00:11:30,913 --> 00:11:32,915
(深尾)あの ちょっと…

206
00:11:32,915 --> 00:11:35,351
右だ！ 突き当たり 左！

207
00:11:35,351 --> 00:11:37,353
はい

208
00:11:37,353 --> 00:11:39,653
(深尾)あの… ちょっと

209
00:11:40,689 --> 00:11:43,192
右行って 右 突き当たり 右！

210
00:11:43,192 --> 00:11:45,192
右のドアだ

211
00:11:48,531 --> 00:11:51,367
322678

212
00:11:51,367 --> 00:11:54,370
3 2 2 6 7 8

213
00:11:54,370 --> 00:11:56,370
よしっ

214
00:12:04,880 --> 00:12:07,380
番号は？ ここの番号！

215
00:12:09,218 --> 00:12:11,218
出してください

216
00:12:13,222 --> 00:12:15,291
え～っ… あら➡

217
00:12:15,291 --> 00:12:17,991
あれ…？
もういいです

218
00:12:19,061 --> 00:12:21,063
はあ～っ…

219
00:12:21,063 --> 00:12:23,566
マジで
おいていこうかと思いましたよ

220
00:12:23,566 --> 00:12:26,068
あっ 運転手さん
その辺で降ろしてください

221
00:12:26,068 --> 00:12:29,738
いや この住所まで
お願いできますか？

222
00:12:29,738 --> 00:12:31,738
何ですか？

223
00:12:41,517 --> 00:12:44,017
あっ… ごゆっくり

224
00:12:51,193 --> 00:12:53,193
(写真を撮る)

225
00:12:58,267 --> 00:13:01,036
ここって…
15年前

226
00:13:01,036 --> 00:13:03,372
箕部が20億を貸し付けた年に

227
00:13:03,372 --> 00:13:05,875
伊勢志摩ステートは
大量の土地を購入した

228
00:13:05,875 --> 00:13:09,945
その場所は 当時は二束三文の
ただの山林だったが

229
00:13:09,945 --> 00:13:12,214
今は…

230
00:13:12,214 --> 00:13:16,051
伊勢志摩空港…
これが 箕部が仕組んだ

231
00:13:16,051 --> 00:13:18,651
錬金術の正体だ

232
00:15:51,140 --> 00:15:53,826
(的場)国民が あれだけ後押し
してるというのに まだ銀行に➡

233
00:15:53,826 --> 00:15:56,161
債権放棄させられないのか？
(白井)申し訳ありません

234
00:15:56,161 --> 00:15:58,831
(的場)このままじゃ
我が党の面目は丸つぶれだ

235
00:15:58,831 --> 00:16:01,500
まあまあ 総理 そう焦らずに

236
00:16:01,500 --> 00:16:04,500
しかし 選挙も近づいていますし

237
00:16:11,176 --> 00:16:14,513
(箕部)白井君は 党の顔だ➡

238
00:16:14,513 --> 00:16:17,583
必ず結果を出してくれる➡

239
00:16:17,583 --> 00:16:21,283
ここは どうか 私に免じて…

240
00:16:23,021 --> 00:16:25,691
(的場)1週間 待ちます それまでに

241
00:16:25,691 --> 00:16:28,360
何らかの方向性を
打ち出してください

242
00:16:28,360 --> 00:16:32,131
(渡真利)つまり何か？ 箕部の金で
伊勢志摩ｽﾃｰﾄが仕入れた土地➡

243
00:16:32,131 --> 00:16:34,466
っていうのは
空港建設予定地だったってこと？

244
00:16:34,466 --> 00:16:37,469
正確に言うと 当時はまだ
予定地でもなかった

245
00:16:37,469 --> 00:16:41,473
土地を購入したあと 箕部が
その場所に空港を誘致したんだ

246
00:16:41,473 --> 00:16:44,143
箕部本人が土地を
買うわけにはいかない そこで

247
00:16:44,143 --> 00:16:46,211
伊勢志摩ステートを隠れ蓑にした

248
00:16:46,211 --> 00:16:49,148
(富岡)なるほどな
その土地を高値で売って➡

249
00:16:49,148 --> 00:16:52,217
伊勢志摩ｽﾃｰﾄは大儲け
業績もV字回復➡

250
00:16:52,217 --> 00:16:55,988
当然 箕部の懐にも
大金が転がり込んだってわけだ

251
00:16:55,988 --> 00:16:57,990
腐った錬金術だ

252
00:16:57,990 --> 00:16:59,992
けど 半沢さん それって…

253
00:16:59,992 --> 00:17:01,994
大スキャンダルになる

254
00:17:01,994 --> 00:17:05,330
箕部だけじゃなく ｸﾘｰﾝなｲﾒｰｼﾞを
売りにしている進政党は

255
00:17:05,330 --> 00:17:07,399
激しい世論のﾊﾞｯｼﾝｸﾞを浴びるだろう

256
00:17:07,399 --> 00:17:10,169
もちろん銀行も ただじゃ済まない
旧Tの連中は

257
00:17:10,169 --> 00:17:14,006
金が何に使われるか分かった上で
融資したはずだからな

258
00:17:14,006 --> 00:17:17,009
(田島)だから紀本さん達は
必死に隠そうとしてたのか

259
00:17:17,009 --> 00:17:19,845
あっ 冷たいお茶でしたね
ああ 悪い

260
00:17:19,845 --> 00:17:22,347
すみません
(渡真利)それで？➡

261
00:17:22,347 --> 00:17:25,417
箕部は その錬金術で
一体いくら儲けたってわけ？

262
00:17:25,417 --> 00:17:28,420
それが 財務資料には
伊勢志摩ｽﾃｰﾄから 箕部幹事長に

263
00:17:28,420 --> 00:17:31,023
金を送った痕跡は
ありませんでした

264
00:17:31,023 --> 00:17:33,458
痕跡がない!?
ああ それだけは どうしても

265
00:17:33,458 --> 00:17:36,528
見つからなかった
だが 必ずどこかにあるはずだ

266
00:17:36,528 --> 00:17:40,532
そいつをつかめば 箕部の不正を
証明することができる

267
00:17:40,532 --> 00:17:43,135
(箕部)いやあ 参った 参った
的場君は➡

268
00:17:43,135 --> 00:17:46,805
自分一人で総理に
なったとでも思ってるのかなあ

269
00:17:46,805 --> 00:17:49,641
温室育ちのおバカさんには
困ったもんだ

270
00:17:49,641 --> 00:17:53,041
なあ 白井君？
ええ そのとおりです

271
00:17:53,979 --> 00:17:55,981
どうするつもりだね？

272
00:17:55,981 --> 00:18:00,319
合同報告会で決まったことを
たった1週間で覆すなんて

273
00:18:00,319 --> 00:18:02,519
そう簡単では…

274
00:18:03,989 --> 00:18:08,493
(乃原)お任せください
私に一つ 考えがあります

275
00:18:08,493 --> 00:18:11,830
(渡真利)問題は 箕部に渡った
何倍にも膨れ上がった金の

276
00:18:11,830 --> 00:18:14,833
送金記録が どこにあるかだな

277
00:18:14,833 --> 00:18:17,836
あの荻窪西支店の
ダンボールはどうだ？

278
00:18:17,836 --> 00:18:19,838
荻窪西支店？
ああ

279
00:18:19,838 --> 00:18:22,507
あいつらは
架空支店のダンボールの中に

280
00:18:22,507 --> 00:18:24,576
箕部のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙを隠していた

281
00:18:24,576 --> 00:18:28,180
箕部に関する他の証拠も そこに
隠したと考えるのが自然だろう

282
00:18:28,180 --> 00:18:31,783
ついでに 旧Tが手がけた他の不正
融資の資料もあるかもしれない

283
00:18:31,783 --> 00:18:34,453
確かに
(田島)荻窪西支店のﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙは

284
00:18:34,453 --> 00:18:37,122
全部で30個ありました
みんなで捜せば…

285
00:18:37,122 --> 00:18:41,522
書庫センターは20時までだ
あと40分 今行けば間に合う

286
00:18:46,198 --> 00:18:49,201
こちらです➡

287
00:18:49,201 --> 00:18:52,204
あれ？
(渡真利)えっ どういうこと？

288
00:18:52,204 --> 00:18:54,973
(田島)分かりません
ここに確かにあったのに…

289
00:18:54,973 --> 00:18:57,773
まさか 紀本が…

290
00:18:59,645 --> 00:19:03,315
(守衛)この2つの監視カメラは
人感センサー式で➡

291
00:19:03,315 --> 00:19:06,652
人や車が入ってくると 作動する
仕組みになってるんですよ

292
00:19:06,652 --> 00:19:09,154
おとといの映像から
見せていただけませんか？

293
00:19:09,154 --> 00:19:12,224
はい… といっても
この2日間 来たのは➡

294
00:19:12,224 --> 00:19:16,228
おたくら二人と 法人部の
灰谷さんって人だけですよ

295
00:19:16,228 --> 00:19:18,997
記帳しないで入った人が
いるかもしれませんので

296
00:19:18,997 --> 00:19:21,066
まあ… じゃあ…➡

297
00:19:21,066 --> 00:19:24,069
おとといの映像から出します

298
00:19:24,069 --> 00:19:26,071
(守衛)こんにちは

299
00:19:26,071 --> 00:19:28,073
灰谷だ

300
00:19:28,073 --> 00:19:31,076
(守衛)はい お疲れさまです

301
00:19:31,076 --> 00:19:33,445
(富岡)ヤスさん あとで書くから
(守衛)はい

302
00:19:33,445 --> 00:19:36,045
(田島)箕部のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙを
手に入れた時ですね

303
00:19:37,115 --> 00:19:39,115
(守衛)あっ お疲れっした

304
00:19:41,186 --> 00:19:43,188
(守衛)ああ お疲れさま

305
00:19:43,188 --> 00:19:47,125
次は 今日 午前10時の映像です

306
00:19:47,125 --> 00:19:49,194
トラック？

307
00:19:49,194 --> 00:19:51,964
(田島)灰谷さんだ…
(富岡)やっぱり あいつが➡

308
00:19:51,964 --> 00:19:55,064
取りに来たんだ あの野郎…
あっ でもですね

309
00:19:56,034 --> 00:19:58,036
(灰谷)君！ 昨日から誰か

310
00:19:58,036 --> 00:20:00,472
ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙを大量に持ってったやつは
いなかったか？

311
00:20:00,472 --> 00:20:02,474
(守衛)いいえ 誰も…
(灰谷)ホントか？

312
00:20:02,474 --> 00:20:06,144
(守衛)はい
あー まずい まずい…

313
00:20:06,144 --> 00:20:08,146
ああっ…

314
00:20:08,146 --> 00:20:11,146
このあとは？
今の皆さんだけです

315
00:20:12,150 --> 00:20:15,153
お疲れさまです
(守衛)あっ お疲れさま

316
00:20:15,153 --> 00:20:17,153
すいません

317
00:20:18,991 --> 00:20:22,291
じゃあ
何で ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙは消えたんだよ？

318
00:20:23,495 --> 00:20:26,095
残りは
あの人しかいない

319
00:20:32,504 --> 00:20:35,574
お前…!? 自宅で
おとなしくしてろと言っただろ！

320
00:20:35,574 --> 00:20:38,010
早く帰んなさい！
こんなとこ 紀本に見られたら…

321
00:20:38,010 --> 00:20:40,846
書庫センターにあった
荻窪西支店のダンボール

322
00:20:40,846 --> 00:20:42,914
あなたが運び出したんですか？

323
00:20:42,914 --> 00:20:44,916
ダンボール!?

324
00:20:44,916 --> 00:20:47,185
(灰谷)失礼します
見つかったのか？

325
00:20:47,185 --> 00:20:49,855
検査部にも 見当たりませんでした

326
00:20:49,855 --> 00:20:52,190
半沢のやつ どこに隠したんだ？

327
00:20:52,190 --> 00:20:55,527
誰か 目撃者がいないか
当たってみます

328
00:20:55,527 --> 00:20:58,196
やめろ！
ヘタに騒ぎ回って このことが

329
00:20:58,196 --> 00:21:02,034
箕部先生の耳に入ってみろ
君も私も おしまいだ

330
00:21:02,034 --> 00:21:06,038
ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙがこつ然と消えるわけがない
映像が消されたと考えるのが

331
00:21:06,038 --> 00:21:09,374
自然でしょう？ それができる力を
持った｢誰かに｣です

332
00:21:09,374 --> 00:21:12,377
私に聞かれても分からんよ
そうですか

333
00:21:12,377 --> 00:21:14,880
では 他の証拠は どうですか？

334
00:21:14,880 --> 00:21:17,949
箕部のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙは
ご覧になったはずだ

335
00:21:17,949 --> 00:21:20,719
何が書いてあったんです？
さあ 見てないね

336
00:21:20,719 --> 00:21:23,221
ｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙも
ちゃんと お返ししたんでね

337
00:21:23,221 --> 00:21:25,290
信じられませんねえ
はあ？

338
00:21:25,290 --> 00:21:28,226
あのﾌｧｲﾙには
旧Tの秘密が載っています

339
00:21:28,226 --> 00:21:31,063
うまくいけば
紀本さんの弱みも握れる

340
00:21:31,063 --> 00:21:33,832
そんな おいしそうなものを
あなたが何もせず

341
00:21:33,832 --> 00:21:36,501
素直に返すはずがない

342
00:21:36,501 --> 00:21:39,571
何が書いてあったんです？
だから 知らんと言ってるだろ

343
00:21:39,571 --> 00:21:41,971
見てないもんは 見てないの！

344
00:21:43,008 --> 00:21:45,010
大和田さん
えっ？

345
00:21:45,010 --> 00:21:47,012
これをご覧ください
えーっ？

346
00:21:47,012 --> 00:21:49,848
(写真を撮る)
ちょっ お前 何やってんだよ おい

347
00:21:49,848 --> 00:21:52,350
この写真を紀本さんに送ります

348
00:21:52,350 --> 00:21:55,020
自宅謹慎中の私と
一緒にいることが知れたら

349
00:21:55,020 --> 00:21:58,857
あなたは どうなるでしょうねえ？
管理責任を問われるだけでなく

350
00:21:58,857 --> 00:22:02,694
箕部幹事長への裏切りだと
思われるんじゃありませんか？

351
00:22:02,694 --> 00:22:05,694
お前なあっ…
私が死ねば あなたも死ぬ

352
00:22:06,698 --> 00:22:09,598
ｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙに
何が書いてあったんです？

353
00:22:10,535 --> 00:22:13,038
しゃべるか？ 死ぬか？

354
00:22:13,038 --> 00:22:15,038
どっちです？

355
00:22:19,544 --> 00:22:21,546
分かりましたよー！

356
00:22:21,546 --> 00:22:23,548
私の携帯に

357
00:22:23,548 --> 00:22:25,550
もうっ なぜか

358
00:22:25,550 --> 00:22:27,552
分からないけど

359
00:22:27,552 --> 00:22:29,554
たまたま！ 偶然！

360
00:22:29,554 --> 00:22:32,154
こんなものが写っていたようだ

361
00:22:46,338 --> 00:22:48,538
これ 左にスクロールだ

362
00:22:50,008 --> 00:22:52,844
例の箕部への20億の融資ですね

363
00:22:52,844 --> 00:22:55,180
融資の担当者は灰谷

364
00:22:55,180 --> 00:22:58,183
上席の捺印欄にも
紀本の はんこがある

365
00:22:58,183 --> 00:23:01,853
やはり この融資には
紀本も関わっていたんだ

366
00:23:01,853 --> 00:23:05,190
とはいえ これだけじゃ
いち融資を承認したにすぎん

367
00:23:05,190 --> 00:23:07,192
騒ぎ立てるようなことじゃない

368
00:23:07,192 --> 00:23:10,529
このメモは？
ｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙに挟んであったものだ

369
00:23:10,529 --> 00:23:13,198
同じようなメモが いくつもある

370
00:23:13,198 --> 00:23:15,200
この日付 それから数字

371
00:23:15,200 --> 00:23:17,269
恐らく 書かれているのは

372
00:23:17,269 --> 00:23:20,872
箕部への融資に関わる
金の流れだろうな

373
00:23:20,872 --> 00:23:23,942
まあ いずれにしても この
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄが何を指してるのか

374
00:23:23,942 --> 00:23:26,042
それが分からな…

375
00:23:28,213 --> 00:23:30,215
おい ちょっと お前
何やってるんだよ おい！

376
00:23:30,215 --> 00:23:32,817
念のため この画像
私にも転送しました

377
00:23:32,817 --> 00:23:36,821
いい加減にしなさいよ あなた！
大体な お前 こんな…

378
00:23:36,821 --> 00:23:41,826
(バイブレーター着信)

379
00:23:41,826 --> 00:23:45,526
お前 お前 絶対 絶対
しゃべんじゃねえぞ 分かったな？

380
00:23:47,832 --> 00:23:50,502
はい
☎(紀本)半沢君は？

381
00:23:50,502 --> 00:23:52,504
はっ？
☎どうしたんです？

382
00:23:52,504 --> 00:23:55,340
自宅で
おとなしくしてるはずですが

383
00:23:55,340 --> 00:23:58,677
そうですか 明日 出社するよう
呼び出してくれますか？

384
00:23:58,677 --> 00:24:00,745
白井大臣が帝国航空の件で

385
00:24:00,745 --> 00:24:02,747
当行に おみえになるらしい

386
00:24:02,747 --> 00:24:04,747
大臣が？

387
00:26:08,173 --> 00:26:11,176
(白井)お忙しい中
突然お邪魔して申し訳ありません

388
00:26:11,176 --> 00:26:14,512
いえ 本日は
どのような ご用件で？

389
00:26:14,512 --> 00:26:16,514
実は 頭取

390
00:26:16,514 --> 00:26:19,184
私から
説明させていただきます➡

391
00:26:19,184 --> 00:26:22,253
早速ですが 頭取
帝国航空に保有されている

392
00:26:22,253 --> 00:26:25,857
御行の債権7割を
放棄していただけませんかね

393
00:26:25,857 --> 00:26:29,527
しかし その件に関しましては
先日の合同報告会において…

394
00:26:29,527 --> 00:26:32,130
あんたじゃなくて
頭取に聞いてるんだよ

395
00:26:32,130 --> 00:26:34,132
いかがでしょう

396
00:26:34,132 --> 00:26:37,135
今 お聞きいただいたとおり
債権放棄案については

397
00:26:37,135 --> 00:26:39,471
見送らせていただいた➡

398
00:26:39,471 --> 00:26:42,474
これは当行の正式決定です

399
00:26:42,474 --> 00:26:45,810
もう一度
考えていただきたいんですよ➡

400
00:26:45,810 --> 00:26:49,481
1週間後 タスクフォースの本部に
来てもらって

401
00:26:49,481 --> 00:26:52,484
銀行の方針を
改めて説明していただきたい

402
00:26:52,484 --> 00:26:54,986
1週間後？
では 担当の私が…

403
00:26:54,986 --> 00:26:58,056
おめえじゃなくて
頭取に聞いてんだよ

404
00:26:58,056 --> 00:27:00,056
雑魚は引っ込んでろ！

405
00:27:01,059 --> 00:27:03,061
(紀本)頭取直々に？

406
00:27:03,061 --> 00:27:06,831
その場には
箕部幹事長もおいでになります

407
00:27:06,831 --> 00:27:11,669
幹事長の前で 御行の考えを
聞かせていただきたいんですよ

408
00:27:11,669 --> 00:27:13,738
どうでしょう？

409
00:27:13,738 --> 00:27:16,508
分かりました お伺いしましょう

410
00:27:16,508 --> 00:27:18,510
それはよかった

411
00:27:18,510 --> 00:27:20,512
まあ 当然ですがね➡

412
00:27:20,512 --> 00:27:23,181
ああ そうだ
よければ今夜辺り

413
00:27:23,181 --> 00:27:25,850
二人で お話できませんか？ 頭取

414
00:27:25,850 --> 00:27:27,852
二人で？

415
00:27:27,852 --> 00:27:31,189
お耳に入れておきたいことが
ありましてね

416
00:27:31,189 --> 00:27:37,128
例えば
旧東京第一銀行のことについて

417
00:27:37,128 --> 00:27:39,128
…とか

418
00:27:41,132 --> 00:27:43,532
興味深いですな

419
00:27:45,804 --> 00:27:47,804
ぜひ お伺いしましょう

420
00:27:52,811 --> 00:27:54,813
(白井)どういうおつもりですか!?

421
00:27:54,813 --> 00:27:57,482
大臣には関係ないことですよ
関係ない？

422
00:27:57,482 --> 00:27:59,818
タスクフォースは
私がつくった 私のチームですよ

423
00:27:59,818 --> 00:28:02,153
いや 箕部先生のチームだ

424
00:28:02,153 --> 00:28:06,825
大臣 銀行には必ず
債権放棄を認めさせます

425
00:28:06,825 --> 00:28:08,827
それでも逆らうようなら

426
00:28:08,827 --> 00:28:12,163
つぶしちまえばいいんですよ
銀行なんて

427
00:28:12,163 --> 00:28:14,165
(バイブレーター着信)

428
00:28:14,165 --> 00:28:16,234
はい➡

429
00:28:16,234 --> 00:28:19,838
今から？ いいでしょう

430
00:28:19,838 --> 00:28:22,674
(渡真利)乃原と同じﾛｰｽｸｰﾙに
通ってた後輩がいてね➡

431
00:28:22,674 --> 00:28:24,742
色々とゲットしましたよ➡

432
00:28:24,742 --> 00:28:27,745
まず 君の言うとおり
乃原は一時期 伊勢志摩で➡

433
00:28:27,745 --> 00:28:29,747
朝原交通の顧問弁護をしていた➡

434
00:28:29,747 --> 00:28:32,684
その際に箕部の
土地買収の話をつかんだらしい

435
00:28:32,684 --> 00:28:37,121
そこで乃原は旧Tが箕部に
問題融資をしたことも嗅ぎつけた

436
00:28:37,121 --> 00:28:39,123
そう考えていいだろう

437
00:28:39,123 --> 00:28:41,125
胃の痛え話だな

438
00:28:41,125 --> 00:28:44,796
そして もう一つ
何と何と 乃原のやつ➡

439
00:28:44,796 --> 00:28:49,801
紀本さんと同じ小学校 中学校の
先輩後輩の関係だったのよ

440
00:28:49,801 --> 00:28:52,136
どうも 紀本先輩

441
00:28:52,136 --> 00:28:54,138
さっきのは何だ➡

442
00:28:54,138 --> 00:28:56,140
何考えてんだ お前は

443
00:28:56,140 --> 00:28:58,810
銀行が いつまでたっても
債権放棄しないからですよ

444
00:28:58,810 --> 00:29:01,145
だから 今 役員達に根回しを

445
00:29:01,145 --> 00:29:03,648
銀行員の あんたのことなんて

446
00:29:03,648 --> 00:29:05,648
信用できねえんだよ

447
00:29:07,318 --> 00:29:10,822
《≪おい 乃原 お前んちの工場
つぶれたらしいな》

448
00:29:10,822 --> 00:29:13,825
《紀本君のお父さんが
迷惑してるらしいぞ》

449
00:29:13,825 --> 00:29:15,827
《なあ 紀本君》
《(紀本)ああ》

450
00:29:15,827 --> 00:29:17,827
《バカだから倒産したんだろ》

451
00:29:18,830 --> 00:29:20,832
《(乃原)うわ～っ》

452
00:29:20,832 --> 00:29:22,834
(渡真利)乃原が小学生の頃
親父さんの町工場が➡

453
00:29:22,834 --> 00:29:24,836
経営不振に陥った➡

454
00:29:24,836 --> 00:29:26,905
しかし 銀行は融資をしなかった➡

455
00:29:26,905 --> 00:29:30,174
で 気になって調べてみたら
その支店長ってのが

456
00:29:30,174 --> 00:29:32,874
紀本さんの父親だったんだよ

457
00:29:34,112 --> 00:29:36,114
(乃原)あの紀本先輩が

458
00:29:36,114 --> 00:29:39,117
ご立派な
銀行員になられて

459
00:29:39,117 --> 00:29:41,452
しかも
政治家と手を組んで

460
00:29:41,452 --> 00:29:44,789
あんな大それた金儲けを
手伝ってたなんてねえ

461
00:29:44,789 --> 00:29:46,791
どうする気だ？

462
00:29:46,791 --> 00:29:49,460
スキャンダルか 債権放棄か

463
00:29:49,460 --> 00:29:52,130
どっちが得か
頭取なら分かるでしょう

464
00:29:52,130 --> 00:29:54,130
乃原！
ああっ？

465
00:29:55,133 --> 00:29:58,136
それだけは… 頭取に知られたら

466
00:29:58,136 --> 00:30:01,139
私の立場は まずいことになる

467
00:30:01,139 --> 00:30:03,808
頼む このとおりだ

468
00:30:03,808 --> 00:30:06,144
自業自得じゃねえか

469
00:30:06,144 --> 00:30:09,480
あんたらの秘密が
バレようとバレまいと

470
00:30:09,480 --> 00:30:12,483
俺にとっちゃ
どっちだっていいんだよ

471
00:30:12,483 --> 00:30:15,153
厄介なのは 乃原にとって
どっちに転んでも

472
00:30:15,153 --> 00:30:17,155
痛くないってことだ

473
00:30:17,155 --> 00:30:19,157
銀行に債権放棄をさせれば

474
00:30:19,157 --> 00:30:21,993
タスクフォースのリーダーとして
名があがる

475
00:30:21,993 --> 00:30:24,329
だが もし それがかなわなくても

476
00:30:24,329 --> 00:30:26,998
銀行と箕部の不正を暴露すれば

477
00:30:26,998 --> 00:30:30,001
正義の告発者として名があがる

478
00:30:30,001 --> 00:30:32,503
どちらも
銀行を倒すことに変わりはない

479
00:30:32,503 --> 00:30:36,507
銀行への復讐か それが
やつの最大の目的ってわけだ

480
00:30:36,507 --> 00:30:38,509
今日 頭取を誘ったのも

481
00:30:38,509 --> 00:30:41,512
債権放棄をしないなら暴露するぞ
と脅すためだろう

482
00:30:41,512 --> 00:30:43,848
そうなったら
さすがの頭取も…

483
00:30:43,848 --> 00:30:47,352
いやあ あの人は そんな脅しに
屈するようなタマじゃねえ

484
00:30:47,352 --> 00:30:49,420
これまで行内融和を目指して

485
00:30:49,420 --> 00:30:51,856
海千山千を相手にしてきたんだ

486
00:30:51,856 --> 00:30:54,859
そんな卑劣な逆恨み野郎に
屈するような人じゃねえ

487
00:30:54,859 --> 00:30:58,196
とにかく乃原に
ぶちまけられる前に一刻も早く

488
00:30:58,196 --> 00:31:00,198
箕部の証拠をつかまないと
まずいぞ

489
00:31:00,198 --> 00:31:02,200
ああ
(富岡)その前に半沢

490
00:31:02,200 --> 00:31:04,202
一つ 聞かせてくれ

491
00:31:04,202 --> 00:31:06,871
お前 その証拠を手に入れて

492
00:31:06,871 --> 00:31:08,873
どうする気だ？

493
00:31:08,873 --> 00:31:13,211
旧Tも この不正に手を貸したんだ
表沙汰になったら…

494
00:31:13,211 --> 00:31:16,611
東京中央銀行の信頼は
地に落ちるでしょう

495
00:31:17,548 --> 00:31:20,551
ですが
この過去の間違った融資のせいで

496
00:31:20,551 --> 00:31:23,221
今 銀行は箕部の言いなりに
なろうとしています

497
00:31:23,221 --> 00:31:25,223
この関係が このまま続けば

498
00:31:25,223 --> 00:31:27,892
要求は
500億の債権放棄にとどまらず

499
00:31:27,892 --> 00:31:30,561
どんどん
エスカレートしていくでしょう

500
00:31:30,561 --> 00:31:33,498
そうなれば我々は
政府の犬に なり下がり

501
00:31:33,498 --> 00:31:36,567
本当に助けるべき人達を
見捨てることになる

502
00:31:36,567 --> 00:31:39,170
そんな未来で本当にいいのか？

503
00:31:39,170 --> 00:31:42,870
そんな銀行で
俺達は胸を張って働けるか？

504
00:31:43,841 --> 00:31:45,843
膿を全て出さなければ

505
00:31:45,843 --> 00:31:47,845
真の再生はない

506
00:31:47,845 --> 00:31:50,848
じゃあ…
全てを明るみに出し

507
00:31:50,848 --> 00:31:52,850
世間に謝罪し

508
00:31:52,850 --> 00:31:56,150
二度と同じことを起こさないと
誓うしかない

509
00:31:57,522 --> 00:32:00,525
もちろん
これは簡単なことじゃない

510
00:32:00,525 --> 00:32:04,862
この過去を暴くには
相当な覚悟が必要だ

511
00:32:04,862 --> 00:32:07,865
(田島)覚悟…
ああ

512
00:32:07,865 --> 00:32:11,565
中野渡頭取の
覚悟だ

513
00:34:28,072 --> 00:34:31,008
次長が大和田さんのｽﾏﾎから盗んだ
箕部のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙに挟んであった➡

514
00:34:31,008 --> 00:34:33,945
例のメモを
年度の古い順で並べてみました

515
00:34:33,945 --> 00:34:37,448
何だ こりゃ
見てのとおり 全て同じ筆跡だ

516
00:34:37,448 --> 00:34:40,451
誰が書いたのかが分かれば
真相に大きく近づく

517
00:34:40,451 --> 00:34:43,788
ああ そいつを見つけて
ゲロさせるしかねえな

518
00:34:43,788 --> 00:34:46,858
それと この数字の意味が
どうしても分からない

519
00:34:46,858 --> 00:34:49,126
パーセントなのか 額なのか

520
00:34:49,126 --> 00:34:52,630
じゃあ お前 その訳の分からん
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄの意味が分かったのか？

521
00:34:52,630 --> 00:34:54,632
はい
説明して

522
00:34:54,632 --> 00:34:56,634
田島
はい まず

523
00:34:56,634 --> 00:34:59,637
この TDIは12年前から記述が➡

524
00:34:59,637 --> 00:35:01,973
TCIに変わってます

525
00:35:01,973 --> 00:35:03,975
12年前っていやあ…

526
00:35:03,975 --> 00:35:05,977
銀行が合併した年

527
00:35:05,977 --> 00:35:08,045
そのとおり このTDは

528
00:35:08,045 --> 00:35:10,047
東京第一銀行

529
00:35:10,047 --> 00:35:12,984
TCは
東京中央銀行だ

530
00:35:12,984 --> 00:35:15,987
その あとにくっついてる
Iってのは何だ？

531
00:35:15,987 --> 00:35:18,489
伊勢志摩支店
じゃあ そのISってのは➡

532
00:35:18,489 --> 00:35:20,491
伊勢志摩ステートってことか

533
00:35:20,491 --> 00:35:23,494
(渡真利)じゃあ MKは箕部啓治

534
00:35:23,494 --> 00:35:26,564
伊勢志摩支店の
伊勢志摩ステートの口座から

535
00:35:26,564 --> 00:35:30,167
箕部とHに金が流れたと
みて間違いないでしょう

536
00:35:30,167 --> 00:35:32,103
箕部に9 Hに1

537
00:35:32,103 --> 00:35:34,105
その Hってのは何だ

538
00:35:34,105 --> 00:35:38,109
これを見ると 10年前に
SからHに変わっています

539
00:35:38,109 --> 00:35:40,111
10年前といえば

540
00:35:40,111 --> 00:35:42,613
牧野副頭取が自殺した年だ

541
00:35:42,613 --> 00:35:46,617
そうです 恐らく
それ以前のSは 審査部のS

542
00:35:46,617 --> 00:35:48,617
(富岡)じゃあ Hは？

543
00:35:49,687 --> 00:35:52,123
棺の会
棺の会…

544
00:35:52,123 --> 00:35:54,792
自殺した 牧野副頭取の
部下だったメンバーか

545
00:35:54,792 --> 00:35:56,794
(ノック)

546
00:35:56,794 --> 00:35:58,796
来たな 入ってくれ

547
00:35:58,796 --> 00:36:00,798
(渡真利)あっ 福山

548
00:36:00,798 --> 00:36:03,467
(福山)言われたとおり
調べましたよ

549
00:36:03,467 --> 00:36:06,137
伊勢志摩ステートの口座情報

550
00:36:06,137 --> 00:36:11,142
｢平成24年9月27日｣

551
00:36:11,142 --> 00:36:14,812
見ろ メモの日付と同じ日に
1億が引き出されてる

552
00:36:14,812 --> 00:36:17,148
(福山)しかも全て
現金引き出しですよ

553
00:36:17,148 --> 00:36:19,150
このメモによれば この金は

554
00:36:19,150 --> 00:36:21,152
箕部に9 Hに1 つまり…

555
00:36:21,152 --> 00:36:25,489
(富岡)9000万が箕部に 1000万が
棺の会に渡ったってことか

556
00:36:25,489 --> 00:36:29,327
この平成24年4月5日は 何と8億

557
00:36:29,327 --> 00:36:32,763
(田島)箕部に7億9000万
Hには変わらず1000万

558
00:36:32,763 --> 00:36:34,765
これは恐らく 口止め料だ

559
00:36:34,765 --> 00:36:37,435
しかし 現金だから追跡はできずか

560
00:36:37,435 --> 00:36:40,271
用意周到だ 悪知恵が働くぜ

561
00:36:40,271 --> 00:36:43,471
問題は 誰がこのメモを書いたのか

562
00:36:44,342 --> 00:36:47,345
見てみろ この Dの文字

563
00:36:47,345 --> 00:36:49,347
(田島)横線が入ってますね

564
00:36:49,347 --> 00:36:52,116
同じ筆跡のやつを捜せってことか

565
00:36:52,116 --> 00:36:55,186
このメモ クレジットファイルの
大きさから見ると

566
00:36:55,186 --> 00:36:57,455
A5サイズの手帳のようですね

567
00:36:57,455 --> 00:37:00,458
同じサイズの手帳を持ってる
人間は

568
00:37:00,458 --> 00:37:02,460
棺の会では 二人だけ➡

569
00:37:02,460 --> 00:37:04,462
その一人は…

570
00:37:04,462 --> 00:37:06,464
はっ

571
00:37:06,464 --> 00:37:08,466
灰谷➡

572
00:37:08,466 --> 00:37:11,135
やつは どんな時も
手帳を肌身離さず持ってるよ➡

573
00:37:11,135 --> 00:37:14,205
確率 98パーセントってとこですね

574
00:37:14,205 --> 00:37:17,475
福山 灰谷の行動
お前なら見当がつくだろう

575
00:37:17,475 --> 00:37:19,477
ええっ まあ…

576
00:37:19,477 --> 00:37:21,812
渡真利と二人で灰谷を探ってくれ

577
00:37:21,812 --> 00:37:24,315
二人で？ トミさんと田島は？

578
00:37:24,315 --> 00:37:27,151
トミさん達は 30個のダンボールを
追ってください

579
00:37:27,151 --> 00:37:29,153
で あなたは何を？

580
00:37:29,153 --> 00:37:31,155
他に調べたいことがある

581
00:37:31,155 --> 00:37:33,090
(灰谷)失礼いたします

582
00:37:33,090 --> 00:37:35,092
(紀本)ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙは見つかったのか？

583
00:37:35,092 --> 00:37:38,429
いえ… 方々 捜しておりますが

584
00:37:38,429 --> 00:37:40,431
この役立たずが！

585
00:37:40,431 --> 00:37:42,531
もう君は必要ない

586
00:37:43,768 --> 00:37:46,270
隠したのは半沢だ

587
00:37:46,270 --> 00:37:48,470
あいつしかいない

588
00:37:53,110 --> 00:37:56,810
あら 半沢さん
どうされたんです？ こんな時間に

589
00:38:02,453 --> 00:38:05,456
(福山)ここは
新鮮なマグロが売りの人気店

590
00:38:05,456 --> 00:38:07,458
(渡真利)半沢と よく来るよ
うまいよな ここ

591
00:38:07,458 --> 00:38:09,460
水曜日の
午後5時から7時まで

592
00:38:09,460 --> 00:38:12,129
本マグロの大トロ丼が
半額になる

593
00:38:12,129 --> 00:38:16,634
灰谷は それを目当てに
毎週必ず6時に ここに来る

594
00:38:16,634 --> 00:38:18,702
よく知ってるよね
灰谷…

595
00:38:18,702 --> 00:38:21,002
(アラームが鳴る)

596
00:38:22,139 --> 00:38:24,139
6時だ

597
00:38:25,142 --> 00:38:27,812
灰谷 紀本のことは
徹底的に調査しろと

598
00:38:27,812 --> 00:38:29,814
大和田さんのご命令だ

599
00:38:29,814 --> 00:38:32,750
いや しかし 今 大変だろうし
食事どころじゃ…➡

600
00:38:32,750 --> 00:38:35,252
ホントに来たよ
(福山)ビンゴ！

601
00:38:35,252 --> 00:38:37,252
データどおり

602
00:38:42,093 --> 00:38:44,428
分かった
念のため そっちに応援を送る

603
00:38:44,428 --> 00:38:46,430
えっ 応援って？

604
00:38:46,430 --> 00:38:48,432
話は あとだ
頼むぞ 渡真利

605
00:38:48,432 --> 00:38:51,268
(灰谷)はい ああ～ その資料か

606
00:38:51,268 --> 00:38:54,338
近くにいるから
飯食ったら すぐに戻るよ

607
00:38:54,338 --> 00:38:56,340
データ？

608
00:38:56,340 --> 00:38:58,342
ちょっと待って 転送するから

609
00:38:58,342 --> 00:39:02,113
送ってほしいデータ
まとめてメールしろよ

610
00:39:02,113 --> 00:39:04,113
もう

611
00:39:05,116 --> 00:39:07,118
(渡真利)行った 行った 行った…

612
00:39:07,118 --> 00:39:10,955
今の電話…
仕込んでおきましたよ～

613
00:39:10,955 --> 00:39:12,955
(渡真利)マジかよ

614
00:39:33,744 --> 00:39:35,746
B4…

615
00:39:35,746 --> 00:39:38,082
(紀本)半沢

616
00:39:38,082 --> 00:39:40,417
どこに行くんだ

617
00:39:40,417 --> 00:39:42,419
どこに行くんだ

618
00:39:42,419 --> 00:39:44,421
広報部です

619
00:39:44,421 --> 00:39:46,421
(チャイム)

620
00:39:53,430 --> 00:39:56,730
広報部は上のフロアだろ

621
00:39:59,436 --> 00:40:01,438
(乃原)どうも 頭取

622
00:40:01,438 --> 00:40:04,108
わざわざ お越しいただきまして

623
00:40:04,108 --> 00:40:07,508
じゃあ 早速
本題に入りましょうかね

624
00:40:18,189 --> 00:40:21,689
(福山)D D D…
何で書かない とっつぁん坊や

625
00:40:22,793 --> 00:40:25,093
あった！
A B C 次

626
00:40:26,130 --> 00:40:28,132
(渡真利)Dがない
(福山)ああっ

627
00:40:28,132 --> 00:40:30,134
何でだよ
(灰谷)おい お前ら！

628
00:40:30,134 --> 00:40:32,469
何してんだ！

629
00:40:32,469 --> 00:40:35,139
えっ な… 何で こんなとこに

630
00:40:35,139 --> 00:40:38,539
(灰谷)何で だと？
それは こっちのセリフだ

631
00:41:29,860 --> 00:41:32,796
やっぱり トミさんだったんですね

632
00:41:32,796 --> 00:41:34,798
半沢…

633
00:41:34,798 --> 00:41:37,468
どうして俺だって分かった

634
00:41:37,468 --> 00:41:39,470
《(智美)あら 半沢さん➡》

635
00:41:39,470 --> 00:41:42,270
《どうされたんです？
こんな時間に》

636
00:41:43,474 --> 00:41:46,477
《トミさんは ここの常連ですか？》

637
00:41:46,477 --> 00:41:49,480
《トミさん？ トミさん…》

638
00:41:49,480 --> 00:41:51,482
《ああ あの方でしたら》

639
00:41:51,482 --> 00:41:54,318
《半沢さん達と一緒に
お会いしたことしか》

640
00:41:54,318 --> 00:41:57,318
《本当は昔からの
お知り合いでは？》

641
00:41:59,390 --> 00:42:01,825
《前に この店で話した時》

642
00:42:01,825 --> 00:42:04,161
《あなたは トミさんが
猫舌なのを知っていた》

643
00:42:04,161 --> 00:42:06,664
《あっ 冷たいお茶でしたね》
《ああ 悪い》

644
00:42:06,664 --> 00:42:08,666
《トミさんは 旧Sの出身》

645
00:42:08,666 --> 00:42:12,503
《あなたは旧Tの出身で しかも
合併後 すぐに銀行を辞めている》

646
00:42:12,503 --> 00:42:14,505
《接点は ないはずです》

647
00:42:14,505 --> 00:42:16,573
《どうして知っていたんですか？》

648
00:42:16,573 --> 00:42:19,176
《もう一つ
疑問に思ったことがあります》

649
00:42:19,176 --> 00:42:22,246
《さっき トミさんは頭取について
こう言っていました》

650
00:42:22,246 --> 00:42:25,015
《あの人は そんな脅しに
屈するようなタマじゃねえ》

651
00:42:25,015 --> 00:42:28,085
《これまで行内融和を目指して
海千山千を相手にしてきたんだ》

652
00:42:28,085 --> 00:42:31,355
《トミさんは合併後
もう10年も検査部にいます》

653
00:42:31,355 --> 00:42:35,359
《出向待機所といわれる
銀行の中枢から最も遠い場所だ》

654
00:42:35,359 --> 00:42:37,795
《にもかかわらず トミさんは》

655
00:42:37,795 --> 00:42:41,799
《まるで頭取をよく知っているかの
ような口ぶりでした》

656
00:42:41,799 --> 00:42:44,499
《一体
トミさんは何者なんですか？》

657
00:42:45,469 --> 00:42:48,069
《話していただけませんか？》

658
00:42:53,477 --> 00:42:57,481
《中野渡さんが頭取になる
ずっと前➡》

659
00:42:57,481 --> 00:43:00,150
《牧野さんのお通夜の時に…》

660
00:43:00,150 --> 00:43:02,486
《最後に一つ》

661
00:43:02,486 --> 00:43:05,155
《君に頼みたいことがある➡》

662
00:43:05,155 --> 00:43:08,826
《牧野さんの死の真相を調べたい》

663
00:43:08,826 --> 00:43:13,526
《とはいえ 私は海外の支店にいて
思うように動けない》

664
00:43:14,498 --> 00:43:17,167
《私の代わりに》

665
00:43:17,167 --> 00:43:20,504
《その真相を
捜してくれるような者を》

666
00:43:20,504 --> 00:43:23,173
《君が用意してくれないか》

667
00:43:23,173 --> 00:43:25,509
《用意といわれましても…》

668
00:43:25,509 --> 00:43:27,845
《旧Tの人間は》

669
00:43:27,845 --> 00:43:32,015
《自分達に不都合なことを
探られたくないだろう》

670
00:43:32,015 --> 00:43:35,018
《旧Sの行員の中で》

671
00:43:35,018 --> 00:43:37,788
《優秀で 口が堅く》

672
00:43:37,788 --> 00:43:40,791
《派閥の論理に左右されず》

673
00:43:40,791 --> 00:43:44,461
《指示に忠実な人間が理想的だ➡》

674
00:43:44,461 --> 00:43:48,132
《君は 人を見る目にたけている➡》

675
00:43:48,132 --> 00:43:52,136
《これぞという者を
見つけだしてほしい》

676
00:43:52,136 --> 00:43:55,472
《それで
あなたが選んだ人というのが…》

677
00:43:55,472 --> 00:43:57,808
《富岡さんです》

678
00:43:57,808 --> 00:44:00,477
中野渡頭取の特命を受け

679
00:44:00,477 --> 00:44:04,481
あなたは何年も前から
この不正を調べていたんですね

680
00:44:04,481 --> 00:44:08,152
我々が箕部のことを調べていると
知って驚いたことでしょう

681
00:44:08,152 --> 00:44:11,155
ですが
あなたにとっても都合がよかった

682
00:44:11,155 --> 00:44:14,491
そこで 正体を明かさず
協力することにした

683
00:44:14,491 --> 00:44:17,161
そして ついに真相にたどり着き

684
00:44:17,161 --> 00:44:19,163
証拠を手にした あなたは

685
00:44:19,163 --> 00:44:22,666
ここ 地下4階の隠し部屋に隠した

686
00:44:22,666 --> 00:44:25,002
｢頭取から
極秘の指示を受けている｣

687
00:44:25,002 --> 00:44:27,504
そう言えば
書庫センターの監視カメラを

688
00:44:27,504 --> 00:44:30,604
一時的に切ってもらうことも
簡単だったはず

689
00:44:33,444 --> 00:44:35,744
反論の余地なしだ

690
00:44:36,780 --> 00:44:38,782
黙ってて すまなかった

691
00:44:38,782 --> 00:44:41,785
いや お前には感謝してるよ

692
00:44:41,785 --> 00:44:46,457
おかげで 長年調べていたことが
やっと分かった

693
00:44:46,457 --> 00:44:50,794
まさか 伊勢志摩ステートを
隠れ蓑にしていたとはな

694
00:44:50,794 --> 00:44:54,131
荻窪西支店なんて架空の支店も

695
00:44:54,131 --> 00:44:56,467
俺一人じゃ見つけられなかったよ

696
00:44:56,467 --> 00:44:59,136
どうして
話してくれなかったんですか？

697
00:44:59,136 --> 00:45:02,473
どうしたもんか
俺自身 迷ってたんだよ

698
00:45:02,473 --> 00:45:05,809
これが表に出れば
銀行は大変なことになる

699
00:45:05,809 --> 00:45:09,146
ひでえもんだよ ええ➡

700
00:45:09,146 --> 00:45:12,483
反社 マル暴 政界 経済界の著名人

701
00:45:12,483 --> 00:45:14,551
旧Tが絡んだ裏の取引

702
00:45:14,551 --> 00:45:18,489
もう 悪の巣窟だよ …ったく

703
00:45:18,489 --> 00:45:22,326
でもな さっきの
お前の言葉を聞いて

704
00:45:22,326 --> 00:45:25,162
内心 ガツンとやられたよ

705
00:45:25,162 --> 00:45:27,831
俺達自身の信念を捨てなければ

706
00:45:27,831 --> 00:45:30,501
銀行は必ず立ち直れる

707
00:45:30,501 --> 00:45:35,105
俺も やっと お前の言う
覚悟ってのができた

708
00:45:35,105 --> 00:45:37,107
トミさん

709
00:45:37,107 --> 00:45:40,177
頭取は今 乃原と会っている頃です
もう時間がありません

710
00:45:40,177 --> 00:45:42,446
すぐにでも
箕部の不正を暴く証拠を

711
00:45:42,446 --> 00:45:45,115
ないんだよ
ない？

712
00:45:45,115 --> 00:45:48,619
ここには肝心の
箕部が伊勢志摩ステートから

713
00:45:48,619 --> 00:45:51,955
金を受け取ったっていう
記録だけがない

714
00:45:51,955 --> 00:45:55,025
今日も それを捜しにきたんだが

715
00:45:55,025 --> 00:45:58,629
もしかしたら その資料だけ
紀本のやつが…

716
00:45:58,629 --> 00:46:01,465
やはり お前達だったか

717
00:46:01,465 --> 00:46:04,468
書類の保管場所と
管理者の選定については➡

718
00:46:04,468 --> 00:46:07,304
業務規則で
厳格なルールが定められている

719
00:46:07,304 --> 00:46:10,140
君達がしたことは
重大な規則違反だ

720
00:46:10,140 --> 00:46:13,143
どう責任を取るつもりだ
これは大問題だ！

721
00:46:13,143 --> 00:46:15,812
大問題？ そうでしょうか

722
00:46:15,812 --> 00:46:18,815
政治家の金儲けのために
担保も取らずに

723
00:46:18,815 --> 00:46:22,486
20億も貸し込むほうが
よほど問題だと思いますけどね

724
00:46:22,486 --> 00:46:24,488
な… 何を言うんだ

725
00:46:24,488 --> 00:46:26,490
15年前 あなた方 旧Tは

726
00:46:26,490 --> 00:46:30,827
伊勢志摩空港建設に絡んだ
箕部の巨額の錬金術に協力した

727
00:46:30,827 --> 00:46:34,998
そして 稟議違反を知りながら
この問題融資を取り仕切った

728
00:46:34,998 --> 00:46:37,000
首謀者がいる

729
00:46:37,000 --> 00:46:41,605
私は何も知らんよ
問題融資だと？ 首謀者だと？

730
00:46:41,605 --> 00:46:45,108
半沢 デタラメばかりを
並べ立てるのは そこまでにしろ

731
00:46:45,108 --> 00:46:48,111
デタラメではありません
そうですよねえ？

732
00:46:48,111 --> 00:46:51,949
(黒崎)♬～桃太郎さん 桃太郎さん

733
00:46:51,949 --> 00:46:55,953
♬～これから鬼の 征伐に

734
00:46:55,953 --> 00:46:59,753
♬～助太刀するわよ 黒崎が

735
00:49:01,128 --> 00:49:03,814
♬～これから鬼の 征伐に

736
00:49:03,814 --> 00:49:08,652
♬～助太刀するわよ 黒崎が

737
00:49:08,652 --> 00:49:10,654
何で こんなとこに…

738
00:49:10,654 --> 00:49:13,554
《何でだと？
それはこっちのセリフだ》

739
00:49:16,727 --> 00:49:19,496
《く… 黒崎》

740
00:49:19,496 --> 00:49:23,166
《応援を頼まれちゃってねえ～》

741
00:49:23,166 --> 00:49:27,666
《まったく 官僚を
何だと思ってんのかしら 直樹は》

742
00:49:28,672 --> 00:49:30,872
《ふん 座って》

743
00:49:32,109 --> 00:49:35,112
《これ あなたの手帳？》
《はあ その…》

744
00:49:35,112 --> 00:49:37,180
《ふん そう》

745
00:49:37,180 --> 00:49:41,118
《あらっ
これデジャブってやつかしら？》

746
00:49:41,118 --> 00:49:45,455
《この筆跡とまったく同じものを
つい最近 見たんだけど》

747
00:49:45,455 --> 00:49:48,792
《あらっ 見てこれ➡》

748
00:49:48,792 --> 00:49:52,796
《特に このDの書き方
そっくりよ》

749
00:49:52,796 --> 00:49:56,466
《筆跡鑑定 出しましょうか～？》

750
00:49:56,466 --> 00:49:58,969
《何で そのメモを…》
《んなこと どうだっていいのよ！》

751
00:49:58,969 --> 00:50:02,305
《大事なのは これを書いたのは
あんたってことよ➡》

752
00:50:02,305 --> 00:50:05,375
《どういうことかしらね～？➡》

753
00:50:05,375 --> 00:50:08,645
《伊勢志摩ｽﾃｰﾄから箕部に流れた
金の一部が➡》

754
00:50:08,645 --> 00:50:10,647
《Hに流れている》

755
00:50:10,647 --> 00:50:13,150
《賄賂？ 口止め料？》

756
00:50:13,150 --> 00:50:17,550
《いずれにしても大問題ね～》

757
00:50:19,489 --> 00:50:22,826
《まさか Hは
灰谷ちゃんのHかしら？》

758
00:50:22,826 --> 00:50:25,328
《中抜きしたってことかしら？》
《違います》

759
00:50:25,328 --> 00:50:27,330
《(黒崎)冗談よ！》

760
00:50:27,330 --> 00:50:32,169
《あんたは上の指示でやっただけ
でしょ？》

761
00:50:32,169 --> 00:50:37,369
《話してみなさい 誰の指示～？》

762
00:50:39,242 --> 00:50:41,442
《うわ～っ！》

763
00:50:45,682 --> 00:50:47,684
《大丈夫 何でもありません》

764
00:50:47,684 --> 00:50:52,355
《言わないと つぶす わ よ》

765
00:50:52,355 --> 00:50:55,692
《うっ！》
《う～っ！》

766
00:50:55,692 --> 00:50:58,592
《き… 紀本さんです》

767
00:50:59,696 --> 00:51:02,766
《箕部先生の金の管理も》

768
00:51:02,766 --> 00:51:06,703
(灰谷)伊勢志摩ステートからの
賄賂も何もかも

769
00:51:06,703 --> 00:51:10,207
全て 紀本さんが
一人で取り仕切ってた

770
00:51:10,207 --> 00:51:14,044
全部 紀本さんの指示で
やったことです

771
00:51:14,044 --> 00:51:16,713
うわ～っ！

772
00:51:16,713 --> 00:51:19,716
どういうことでしょうかね
紀本さん

773
00:51:19,716 --> 00:51:23,787
ま 待て 賄賂なんて私は知らない
灰谷が勝手にやったことだ

774
00:51:23,787 --> 00:51:28,558
♬～どんなに上手に隠しても

775
00:51:28,558 --> 00:51:32,729
♬～あたしが見つけてあげたわよ

776
00:51:32,729 --> 00:51:36,166
(黒崎)白水銀行に隠してた
あんたの口座

777
00:51:36,166 --> 00:51:39,236
昨日 直樹に頼まれたのよ

778
00:51:39,236 --> 00:51:42,005
伊勢志摩ステートから
金を引き出した日と

779
00:51:42,005 --> 00:51:44,007
あんたの口座に金が入った日➡

780
00:51:44,007 --> 00:51:47,510
どれもこれも ぴったり同じよね～

781
00:51:47,510 --> 00:51:52,349
それに 白水以外にも色んな銀行に
分散して 金を入れていた➡

782
00:51:52,349 --> 00:51:54,417
関西シティ➡

783
00:51:54,417 --> 00:51:56,419
東京首都➡

784
00:51:56,419 --> 00:51:58,421
大東京

785
00:51:58,421 --> 00:52:02,025
全て 棺の会のメンバーの
口座ですね

786
00:52:02,025 --> 00:52:06,096
…ったく 国税に異動して
のんびりやってたのに

787
00:52:06,096 --> 00:52:09,032
人使いが荒いわね あんたは
すいません 黒崎さん

788
00:52:09,032 --> 00:52:13,103
お手数をおかけしました
いいのよ あとは任せたわ

789
00:52:13,103 --> 00:52:15,603
分かってるわよね？
はい

790
00:52:20,877 --> 00:52:24,877
ま た ね～

791
00:52:30,387 --> 00:52:33,390
森山 智美さんは近くにいるか？
はい

792
00:52:33,390 --> 00:52:36,559
紀本さんと話している
スピーカーでつないでくれ

793
00:52:36,559 --> 00:52:38,828
(森山)はい
(スピーカーにする)

794
00:52:38,828 --> 00:52:42,832
さて紀本さん これは一体
何のお金なのでしょう？

795
00:52:42,832 --> 00:52:45,832
(富岡)箕部からの
口止め料ってとこか？

796
00:52:47,837 --> 00:52:50,507
仕方なかったんだ

797
00:52:50,507 --> 00:52:52,575
従うしかなかった

798
00:52:52,575 --> 00:52:56,012
相手は あの箕部先生だぞ
誰が逆らえるというんだ

799
00:52:56,012 --> 00:52:59,349
あの牧野副頭取でさえ
あんなことに

800
00:52:59,349 --> 00:53:01,418
そのことも確認したいのですが

801
00:53:01,418 --> 00:53:05,021
以前 私が幹事長室で見せられた
牧野さんの口座情報

802
00:53:05,021 --> 00:53:08,091
あれも 箕部が仕立て上げたもの
だったんじゃないですか？

803
00:53:08,091 --> 00:53:12,028
牧野さんに
賄賂の罪をかぶせるために

804
00:53:12,028 --> 00:53:14,030
牧野副頭取は 最初から➡

805
00:53:14,030 --> 00:53:18,702
箕部先生への融資に
反対されていた でも箕部先生は

806
00:53:18,702 --> 00:53:22,038
うちが抱えていた
他の不正融資の存在に気づいて➡

807
00:53:22,038 --> 00:53:26,710
それを盾に 牧野副頭取に
強引に承諾させたんだ➡

808
00:53:26,710 --> 00:53:30,714
しかし 牧野副頭取が
いつ警察に口を割るか分からない

809
00:53:30,714 --> 00:53:33,650
だから 箕部先生は…

810
00:53:33,650 --> 00:53:35,986
牧野さんは その口座を見せられ

811
00:53:35,986 --> 00:53:38,321
ワナにはめられたことを
知ったわけですか

812
00:53:38,321 --> 00:53:40,390
言い逃れることは
できたかもしれない

813
00:53:40,390 --> 00:53:42,392
しかし そうなると

814
00:53:42,392 --> 00:53:46,663
旧Tが抱えていた大量の不正融資が
表に出ることになる➡

815
00:53:46,663 --> 00:53:50,000
牧野さんは
その罪を一人で背負われて…

816
00:53:50,000 --> 00:53:52,335
一人で背負われた？

817
00:53:52,335 --> 00:53:55,005
あなた達が背負わせたんでしょ

818
00:53:55,005 --> 00:53:57,340
誰一人 本当のことを言わず

819
00:53:57,340 --> 00:54:00,343
保身に走り 責任から逃れ

820
00:54:00,343 --> 00:54:02,345
一方で牧野さんには

821
00:54:02,345 --> 00:54:05,849
｢このままでは旧Tが崩壊する｣と
圧力をかけた

822
00:54:05,849 --> 00:54:09,352
あなた達が
牧野さんを殺したんだ！

823
00:54:09,352 --> 00:54:11,855
あなた達は腐りきっている

824
00:54:11,855 --> 00:54:14,924
バンカーとして いや

825
00:54:14,924 --> 00:54:18,024
もはや 人として失格だ！

826
00:54:27,537 --> 00:54:30,373
(富岡)おいおい
まだ終わりじゃねえよ

827
00:54:30,373 --> 00:54:33,309
最後にもう一つ 聞かせてもらうぞ

828
00:54:33,309 --> 00:54:35,378
えっ もう一つ？

829
00:54:35,378 --> 00:54:37,380
ここにある書類には

830
00:54:37,380 --> 00:54:40,383
伊勢志摩ステートから
箕部に金が流れた痕跡がなかった

831
00:54:40,383 --> 00:54:43,653
それだけは
あなたが別場所に隠したんですね

832
00:54:43,653 --> 00:54:45,655
どこにあるんです？

833
00:54:45,655 --> 00:54:47,657
紀本さん

834
00:54:47,657 --> 00:54:49,657
紀本ーっ！

835
00:54:51,728 --> 00:54:54,998
地下5階だ
地下5階って…

836
00:54:54,998 --> 00:54:58,835
頭取と数人の役員しか入れない
専用金庫がある

837
00:54:58,835 --> 00:55:01,905
箕部幹事長の指示で
あの資料だけは

838
00:55:01,905 --> 00:55:04,507
最初から
別に保管するよう言われてた

839
00:55:04,507 --> 00:55:07,307
案内していただきます さあ

840
00:55:11,347 --> 00:55:13,850
(乃原)そういうわけで
あなた方 銀行は

841
00:55:13,850 --> 00:55:17,921
政治家の薄汚れた金儲けに
手を貸したわけです

842
00:55:17,921 --> 00:55:22,192
銀行が最も恐れるのは
信用を失うことでしょう

843
00:55:22,192 --> 00:55:26,196
500億円の債権放棄なら
大義名分は いくらでも立つが

844
00:55:26,196 --> 00:55:28,865
スキャンダルは違う
一度傷ついた…

845
00:55:28,865 --> 00:55:30,867
(バイブレーター着信)

846
00:55:30,867 --> 00:55:32,869
ちょっと失礼

847
00:55:32,869 --> 00:55:34,869
(舌打ち)

848
00:55:40,877 --> 00:55:44,314
なるほど よく分かりました

849
00:55:44,314 --> 00:55:47,984
それはよかった じゃ債権放棄を

850
00:55:47,984 --> 00:55:51,054
乃原さん 今日は
面白い話が聞けるというので

851
00:55:51,054 --> 00:55:53,056
伺ったんですが

852
00:55:53,056 --> 00:55:58,256
失礼ながら
あなたの話はとても退屈だった

853
00:55:59,329 --> 00:56:03,399
何だと この件が
表沙汰になってもいいんだな？

854
00:56:03,399 --> 00:56:06,199
どうぞ ご勝手に

855
00:56:07,337 --> 00:56:09,839
やれるもんなら やってみなさい
何!?

856
00:56:09,839 --> 00:56:12,509
あなたが言ったことは
仮説にすぎない

857
00:56:12,509 --> 00:56:15,809
証拠を出しなさい 証拠を

858
00:56:17,347 --> 00:56:20,047
出せるもんなら出してみろ

859
00:56:22,185 --> 00:56:24,385
お引き取りを

860
00:56:30,193 --> 00:56:32,193
(紀本)福山
はい

861
00:56:37,367 --> 00:56:39,367
福山 電気
(福山)ああ

862
00:56:45,642 --> 00:56:47,642
ああ…

863
00:56:50,480 --> 00:56:52,482
えっ…➡

864
00:56:52,482 --> 00:56:55,318
ない ない ない ない

865
00:56:55,318 --> 00:56:57,654
まさか

866
00:56:57,654 --> 00:57:00,054
誰かに取られた
(渡真利)えっ？

867
00:57:04,994 --> 00:57:07,494
福山 お前さっき
誰かに連絡しなかったか？

868
00:57:10,833 --> 00:57:13,633
あ いや…
ここのことを誰に教えた？

869
00:57:14,671 --> 00:57:17,507
大和田さんに
報告の義務があるから

870
00:57:17,507 --> 00:57:21,010
じゃあ証拠は大和田が？
大和田さんは 今どこにいるんだよ

871
00:57:21,010 --> 00:57:23,012
そこまでは知らないよ

872
00:57:23,012 --> 00:57:25,515
渡真利 苅田に頼んで
位置確認をメールしてくれ

873
00:57:25,515 --> 00:57:28,585
(渡真利)了解
(苅田)大和田さんの位置情報？

874
00:57:28,585 --> 00:57:31,521
社用携帯のGPSなら分かるでしょ
いや でも…

875
00:57:31,521 --> 00:57:34,221
いや ちょっと待っててよ
大至急だよ

876
00:57:49,305 --> 00:57:52,805
(支配人)お客様
お待ちください お客様

877
00:57:54,377 --> 00:57:58,177
お客様 お客様 お待ちください

878
00:58:02,819 --> 00:58:05,655
これはこれは 半沢君だったね

879
00:58:05,655 --> 00:58:08,157
お客様
ああ いいんだ

880
00:58:08,157 --> 00:58:10,157
(支配人)はい

881
00:58:11,227 --> 00:58:14,831
どうして幹事長がここに？
私が呼んだんだ

882
00:58:14,831 --> 00:58:19,168
君こそ何しに来たんだ？
招かれざる客は帰りなさい

883
00:58:19,168 --> 00:58:22,672
まあ せっかくだ 君も飲むか？

884
00:58:22,672 --> 00:58:24,741
申し訳ありません 幹事長

885
00:58:24,741 --> 00:58:29,345
幹事長の寛大なお取り計らいに
感謝なさいよ

886
00:58:29,345 --> 00:58:31,414
あなたも そうだったのですか

887
00:58:31,414 --> 00:58:34,784
トミさんと同じように 頭取から
旧Tの過去について

888
00:58:34,784 --> 00:58:38,288
調べるよう指示されて…
ああ トミさんには内緒でね

889
00:58:38,288 --> 00:58:40,290
あの資料はどこですか？

890
00:58:40,290 --> 00:58:42,959
地下5階にあった 例の資料です

891
00:58:42,959 --> 00:58:45,461
もう頭取には見せたのですか？

892
00:58:45,461 --> 00:58:49,061
どこなんです？
う～ん あれね

893
00:58:50,300 --> 00:58:52,635
(箕部)ああ

894
00:58:52,635 --> 00:58:57,473
もしかして これかな？
例の書類って

895
00:58:57,473 --> 00:59:01,477
たった今 頭取のご判断で

896
00:59:01,477 --> 00:59:05,977
幹事長にお渡しされたところだが
何か？

897
00:59:08,484 --> 00:59:10,553
まっ そういうことだ

898
00:59:10,553 --> 00:59:14,157
頭取 なぜですか？

899
00:59:14,157 --> 00:59:19,996
これは当行にとって 今後の命運を
左右する重大な証拠です

900
00:59:19,996 --> 00:59:22,832
箕部幹事長が当行で何をしたか

901
00:59:22,832 --> 00:59:25,668
それを把握された上での
ご判断ですか？

902
00:59:25,668 --> 00:59:27,670
当然だ

903
00:59:27,670 --> 00:59:32,275
頭取は全てを把握された上で
ご判断されたんだ

904
00:59:32,275 --> 00:59:35,945
君ごときが
とやかく言う筋合いはない！

905
00:59:35,945 --> 00:59:39,545
恐れながら 到底納得できません

906
00:59:40,616 --> 00:59:43,286
過去の融資に問題があったのなら

907
00:59:43,286 --> 00:59:48,358
銀行として きっちりと調査を行い
全てを明るみに出すべきです

908
00:59:48,358 --> 00:59:53,363
誰が どのような形で
この一連の錬金術に関わったのか

909
00:59:53,363 --> 00:59:58,134
その中心となった政治家の不正
そして銀行の不正

910
00:59:58,134 --> 01:00:01,804
それらを全て公表し 謝罪し

911
01:00:01,804 --> 01:00:07,143
二度と同じことを起こさないよう
全力を尽くすと世間に約束する

912
01:00:07,143 --> 01:00:11,647
それが銀行として通すべき
当然の筋じゃありませんか

913
01:00:11,647 --> 01:00:16,986
筋はそうかもしれない
しかし理想と現実は違うよ

914
01:00:16,986 --> 01:00:20,323
これが出たら
君達銀行はどうなると思う？

915
01:00:20,323 --> 01:00:24,827
世間の信用は地に落ち
大混乱となるだろう

916
01:00:24,827 --> 01:00:27,497
旧Tと旧Sの溝は深まり

917
01:00:27,497 --> 01:00:31,567
中野渡さんが長年目指してきた
行内融和は➡

918
01:00:31,567 --> 01:00:34,504
今後二度と かなわなくなる➡

919
01:00:34,504 --> 01:00:38,841
それが 君の望む未来かね？

920
01:00:38,841 --> 01:00:40,910
そんな銀行じゃ

921
01:00:40,910 --> 01:00:45,915
世の中の助けになることは
できないよ

922
01:00:45,915 --> 01:00:50,015
政府と銀行 共存共栄

923
01:00:52,188 --> 01:00:55,691
持ちつ持たれつで
やってくべきじゃないのかねえ？

924
01:00:55,691 --> 01:00:58,694
共存共栄？ 何を言ってるんですか

925
01:00:58,694 --> 01:01:01,364
これは 政治家と銀行が手を組んだ
犯罪です

926
01:01:01,364 --> 01:01:03,366
おい半沢っ
頭取

927
01:01:03,366 --> 01:01:05,368
資料を今すぐ公表してください

928
01:01:05,368 --> 01:01:08,371
たとえ 世間からの信頼が
地に落ちても

929
01:01:08,371 --> 01:01:13,371
我々自身の信念を捨てなければ
銀行は必ず立ち直れるはずです

930
01:01:14,377 --> 01:01:17,213
必要なのは 頭取の覚悟です

931
01:01:17,213 --> 01:01:19,882
どうか どうか

932
01:01:19,882 --> 01:01:23,886
本来あるべき 正しい銀行の姿勢を
示してください

933
01:01:23,886 --> 01:01:26,389
あなたが
それを示してさえくだされば

934
01:01:26,389 --> 01:01:30,059
我々銀行員は
襟を正し 一丸となって

935
01:01:30,059 --> 01:01:32,995
失った信頼を
一から取り戻していきます

936
01:01:32,995 --> 01:01:35,665
通すべき筋を通してこそ

937
01:01:35,665 --> 01:01:39,001
我々は
顧客のために頑張れるんです

938
01:01:39,001 --> 01:01:41,101
頭取

939
01:01:44,073 --> 01:01:46,273
頭取！

940
01:01:47,844 --> 01:01:49,844
半沢

941
01:01:50,847 --> 01:01:54,847
君には
帝国航空の担当を外れてもらう

942
01:01:58,855 --> 01:02:01,190
出て行きなさい

943
01:02:01,190 --> 01:02:04,890
半沢君 頭取のご命令ですよ

944
01:02:06,195 --> 01:02:08,197
出て行け➡

945
01:02:08,197 --> 01:02:12,897
もし 従えないのであれば…

946
01:02:13,870 --> 01:02:16,870
出向… ですか？

947
01:02:17,874 --> 01:02:20,710
あらららららら

948
01:02:20,710 --> 01:02:22,778
これは大変だ

949
01:02:22,778 --> 01:02:25,781
悪いことは言わない
謝っておきなさい

950
01:02:25,781 --> 01:02:30,386
でないと 出向どころか
銀行員ですら いられなくなるよ

951
01:02:30,386 --> 01:02:33,155
謝りなさい 中野渡さんに

952
01:02:33,155 --> 01:02:35,224
そして私にもだ

953
01:02:35,224 --> 01:02:40,162
この日本には
相手に思いを伝えるために

954
01:02:40,162 --> 01:02:44,500
古来から引き継がれた
素晴らしい礼法がある

955
01:02:44,500 --> 01:02:48,838
両膝を地面につき
さらに両手をつき

956
01:02:48,838 --> 01:02:54,911
己の頭を地べたにつける 土下座だ

957
01:02:54,911 --> 01:02:57,511
さあ やってみなさい

958
01:02:58,915 --> 01:03:01,015
それで許してやるから

959
01:03:02,184 --> 01:03:06,022
さあさあさあ ほらやんなさい

960
01:03:06,022 --> 01:03:11,022
半沢君 やりなさい
幹事長のお言葉ですよ

961
01:03:17,099 --> 01:03:21,599
こわっぱ！ はよやれ～！

962
01:03:38,487 --> 01:03:40,787
やるんだ！

963
01:03:42,491 --> 01:03:46,591
やれーっ 半沢ーっ！

964
01:03:48,564 --> 01:03:51,464
土下座しろと言ってるんだ

965
01:03:53,502 --> 01:03:55,602
土下座をしろっ

966
01:03:56,572 --> 01:03:59,972
土下座だ 土下座！

967
01:04:01,577 --> 01:04:04,977
土下座 土下座だ 土下座

968
01:04:08,351 --> 01:04:11,354
土下座 くくっ…

969
01:04:11,354 --> 01:04:13,856
土下座

970
01:04:13,856 --> 01:04:16,359
土下… 土下…

971
01:04:16,359 --> 01:04:19,862
土下座～ 土下座を

972
01:04:19,862 --> 01:04:23,399
土下… 土下座 土下座！

973
01:04:23,399 --> 01:04:25,735
土下座～！

974
01:04:25,735 --> 01:04:28,135
土下座だーっ

975
01:04:29,572 --> 01:04:31,672
いやーっ！

976
01:04:40,016 --> 01:04:42,016
頭取

977
01:04:43,085 --> 01:04:46,856
私は銀行を信じています！

978
01:04:46,856 --> 01:04:49,692
我々は 金融の力で

979
01:04:49,692 --> 01:04:54,764
世の中の 懸命に働く人達の
助けになるのだと

980
01:04:54,764 --> 01:04:56,766
私だけじゃありません

981
01:04:56,766 --> 01:04:59,368
この銀行に勤める
ほとんどのバンカーが

982
01:04:59,368 --> 01:05:03,368
その正義を
その使命を信じています

983
01:05:04,373 --> 01:05:06,375
だからこそ我々は

984
01:05:06,375 --> 01:05:09,879
己に厳しく 謙虚に

985
01:05:09,879 --> 01:05:13,215
自分達でなく
世間の利益となることを

986
01:05:13,215 --> 01:05:15,718
最優先にと心掛け

987
01:05:15,718 --> 01:05:18,387
真摯に励んできたんです

988
01:05:18,387 --> 01:05:20,389
あなたのしたことは

989
01:05:20,389 --> 01:05:26,089
懸命に働く全銀行員への
裏切りに他ならない

990
01:05:27,396 --> 01:05:30,066
到底 許すことなどできません！

991
01:05:30,066 --> 01:05:32,001
おい半沢っ 口を慎め！

992
01:05:32,001 --> 01:05:34,336
大和田さん あなたもだ！

993
01:05:34,336 --> 01:05:38,340
そして 誰より許せないのが

994
01:05:38,340 --> 01:05:41,177
箕部幹事長 あなたです

995
01:05:41,177 --> 01:05:44,513
銀行を利用し 政治を利用し

996
01:05:44,513 --> 01:05:48,613
薄汚い犯罪に手を染め
大金をせしめた

997
01:05:49,585 --> 01:05:53,856
はあ？ 最近どうも
耳が遠くてね

998
01:05:53,856 --> 01:05:57,193
もう一度 言ってくれないかねえ

999
01:05:57,193 --> 01:06:00,863
あなたは もはや政治家ですらない

1000
01:06:00,863 --> 01:06:05,063
欲にまみれた
ただの醜い おいぼれだ！

1001
01:06:07,536 --> 01:06:09,605
何だと？

1002
01:06:09,605 --> 01:06:12,605
今度は
しっかり聞こえたようですね

1003
01:06:13,609 --> 01:06:18,547
政治家とは 国民それぞれが
自分の信じる理念のもとに

1004
01:06:18,547 --> 01:06:22,384
この国を より良くするために
選んだ存在です

1005
01:06:22,384 --> 01:06:25,888
あなたの本当の役割は
国民への奉仕のはずだ

1006
01:06:25,888 --> 01:06:29,225
にもかかわらず その使命を忘れ

1007
01:06:29,225 --> 01:06:33,662
国民の思いと 願いと
未来への希望を

1008
01:06:33,662 --> 01:06:36,499
あなたは裏切り 踏みにじった

1009
01:06:36,499 --> 01:06:41,570
私を銀行員として
抹殺したいのなら どうぞご自由に

1010
01:06:41,570 --> 01:06:47,343
だが 銀行の正義を信じる
全ての銀行員のために

1011
01:06:47,343 --> 01:06:53,182
そして この国の正義を信じる
全ての国民のために

1012
01:06:53,182 --> 01:06:57,382
あなたの悪事は
きっちりと暴かせていただく

1013
01:06:58,254 --> 01:07:01,690
この借りは 必ず返します

1014
01:07:01,690 --> 01:07:03,692
やられたら やり返す

1015
01:07:03,692 --> 01:07:05,694
倍…

1016
01:07:05,694 --> 01:07:07,694
いや

1017
01:07:13,536 --> 01:07:16,336
3人まとめて

1018
01:07:18,374 --> 01:07:21,074
1000倍返しだ！