[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 半沢直樹２nd＃08
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,はっ！➡
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,はあ はあ…
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,ああ！
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.26,Default,,0,0,0,,(箕部)先の合同報告会で\Nおたくが他行にも
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:08.26,Default,,0,0,0,,債権放棄を拒否するよう\Nけしかけたんじゃないかと➡
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.03,Default,,0,0,0,,耳にしましてね\N(中野渡)ほう
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.37,Default,,0,0,0,,もちろん\N誤解だとは思ってますよ➡
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,でもね 若手議員達も
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:19.37,Default,,0,0,0,,帝国航空の立て直しが\N進まないのは
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,そのせいだ けしからん
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:27.11,Default,,0,0,0,,公の場で糾弾すべきだと\N騒いでるようでねえ➡
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,私も大ごとには したくはないが
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:36.16,Default,,0,0,0,,それもこれも\Nおたく次第ということ… かなあ➡
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,頭取\N政府と銀行 共存共栄
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,持ちつ持たれつで\Nやっていこうじゃありませんか
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.84,Default,,0,0,0,,(渡真利)紀本常務と政府が？➡
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:51.84,Default,,0,0,0,,だから政府に肩入れするような\Nことばっかり言ってたのか
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,相手誰だよ 白井大臣？\N(半沢)いや 俺は
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.68,Default,,0,0,0,,箕部幹事長だと踏んでいる\N箕部？
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.75,Default,,0,0,0,,白井を大臣に引っ張った\N超大物じゃないかよ
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.75,Default,,0,0,0,,(苅田)ああ 智美さん\Nちょっといい？
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:05.35,Default,,0,0,0,,(渡真利)しかし箕部と紀本さんね\Nどこでつながってたんだろ
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,《(花)知らなかった？\N智美さん 元銀行員だって》
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:11.43,Default,,0,0,0,,《しかも中野渡さんの\N元部下だったんだって》
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,ちょいちょい 半沢君 どうした？\Nああ 悪い
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.37,Default,,0,0,0,,けどさ よくよく考えたら➡
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:19.87,Default,,0,0,0,,紀本さんと政府のことは\Nもう心配ないだろ➡
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,自分の進退をかけて\N債権放棄を押し切ったのに➡
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,泡と消えたんだ\N大和田さんも ここぞとばかりに➡
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,常務の座から\N追い落としにかかるだろうな➡
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:32.81,Default,,0,0,0,,まっ 今度の役員会が楽しみですよ\Nまあな
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,(苅田)えーっ ダメなの!?
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,何 どうした 苅田？
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.55,Default,,0,0,0,,(大和田)皆さんもご存じのとおり\N先日の合同報告会にて
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,全ての銀行が\N債権放棄案を拒否しました
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,これで\N当行の抱える500億円の債権も
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:49.33,Default,,0,0,0,,ひとまず無事に守られまして
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:53.67,Default,,0,0,0,,もう本当に\N喜ばしいかぎりでございますが
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,裏を返せば 紀本常務のご意向とは
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,真逆の結果になってしまいました
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,先日の役員会議で\N確か紀本常務は
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,こう\Nおっしゃっておられましたよね
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,《(紀本)\N私は債権管理担当役員として》
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:12.02,Default,,0,0,0,,《この結論に銀行員生命を\Nかけようと思います》
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,私は この紀本常務の銀行員とは
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,かくあるべきだという\Nお覚悟に
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,至極 胸を打たれました
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,しかし そうなると\N今後の常務の進退について
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.94,Default,,0,0,0,,一体 いかがされるおつもりなのか
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,私も心配でして
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,わ… 私は…
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,うん ｢私は｣？
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,私の役職を\Nあ… ｢私の役職を｣？
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:45.38,Default,,0,0,0,,最後まで まっとうする覚悟です
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,いや そ…\N｢最後まで｣って あなたね
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,債権放棄は\Nいまだ決着がついておりません
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,はあ？ 先日の報告会で完全に\N決まったではありませんか!?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,決まってない！\Nあなた
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,まだそんなこと言っちゃって…
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,往生際が悪いよ！\N何よりこれは
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:06.17,Default,,0,0,0,,頭取のためです\N頭取？
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:09.51,Default,,0,0,0,,実は今回の一件について\N頭取が国会で
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.58,Default,,0,0,0,,参考人招致を受けるかもしれない\Nという話を
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:17.58,Default,,0,0,0,,人づてに聞きました\Nさん さん さん… 参考人招致？
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,違いますか 頭取
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.49,Default,,0,0,0,,そういう話が出ているのは事実だ
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:30.63,Default,,0,0,0,,紀本君は\Nこの話をどこから聞いたのかな？
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,ある筋からとだけ\N申し上げておきます
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.81,Default,,0,0,0,,もし実際に国会に呼び出されたら
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.31,Default,,0,0,0,,今度こそ 当行の信頼は地に落ちる
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:45.15,Default,,0,0,0,,大和田さん あなたは\Nどう責任を取るおつもりですか➡
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.15,Default,,0,0,0,,この一大事に自分だけ
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,担当を放棄するような\N無責任な行動はしたくない
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.89,Default,,0,0,0,,頭取のためにも最後まで\N自分の職務を果たすつもりです
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.89,Default,,0,0,0,,しかしですね 私はあなたが…\N私も賛成です
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:05:00.99,Default,,0,0,0,,私も引き続き 紀本常務に\N任せるべきだと思いますが
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,頭取 私に\Nお任せいただけないでしょうか
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.24,Default,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:28.69,Default,,0,0,0,,紀本さんが続投？
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,(渡真利)ああ\N崖っぷちからの大逆転だよ➡
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:33.13,Default,,0,0,0,,政界のドン 箕部幹事長が\N本腰入れて
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,頭取に圧力かけてきたんだ
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:39.80,Default,,0,0,0,,しかし国会に呼び出されるとか\Nそんな情報 どこから… あっ
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,やはり\N紀本さんは箕部とつながってる
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,間違いないな\Nずっと引っかかっていた
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,箕部がうちに対して どうして\Nここまで強気になれるのか
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.14,Default,,0,0,0,,紀本さんが なぜ箕部に従うのか\N理由があるはずだ
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,(田島)次長！\N今 帝国航空から連絡があって
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.65,Default,,0,0,0,,タスクフォースの\N再建案が手に入ったそうです
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.32,Default,,0,0,0,,(山久)\Nﾀｽｸﾌｫｰｽから細かい数字の正誤を➡
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,確認するよう命じられまして\N内密にお願いします
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:07.33,Default,,0,0,0,,(神谷)驚きでしょ\Nはい
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,何だこれ？\N半沢さんがつくった再建案の
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0,0,0,,丸パクリです\Nあれだけ時間をかけて これですよ
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,いえ 違います\Nこの 羽田 伊勢志摩路線
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.01,Default,,0,0,0,,それって確か…\Nはい この赤字路線は
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:23.08,Default,,0,0,0,,半沢さん達がつくった再建案では\N撤退予定だったのですが➡
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,ﾀｽｸﾌｫｰｽの案では\N撤退ﾘｽﾄから外されたようでして
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.52,Default,,0,0,0,,(田島)どうして この路線だけ？\N箕部幹事長の選挙地盤だからだ
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.52,Default,,0,0,0,,そうなんですか？\N丸岡を捜しに行った時
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,この空港を使った
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.46,Default,,0,0,0,,箕部の写真が\N堂々と飾られていました
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.46,Default,,0,0,0,,(神谷)そうなんですよ➡
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.53,Default,,0,0,0,,ここは別名\N箕部空港と呼ばれてましてね
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.53,Default,,0,0,0,,(白井)あの 箕部先生…
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.97,Default,,0,0,0,,この伊勢志摩路線というのは…\N何か？
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.64,Default,,0,0,0,,(乃原)箕部先生のほうから\N今後 収益が伸びる可能性があると
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:52.64,Default,,0,0,0,,助言をいただきまして\N残すことに決めました
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.34,Default,,0,0,0,,ですが\Nこれだけの赤字を抱えていては…
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,はあ？
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:03.15,Default,,0,0,0,,最近 どうも耳が遠くてね\Nもう一度言ってくれんかね？
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.15,Default,,0,0,0,,いえ 失礼しました
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.22,Default,,0,0,0,,(田島)幹事長の息がかかった空港\Nだから廃線にしないって
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:11.49,Default,,0,0,0,,忖度まみれの\N再建案じゃないですか
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:14.33,Default,,0,0,0,,ああ\Nだが 問題はそれだけじゃない
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:18.40,Default,,0,0,0,,これは銀行の債権放棄ありきで\N作られていますね
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.83,Default,,0,0,0,,はい 我々も驚きました
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.67,Default,,0,0,0,,一体\Nﾀｽｸﾌｫｰｽはどういうつもりなのか
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.34,Default,,0,0,0,,まだ銀行に債権放棄を認めさせる\N自信があるということでしょう
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,(田島)自信？ 何なんです？
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,それを\N徹底的に調べる必要があります
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,カギを握っているのは\N箕部幹事長だ
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,<箕部の銀行に対する自信が\N一体どこからくるのか>
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,<少しでも情報が欲しい半沢は>
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,<渡真利の紹介で>
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,<箕部の\N元番記者から話を聞いたのだが>
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:51.10,Default,,0,0,0,,特に収穫なしか\Nうん…
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,(古谷)ちょっと よろしいですか
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,(古谷)お待たせしました\N(黒崎)どうも
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,最近 永田町近辺を\Nウロチョロしてるようだけど
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.81,Default,,0,0,0,,何してるのかしら？
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.48,Default,,0,0,0,,金融庁にご迷惑を\Nおかけするようなことは何も
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:13.32,Default,,0,0,0,,さっきの男 箕部の元番記者でしょ
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:16.66,Default,,0,0,0,,仲良くコーヒー飲んでただけじゃ\Nないはずよね～
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:20.16,Default,,0,0,0,,なるほど\Nそちらの狙いも箕部幹事長ですか
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.83,Default,,0,0,0,,おい\N質問してるのは こっちなんだよ！
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,うあっ！\Nあんたは黙ってなさい！
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,で 直樹 続けて
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:32.27,Default,,0,0,0,,金融庁は何かをつかみましたね？
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,だから反撃に向けて動き出した\N違いますか？
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,何のことか さっぱり分からないわ
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,先日の当行への金融庁検査も
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.95,Default,,0,0,0,,もとは箕部幹事長からの\Nご指示だったようですね
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.29,Default,,0,0,0,,スカイホープへの融資打ち切りも
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,金融庁の管轄に国交省の\N白井大臣が土足で乗り込んできた
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,御庁の受けた屈辱は\N相当なものでしょう
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:57.13,Default,,0,0,0,,ご明察
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:00.47,Default,,0,0,0,,やられたら やり返す… よ
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.47,Default,,0,0,0,,ハッハッハ
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.47,Default,,0,0,0,,それにしても\Nあなたも必死よねえ
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,頭取\N大変なことになりそうなんでしょ
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:12.48,Default,,0,0,0,,政府に逆らうから\Nこんなことになるのよ いい気味！
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,幹事長に逆らえないあなた方に\N言われたくはありません
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,何ですって？\N政府系の銀行だった開投銀も
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:21.49,Default,,0,0,0,,民営化し 政府の要求を\Nきっぱりと はねつけました
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,銀行にできたことが なぜ\Nあなた方官僚にできないんです？
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,何にも分かってないわね\N直樹ちゃんは
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,箕部は あなたごときが\N太刀打ちできる相手じゃないの
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.44,Default,,0,0,0,,この件から\Nさっさと手を引きなさい
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.44,Default,,0,0,0,,いいわね
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:51.95,Default,,0,0,0,,おたくの銀行とも昔から\N色々と関わってきたみたいだしね
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:03.80,Default,,0,0,0,,(田島)過去10年に関して➡
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.47,Default,,0,0,0,,うちから箕部議員に対する融資は\N見つかりませんね
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:09.14,Default,,0,0,0,,ホントにあるんですか？\Nそれより昔となると
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:11.21,Default,,0,0,0,,合併前か…
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.21,Default,,0,0,0,,合併？ ああ
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.81,Default,,0,0,0,,田島は合併後に入行したんだよな
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.81,Default,,0,0,0,,はい\N知ってるとは思うが
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:21.15,Default,,0,0,0,,俺や大和田は\N旧産業中央銀行の出身でな
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,(田島)旧Sってやつですよね➡
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:26.22,Default,,0,0,0,,紀本常務は？\N旧T… 旧東京第一銀行出身
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.49,Default,,0,0,0,,中野渡頭取もそうだ
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,合併以降 頭取は\N常に旧Tの人間が受け継いでる
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:35.16,Default,,0,0,0,,血よりも濃い\N派閥の絆ってやつですか
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,正直 くだらないなれ合いだなって\N思いますけどね
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,派閥の絆か…
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.84,Default,,0,0,0,,いやあ 我々も一安心です
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,やはり紀本常務には今後も当行を\N引っ張っていただきませんと
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.51,Default,,0,0,0,,頭取に\Nご理解いただいたおかげですよ➡
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:52.51,Default,,0,0,0,,では 週末にまた
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:55.58,Default,,0,0,0,,そうでしたね\N今年でもう10年ですか…
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:01.52,Default,,0,0,0,,決して忘れてはならない\N我々の絆です
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,じゃ
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,あった！ ありましたよ 次長！
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,これ これ これ！
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,30年前\N箕部がまだ若手議員だった頃から
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,旧Tとの取引があったようです
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:22.88,Default,,0,0,0,,運転資金の名目で数千万程度の\N資金が何度か融資されてます
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.88,Default,,0,0,0,,個人融資か 明細は？
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,明細は機密扱いになってますね\N役員の承認が必要だな
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:31.95,Default,,0,0,0,,紀本常務に見せてくれと\N頼むわけにはいきませんし
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.66,Default,,0,0,0,,次長！ どこ行くんですか？
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:38.16,Default,,0,0,0,,旧T時代の融資明細ねえ\Nお願いします
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:40.16,Default,,0,0,0,,一体 何の融資なのかな？
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,大和田さんには関係のない\N小口案件です
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:44.67,Default,,0,0,0,,そうですか ではどうぞ
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:46.73,Default,,0,0,0,,なんて認めるわけないだろう！
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.74,Default,,0,0,0,,何を調べてるんです？\Nほら 半沢君
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.01,Default,,0,0,0,,言ってみなさいよ
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:54.07,Default,,0,0,0,,いや これは命令だ
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.51,Default,,0,0,0,,言え… 言いなさい！
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,随分と いらだっているようですが\N原因は紀本常務ですか
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:03.02,Default,,0,0,0,,紀本さんを\N役員の座から引きずりおろし
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:06.02,Default,,0,0,0,,その 後釜に座るはずだったが\N思惑が外れた
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.36,Default,,0,0,0,,あなたにとっては\N面白くないでしょうね
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,きみというやつはホント\Nいちいち癇に障る
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:15.76,Default,,0,0,0,,ですが まあ うん\Nまっ 大目に見てあげますよ
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,きみが何を調べてるのか\Nおおよそ見当はついてる
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.20,Default,,0,0,0,,箕部だろ？
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:24.04,Default,,0,0,0,,紀本と箕部はつながってると\N私は睨んでる
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:28.11,Default,,0,0,0,,しかし その具体的なつながりが\N何なのかが分からない
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,きみだって そこ知りたいはずだ
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:33.05,Default,,0,0,0,,どうだろう
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.65,Default,,0,0,0,,改めて
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:38.72,Default,,0,0,0,,私と手を組まないか？
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,冗談ではありません
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:44.49,Default,,0,0,0,,私が いただきたいのは\N資料の閲覧の承認 それだけです
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,あなたには\N何度も手のひらを返されてきた
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,1ミリたりとも信じられません
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.67,Default,,0,0,0,,信じていただかなくて結構
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,私だって きみなんかに\N信じられたら むしずが走る
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,寒気がする 本音を言えば
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:02.68,Default,,0,0,0,,お前ごときと手を組むだなんて\N口が裂けても言いたくない
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,私はね この世で一番…
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.85,Default,,0,0,0,,お前のことが嫌いなんだよ
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:14.19,Default,,0,0,0,,だがバンカーとしての実力だけは\N認めてやる
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:17.52,Default,,0,0,0,,確かに紀本のことは面白くない
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:21.03,Default,,0,0,0,,しかし\Nそれ以上に心配なのは頭取だ！
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.36,Default,,0,0,0,,参考人招致などという\Nバカげたのを止めるためにも
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,何がどうなってるのか\N早急に真相をつかむ必要がある
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.70,Default,,0,0,0,,そのためには\N猫の手だろうと犬の手だろうと
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,半沢の手だろうと\N借りなければならんのだ
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,お前だって私の協力がなければ
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:37.81,Default,,0,0,0,,これ以上 先には進めないはずだ\N違うか？
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.49,Default,,0,0,0,,いいか\N私が差し出すこの手は決して
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,お前のためなんかじゃない
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,頭取のためだ
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,どうなんだ 半沢
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,組むのか組まないのか！
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,どっちなんだ!?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.84,Default,,0,0,0,,人にものを頼む時に言う\N大事な7文字を
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.84,Default,,0,0,0,,以前 教えていただきましたね
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.51,Default,,0,0,0,,もうお忘れですか
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,あなたは小学生以下ですか？
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,お…
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.85,Default,,0,0,0,,お…
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,おね… しゃす\Nおねしゃす？ 2文字足りない…
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.53,Default,,0,0,0,,お願いします！ これでいいだろ！
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:33.83,Default,,0,0,0,,私が差し出す この手は
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:38.97,Default,,0,0,0,,東京中央銀行の
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.97,Default,,0,0,0,,未来のためです
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,こちらが\N箕部議員への融資の明細です
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:41.07,Default,,0,0,0,,融資額は5千万 4千万 3千万…\Nかなりの額だな
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:43.07,Default,,0,0,0,,20億!?
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,名目は？ マンションの建設資金か
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,見てください ここ\Nこの担保が設定されたのは
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.85,Default,,0,0,0,,20億が融資されてから\N5年後のことです
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:53.92,Default,,0,0,0,,5年間も\N無担保のままだったということか
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:57.35,Default,,0,0,0,,通常の融資ではありえんぞ\N田島 箕部のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙはあるか？
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:59.86,Default,,0,0,0,,それが どこにも見当たらなくて
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:03.36,Default,,0,0,0,,この融資 当時の担当は… 灰谷？
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,今は法人部の部長代理だ
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.26,Default,,0,0,0,,虎のしっぽが見えてきたぞ
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:11.27,Default,,0,0,0,,(灰谷)箕部幹事長への融資ねえ➡
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.27,Default,,0,0,0,,そんなこともあったかな～
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.71,Default,,0,0,0,,けど 昔の話なんで忘れたよ
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:17.71,Default,,0,0,0,,そもそも これは\N何の資金だったのですか？
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:19.71,Default,,0,0,0,,あんた 字が読めないの？
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,ここに書いてあるでしょ\Nマンションの建設資金
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:26.72,Default,,0,0,0,,ではなぜ この融資は最初の5年間\N無担保だったのですか？
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:29.05,Default,,0,0,0,,土地を取得したのなら\N担保設定するのは
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.05,Default,,0,0,0,,当然の手続きだと思いますが
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,あんた 当時のうちのやり方に\Nケチをつけたいのか
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:37.66,Default,,0,0,0,,そんなつもりはありません\Nただ もし何か問題があったのなら
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,今 話していただきたい\Nフッ フッフッフッフッ➡
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:43.00,Default,,0,0,0,,あんた 旧S出身だろ？
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,旧Tには 旧Tの\Nやり方ってもんがある
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.30,Default,,0,0,0,,合併前のことに\Nよそ者が口出すんじゃないよ！
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.68,Default,,0,0,0,,おい できたか？\Nどうします？
Dialogue: 0,0:18:52.68,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,一度 大和田さんに相談しますか？\Nいや 相談相手なら他にいる
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:58.01,Default,,0,0,0,,検査部に行くぞ\N検査部？
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,いるんだよ\N東京中央銀行の生き字引が
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:07.36,Default,,0,0,0,,<検査部は融資など様々な\N銀行業務の検査を行う部署である>
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,<一方で｢島流し待機所｣と呼ばれ>
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.03,Default,,0,0,0,,<出世コースを外れた銀行員の>
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:15.63,Default,,0,0,0,,<出向待ちのポストでもあった>
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:19.37,Default,,0,0,0,,トミさん\N(富岡)おや
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:22.37,Default,,0,0,0,,珍しい お客さんだな\Nお久しぶりです
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,俺が新人で\N八重洲通り支店に赴任した時
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.71,Default,,0,0,0,,ﾊﾞﾝｶｰの基礎を\N叩き込んでくれた富岡さんだ
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:30.05,Default,,0,0,0,,仕事以外のことも\N叩き込んだよな
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.22,Default,,0,0,0,,トミさん\N何です？ 何を教わったんですか？
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:35.22,Default,,0,0,0,,言えるわけねえだろ\N今じゃ大問題になることだよ
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:37.22,Default,,0,0,0,,なっ？\Nトミさん ここに来てもう…
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,10年か\N10年も!?
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,この出向待機所に？
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:43.23,Default,,0,0,0,,ケンカ売ってんのか？ うん？\Nすいません
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,人事部は 俺のことなんて\N忘れちまってんだろ
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.67,Default,,0,0,0,,どうした？ 今日は
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:50.67,Default,,0,0,0,,それで まさか何か喋ったのか？
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.67,Default,,0,0,0,,いえ 覚えてないと\N言っておきました
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.67,Default,,0,0,0,,半沢は 今 どこにいる？
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:58.01,Default,,0,0,0,,検査部のほうに向かったようです
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:00.01,Default,,0,0,0,,検査部？
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:06.02,Default,,0,0,0,,(富岡)なるほど この20億\Nプンプンにおうな
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:08.02,Default,,0,0,0,,別件に\N利用されたんじゃねえのか？
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.02,Default,,0,0,0,,可能性はありますね
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,しかも5年間も無担保のまま\N放置されている
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.69,Default,,0,0,0,,単なるミスとは考えられません\N詳しいことは知らねえが
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.03,Default,,0,0,0,,合併前の旧Tってのは
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,表に出せない融資が\Nわんさかあったみたいでな
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:22.37,Default,,0,0,0,,表に出せない融資？\N(富岡)ああ
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,反社会勢力への融資\N詐欺だの 背任だのに関わる融資
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:30.67,Default,,0,0,0,,さらには 政治家と癒着した\N実態不明の融資だ
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:35.04,Default,,0,0,0,,きみ 検査部は何階だったかな？\N7階でございます
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:37.38,Default,,0,0,0,,(富岡)俺達 旧Sと\N合併することになって➡
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,それまで旧Tが ごまかしてた\N不正融資が
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.38,Default,,0,0,0,,上層部で問題になってな
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,この箕部議員への融資も\Nその一つというわけですか
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,ああっ\Nそれを決めつけるのは まだ早い
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:50.39,Default,,0,0,0,,その融資の詳しい情報が載った\Nｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙを手に入れなきゃ
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.40,Default,,0,0,0,,まだ何も分かんねえよ
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,それが審査部にも\N地下書庫にもなくて
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,誰かが意図的に\N隠したと思いませんか？
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.40,Default,,0,0,0,,木は森の中に隠せ
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,隠すとすりゃあ
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.41,Default,,0,0,0,,書庫センターが一番かもな
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:06.41,Default,,0,0,0,,書庫センター？\N不要になった書類の墓場だよ➡
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.08,Default,,0,0,0,,銀行の書庫センターは\N全国に7つもあって➡
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,それぞれ\N数百万の書類がおさめられてる
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:15.42,Default,,0,0,0,,けど その中から たった一つの\N書類を見つけるなんていうのは
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:17.42,Default,,0,0,0,,これは はっきり言って不可能だ
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.42,Default,,0,0,0,,うん\Nそんな…
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:21.42,Default,,0,0,0,,(バイブレーター着信)
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,｢紀本常務が\N検査部に向かっている｣？
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,えっ！\Nまずいな
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,隠せ！\N(田島)はい！
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:39.37,Default,,0,0,0,,それ 誰からなんです？\N分からん 知らない番号からだ
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:43.05,Default,,0,0,0,,来た 来た 来た！\Nおい ホントに来たぞ
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:45.05,Default,,0,0,0,,田島！\N(田島)はっ はい！
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:50.38,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.73,Default,,0,0,0,,(富岡)ああ～ 紀本常務\Nこんな所まで どうされました？
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:04.73,Default,,0,0,0,,それは私が聞きたい
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:07.07,Default,,0,0,0,,半沢君\Nこんな所で何をしてるのかな？
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.74,Default,,0,0,0,,富岡さんに検査のご相談を\N何の検査だ？
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.08,Default,,0,0,0,,ただの定期検査の承認です\Nつまらない案件ですよ
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,それは私が判断する\Nその資料を見せてくれるかな？
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:19.15,Default,,0,0,0,,こちらです
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:28.72,Default,,0,0,0,,さあ 見せなさい
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:33.09,Default,,0,0,0,,見せろ！
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.27,Default,,0,0,0,,そこにあるのか
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:43.70,Default,,0,0,0,,見せてもらうよ
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:53.35,Default,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:01.06,Default,,0,0,0,,福山！\Nおい 半沢次長！➡
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:04.39,Default,,0,0,0,,どうなってるんですか？\Nもうすぐ会議だというのに
Dialogue: 0,0:23:04.39,0:23:07.40,Default,,0,0,0,,伊勢島ホテルの書類がなきゃ\N困るんですよ
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:10.07,Default,,0,0,0,,担当だったあなたに頼んだのは\Nもう3日前ですよ
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:13.40,Default,,0,0,0,,この書類の提出が遅れれば\Nﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗は3時間停滞し
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:16.74,Default,,0,0,0,,作業効率は7.5ﾊﾟｰｾﾝﾄ低下する\Nそうならないよう
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:21.41,Default,,0,0,0,,急ぎ検査部の承認を得るよう\Nきみに頼んでおいたはずでしょう
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:25.71,Default,,0,0,0,,どうなんですか？ 半沢次長
Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:30.09,Default,,0,0,0,,悪かった\Nちょうど承認が終わったところだ
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.09,Default,,0,0,0,,そんなこと分かってますよ
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.69,Default,,0,0,0,,だから来たんだ
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:37.36,Default,,0,0,0,,で 承認資料は？
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:39.70,Default,,0,0,0,,伊勢島ホテルは…
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.70,Default,,0,0,0,,これだ
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:44.70,Default,,0,0,0,,福山君\Nああ これは紀本常務
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:47.70,Default,,0,0,0,,すいません ちょっと\N急いでるもので 失礼します
Dialogue: 0,0:25:56.67,0:25:58.67,Default,,0,0,0,,どうも\Nお久しぶりです 半沢直樹次長
Dialogue: 0,0:25:58.67,0:26:01.67,Default,,0,0,0,,相変わらずタブレットが\Nお友達のようだな 福山
Dialogue: 0,0:26:01.67,0:26:05.01,Default,,0,0,0,,どうして俺を助けた？\N前にあなたに関わったせいで
Dialogue: 0,0:26:05.01,0:26:07.34,Default,,0,0,0,,私の出世は遅れてしまいましたが
Dialogue: 0,0:26:07.34,0:26:09.68,Default,,0,0,0,,ある方に救っていただきましてね
Dialogue: 0,0:26:09.68,0:26:12.68,Default,,0,0,0,,その ある方から\N指令を受けたんですよ
Dialogue: 0,0:26:12.68,0:26:15.35,Default,,0,0,0,,ある方？\N大和田か
Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:17.69,Default,,0,0,0,,いや～ トミさん お久しぶりです
Dialogue: 0,0:26:17.69,0:26:21.02,Default,,0,0,0,,おお～ これはこれは…\Nまだ銀行員でいられたか
Dialogue: 0,0:26:21.02,0:26:24.03,Default,,0,0,0,,ハッハッハッ 若い頃に\Nトミさんから教わった
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:26.70,Default,,0,0,0,,銀行員のイロハを\Nずーっと守ってますから
Dialogue: 0,0:26:26.70,0:26:30.03,Default,,0,0,0,,ほお～ にしても\N天敵同士が手を組むとはな
Dialogue: 0,0:26:30.03,0:26:32.03,Default,,0,0,0,,天敵だなんて ハハッ
Dialogue: 0,0:26:32.03,0:26:34.97,Default,,0,0,0,,私と彼は相思相愛ですよ
Dialogue: 0,0:26:34.97,0:26:36.97,Default,,0,0,0,,ねえ 半沢君\N大和田さん
Dialogue: 0,0:26:36.97,0:26:38.98,Default,,0,0,0,,そろそろ\N教えていただけませんか？
Dialogue: 0,0:26:38.98,0:26:41.98,Default,,0,0,0,,福山まで使って\N一体何を調べていたんです？
Dialogue: 0,0:26:41.98,0:26:44.65,Default,,0,0,0,,紀本さんの過去についてですよ
Dialogue: 0,0:26:44.65,0:26:47.05,Default,,0,0,0,,福山君 見せてくれ\Nはい
Dialogue: 0,0:26:49.99,0:26:54.32,Default,,0,0,0,,これは何のリストだ？\Nさあ 何でしょうか？➡
Dialogue: 0,0:26:54.32,0:26:56.32,Default,,0,0,0,,当ててみてくださいよ
Dialogue: 0,0:26:57.33,0:27:00.66,Default,,0,0,0,,(富岡)紀本に灰谷 頭取もいるのか
Dialogue: 0,0:27:00.66,0:27:04.00,Default,,0,0,0,,荒木さん 武田さん\Nこの二人は前の役員会議で
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.34,Default,,0,0,0,,紀本常務の債権放棄案に\N最初から同意していました
Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:10.01,Default,,0,0,0,,まだ分かりませんか？
Dialogue: 0,0:27:10.01,0:27:13.68,Default,,0,0,0,,全員 旧T\N旧東京第一銀行の出身者だ
Dialogue: 0,0:27:13.68,0:27:15.68,Default,,0,0,0,,ハッハー それだけですか？
Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:18.68,Default,,0,0,0,,大和田 何なんだ？ こいつは\Nさっさと言いなさいよ 福山君
Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:20.68,Default,,0,0,0,,まあまあ まあまあ
Dialogue: 0,0:27:20.68,0:27:22.69,Default,,0,0,0,,私が調べてみたところ
Dialogue: 0,0:27:22.69,0:27:25.35,Default,,0,0,0,,彼らには ある共通点が\Nあることが分かりました
Dialogue: 0,0:27:25.35,0:27:27.36,Default,,0,0,0,,共通点？\N全員が
Dialogue: 0,0:27:27.36,0:27:29.69,Default,,0,0,0,,東京第一銀行の副頭取だった
Dialogue: 0,0:27:29.69,0:27:32.03,Default,,0,0,0,,牧野さんの部下だった方です
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:33.96,Default,,0,0,0,,牧野副頭取？
Dialogue: 0,0:27:33.96,0:27:36.97,Default,,0,0,0,,(福山)\N牧野治 合併後も副頭取に就任➡
Dialogue: 0,0:27:36.97,0:27:40.64,Default,,0,0,0,,当時ニューヨーク支店長だった\N中野渡頭取とも親交が深く
Dialogue: 0,0:27:40.64,0:27:43.64,Default,,0,0,0,,共に新銀行 東京中央銀行のため➡
Dialogue: 0,0:27:43.64,0:27:45.64,Default,,0,0,0,,尽力されたと聞いています➡
Dialogue: 0,0:27:45.64,0:27:48.64,Default,,0,0,0,,しかし 今から10年前に…
Dialogue: 0,0:27:48.64,0:27:50.65,Default,,0,0,0,,(富岡)さっき言った\N旧Tの不正融資➡
Dialogue: 0,0:27:50.65,0:27:54.32,Default,,0,0,0,,それら全てに関わってたのが\N牧野副頭取だって話だ
Dialogue: 0,0:27:54.32,0:27:57.65,Default,,0,0,0,,(福山)\Nその責任を一人で背負い 自殺を…
Dialogue: 0,0:27:57.65,0:28:00.66,Default,,0,0,0,,だが 詳しいことは誰も知らない➡
Dialogue: 0,0:28:00.66,0:28:03.33,Default,,0,0,0,,旧Tの人間にとっちゃ\N触れてはならない
Dialogue: 0,0:28:03.33,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,過去の闇っていうやつらしい\N過去の闇？
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.66,Default,,0,0,0,,ここにいるメンバーは\N牧野さんの死を悼んで
Dialogue: 0,0:28:08.66,0:28:11.67,Default,,0,0,0,,今でも毎年\N命日に集まっているようです
Dialogue: 0,0:28:11.67,0:28:13.67,Default,,0,0,0,,その集まりの名は…
Dialogue: 0,0:28:13.67,0:28:17.37,Default,,0,0,0,,｢棺の会｣\N｢棺の会｣
Dialogue: 0,0:28:21.34,0:28:24.01,Default,,0,0,0,,新山… 智美？
Dialogue: 0,0:28:24.01,0:28:27.02,Default,,0,0,0,,《知らなかった？\N智美さん 元銀行員だって》
Dialogue: 0,0:28:27.02,0:28:29.35,Default,,0,0,0,,ああ その方\N｢棺の会｣のメンバーではないが
Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:31.35,Default,,0,0,0,,牧野さんの元秘書だ➡
Dialogue: 0,0:28:31.35,0:28:33.29,Default,,0,0,0,,もう銀行は辞めてるらしい
Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:36.29,Default,,0,0,0,,《(苅田)ええ～ ダメなの？》\N《何？ 苅田 どうした？》
Dialogue: 0,0:28:36.29,0:28:38.63,Default,,0,0,0,,《森山君の退院祝いなんだけどさ》
Dialogue: 0,0:28:38.63,0:28:41.30,Default,,0,0,0,,《6日に予約しようとしたんだけど》\N《(智美)すみません》
Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:44.63,Default,,0,0,0,,《その日は\Nお休みにさせてもらっていて》
Dialogue: 0,0:28:44.63,0:28:47.64,Default,,0,0,0,,福山\Nその牧野さんの命日はいつだ？
Dialogue: 0,0:28:47.64,0:28:50.64,Default,,0,0,0,,あのね 半沢さん 人にもの\N尋ねる時は もっと礼儀って…
Dialogue: 0,0:28:50.64,0:28:52.64,Default,,0,0,0,,いつだ！
Dialogue: 0,0:28:53.64,0:28:55.64,Default,,0,0,0,,ちょっと待てよ！
Dialogue: 0,0:28:57.31,0:28:59.61,Default,,0,0,0,,9月 6日
Dialogue: 0,0:29:00.98,0:29:02.98,Default,,0,0,0,,ご名答
Dialogue: 0,0:29:11.66,0:29:19.06,Default,,0,0,0,,(住職の読経)
Dialogue: 0,0:29:30.35,0:29:33.65,Default,,0,0,0,,智美ちゃん\Nごめんね こんな所まで
Dialogue: 0,0:29:36.95,0:29:40.62,Default,,0,0,0,,旧T時代 中野渡さんの\N部下だったそうですね
Dialogue: 0,0:29:40.62,0:29:44.29,Default,,0,0,0,,それに 亡くなった\N牧野副頭取の秘書でもあった
Dialogue: 0,0:29:44.29,0:29:47.59,Default,,0,0,0,,当時 何があったんですか？
Dialogue: 0,0:29:49.30,0:29:53.00,Default,,0,0,0,,お二人には\N本当によくしていただきました
Dialogue: 0,0:29:54.30,0:29:57.31,Default,,0,0,0,,牧野さんは部下である\N中野渡さんのことを➡
Dialogue: 0,0:29:57.31,0:29:59.31,Default,,0,0,0,,とても大切にされていて➡
Dialogue: 0,0:29:59.31,0:30:01.64,Default,,0,0,0,,私も当時は\N牧野さんの秘書として➡
Dialogue: 0,0:30:01.64,0:30:05.65,Default,,0,0,0,,何度か中野渡さんの仕事の\Nお手伝いもしていたんです➡
Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:07.98,Default,,0,0,0,,お二人とも仕事熱心で➡
Dialogue: 0,0:30:07.98,0:30:09.99,Default,,0,0,0,,銀行の将来について➡
Dialogue: 0,0:30:09.99,0:30:12.29,Default,,0,0,0,,遅くまで議論を交わしてました
Dialogue: 0,0:30:13.66,0:30:15.66,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:19.66,Default,,0,0,0,,でも10年前\N私が牧野さんに言われて➡
Dialogue: 0,0:30:19.66,0:30:22.33,Default,,0,0,0,,ホテルに資料を届けに行ったら…
Dialogue: 0,0:30:22.33,0:30:24.33,Default,,0,0,0,,《副頭取》
Dialogue: 0,0:30:26.34,0:30:28.34,Default,,0,0,0,,《副頭取？》
Dialogue: 0,0:30:28.34,0:30:31.01,Default,,0,0,0,,《(智美)はっ！ はあ はあ…》
Dialogue: 0,0:30:31.01,0:30:35.34,Default,,0,0,0,,当時 合併前の旧Tには\N不良案件がいくつもあった
Dialogue: 0,0:30:35.34,0:30:38.68,Default,,0,0,0,,その融資に関わっていたのが\N牧野副頭取だったと…
Dialogue: 0,0:30:38.68,0:30:41.02,Default,,0,0,0,,牧野さんは無実です
Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:44.35,Default,,0,0,0,,あの方は 不正を\N犯すような人ではありません
Dialogue: 0,0:30:44.35,0:30:46.36,Default,,0,0,0,,どうして そこまで？
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:48.66,Default,,0,0,0,,噂を聞いたんです
Dialogue: 0,0:30:49.69,0:30:52.36,Default,,0,0,0,,牧野さんが亡くなったあとに
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:30:54.36,Default,,0,0,0,,ある銀行員の口座に
Dialogue: 0,0:30:54.36,0:30:57.03,Default,,0,0,0,,多額のお金が\N振り込まれてるらしいって
Dialogue: 0,0:30:57.03,0:31:01.03,Default,,0,0,0,,多額の金？\Nその銀行員とは誰なんです？
Dialogue: 0,0:31:02.71,0:31:05.41,Default,,0,0,0,,当時の審査部長だった…
Dialogue: 0,0:31:07.04,0:31:09.04,Default,,0,0,0,,紀本さんです
Dialogue: 0,0:31:11.05,0:31:13.72,Default,,0,0,0,,半沢？ ああ確か…
Dialogue: 0,0:31:13.72,0:31:16.39,Default,,0,0,0,,15年前の\N箕部先生への融資について
Dialogue: 0,0:31:16.39,0:31:18.39,Default,,0,0,0,,何か探りを入れているようでして
Dialogue: 0,0:31:18.39,0:31:20.72,Default,,0,0,0,,ふ～ん\Nもちろん
Dialogue: 0,0:31:20.72,0:31:23.73,Default,,0,0,0,,先生にご心配をおかけするような\Nことにはなりません➡
Dialogue: 0,0:31:23.73,0:31:25.73,Default,,0,0,0,,当時のクレジットファイルも
Dialogue: 0,0:31:25.73,0:31:29.06,Default,,0,0,0,,絶対に見つけようがない場所に\N保管してありますので
Dialogue: 0,0:31:29.06,0:31:33.00,Default,,0,0,0,,その 紀本さんへの金が\N振り込まれた記録はどこに？
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:35.67,Default,,0,0,0,,いえ そこまでは…
Dialogue: 0,0:31:35.67,0:31:38.67,Default,,0,0,0,,そっか\N噂だけじゃ調べようがないよね
Dialogue: 0,0:31:38.67,0:31:41.68,Default,,0,0,0,,理由は それだけですか？
Dialogue: 0,0:31:41.68,0:31:43.68,Default,,0,0,0,,牧野さんが何もしていないと
Dialogue: 0,0:31:43.68,0:31:47.08,Default,,0,0,0,,あなたが思った理由です
Dialogue: 0,0:31:49.02,0:31:51.02,Default,,0,0,0,,もし それが本当なら
Dialogue: 0,0:31:51.02,0:31:54.02,Default,,0,0,0,,旧Tの不正融資絡みの金って\N可能性が高いな
Dialogue: 0,0:31:54.02,0:31:56.03,Default,,0,0,0,,ええ 箕部への不透明な融資も
Dialogue: 0,0:31:56.03,0:31:58.69,Default,,0,0,0,,裏で手を回していたのは\N牧野副頭取ではなく
Dialogue: 0,0:31:58.69,0:32:01.03,Default,,0,0,0,,紀本さんだったということに\Nなります
Dialogue: 0,0:32:01.03,0:32:04.03,Default,,0,0,0,,その入金記録が どこかに\N残っているかもしれません
Dialogue: 0,0:32:04.03,0:32:06.04,Default,,0,0,0,,大和田さん\N調べていただけませんか？
Dialogue: 0,0:32:06.04,0:32:08.04,Default,,0,0,0,,それより\Nクレジットファイルが先だ
Dialogue: 0,0:32:08.04,0:32:10.37,Default,,0,0,0,,調べるにしても\N名目ってものがいる
Dialogue: 0,0:32:10.37,0:32:14.04,Default,,0,0,0,,箕部議員への融資が不正なもの\Nだったという証拠を出しなさい
Dialogue: 0,0:32:14.04,0:32:16.05,Default,,0,0,0,,けど ｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙなんか\N見つけようがねえだろ
Dialogue: 0,0:32:16.05,0:32:18.05,Default,,0,0,0,,隠し場所なら分かっています
Dialogue: 0,0:32:18.05,0:32:21.05,Default,,0,0,0,,智美さんが ヒントをくれた
Dialogue: 0,0:32:22.38,0:32:25.72,Default,,0,0,0,,(福山)牧野治… 牧野治…
Dialogue: 0,0:32:25.72,0:32:29.12,Default,,0,0,0,,フン 自殺前後のデータが\Nまだ少ないな
Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:34.66,Default,,0,0,0,,紀本常務！
Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:38.06,Default,,0,0,0,,どうして こんなことを\N調べてるのかな？
Dialogue: 0,0:32:47.68,0:32:49.68,Default,,0,0,0,,紀本常務！
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:53.02,Default,,0,0,0,,私と箕部先生との関係を\N調べているようですね
Dialogue: 0,0:32:53.02,0:32:55.68,Default,,0,0,0,,しかし何ら\N後ろめたいものはありませんよ
Dialogue: 0,0:32:55.68,0:32:58.69,Default,,0,0,0,,その誤解を解く意味で\Nというわけではありませんが
Dialogue: 0,0:32:58.69,0:33:03.03,Default,,0,0,0,,よければ あなたにも箕部先生を\Nご紹介してもいいと思っています
Dialogue: 0,0:33:03.03,0:33:05.36,Default,,0,0,0,,箕部先生を？
Dialogue: 0,0:33:05.36,0:33:07.70,Default,,0,0,0,,どんな情報をお持ちなんです？
Dialogue: 0,0:33:07.70,0:33:09.70,Default,,0,0,0,,情報だなんて…
Dialogue: 0,0:33:09.70,0:33:12.10,Default,,0,0,0,,箕部先生を\N敵に回すおつもりですか？
Dialogue: 0,0:33:13.37,0:33:17.71,Default,,0,0,0,,幹事長が その気になれば\N銀行の一役員の立場など
Dialogue: 0,0:33:17.71,0:33:22.04,Default,,0,0,0,,あっという間になくなるでしょう\Nそれでもよろしいと？➡
Dialogue: 0,0:33:22.04,0:33:24.64,Default,,0,0,0,,話してください 大和田さん
Dialogue: 0,0:33:29.39,0:33:31.39,Default,,0,0,0,,言いなさい！
Dialogue: 0,0:33:33.32,0:33:35.32,Default,,0,0,0,,言いなさい？
Dialogue: 0,0:33:36.33,0:33:38.33,Default,,0,0,0,,言いなさい？
Dialogue: 0,0:33:38.33,0:33:41.00,Default,,0,0,0,,いけませんね～ 紀本さん
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:43.33,Default,,0,0,0,,人にものを頼むんでしたら
Dialogue: 0,0:33:43.33,0:33:47.67,Default,,0,0,0,,人にものを頼む\N態度というものがある
Dialogue: 0,0:33:47.67,0:33:51.01,Default,,0,0,0,,それ相応の\N態度で頼まれたら私だって
Dialogue: 0,0:33:51.01,0:33:53.68,Default,,0,0,0,,そりゃ\N口が滑ってしまうこともあります
Dialogue: 0,0:33:53.68,0:33:56.68,Default,,0,0,0,,うん？ 何とおっしゃいました？
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:59.01,Default,,0,0,0,,役員の立場がなくなる？
Dialogue: 0,0:33:59.01,0:34:02.69,Default,,0,0,0,,役員の立場がなくなると脅すより
Dialogue: 0,0:34:02.69,0:34:05.35,Default,,0,0,0,,役員の立場を与えようと
Dialogue: 0,0:34:05.35,0:34:08.02,Default,,0,0,0,,施していただけたら
Dialogue: 0,0:34:08.02,0:34:11.69,Default,,0,0,0,,私も施し返さざるをえない
Dialogue: 0,0:34:11.69,0:34:13.69,Default,,0,0,0,,違いますか？
Dialogue: 0,0:34:14.70,0:34:16.70,Default,,0,0,0,,紀本常務
Dialogue: 0,0:34:18.70,0:34:21.10,Default,,0,0,0,,どのポジションが望みです？
Dialogue: 0,0:34:22.04,0:34:24.71,Default,,0,0,0,,私を…
Dialogue: 0,0:34:24.71,0:34:28.71,Default,,0,0,0,,常務に推薦していただきたい
Dialogue: 0,0:34:33.65,0:34:38.65,Default,,0,0,0,,分かりました あなたを\N推薦することをお約束しましょう
Dialogue: 0,0:34:38.65,0:34:41.99,Default,,0,0,0,,ありがとうございます\N話してくれますね？
Dialogue: 0,0:34:41.99,0:34:45.33,Default,,0,0,0,,これは独り言だと\N思っていてくださいね
Dialogue: 0,0:34:45.33,0:34:48.00,Default,,0,0,0,,実はですね
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:50.67,Default,,0,0,0,,半沢が
Dialogue: 0,0:34:50.67,0:34:54.34,Default,,0,0,0,,過去の箕部先生への融資について
Dialogue: 0,0:34:54.34,0:34:57.67,Default,,0,0,0,,当時の先生の\Nクレジットファイルのありかを
Dialogue: 0,0:34:57.67,0:34:59.68,Default,,0,0,0,,突き止めましてね
Dialogue: 0,0:34:59.68,0:35:01.68,Default,,0,0,0,,まさか… どうして？
Dialogue: 0,0:35:01.68,0:35:05.68,Default,,0,0,0,,ある小料理屋の女将が\N教えてくれたみたいなんです
Dialogue: 0,0:35:05.68,0:35:08.68,Default,,0,0,0,,小料理屋？\N亡くなった牧野さんが
Dialogue: 0,0:35:08.68,0:35:10.69,Default,,0,0,0,,遺書を残しておりましてね
Dialogue: 0,0:35:10.69,0:35:13.36,Default,,0,0,0,,いえ 私も詳しい中身までは\N聞いてはおりません
Dialogue: 0,0:35:13.36,0:35:15.36,Default,,0,0,0,,聞いてはおりませんが そこに
Dialogue: 0,0:35:15.36,0:35:19.06,Default,,0,0,0,,ヒントになることが\N書かれて…
Dialogue: 0,0:35:21.70,0:35:24.10,Default,,0,0,0,,いたとか いないとか…
Dialogue: 0,0:35:26.70,0:35:29.71,Default,,0,0,0,,(バイブレーター着信)
Dialogue: 0,0:35:29.71,0:35:32.31,Default,,0,0,0,,箕部先生のｸﾚｼﾞｯﾄﾌｧｲﾙ\Nちゃんと例の場所に
Dialogue: 0,0:35:32.31,0:35:34.81,Default,,0,0,0,,保管してるんだろうな\Nもちろんです
Dialogue: 0,0:35:34.81,0:35:37.31,Default,,0,0,0,,念のために確認しろ 急げ！
Dialogue: 0,0:35:37.31,0:35:39.31,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:35:46.66,0:35:49.49,Default,,0,0,0,,あっ すみません
Dialogue: 0,0:35:49.49,0:35:51.99,Default,,0,0,0,,お店は まだ…
Dialogue: 0,0:35:56.57,0:35:58.57,Default,,0,0,0,,紀本さん
Dialogue: 0,0:35:58.57,0:36:00.97,Default,,0,0,0,,久しぶりだね 新山君
Dialogue: 0,0:38:18.67,0:38:20.68,Default,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:38:20.68,0:38:23.75,Default,,0,0,0,,確認しました\Nちゃんと保管されています
Dialogue: 0,0:38:23.75,0:38:26.45,Default,,0,0,0,,そうか 分かった
Dialogue: 0,0:38:29.69,0:38:32.02,Default,,0,0,0,,今日は\Nどうされたんです？ 急に
Dialogue: 0,0:38:32.02,0:38:36.19,Default,,0,0,0,,ああ 先日\N牧野さんの命日だったろ
Dialogue: 0,0:38:36.19,0:38:40.80,Default,,0,0,0,,思い出話に花が咲いてね\Nきみの話にもなったんだ
Dialogue: 0,0:38:40.80,0:38:46.64,Default,,0,0,0,,聞いた話なんだが 牧野さんが\Nきみに遺書を残していたそうだね
Dialogue: 0,0:38:46.64,0:38:49.97,Default,,0,0,0,,私も牧野さんのことは\N本当に尊敬していた
Dialogue: 0,0:38:49.97,0:38:52.31,Default,,0,0,0,,あの人を しのびたい
Dialogue: 0,0:38:52.31,0:38:56.14,Default,,0,0,0,,よければ\N私にも見せてもらえないかな
Dialogue: 0,0:38:56.14,0:39:00.15,Default,,0,0,0,,昔 同じ上司の下で\N働いていた者同士だ
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:02.65,Default,,0,0,0,,どうだろう？
Dialogue: 0,0:39:05.15,0:39:08.22,Default,,0,0,0,,私も先ほど読んでました
Dialogue: 0,0:39:08.22,0:39:12.66,Default,,0,0,0,,そちらの個室に置いてあります\Nよろしければどうぞ
Dialogue: 0,0:39:12.66,0:39:15.66,Default,,0,0,0,,ああ 悪いね
Dialogue: 0,0:39:23.74,0:39:28.18,Default,,0,0,0,,これは紀本常務 こんなところで\N何をしているのですか？
Dialogue: 0,0:39:28.18,0:39:31.68,Default,,0,0,0,,きみこそ どうして\Nお探しのものは これですか？
Dialogue: 0,0:39:32.61,0:39:35.62,Default,,0,0,0,,残念ながら ここには\Nクレジットファイルのありかなど
Dialogue: 0,0:39:35.62,0:39:37.95,Default,,0,0,0,,かけらも載っていませんでした
Dialogue: 0,0:39:37.95,0:39:40.46,Default,,0,0,0,,ですが 隠し場所は分かりました
Dialogue: 0,0:39:40.46,0:39:42.79,Default,,0,0,0,,教えてくれたのは あなたです
Dialogue: 0,0:39:42.79,0:39:45.29,Default,,0,0,0,,《紀本常務の行動ですが➡》
Dialogue: 0,0:39:45.29,0:39:49.13,Default,,0,0,0,,《毎週火曜は必ず\N決まった食堂の決まった席で➡》
Dialogue: 0,0:39:49.13,0:39:51.63,Default,,0,0,0,,《カレーを食べてますね》
Dialogue: 0,0:39:51.63,0:39:53.97,Default,,0,0,0,,《よし そこでエサをまく》
Dialogue: 0,0:39:53.97,0:39:59.97,Default,,0,0,0,,《牧野治 自殺前後のデータが\Nまだ少ないな》
Dialogue: 0,0:40:00.98,0:40:04.05,Default,,0,0,0,,あなたなら\N必ず動くはずだと思っていた
Dialogue: 0,0:40:04.05,0:40:06.95,Default,,0,0,0,,《念のために確認しろ 急げ！》
Dialogue: 0,0:40:09.99,0:40:12.65,Default,,0,0,0,,《よし 確認しました》
Dialogue: 0,0:40:12.65,0:40:15.35,Default,,0,0,0,,《ちゃんと保管されています》
Dialogue: 0,0:40:23.33,0:40:26.67,Default,,0,0,0,,《はい》\N《なるほど 荻窪西支店ですか》
Dialogue: 0,0:40:26.67,0:40:29.74,Default,,0,0,0,,《旧T時代にも存在しなかった\N架空の支店だ➡》
Dialogue: 0,0:40:29.74,0:40:31.74,Default,,0,0,0,,《うまく隠したもんだな》
Dialogue: 0,0:40:31.74,0:40:35.68,Default,,0,0,0,,《ああ 手に入れたぞ 半沢君\N正真正銘》
Dialogue: 0,0:40:35.68,0:40:39.01,Default,,0,0,0,,《箕部のクレジットファイルだ》
Dialogue: 0,0:40:39.01,0:40:42.35,Default,,0,0,0,,大和田まで…\Nこれで過去の融資の実態が
Dialogue: 0,0:40:42.35,0:40:45.19,Default,,0,0,0,,明らかになるでしょう\N誰が どのような形で
Dialogue: 0,0:40:45.19,0:40:47.69,Default,,0,0,0,,20億円もの融資を行ったのか
Dialogue: 0,0:40:47.69,0:40:50.69,Default,,0,0,0,,いえ それ以前に\Nあなたがここに来た時点で
Dialogue: 0,0:40:50.69,0:40:52.69,Default,,0,0,0,,ご自分が\Nその融資に関わっていたと
Dialogue: 0,0:40:52.69,0:40:54.70,Default,,0,0,0,,白状したようなものです
Dialogue: 0,0:40:54.70,0:40:57.03,Default,,0,0,0,,15年前に何があったのか
Dialogue: 0,0:40:57.03,0:41:00.04,Default,,0,0,0,,知っていることを\N全て話していただきますよ
Dialogue: 0,0:41:00.04,0:41:02.54,Default,,0,0,0,,紀本常務
Dialogue: 0,0:41:02.54,0:41:05.37,Default,,0,0,0,,こんなことをして何になる\N箕部先生への融資は
Dialogue: 0,0:41:05.37,0:41:09.44,Default,,0,0,0,,すでに回収されている 警察も\N過去の一連の融資については
Dialogue: 0,0:41:09.44,0:41:12.38,Default,,0,0,0,,牧野さんがやったことだと\N捜査を引き揚げた
Dialogue: 0,0:41:12.38,0:41:14.38,Default,,0,0,0,,それで終わったんだ
Dialogue: 0,0:41:14.38,0:41:17.39,Default,,0,0,0,,不正があったかどうかなんて\N誰も分からない
Dialogue: 0,0:41:17.39,0:41:19.39,Default,,0,0,0,,分かる必要もない
Dialogue: 0,0:41:19.39,0:41:22.72,Default,,0,0,0,,これ以上 触れてはならない 棺だ
Dialogue: 0,0:41:22.72,0:41:25.23,Default,,0,0,0,,わざわざ掘り起こして\N何の得がある
Dialogue: 0,0:41:25.23,0:41:28.23,Default,,0,0,0,,人が一人\N亡くなっているんです 紀本さん
Dialogue: 0,0:41:28.23,0:41:32.23,Default,,0,0,0,,警察にあって\N銀行にないものが一つあります
Dialogue: 0,0:41:32.23,0:41:34.84,Default,,0,0,0,,銀行にないもの？\N時効ですよ
Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:38.84,Default,,0,0,0,,たとえ それが15年前の融資で\Nすでに回収されていようとも
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:42.34,Default,,0,0,0,,銀行員に時効はない\Nきっちりと けじめをつけるのが
Dialogue: 0,0:41:42.34,0:41:44.84,Default,,0,0,0,,バンカーの掟です
Dialogue: 0,0:41:46.35,0:41:50.42,Default,,0,0,0,,この遺書には 牧野さんから\N元部下である智美さんへの
Dialogue: 0,0:41:50.42,0:41:53.19,Default,,0,0,0,,感謝の言葉が つづられていました
Dialogue: 0,0:41:53.19,0:41:56.53,Default,,0,0,0,,合併した新銀行の未来が\N夢と希望の光に
Dialogue: 0,0:41:56.53,0:42:01.03,Default,,0,0,0,,満ちあふれたもので\Nあってほしいという 切なる願いも
Dialogue: 0,0:42:01.03,0:42:05.37,Default,,0,0,0,,隠蔽は隠蔽を生む\Nその原因は組織の体質にある
Dialogue: 0,0:42:05.37,0:42:08.44,Default,,0,0,0,,銀行の信用というのは\Nそれを乗り越えたところに
Dialogue: 0,0:42:08.44,0:42:12.04,Default,,0,0,0,,なければならない\N牧野さんは そう願われていた
Dialogue: 0,0:42:12.04,0:42:15.54,Default,,0,0,0,,あとを継ぐ者として\N見過ごすわけにはいきません
Dialogue: 0,0:42:16.88,0:42:20.68,Default,,0,0,0,,過去を正してこそ\N未来は正しく開かれる
Dialogue: 0,0:42:21.95,0:42:24.55,Default,,0,0,0,,私は徹底的に やらせてもらいます
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:28.22,Default,,0,0,0,,待ちなさい 半沢君
Dialogue: 0,0:42:28.22,0:42:32.16,Default,,0,0,0,,(バイブレーター着信)
Dialogue: 0,0:42:32.16,0:42:34.16,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:40.00,Default,,0,0,0,,はい ああ あの 実は
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.60,Default,,0,0,0,,先生のクレジットファイル…
Dialogue: 0,0:42:44.01,0:42:46.01,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:42:46.01,0:42:48.51,Default,,0,0,0,,分かりました では
Dialogue: 0,0:42:50.51,0:42:54.35,Default,,0,0,0,,箕部先生が きみに会いたいそうだ
Dialogue: 0,0:42:54.35,0:42:57.02,Default,,0,0,0,,大和田君も一緒にな
Dialogue: 0,0:42:57.02,0:42:59.86,Default,,0,0,0,,棺を開けたのは きみだ
Dialogue: 0,0:42:59.86,0:43:01.86,Default,,0,0,0,,どうなっても知らんぞ
Dialogue: 0,0:43:03.36,0:43:07.70,Default,,0,0,0,,いや～っ どうも忙しいのに\Nすまないね きみが…
Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:10.77,Default,,0,0,0,,大和田でございます\Nああ そうそうそう
Dialogue: 0,0:43:10.77,0:43:13.97,Default,,0,0,0,,そして きみが噂の半沢君か
Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:19.04,Default,,0,0,0,,まあ そう 硬い顔をしないで\Nお呼びしたのは 皆さんの誤解を
Dialogue: 0,0:43:19.04,0:43:21.38,Default,,0,0,0,,解きたいと思ってね\N誤解？
Dialogue: 0,0:43:21.38,0:43:24.38,Default,,0,0,0,,当時のことは\Nおぼろげながら覚えてますよ
Dialogue: 0,0:43:24.38,0:43:27.88,Default,,0,0,0,,しかし こう言っちゃなんだが\N政治というのは色々と
Dialogue: 0,0:43:27.88,0:43:31.55,Default,,0,0,0,,金が必要でね\Nもちろん やましい金ではないが
Dialogue: 0,0:43:31.55,0:43:35.32,Default,,0,0,0,,銀行というのは 金一つ貸すにも
Dialogue: 0,0:43:35.32,0:43:39.66,Default,,0,0,0,,名目というものが必要になる\Nでしょ？ 大和田さん
Dialogue: 0,0:43:39.66,0:43:42.50,Default,,0,0,0,,ええ 銀行の決まりといいますか
Dialogue: 0,0:43:42.50,0:43:46.17,Default,,0,0,0,,しかし その内訳を\Nいちいち説明するのは面倒だ➡
Dialogue: 0,0:43:46.17,0:43:48.84,Default,,0,0,0,,そこで\N当時の銀行の副頭取であった
Dialogue: 0,0:43:48.84,0:43:52.51,Default,,0,0,0,,牧野さんに お願いをして\N都合をつけてもらった
Dialogue: 0,0:43:52.51,0:43:55.01,Default,,0,0,0,,もちろん そのお金は\Nちゃんと返しましたよ
Dialogue: 0,0:43:55.01,0:43:58.35,Default,,0,0,0,,それだけの話です\N本当に それだけでしょうか？
Dialogue: 0,0:43:58.35,0:44:01.02,Default,,0,0,0,,半沢\Nいや 遠慮なくどうぞ
Dialogue: 0,0:44:01.02,0:44:04.02,Default,,0,0,0,,そのために呼んだんだから\Nでは 大変失礼ながら
Dialogue: 0,0:44:04.02,0:44:06.35,Default,,0,0,0,,牧野さんが亡くなったあと
Dialogue: 0,0:44:06.35,0:44:10.19,Default,,0,0,0,,ある方に多額の金が\N振り込まれたという話があります
Dialogue: 0,0:44:10.19,0:44:12.86,Default,,0,0,0,,箕部先生の融資に\N都合をつけたのは
Dialogue: 0,0:44:12.86,0:44:16.86,Default,,0,0,0,,牧野副頭取ではなく その方\Nだったのではないでしょうか
Dialogue: 0,0:44:20.20,0:44:23.27,Default,,0,0,0,,な～るほど
Dialogue: 0,0:44:23.27,0:44:26.04,Default,,0,0,0,,では 半沢君 私からも聞こう
Dialogue: 0,0:44:26.04,0:44:30.71,Default,,0,0,0,,牧野君は どうして\N自殺なんてしたんだろうね
Dialogue: 0,0:44:30.71,0:44:33.48,Default,,0,0,0,,きみもホントは\N疑問に思ってるんじゃないのかな
Dialogue: 0,0:44:33.48,0:44:36.55,Default,,0,0,0,,潔白な人間が\N命を落とすはずはない
Dialogue: 0,0:44:36.55,0:44:41.56,Default,,0,0,0,,生きて堂々と\N自分の無実を証明すればいい話だ
Dialogue: 0,0:44:41.56,0:44:45.16,Default,,0,0,0,,答えは 私が教えてあげよう
Dialogue: 0,0:44:45.16,0:44:47.16,Default,,0,0,0,,笠松\N(笠松)はい
Dialogue: 0,0:44:54.67,0:44:58.17,Default,,0,0,0,,こっ これは…\N牧野さんの口座ですか？
Dialogue: 0,0:44:58.17,0:45:01.68,Default,,0,0,0,,どうやって手に入れたか\Nお話しすることはできないが➡
Dialogue: 0,0:45:01.68,0:45:04.51,Default,,0,0,0,,そこには いくつもの会社から
Dialogue: 0,0:45:04.51,0:45:08.18,Default,,0,0,0,,何度も高額な金が入金されている
Dialogue: 0,0:45:08.18,0:45:11.85,Default,,0,0,0,,そうだね 紀本君\Nはい 恥ずかしながら どれも
Dialogue: 0,0:45:11.85,0:45:14.69,Default,,0,0,0,,かつて 旧Tが\N不正に融資を行っていたと
Dialogue: 0,0:45:14.69,0:45:18.36,Default,,0,0,0,,噂のあった会社からの入金でして\N牧野副頭取は➡
Dialogue: 0,0:45:18.36,0:45:22.03,Default,,0,0,0,,それらの会社から 見返りを\N受けていたということです
Dialogue: 0,0:45:22.03,0:45:26.37,Default,,0,0,0,,それが発覚しそうになり\N牧野さんは 自ら命を…
Dialogue: 0,0:45:26.37,0:45:29.37,Default,,0,0,0,,私はね 彼のためを思って
Dialogue: 0,0:45:29.37,0:45:32.37,Default,,0,0,0,,伏せていたんだよ
Dialogue: 0,0:45:32.37,0:45:36.98,Default,,0,0,0,,で どうすんの？ きみ達\Nそのことが表沙汰になれば
Dialogue: 0,0:45:36.98,0:45:39.48,Default,,0,0,0,,東京中央銀行 そして
Dialogue: 0,0:45:39.48,0:45:43.32,Default,,0,0,0,,中野渡さんへの批判は\N避けられないだろう
Dialogue: 0,0:45:43.32,0:45:45.82,Default,,0,0,0,,もちろん\N金融庁だって黙っちゃいない➡
Dialogue: 0,0:45:45.82,0:45:47.82,Default,,0,0,0,,業務改善命令どころか
Dialogue: 0,0:45:47.82,0:45:50.66,Default,,0,0,0,,業務停止命令が\N出されるかもしれないな
Dialogue: 0,0:45:50.66,0:45:52.66,Default,,0,0,0,,業務停止命令？
Dialogue: 0,0:45:52.66,0:45:56.33,Default,,0,0,0,,銀行には\N時効というものがないものね
Dialogue: 0,0:45:56.33,0:45:59.53,Default,,0,0,0,,半沢君 どうすんの？
Dialogue: 0,0:46:09.34,0:46:12.18,Default,,0,0,0,,分かった じゃあ私も
Dialogue: 0,0:46:12.18,0:46:16.85,Default,,0,0,0,,きみの思いを尊重して\N全てのことを公にしよう
Dialogue: 0,0:46:16.85,0:46:18.85,Default,,0,0,0,,笠松\N(笠松)はい
Dialogue: 0,0:46:18.85,0:46:20.86,Default,,0,0,0,,金融庁長官に つないでくれ
Dialogue: 0,0:46:20.86,0:46:22.86,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:46:30.20,0:46:32.63,Default,,0,0,0,,お待ちください ホントに
Dialogue: 0,0:46:32.63,0:46:35.14,Default,,0,0,0,,ホントに\N申し訳ございませんでした
Dialogue: 0,0:46:35.14,0:46:39.14,Default,,0,0,0,,当行のためを思って\Nくださっていた 幹事長のお心遣い
Dialogue: 0,0:46:39.14,0:46:42.54,Default,,0,0,0,,感謝のしようもございません
Dialogue: 0,0:46:44.98,0:46:46.98,Default,,0,0,0,,半沢君
Dialogue: 0,0:46:47.98,0:46:49.98,Default,,0,0,0,,きみは どうなの？
Dialogue: 0,0:46:49.98,0:46:52.49,Default,,0,0,0,,きみは それでも終わったことを
Dialogue: 0,0:46:52.49,0:46:54.82,Default,,0,0,0,,ほじくり返すつもりなのかね➡
Dialogue: 0,0:46:54.82,0:46:57.82,Default,,0,0,0,,死者に むち打つつもりなのかね
Dialogue: 0,0:46:59.66,0:47:04.17,Default,,0,0,0,,半沢 半沢 半沢
Dialogue: 0,0:47:04.17,0:47:06.57,Default,,0,0,0,,(箕部)どうなの 半沢君
Dialogue: 0,0:47:07.67,0:47:11.17,Default,,0,0,0,,どうなんだ～！
Dialogue: 0,0:47:19.75,0:47:22.05,Default,,0,0,0,,(笠松)長官に おつなぎしました
Dialogue: 0,0:47:24.02,0:47:27.36,Default,,0,0,0,,ああ もしもし 宮坂君
Dialogue: 0,0:47:27.36,0:47:30.43,Default,,0,0,0,,忙しい中 すまないね
Dialogue: 0,0:47:30.43,0:47:33.13,Default,,0,0,0,,至急\Nお伝えしたいことがありましてね
Dialogue: 0,0:47:33.13,0:47:36.97,Default,,0,0,0,,実は 東京中央銀行のこと\Nなんだけど10年前…
Dialogue: 0,0:47:36.97,0:47:38.97,Default,,0,0,0,,幹事長！
Dialogue: 0,0:47:43.64,0:47:46.04,Default,,0,0,0,,大変…
Dialogue: 0,0:47:47.71,0:47:50.71,Default,,0,0,0,,大変失礼いたしました
Dialogue: 0,0:48:01.16,0:48:06.16,Default,,0,0,0,,申し訳ない 私の勘違いでした
Dialogue: 0,0:48:06.16,0:48:08.56,Default,,0,0,0,,ええ では また
Dialogue: 0,0:48:14.17,0:48:17.67,Default,,0,0,0,,分かっていただけて何よりです
Dialogue: 0,0:48:17.67,0:48:21.01,Default,,0,0,0,,これからも いい お付き合いを
Dialogue: 0,0:48:21.01,0:48:23.31,Default,,0,0,0,,お願いしますよ
Dialogue: 0,0:48:26.85,0:48:30.85,Default,,0,0,0,,今し方 連絡があった\N頭取の参考人招致だが
Dialogue: 0,0:48:30.85,0:48:34.86,Default,,0,0,0,,紀本が箕部大先生に頼み込んで
Dialogue: 0,0:48:34.86,0:48:37.63,Default,,0,0,0,,見送られることになったそうだ
Dialogue: 0,0:48:37.63,0:48:40.46,Default,,0,0,0,,これで もう 紀本には\N一生 頭が上がらん
Dialogue: 0,0:48:40.46,0:48:42.46,Default,,0,0,0,,では ここまでにされる\Nおつもりですか
Dialogue: 0,0:48:42.46,0:48:45.47,Default,,0,0,0,,当たり前だ！ きみも見ただろ
Dialogue: 0,0:48:45.47,0:48:49.30,Default,,0,0,0,,過去の不正融資は\N全て牧野さんの責任
Dialogue: 0,0:48:49.30,0:48:52.64,Default,,0,0,0,,箕部も紀本も\Nどこまでも潔白だ
Dialogue: 0,0:48:52.64,0:48:55.31,Default,,0,0,0,,本当に\Nそう思ってらっしゃるんですか？
Dialogue: 0,0:48:55.31,0:48:58.15,Default,,0,0,0,,都合が よすぎます\N幹事長が いざという時
Dialogue: 0,0:48:58.15,0:49:01.98,Default,,0,0,0,,銀行に責任をなすりつけるために\N用意したものだと思いますが
Dialogue: 0,0:49:01.98,0:49:04.32,Default,,0,0,0,,そんなことは分かってるよ
Dialogue: 0,0:49:04.32,0:49:06.82,Default,,0,0,0,,しかし もう\Nここまででいいだろう
Dialogue: 0,0:49:06.82,0:49:09.82,Default,,0,0,0,,それとも きみは あんな化け物を
Dialogue: 0,0:49:09.82,0:49:12.33,Default,,0,0,0,,相手にできるっていうのか
Dialogue: 0,0:49:12.33,0:49:15.83,Default,,0,0,0,,下手をすれば 大げさではなく
Dialogue: 0,0:49:15.83,0:49:19.50,Default,,0,0,0,,きみも命を落とすことになるぞ
Dialogue: 0,0:49:19.50,0:49:23.10,Default,,0,0,0,,これで もう\N銀行は政府に逆らえないよ
Dialogue: 0,0:49:24.84,0:49:27.68,Default,,0,0,0,,あ～っ そういえば もう一つ
Dialogue: 0,0:49:27.68,0:49:30.68,Default,,0,0,0,,邪魔な枝があったな
Dialogue: 0,0:49:32.45,0:49:35.45,Default,,0,0,0,,それと もう一つ\Nきみに知らせておくことがある
Dialogue: 0,0:49:35.45,0:49:38.79,Default,,0,0,0,,金融庁の黒崎検査官だが
Dialogue: 0,0:49:38.79,0:49:40.79,Default,,0,0,0,,異動になるそうだ
Dialogue: 0,0:49:40.79,0:49:42.79,Default,,0,0,0,,黒崎が？\N幹事長のことを
Dialogue: 0,0:49:42.79,0:49:46.29,Default,,0,0,0,,かぎ回っていたのを感づかれて\N怒りを買ってしまったらしい
Dialogue: 0,0:49:46.29,0:49:48.80,Default,,0,0,0,,金融庁も\N黒崎を守ることはしなかったよ
Dialogue: 0,0:49:48.80,0:49:50.80,Default,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,0:50:00.14,0:50:03.84,Default,,0,0,0,,(黒崎)何て顔してんの あんたら
Dialogue: 0,0:50:06.98,0:50:10.78,Default,,0,0,0,,それじゃ お世話になったわね
Dialogue: 0,0:50:37.01,0:50:39.01,Default,,0,0,0,,黒崎検査官
Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:44.09,Default,,0,0,0,,聞いたんでしょ\Nもう 検査官じゃないわよ
Dialogue: 0,0:50:44.09,0:50:47.69,Default,,0,0,0,,政府に逆らうなんて\Nホント バカなことしたわ
Dialogue: 0,0:50:47.69,0:50:51.09,Default,,0,0,0,,誰かさんに影響されたせいかしら
Dialogue: 0,0:50:55.53,0:50:57.87,Default,,0,0,0,,いいわ
Dialogue: 0,0:50:57.87,0:51:02.54,Default,,0,0,0,,検査官じゃなくなった私から\N最後に一つ 教えてあげる
Dialogue: 0,0:51:02.54,0:51:05.21,Default,,0,0,0,,伊勢志摩ステートを調べなさい
Dialogue: 0,0:51:05.21,0:51:07.21,Default,,0,0,0,,伊勢志摩ステート？
Dialogue: 0,0:51:07.21,0:51:09.21,Default,,0,0,0,,今 私が言えることは ここまで
Dialogue: 0,0:51:09.21,0:51:11.71,Default,,0,0,0,,金融庁は もう\Nこの件から手を引くわ これ以上
Dialogue: 0,0:51:11.71,0:51:14.11,Default,,0,0,0,,箕部を追うことはできない
Dialogue: 0,0:51:15.55,0:51:18.35,Default,,0,0,0,,私もヤキが回ったかしら
Dialogue: 0,0:51:19.55,0:51:23.35,Default,,0,0,0,,でも もう あなたしかいないのよ
Dialogue: 0,0:51:24.39,0:51:27.09,Default,,0,0,0,,あなたのことなんて大っ嫌い！
Dialogue: 0,0:51:28.06,0:51:30.06,Default,,0,0,0,,だから 最後まで
Dialogue: 0,0:51:30.06,0:51:33.00,Default,,0,0,0,,私が大っ嫌いな\Nあなたでいてちょうだい
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:35.30,Default,,0,0,0,,半沢次長
Dialogue: 0,0:51:40.84,0:51:43.14,Default,,0,0,0,,黒崎検査官！