1
00:01:28,094 --> 00:01:34,100
(おりん)
名月を取ってくれろと泣く子かな

2
00:01:34,100 --> 00:01:36,100
(榊原)フフッ

3
00:01:39,105 --> 00:01:43,109
えっ！ 行っちゃうんですか？
ん？

4
00:01:43,109 --> 00:01:45,111
お奉行
ん？

5
00:01:45,111 --> 00:01:48,114
こっから見る月が
いちばんきれいなんですよ

6
00:01:48,114 --> 00:01:52,118
どっから見たって
変わりはあるまい

7
00:01:52,118 --> 00:01:55,121
でも… うれしいわ

8
00:01:55,121 --> 00:02:00,126
お奉行が十三夜のお月見に
誘ってくださるなんて

9
00:02:00,126 --> 00:02:05,131
先月見た十五夜ですけど
片見月で縁起が悪かったんですよ

10
00:02:05,131 --> 00:02:07,131
ほう

11
00:02:09,135 --> 00:02:11,137
おう

12
00:02:11,137 --> 00:02:13,139
おい やめんか！ こら！

13
00:02:13,139 --> 00:02:17,143
(繁造)死なせてくだせえ
もう生きちゃいられねえだ

14
00:02:17,143 --> 00:02:21,147
こら 何をするんだ！
(繁造の騒ぎ声)

15
00:02:21,147 --> 00:02:23,149
おい
(繁造)駄目だ

16
00:02:23,149 --> 00:02:25,151
(繁造)生きちゃいられねえだ
何を言ってる

17
00:02:25,151 --> 00:02:28,151
もう駄目… 駄目だ 駄目

18
00:02:30,090 --> 00:02:34,094
(くしゃみ)

19
00:02:34,094 --> 00:02:38,098
まあ 一杯やりな
繁造さん 温まるぜ

20
00:02:38,098 --> 00:02:40,100
(繁造)へい…

21
00:02:40,100 --> 00:02:43,103
さあ
(繁造)へいへい➡

22
00:02:43,103 --> 00:02:46,103
へい へいへい

23
00:02:49,109 --> 00:02:54,114
話を聞こうか
(繁造)へい➡

24
00:02:54,114 --> 00:02:59,119
10両っていう金
とられてしまっただ

25
00:02:59,119 --> 00:03:02,122
10両？ 大金じゃないの！

26
00:03:02,122 --> 00:03:04,124
どういう金だ？

27
00:03:04,124 --> 00:03:10,130
口入れ屋の山形屋さんへ
娘を預けましただ

28
00:03:10,130 --> 00:03:12,132
山形屋に娘をな

29
00:03:12,132 --> 00:03:17,137
(繁造)ところが その10両を
大事に胴巻きに入れて➡

30
00:03:17,137 --> 00:03:19,139
早えとこ 国さ帰る…

31
00:03:19,139 --> 00:03:22,142
国は下総なんですが➡

32
00:03:22,142 --> 00:03:28,142
帰ろうとした夜道で
ほっかむりした追い剥ぎに襲われ…

33
00:03:32,085 --> 00:03:36,085
洗いざらい
みんな持ってかれてしまっただ

34
00:03:39,092 --> 00:03:46,099
国じゃ 年貢がたまって
毎日 泣きの涙で➡

35
00:03:46,099 --> 00:03:48,101
女房と子供３人が➡

36
00:03:48,101 --> 00:03:52,101
首を長くして
待ってるっていうのに…

37
00:03:54,107 --> 00:03:56,107
こうなったらもう…

38
00:03:58,111 --> 00:04:02,115
死ぬより他にしゃあねえ…

39
00:04:02,115 --> 00:04:04,117
死んだらなおのこと➡

40
00:04:04,117 --> 00:04:08,121
おかみさんや子供を
泣かすことになろう

41
00:04:08,121 --> 00:04:12,125
いや…
死んだ方が口減らしになって➡

42
00:04:12,125 --> 00:04:15,125
その方が楽になるんだ

43
00:04:18,131 --> 00:04:22,135
ところで その追い剥ぎだが➡

44
00:04:22,135 --> 00:04:26,139
胴巻きの10両を知ってて
狙ってきたんじゃねえのか？

45
00:04:26,139 --> 00:04:29,075
そんなことは分からねえ

46
00:04:29,075 --> 00:04:35,081
とにかく財布をよこせっつって
おらの胴巻きに手突っ込んで…

47
00:04:35,081 --> 00:04:37,083
ちょ… ちょっと待ってくださいな

48
00:04:37,083 --> 00:04:40,086
口入れ屋に
娘さんを預けるんなら➡

49
00:04:40,086 --> 00:04:43,089
身売りするわけじゃ
ないんですよね？

50
00:04:43,089 --> 00:04:46,092
へい
(おりん)それで10両っていうと➡

51
00:04:46,092 --> 00:04:50,096
一体 どんな仕事なんです？
(繁造)へい

52
00:04:50,096 --> 00:04:55,101
５年間 大店へ年季奉公すりゃいい
って聞きましただ

53
00:04:55,101 --> 00:04:57,103
５年の年季奉公
(繁造)へい

54
00:04:57,103 --> 00:05:01,107
それで10両？
(繁造)へい

55
00:05:01,107 --> 00:05:04,110
そんなに金払いのいい大店なんて
あるんでしょうか

56
00:05:04,110 --> 00:05:06,112
うん…

57
00:05:06,112 --> 00:05:10,116
もしかしたら だまして吉原へ？
(繁造)えっ！

58
00:05:10,116 --> 00:05:16,122
いや 吉原は半月前の大火で
焼け落ちてる

59
00:05:16,122 --> 00:05:18,122
ああ そうでしたね

60
00:05:21,127 --> 00:05:26,132
旦那 もしかしたら
こんなことが起きるって➡

61
00:05:26,132 --> 00:05:29,068
分かってたんじゃないんですか？

62
00:05:29,068 --> 00:05:31,070
フッ

63
00:05:31,070 --> 00:05:36,075
実はな このひとつきの間に
同じように大川に身を投げたり➡

64
00:05:36,075 --> 00:05:40,079
首をつったりした百姓衆が
３人もいるんだ

65
00:05:40,079 --> 00:05:43,082
えっ？

66
00:05:43,082 --> 00:05:47,086
それで私を月見に誘ったんですか

67
00:05:47,086 --> 00:05:50,089
本気にして損しちゃった

68
00:05:50,089 --> 00:05:54,093
フフッ
まあ とにかく放っちゃおけん

69
00:05:54,093 --> 00:05:58,097
それまで この繁造さん
は乃字で預かってくれんか？

70
00:05:58,097 --> 00:06:00,099
はい

71
00:06:00,099 --> 00:06:02,099
すまねえな

72
00:06:10,109 --> 00:06:17,116
<天保年間 1830年代
世にはびこる悪に向かって➡

73
00:06:17,116 --> 00:06:20,119
２人の男が挑戦状を
たたきつけた>

74
00:06:20,119 --> 00:06:25,124
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

75
00:06:25,124 --> 00:06:31,124
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧次郎吉である>

76
00:06:44,077 --> 00:07:04,097
♬～

77
00:07:04,097 --> 00:07:24,117
♬～

78
00:07:24,117 --> 00:07:30,117
♬～

79
00:07:41,100 --> 00:07:44,103
(次郎吉)よし 一丁上がりだ

80
00:07:44,103 --> 00:07:46,105
(お初)あー 御苦労さん

81
00:07:46,105 --> 00:07:49,108
お前さん
手先が器用だから助かるわ

82
00:07:49,108 --> 00:07:51,110
ん？ ハハハ… 違えねえや

83
00:07:51,110 --> 00:07:54,113
あ… そんなつもりで
言ったんじゃないのよ

84
00:07:54,113 --> 00:07:56,115
いいってことよ 分かってる

85
00:07:56,115 --> 00:08:00,053
えー 見事な出来だよな
フッ！

86
00:08:00,053 --> 00:08:02,055
あ痛っ！ あち…
大丈夫かい お前さん

87
00:08:02,055 --> 00:08:05,058
痛てて… 痛っ…

88
00:08:05,058 --> 00:08:08,061
あ…

89
00:08:08,061 --> 00:08:12,065
相変わらず 仲のいいこと
(お初)おりんさん

90
00:08:12,065 --> 00:08:15,068
榊の旦那が
植木の手入れをしてほしいって

91
00:08:15,068 --> 00:08:20,073
またうちの人にですか？
植木屋さんでもないのに…

92
00:08:20,073 --> 00:08:23,076
お初
分かった すぐに行く

93
00:08:23,076 --> 00:08:25,078
(繁造)
あー ちょっと待ってくだせえ

94
00:08:25,078 --> 00:08:27,080
おらに一体 何の用だべ？

95
00:08:27,080 --> 00:08:30,083
(八田)だから ちょっと大番屋まで
来てほしいんだ 顔あらために

96
00:08:30,083 --> 00:08:33,083
心配するな さあ

97
00:08:35,088 --> 00:08:38,091
(お松)顔あらため？
(平吉)いやいや… 分かるもんかい

98
00:08:38,091 --> 00:08:42,095
ああうまいこと言っといてな
何か吐かせようって魂胆なんだよ

99
00:08:42,095 --> 00:08:44,097
役人ってのは 汚えからなー

100
00:08:44,097 --> 00:08:46,097
どうだ

101
00:08:48,101 --> 00:08:50,101
顔見知りの者か？

102
00:08:53,106 --> 00:08:56,109
与作！ 与作でねえか お前！

103
00:08:56,109 --> 00:09:00,046
何で お前
こげな姿になってしもうたんだ

104
00:09:00,046 --> 00:09:04,050
(泣き声)

105
00:09:04,050 --> 00:09:08,054
一昨夜 大川端で首をつったんだ

106
00:09:08,054 --> 00:09:11,057
この男も
娘を山形屋に預けるために➡

107
00:09:11,057 --> 00:09:15,061
江戸へ出てきたんだな？
(繁造)んだ

108
00:09:15,061 --> 00:09:22,068
与作も俺たちと同じような
追い剥ぎに遭ったんだな

109
00:09:22,068 --> 00:09:24,070
なして おらたちばかり➡

110
00:09:24,070 --> 00:09:27,073
こだなひでえ目に
遭わなきゃならねえんだ

111
00:09:27,073 --> 00:09:41,073
(繁造の泣き声)

112
00:09:46,092 --> 00:09:48,094
御免よ
いらっしゃいまし！

113
00:09:48,094 --> 00:09:51,097
(男性)おっ おう
(男性)おい

114
00:09:51,097 --> 00:09:54,097
おかみさん ２階だね
(お松)はい

115
00:09:57,036 --> 00:10:00,039
うわ！ あ痛っ… あ痛っ…

116
00:10:00,039 --> 00:10:02,041
(お松)ハハハ…！

117
00:10:02,041 --> 00:10:04,043
あんたさ もういいかげんに
やめなさいよ

118
00:10:04,043 --> 00:10:08,047
平さんにね脚引っ掛けられるような
人じゃないの

119
00:10:08,047 --> 00:10:11,050
遅くなりやした
(おりん)遅すぎるわよ

120
00:10:11,050 --> 00:10:13,052
脚を洗うのに半日もかかんの？

121
00:10:13,052 --> 00:10:16,055
いやいや お初が
飯の支度をしてくれたもんで➡

122
00:10:16,055 --> 00:10:18,057
ちょいと そいつを
たいらげてきたんです

123
00:10:18,057 --> 00:10:20,059
腹が減っては
戦ができやせんからね

124
00:10:20,059 --> 00:10:22,061
早速だが 三郎三

125
00:10:22,061 --> 00:10:26,065
口入れ屋の山形屋を
洗ってみてくれねえか？

126
00:10:26,065 --> 00:10:28,067
山形屋？
ああ

127
00:10:28,067 --> 00:10:32,071
身投げをした者が２人
首をつった者が１人➡

128
00:10:32,071 --> 00:10:38,077
南町奉行所に訴え出た者が２人
それと俺が助けた繁造

129
00:10:38,077 --> 00:10:44,083
みんな山形屋に娘を預けてから
その金10両を奪われてるんだ

130
00:10:44,083 --> 00:10:49,088
少なくとも ６人の娘さんが
山形屋に集められてるんです

131
00:10:49,088 --> 00:10:52,091
分かっているだけでもな

132
00:10:52,091 --> 00:10:55,094
追い剥ぎも
同じ穴のむじなとすりゃ➡

133
00:10:55,094 --> 00:11:00,099
山形屋は ただで
女たちを集めたことになる

134
00:11:00,099 --> 00:11:04,103
けど 吉原は焼けちまったし
岡場所でも➡

135
00:11:04,103 --> 00:11:07,106
それだけ娘をまとめて買う所
なんか ありませんぜ

136
00:11:07,106 --> 00:11:09,108
ああ

137
00:11:09,108 --> 00:11:12,111
娘たちを
一体どうする気なのか…

138
00:11:12,111 --> 00:11:15,114
そいつを突き止めなきゃならん
へい

139
00:11:15,114 --> 00:11:19,118
おりん お前は
娘たちを捜し出してくれねえか

140
00:11:19,118 --> 00:11:24,123
分かりました
…で お奉行は？

141
00:11:24,123 --> 00:11:28,127
三郎三の手を借りて
山形屋へ乗り込んでみる

142
00:11:28,127 --> 00:11:30,129
気をつけてくださいね

143
00:11:30,129 --> 00:11:33,132
人の命なんか何とも思ってない
連中みたいですから

144
00:11:33,132 --> 00:11:39,138
ああ だからこそ
突き止めなきゃならん

145
00:11:39,138 --> 00:11:59,091
♬～

146
00:11:59,091 --> 00:12:06,098
♬～

147
00:12:06,098 --> 00:12:08,100
(左平次)何をしている？

148
00:12:08,100 --> 00:12:10,102
(八田)いや…
(八田のせきばらい)

149
00:12:10,102 --> 00:12:12,104
(八田)北町の者だ

150
00:12:12,104 --> 00:12:16,108
(左平次)北町の旦那が
何でまた裏口へ

151
00:12:16,108 --> 00:12:19,111
(八田)ん？ うん
ああ… おっ！➡

152
00:12:19,111 --> 00:12:22,114
実はな
仕事替えをしたいと思ってる

153
00:12:22,114 --> 00:12:24,116
仕事替え？

154
00:12:24,116 --> 00:12:26,118
お前んとこは口入れ屋だろ

155
00:12:26,118 --> 00:12:31,123
どうだ
楽に金になる仕事はないか？ ん？

156
00:12:31,123 --> 00:12:49,141
♬～

157
00:12:49,141 --> 00:12:53,145
(山形屋)あるじの山形屋藤兵衛で
ございます

158
00:12:53,145 --> 00:12:55,147
(八田)うん

159
00:12:55,147 --> 00:13:00,086
(山形屋)楽に金になる仕事を
探しておいでだそうで

160
00:13:00,086 --> 00:13:04,090
(八田)ああ 奉行所勤めは
どうも向かんのだ➡

161
00:13:04,090 --> 00:13:08,094
もっとこう気楽に金になるような
仕事はないか？

162
00:13:08,094 --> 00:13:11,097
ございます
(八田)あるか

163
00:13:11,097 --> 00:13:17,103
(山形屋)はい 私どもに
手を貸していただければ➡

164
00:13:17,103 --> 00:13:21,107
月々５両 差し上げます

165
00:13:21,107 --> 00:13:26,112
月々５両？ 本当か！

166
00:13:26,112 --> 00:13:30,112
《まずいな…
旦那 本気だぜ》

167
00:13:32,118 --> 00:13:34,118
いってらっしゃいませ

168
00:13:39,125 --> 00:13:59,078
♬～

169
00:13:59,078 --> 00:14:15,094
♬～

170
00:14:15,094 --> 00:14:18,097
じゃ 繁造さん
あっちの生け垣から

171
00:14:18,097 --> 00:14:32,111
♬～

172
00:14:32,111 --> 00:14:35,114
(利助)また１人 連れてきました

173
00:14:35,114 --> 00:14:39,118
(浪人)これで10人だな ヘヘッ

174
00:14:39,118 --> 00:14:41,118
あ…

175
00:14:44,123 --> 00:14:46,125
(女性)あっ！

176
00:14:46,125 --> 00:14:50,129
(利助)みんな
もう少しの辛抱だからな

177
00:14:50,129 --> 00:14:53,132
(女性たちの悲鳴)
(利助)な… 何だお前は！

178
00:14:53,132 --> 00:14:57,069
フッ 山形屋の寮なら
金がざくざくと思ったのに➡

179
00:14:57,069 --> 00:14:59,069
娘ばかりかい

180
00:15:01,073 --> 00:15:03,073
貴様 何者だ！
(浪人)おい！

181
00:15:06,078 --> 00:15:09,081
(利助)駄目だ 駄目だ…

182
00:15:09,081 --> 00:15:13,085
(浪人)捕まえろ
逃がすな 追え！ 追えー！

183
00:15:13,085 --> 00:15:15,087
(利助)ええい 騒ぐんじゃない➡

184
00:15:15,087 --> 00:15:18,090
ん？ 逃げようなんて
変な了見起こすんじゃない

185
00:15:18,090 --> 00:15:21,090
(浪人)おとなしく座ってろ

186
00:15:24,096 --> 00:15:27,099
(おさちの泣き声)

187
00:15:27,099 --> 00:15:29,101
あっ おさち おさ…

188
00:15:29,101 --> 00:15:32,104
あっ 与作の娘もいるだ

189
00:15:32,104 --> 00:15:36,108
(利助)ええい 泣くな！ くそ…

190
00:15:36,108 --> 00:15:39,111
(おさちたちの泣き声)

191
00:15:39,111 --> 00:15:41,111
おさち…

192
00:15:48,120 --> 00:15:50,122
(久作)川越から参りましただ

193
00:15:50,122 --> 00:15:54,126
こちらで娘を預かってくださる
と聞いたもんで

194
00:15:54,126 --> 00:15:59,131
はいはい お預かりしますよ

195
00:15:59,131 --> 00:16:03,135
かわいい娘さんじゃないですか

196
00:16:03,135 --> 00:16:06,138
へい

197
00:16:06,138 --> 00:16:08,140
≪(久作)そんであの…➡

198
00:16:08,140 --> 00:16:11,143
10両払ってくださると
聞いたんですが

199
00:16:11,143 --> 00:16:14,146
はい 払いますよ

200
00:16:14,146 --> 00:16:16,148
働く所は大店でね

201
00:16:16,148 --> 00:16:20,152
仕事は楽だし
行儀作法も身に付く

202
00:16:20,152 --> 00:16:23,152
何にも心配することは
ありませんよ

203
00:16:27,092 --> 00:16:30,095
これはね 預かり証だ
(久作)へい

204
00:16:30,095 --> 00:16:35,100
５年の年季が明けたら
うちへ帰れると書いてあるんだ

205
00:16:35,100 --> 00:16:38,103
さあ ここに
爪印を押しておくれ

206
00:16:38,103 --> 00:16:41,103
(久作)へい
(山形屋)さあ

207
00:16:47,112 --> 00:16:50,112
うん これでいい さあ

208
00:16:52,117 --> 00:16:54,117
それじゃ これ持っておゆき

209
00:17:01,126 --> 00:17:03,128
(久作)ありがとうございます➡

210
00:17:03,128 --> 00:17:05,130
それじゃ
みんなが待っておりますで

211
00:17:05,130 --> 00:17:07,132
うん
(久作)あのこれで…

212
00:17:07,132 --> 00:17:09,134
お菊 達者で暮らせ

213
00:17:09,134 --> 00:17:13,138
年季が明けたら
すぐ迎えに来るでな➡

214
00:17:13,138 --> 00:17:16,141
では よろしくお願いいたします

215
00:17:16,141 --> 00:17:19,144
ありがとうございました
ありがとうございました➡

216
00:17:19,144 --> 00:17:21,144
ありがとうございました

217
00:17:30,089 --> 00:17:32,091
危な…➡

218
00:17:32,091 --> 00:17:34,093
何するだ！
(男性)うるせえ

219
00:17:34,093 --> 00:17:37,096
(男性)ばかに懐が重そうじゃねえか
よこせ！

220
00:17:37,096 --> 00:17:39,098
(久作)いや それだけ…

221
00:17:39,098 --> 00:17:41,100
(男性)あっ！

222
00:17:41,100 --> 00:17:43,102
汚えまねは やめな！

223
00:17:43,102 --> 00:17:57,116
♬～

224
00:17:57,116 --> 00:18:01,120
大丈夫かい とっつぁん
へい おかげで助かりました

225
00:18:01,120 --> 00:18:04,123
助かりついでに娘さんを
もらい受けてえとは思わねえか？

226
00:18:04,123 --> 00:18:08,127
いいえ これ返しちまったら
うちの暮らしが…

227
00:18:08,127 --> 00:18:11,130
金は返すことはねえんだよ
１文も返さねえで➡

228
00:18:11,130 --> 00:18:14,130
娘さんを取り戻す手があるんだよ
えっ？

229
00:18:19,138 --> 00:18:23,142
(久作)あの… 御免くださいまし

230
00:18:23,142 --> 00:18:26,142
ん？ お前さん さっきの…

231
00:18:28,080 --> 00:18:31,083
何か忘れ物でも？

232
00:18:31,083 --> 00:18:35,087
そういうこった
大事な忘れ物があってな

233
00:18:35,087 --> 00:18:37,089
おう ちょいと
見てっておくんなせえ

234
00:18:37,089 --> 00:18:40,092
面白え芝居が見られますよ

235
00:18:40,092 --> 00:18:43,095
おう そこの通行人の皆さん
さあ 入った入った！

236
00:18:43,095 --> 00:18:46,098
面白い芝居が始まるよ

237
00:18:46,098 --> 00:18:49,101
そこでだ 山形屋さんよ

238
00:18:49,101 --> 00:18:52,104
ついさっき この人が預けた
娘さんを帰してほしいんだがな

239
00:18:52,104 --> 00:18:54,106
(山形屋)娘を？

240
00:18:54,106 --> 00:18:58,110
ついでに
預かり証文とやらというものもだ

241
00:18:58,110 --> 00:19:02,114
(山形屋)証文も？
(山形屋のせきこみ)

242
00:19:02,114 --> 00:19:05,117
どういうことなんだい こりゃ
ええ？

243
00:19:05,117 --> 00:19:07,119
娘さんは
10両出して預かったんだ

244
00:19:07,119 --> 00:19:09,121
娘を帰せというからには➡

245
00:19:09,121 --> 00:19:12,124
10両の金も
返してくれるんだろうな？

246
00:19:12,124 --> 00:19:14,126
(久作)い… いえ…
そ… それは…

247
00:19:14,126 --> 00:19:16,128
その前に➡

248
00:19:16,128 --> 00:19:18,128
拝ましてもらいてえものが
あるんだ

249
00:19:20,132 --> 00:19:22,132
痛てて…

250
00:19:24,136 --> 00:19:27,072
こいつの額に傷をつけたのは
この俺だよ

251
00:19:27,072 --> 00:19:29,074
山形屋さん

252
00:19:29,074 --> 00:19:32,077
お前さんが どんなあこぎな
商売をしてるのか➡

253
00:19:32,077 --> 00:19:36,081
この皆さんの前で
ぶちまけてもいいのか？

254
00:19:36,081 --> 00:19:39,084
さあ どうする 山形屋

255
00:19:39,084 --> 00:19:44,089
黙って 娘と証文を返すか
それとも洗いざらいぶちまけて➡

256
00:19:44,089 --> 00:19:47,092
そこの人たちに奉行所に
走ってもらおうかい？

257
00:19:47,092 --> 00:19:50,095
(山形屋)おい！ 娘と証文だ
(左平次)へい

258
00:19:50,095 --> 00:19:53,098
おら！

259
00:19:53,098 --> 00:19:55,100
(手代)おい 帰れ帰れ
見せ物じゃねえんだ➡

260
00:19:55,100 --> 00:19:57,102
さあ 行け
待ちねえ！

261
00:19:57,102 --> 00:20:01,106
乱暴すると旦那が奉行所に
突き出されることになる

262
00:20:01,106 --> 00:20:03,106
それでもいいのか？

263
00:20:07,112 --> 00:20:12,117
(お菊)おとっつぁん！
(久作)お菊

264
00:20:12,117 --> 00:20:16,121
とっつぁん
証文は これに間違えねえな？

265
00:20:16,121 --> 00:20:18,123
(久作)へい

266
00:20:18,123 --> 00:20:20,125
こいつは
預かり証文なんかじゃねえ

267
00:20:20,125 --> 00:20:22,127
身売り証文だ

268
00:20:22,127 --> 00:20:25,130
いかようにされても
文句はつけませんと書いてある

269
00:20:25,130 --> 00:20:27,132
(久作)えー!?

270
00:20:27,132 --> 00:20:31,136
文字が読めねえのをいいことに
汚えまねするじゃねえか

271
00:20:31,136 --> 00:20:34,139
さあ とっつぁんは娘さんを連れて
早く帰んな

272
00:20:34,139 --> 00:20:36,141
ほ… 本当によろしいんで？

273
00:20:36,141 --> 00:20:38,143
いいから行けってんだ

274
00:20:38,143 --> 00:20:42,147
お優しい山形屋の旦那に
お礼を言ってな

275
00:20:42,147 --> 00:20:44,149
はい

276
00:20:44,149 --> 00:20:47,152
ありがとうございました

277
00:20:47,152 --> 00:20:51,152
ありがとうございました
ありがとうございました

278
00:20:53,158 --> 00:20:56,161
もういいだろう
茶番は終わったんだ

279
00:20:56,161 --> 00:20:59,164
さあ みんな帰っておくれ
(手代たち)さあ 帰れ！

280
00:20:59,164 --> 00:21:01,166
そうはいかねえな！

281
00:21:01,166 --> 00:21:04,169
次は 俺の口止め料
払ってもらうか

282
00:21:04,169 --> 00:21:07,172
この野郎 言わしておきゃ

283
00:21:07,172 --> 00:21:09,174
(手代)野郎！
やるか！

284
00:21:09,174 --> 00:21:13,178
分かった分かった 面倒は嫌いだ
いくら欲しいんだ？

285
00:21:13,178 --> 00:21:15,180
ヘヘヘ…

286
00:21:15,180 --> 00:21:17,182
わざわざ足を止めて見てくれた
その人たちに➡

287
00:21:17,182 --> 00:21:20,185
見料も払わなきゃならねえ

288
00:21:20,185 --> 00:21:23,188
50両ほどもらうか
50両？

289
00:21:23,188 --> 00:21:25,190
≪ おうおう 町人

290
00:21:25,190 --> 00:21:27,126
いいかげんにしねえか

291
00:21:27,126 --> 00:21:30,129
何でい 余計な口出しは
しねえでくんな

292
00:21:30,129 --> 00:21:33,132
人助けだと思って見ていりゃ
何じゃねえ

293
00:21:33,132 --> 00:21:36,135
ただのゆすりじゃねえか
何だと!?

294
00:21:36,135 --> 00:21:40,139
だったら肝心なこと言ってみろ
奉行所へ駆け込んでみろ ん？

295
00:21:40,139 --> 00:21:44,143
どうやら お前も
たたきゃ ほこりの出る体か

296
00:21:44,143 --> 00:21:46,145
引っ込んでろ この野郎！
それ！

297
00:21:46,145 --> 00:21:48,147
うっ… 痛てて…

298
00:21:48,147 --> 00:21:51,150
そーら！ えい！
あ痛…

299
00:21:51,150 --> 00:21:53,152
さあ さあさあ
みんなも散った散った

300
00:21:53,152 --> 00:21:57,156
見てたって
見料は１文も出ねえぞ ん？

301
00:21:57,156 --> 00:22:00,159
本気出しやがって

302
00:22:00,159 --> 00:22:03,162
覚えてやがれ！

303
00:22:03,162 --> 00:22:07,166
これはどうも やくたいもない
言いがかりで困っておりました➡

304
00:22:07,166 --> 00:22:09,166
ありがとうございます

305
00:22:13,172 --> 00:22:18,177
やくたいもないこととも思えんな

306
00:22:18,177 --> 00:22:21,180
10両で娘を預かると
称してるようだが➡

307
00:22:21,180 --> 00:22:26,185
こいつは確かに身売りの証文だ
ハハッ

308
00:22:26,185 --> 00:22:32,124
こいつを持って奉行所へ行ったら
面白いことになるな

309
00:22:32,124 --> 00:22:36,128
お侍さん 何のことはない

310
00:22:36,128 --> 00:22:39,131
ゆすり屋が
入れ代わっただけですかい？

311
00:22:39,131 --> 00:22:41,131
だったら どうする

312
00:22:51,143 --> 00:22:53,145
フフフ…

313
00:22:53,145 --> 00:22:55,147
俺の名は 榊 夢之介

314
00:22:55,147 --> 00:23:00,152
俺はな 50両出せなどと
欲張ったことは言わん

315
00:23:00,152 --> 00:23:05,157
３両でいい
ただし 月々な

316
00:23:05,157 --> 00:23:10,162
分かった
その腕 月３両で買おう

317
00:23:10,162 --> 00:23:13,162
そういうことなら
これからは お仲間だ

318
00:23:17,169 --> 00:23:19,169
お手柔らかに頼みますぜ

319
00:23:22,174 --> 00:23:25,177
(山形屋)どうした？
(利助)旦那様

320
00:23:25,177 --> 00:23:29,114
隠居所に盗人が入りました
(山形屋)盗人が？➡

321
00:23:29,114 --> 00:23:31,116
こんな真っ昼間にか？

322
00:23:31,116 --> 00:23:35,120
ええ どうも
そこんところが気になりまして

323
00:23:35,120 --> 00:23:39,120
娘たちを例の所へ移しなさい
(左平次)へい

324
00:23:45,130 --> 00:23:48,133
(はな)月々５両？
(八田)はい

325
00:23:48,133 --> 00:23:51,136
これでやっと
30俵２人扶持から抜け出せます

326
00:23:51,136 --> 00:23:53,138
嫁の来手もあるでしょう

327
00:23:53,138 --> 00:23:56,141
おばあ様にも
少しは楽をしていただけます

328
00:23:56,141 --> 00:23:59,144
山形屋で何をするのです？

329
00:23:59,144 --> 00:24:01,146
おおかた
帳付けか そろばんでしょう

330
00:24:01,146 --> 00:24:04,149
いや 実は 探索のために
潜り込もうと思ったんですが➡

331
00:24:04,149 --> 00:24:07,152
ハハッ… ひょうたんから駒とは
このことです

332
00:24:07,152 --> 00:24:11,156
いやもう 同心なんかには
全然未練ありませんから はい

333
00:24:11,156 --> 00:24:13,156
ばか者！

334
00:24:23,168 --> 00:24:29,107
八田家は 三河様以来の
由緒ある同心の家柄ですぞ

335
00:24:29,107 --> 00:24:33,111
それを
金に釣られて刀を捨てるとは➡

336
00:24:33,111 --> 00:24:35,113
ここな軟弱者めが！
(八田)おばあ様➡

337
00:24:35,113 --> 00:24:39,117
刀じゃ飯は食えません
少し頭を切り替えてください

338
00:24:39,117 --> 00:24:45,123
山形屋が買ったのは
そなたの刀です

339
00:24:45,123 --> 00:24:50,128
帳付けや そろばんに５両払う
あきんどが どこにいますか➡

340
00:24:50,128 --> 00:24:52,130
おおかた➡

341
00:24:52,130 --> 00:24:57,135
そなたを人殺しにさせるに
違いありません➡

342
00:24:57,135 --> 00:25:03,141
そんな甘言に乗せられて
八田家に泥を塗るつもりならば➡

343
00:25:03,141 --> 00:25:07,141
その首 ばばがもらい受けます！

344
00:25:09,147 --> 00:25:12,150
なるほど
そういう考えもありますな

345
00:25:12,150 --> 00:25:14,152
うわ…

346
00:25:14,152 --> 00:25:17,155
八田様のお仕事でございますか？

347
00:25:17,155 --> 00:25:22,160
どうも気になってならんのでな
聞きに来たのだ

348
00:25:22,160 --> 00:25:25,163
よもや 帳付けや そろばんを
はじけと言うのではあるまいな？

349
00:25:25,163 --> 00:25:27,099
とんでもございません

350
00:25:27,099 --> 00:25:32,104
何にもしていただかなくとも
よいのです
(八田)何？

351
00:25:32,104 --> 00:25:36,108
同心のお役目を
お辞めになることもございません

352
00:25:36,108 --> 00:25:40,112
ただ お奉行所の中で➡

353
00:25:40,112 --> 00:25:44,116
私どものことが
うわさに上りましたら➡

354
00:25:44,116 --> 00:25:46,118
それをちょいと➡

355
00:25:46,118 --> 00:25:49,121
耳に入れていただきたいので
ございます

356
00:25:49,121 --> 00:25:51,123
なるほど

357
00:25:51,123 --> 00:25:55,127
つまり
奉行所を裏切れというのだな

358
00:25:55,127 --> 00:26:00,132
(山形屋)楽な仕事で月々５両
お望みどおりと存じますが

359
00:26:00,132 --> 00:26:04,136
まさにな
よし！ 引き受けた

360
00:26:04,136 --> 00:26:09,141
早速でございますが
ただいま お奉行所で➡

361
00:26:09,141 --> 00:26:13,145
私めの名が
話に上がっておりましょうか？

362
00:26:13,145 --> 00:26:16,148
いや まるで聞いておらぬ

363
00:26:16,148 --> 00:26:24,156
何をしているのかは知らんが
安心してよいぞ ハハハ…！

364
00:26:24,156 --> 00:26:30,095
何もかも おらのときと同じだな

365
00:26:30,095 --> 00:26:33,098
その証文には どうされても
文句は言えないって➡

366
00:26:33,098 --> 00:26:35,100
書いてあったんですか？
そうだ

367
00:26:35,100 --> 00:26:38,103
おさち…

368
00:26:38,103 --> 00:26:43,108
そうなると
売られる先は女郎屋しかねえな

369
00:26:43,108 --> 00:26:46,111
ひょっとすると まとめて
南蛮にでも売る気じゃねえかな

370
00:26:46,111 --> 00:26:50,111
平さん！
とっつぁん どこ行くんだ

371
00:26:53,118 --> 00:26:56,121
脚 引っ掛けなかったのね
(平吉)当ったり前よ

372
00:26:56,121 --> 00:26:59,124
あんな気の毒なとっつぁん
行方不明になってみろ

373
00:26:59,124 --> 00:27:01,126
おかみさんに大目玉だ

374
00:27:01,126 --> 00:27:05,126
だけどな
今度 ここへ戻ってきやがったら…

375
00:27:07,132 --> 00:27:09,132
来たよ

376
00:27:14,139 --> 00:27:17,142
うわ… うわー！
(平吉)やったー！

377
00:27:17,142 --> 00:27:20,145
ざまあ見ろ この野郎…
あれ 旦那!?

378
00:27:20,145 --> 00:27:24,149
(八田)お前 俺に何か
恨みがあるのか？ しょっぴくぞ

379
00:27:24,149 --> 00:27:26,151
いやいや… 人違いなんですよ
なあ お松ちゃん

380
00:27:26,151 --> 00:27:28,086
(お松)知りません！
(平吉)お松ちゃん 何だよおい

381
00:27:28,086 --> 00:27:30,088
(八田)ええい うるさい
(平吉)あ…

382
00:27:30,088 --> 00:27:33,091
いいか この件は いずれ
ゆっくりと詮議してやるからな

383
00:27:33,091 --> 00:27:36,094
はいはい
(八田)それより 榊の旦那はおるか

384
00:27:36,094 --> 00:27:38,096
いません
(八田)じゃあ おかみは？

385
00:27:38,096 --> 00:27:40,098
いません
(八田)三郎三は？

386
00:27:40,098 --> 00:27:42,100
たった今 出ていきました
行き先だったら 多分➡

387
00:27:42,100 --> 00:27:45,100
山形屋の隠居所です
(八田)山形屋の隠居所？

388
00:27:47,105 --> 00:27:51,105
(繁造)おさち おさち…

389
00:27:54,112 --> 00:27:57,115
ああっ… あー

390
00:27:57,115 --> 00:28:05,123
(泣き声)

391
00:28:05,123 --> 00:28:09,127
売られちまっただ

392
00:28:09,127 --> 00:28:14,132
南蛮へ売られちまっただ
(繁造の泣き声)

393
00:28:14,132 --> 00:28:18,136
さあ とにかく
は乃字に帰ろうや

394
00:28:18,136 --> 00:28:21,139
おりんさんは
山形屋を張ってるはずだ

395
00:28:21,139 --> 00:28:24,142
きっと 何かをつかんでくるぜ

396
00:28:24,142 --> 00:28:27,078
さあ さあ…

397
00:28:27,078 --> 00:28:30,078
(泣き声)

398
00:28:37,122 --> 00:28:41,126
御前 御採決はいかがでしょうか

399
00:28:41,126 --> 00:28:43,126
(白河)心配するな

400
00:28:45,130 --> 00:28:50,135
一両日の間に
我らの望みどおりの採決が下る

401
00:28:50,135 --> 00:28:53,138
…で 玉の方はどうじゃ？

402
00:28:53,138 --> 00:29:00,078
はい 既に10名
例の所に送り込んでございます

403
00:29:00,078 --> 00:29:02,080
例の所？

404
00:29:02,080 --> 00:29:04,082
≪(山形屋)御採決が下りしだい➡

405
00:29:04,082 --> 00:29:08,082
いつでも店を開けるよう
手配してござりまする

406
00:29:10,088 --> 00:29:13,091
(枝の折れる音)

407
00:29:13,091 --> 00:29:15,091
(大石)ん？

408
00:29:17,095 --> 00:29:19,095
(大石)やー！

409
00:29:24,102 --> 00:29:27,105
(大石)何やつ！

410
00:29:27,105 --> 00:29:31,109
この女を引き渡してもらおうか
(大石)何？

411
00:29:31,109 --> 00:29:34,112
俺の名は 榊 夢之介

412
00:29:34,112 --> 00:29:36,114
山形屋の用心棒だよ

413
00:29:36,114 --> 00:29:38,114
はい

414
00:29:40,118 --> 00:29:43,121
店へ連れてって
たたいて吐かしてみる

415
00:29:43,121 --> 00:29:46,124
昼間のゆすり屋の仲間かもしれん

416
00:29:46,124 --> 00:29:51,129
うん
大石様 私どもにお任せください

417
00:29:51,129 --> 00:30:03,141
♬～

418
00:30:03,141 --> 00:30:08,146
女 さあ来い

419
00:30:08,146 --> 00:30:10,146
さっさと歩け！

420
00:30:13,151 --> 00:30:18,156
娘さんたちは 一両日の御採決で
決まる所に運ばれました

421
00:30:18,156 --> 00:30:22,160
一両日の御採決か
吉原仮宅か

422
00:30:22,160 --> 00:30:26,164
焼けた吉原の仮住まいですね
それどこです？

423
00:30:26,164 --> 00:30:31,169
何か所か願い出ている
山の宿 花川戸 中洲…

424
00:30:31,169 --> 00:30:33,171
さあ 行け

425
00:30:33,171 --> 00:30:36,171
うっ… 待て！

426
00:30:43,181 --> 00:30:46,184
(大石)逃げられたのか？

427
00:30:46,184 --> 00:30:49,187
ああ 女と思って侮った

428
00:30:49,187 --> 00:30:52,187
フッ すまん

429
00:31:01,132 --> 00:31:21,152
♬～

430
00:31:21,152 --> 00:31:41,172
♬～

431
00:31:41,172 --> 00:31:43,174
♬～

432
00:31:43,174 --> 00:31:46,177
白河若狭守…

433
00:31:46,177 --> 00:32:00,125
♬～

434
00:32:00,125 --> 00:32:02,125
あの女…

435
00:32:04,129 --> 00:32:08,133
どうも気に入らんな

436
00:32:08,133 --> 00:32:12,137
あの頭巾の侍は何者なんだ？

437
00:32:12,137 --> 00:32:15,140
余計な詮索は
しないでもらいましょうか

438
00:32:15,140 --> 00:32:18,143
口ほどにもない

439
00:32:18,143 --> 00:32:23,148
逃げた女は 恐らく
私の隠居所に現れたと同じやつだ

440
00:32:23,148 --> 00:32:26,151
誰かの密偵に違いないんだ

441
00:32:26,151 --> 00:32:29,151
≪ 誰かの密偵かは
その男が知っていよう

442
00:32:31,156 --> 00:32:35,160
(山形屋)大石様
(大石)あの女につけられた

443
00:32:35,160 --> 00:32:38,163
貴様 わざと逃がしたな

444
00:32:38,163 --> 00:32:41,166
ハハハ… よしてくれ

445
00:32:41,166 --> 00:32:46,166
不覚は取ったが
女白波に知り合いなどはない

446
00:32:48,173 --> 00:32:54,179
体に聞いてやる 引っ立てろ
(家臣たち)はっ

447
00:32:54,179 --> 00:32:56,179
(家臣)おい
(家臣)おい！

448
00:33:00,118 --> 00:33:05,123
あっ…
おい 山形屋 どうしたのだ？

449
00:33:05,123 --> 00:33:07,125
これは八田様

450
00:33:07,125 --> 00:33:09,127
(大石)行け！
(家臣たち)はっ

451
00:33:09,127 --> 00:33:11,129
待て

452
00:33:11,129 --> 00:33:15,133
察するところ
ゆすりたかりのたぐいであろう

453
00:33:15,133 --> 00:33:18,136
どうだ 違うか？
(山形屋)そ… そんなところで

454
00:33:18,136 --> 00:33:21,139
ならば 俺がとっちめてやる

455
00:33:21,139 --> 00:33:23,141
失礼
(家臣)ん？

456
00:33:23,141 --> 00:33:26,144
これは町方の仕事でござる

457
00:33:26,144 --> 00:33:31,149
来い！ 山形屋をゆするとは
太え野郎だ

458
00:33:31,149 --> 00:33:35,149
ハハハ…
こら さっさと歩け こら！

459
00:33:40,158 --> 00:33:43,161
お前たち これで
ちょっと酒でも飲んでこい

460
00:33:43,161 --> 00:33:45,163
(男性)いいんですかい？
(八田)おう

461
00:33:45,163 --> 00:33:47,163
(男性)ありがとうございます！
(八田)うん

462
00:33:51,169 --> 00:33:55,173
申し訳ございませんでした
手荒なまねをいたしまして

463
00:33:55,173 --> 00:33:57,108
八田
はっ

464
00:33:57,108 --> 00:33:59,110
俺を突き飛ばして
いい気持ちだったろう ええ？

465
00:33:59,110 --> 00:34:01,112
随分と力が入ったぞ

466
00:34:01,112 --> 00:34:04,115
そうですか いやー
実は そのとおりなんですよ

467
00:34:04,115 --> 00:34:08,119
何？
いやいや とんでもございません

468
00:34:08,119 --> 00:34:13,124
フフッ… それにしても
よーく山形屋に取り入った

469
00:34:13,124 --> 00:34:16,127
お前にしちゃ上出来だ
はっ

470
00:34:16,127 --> 00:34:18,129
こんなことも
あろうかと思いまして➡

471
00:34:18,129 --> 00:34:20,131
うまく
山形屋を乗せたのでございます

472
00:34:20,131 --> 00:34:24,135
そいつはどうですかね
(八田)次郎吉

473
00:34:24,135 --> 00:34:27,138
山形屋が月５両で雇うと
申し出たときの旦那の顔➡

474
00:34:27,138 --> 00:34:29,140
あらぁ かなり本気でしたぜ

475
00:34:29,140 --> 00:34:33,144
(八田)嫌なやつだな
お前 見てたのか

476
00:34:33,144 --> 00:34:37,148
ヘヘッ… 本当言うと
商売替えを考えました➡

477
00:34:37,148 --> 00:34:40,151
すいません！
チッ 全く…

478
00:34:40,151 --> 00:34:42,153
ばか正直だけが取り柄か
(八田)はっ

479
00:34:42,153 --> 00:34:45,156
ハハッ ところで おりん
はい

480
00:34:45,156 --> 00:34:49,160
頭巾の侍の正体
つかめたかい？

481
00:34:49,160 --> 00:34:53,164
勘定奉行の白河若狭守泰造で
ございます

482
00:34:53,164 --> 00:34:57,101
おお
これはまた大物が出てきましたな

483
00:34:57,101 --> 00:35:00,104
大筋は読めたな

484
00:35:00,104 --> 00:35:03,107
白河若狭守は
若年寄の座を狙って➡

485
00:35:03,107 --> 00:35:08,112
あちこちに まいないをまいてる
といううわさだ

486
00:35:08,112 --> 00:35:10,114
その白河が➡

487
00:35:10,114 --> 00:35:13,117
吉原仮宅として推しているのは
中洲だ

488
00:35:13,117 --> 00:35:17,121
山形屋と組んで 中洲で大もうけを
たくらんでるってわけですか

489
00:35:17,121 --> 00:35:21,125
天明の頃
やはり 吉原が焼けたときに➡

490
00:35:21,125 --> 00:35:24,128
仮宅として定められたのが中洲だ

491
00:35:24,128 --> 00:35:28,132
当時は 随分と繁盛したらしい

492
00:35:28,132 --> 00:35:32,136
それじゃあ 娘さんたちは
もうその中洲へ？

493
00:35:32,136 --> 00:35:34,138
恐らくな

494
00:35:34,138 --> 00:35:39,143
採決が下りたら すぐにでも
客を取らせるつもりであろう

495
00:35:39,143 --> 00:35:43,147
(おさち)ここは大店じゃねえだ
ここで おらたちは何をするだ

496
00:35:43,147 --> 00:35:48,152
客をもてなすのよ
お前たちのその体でな

497
00:35:48,152 --> 00:35:51,155
そんな…
(お鶴)話が違うだ

498
00:35:51,155 --> 00:35:57,095
今更 じたばたするんじゃねえよ
ちゃーんと証文まで入ってるんだ

499
00:35:57,095 --> 00:36:01,099
まさか お前たち
下働きするだけで➡

500
00:36:01,099 --> 00:36:04,102
10両なんて大金がもらえると
思ってるわけじゃねえだろうな

501
00:36:04,102 --> 00:36:06,104
あー？

502
00:36:06,104 --> 00:36:10,108
(お鶴たちの泣き声)
(左平次)フフフ…➡

503
00:36:10,108 --> 00:36:16,114
おうおう おうおう
フフッ 泣くなら今のうちだ➡

504
00:36:16,114 --> 00:36:20,118
店開きしたら
泣いてる暇なんかねえからな➡

505
00:36:20,118 --> 00:36:23,121
あー？ ほーら ほらほら
もっと泣きない ほら➡

506
00:36:23,121 --> 00:36:29,127
うんと泣いときな フッ
にぎやかなこったい ハハハ…

507
00:36:29,127 --> 00:36:31,129
消えた？ 繁造さんが？

508
00:36:31,129 --> 00:36:34,132
そうなんです
気が付いたらいなかったんです

509
00:36:34,132 --> 00:36:36,134
あ… まさかまた大川へ？

510
00:36:36,134 --> 00:36:39,137
(おりん)消える前に
何かあったんじゃないの？➡

511
00:36:39,137 --> 00:36:41,139
ほら 思い出して

512
00:36:41,139 --> 00:36:43,141
消える前ね…

513
00:36:43,141 --> 00:36:46,144
何かあったっけ？
(お松)あったわよ ほら！

514
00:36:46,144 --> 00:36:49,147
平さんが中洲のうわさ聞いた
とか言って大騒ぎして

515
00:36:49,147 --> 00:36:51,149
あっ そうだ

516
00:36:51,149 --> 00:36:56,154
何でもね お城の評定で
吉原仮宅が中洲に決まったとかで➡

517
00:36:56,154 --> 00:37:00,091
今日から新しいお店が
顔見せするってんでね➡

518
00:37:00,091 --> 00:37:02,093
好き者たちが
繰り込んでるらしいですよ

519
00:37:02,093 --> 00:37:04,095
それよ

520
00:37:04,095 --> 00:37:08,099
繁造さん 娘さんたちの行き先が
分かったんだわ

521
00:37:08,099 --> 00:37:11,102
お松ちゃん
かぶき屋の三郎三さんに知らせて

522
00:37:11,102 --> 00:37:14,105
(お松)はい

523
00:37:14,105 --> 00:37:17,108
(男性)おーい
酒だ 酒だ 酒だい！

524
00:37:17,108 --> 00:37:20,111
(男性)おら 今日という日が
待ち遠しくて 待ち遠しくて➡

525
00:37:20,111 --> 00:37:24,115
あー ありがてえ
やっと来たぜ ヘヘッ

526
00:37:24,115 --> 00:37:29,115
さあさあ…
お前 名前は何てんだ？

527
00:37:35,126 --> 00:37:40,131
(男性)あわわわ…
お姉ちゃん 年いくつ？ ヒヒヒ…

528
00:37:40,131 --> 00:37:43,134
生まれはどこだ？
(男性たちの笑い声)

529
00:37:43,134 --> 00:37:45,136
おさち

530
00:37:45,136 --> 00:37:48,139
(男性)店開きしたら
俺が いの一番だからな

531
00:37:48,139 --> 00:37:52,143
俺が先だよ なあ おい

532
00:37:52,143 --> 00:37:56,147
(男性)駄目だ 俺だよ
(男性)俺だよ 俺

533
00:37:56,147 --> 00:37:58,082
やめろ こら！
(男性)何だ お前は

534
00:37:58,082 --> 00:38:00,084
おっとう！ おっとう！

535
00:38:00,084 --> 00:38:03,087
おじさん！
(おさち)おっとう！

536
00:38:03,087 --> 00:38:05,089
(お鶴)おじさん！
(繁造)おさち お鶴

537
00:38:05,089 --> 00:38:08,089
こったなとこさ いてなんねえ
早えとこさ 国さ帰るだ

538
00:38:10,094 --> 00:38:12,094
(お鶴)おじさん

539
00:38:14,098 --> 00:38:17,101
(繁造)んー くそー！

540
00:38:17,101 --> 00:38:19,103
お前 よくも俺たちば だましたな

541
00:38:19,103 --> 00:38:24,108
与作殺したのもお前だべ！
殺してやるー！➡

542
00:38:24,108 --> 00:38:26,110
うわ！
(左平次)引きずり出せ

543
00:38:26,110 --> 00:38:28,112
(おさち)おとっつぁん
(手代)えーい おら！

544
00:38:28,112 --> 00:38:32,116
(繁造)おさち！ おさちー！

545
00:38:32,116 --> 00:38:36,120
おい あこぎなまねは大概にしな

546
00:38:36,120 --> 00:38:39,123
だました娘たちで店開きなんざ
させねえぜ

547
00:38:39,123 --> 00:38:43,127
てめえ！
先生方 こいつは ゆすり屋だ

548
00:38:43,127 --> 00:38:45,127
たたき出しておくんなせえ

549
00:38:56,140 --> 00:38:58,075
追え 追え！

550
00:38:58,075 --> 00:39:02,079
(浪人)待て！ 待て！
(浪人)待て！

551
00:39:02,079 --> 00:39:06,083
さあ みんな逃げるんだよ
お金の心配なんかいらないよ

552
00:39:06,083 --> 00:39:09,086
10両のお金は
あいつらの懐に戻ってるんだ

553
00:39:09,086 --> 00:39:11,088
繁造さん
(繁造)おさち さあ

554
00:39:11,088 --> 00:39:14,091
(おさち)おっとう！

555
00:39:14,091 --> 00:39:17,094
(繁造)おさち おさち 早く早く…

556
00:39:17,094 --> 00:39:19,096
(左平次)どけ！

557
00:39:19,096 --> 00:39:23,100
おい 女どもが逃げたぞ！ 追え…

558
00:39:23,100 --> 00:39:26,100
野郎！

559
00:39:28,105 --> 00:39:30,105
おのれ！

560
00:39:32,109 --> 00:39:35,109
早く行け！ 追えー！

561
00:39:43,120 --> 00:39:48,125
そうか 前景気は上々か
(一同の笑い声)

562
00:39:48,125 --> 00:39:51,128
(左平次)旦那様！

563
00:39:51,128 --> 00:39:53,130
騒々しいぞ どうしたんだ？

564
00:39:53,130 --> 00:39:56,133
(左平次)む… 娘たちが逃げやした
１人残らず

565
00:39:56,133 --> 00:40:00,137
何だと！
(白河)それはどういうことだ？

566
00:40:00,137 --> 00:40:02,137
≪ うろたえるでない

567
00:40:08,145 --> 00:40:10,147
何やつ

568
00:40:10,147 --> 00:40:14,151
北町奉行 榊原主計頭忠之

569
00:40:14,151 --> 00:40:17,154
貴様たちを召し捕る

570
00:40:17,154 --> 00:40:19,156
(白河)何？

571
00:40:19,156 --> 00:40:23,160
山形屋藤兵衛
娘たちを牛馬のごとく買い入れ➡

572
00:40:23,160 --> 00:40:27,098
その金子を持ち帰る父や兄を
帰り道で襲い 強奪

573
00:40:27,098 --> 00:40:34,105
しかも その娘たちを吉原仮宅で
働かせようとは もっての外

574
00:40:34,105 --> 00:40:36,107
神妙に縛に就け

575
00:40:36,107 --> 00:40:38,109
とんでもございません

576
00:40:38,109 --> 00:40:41,112
娘たちを預かったのは
人助けでございます

577
00:40:41,112 --> 00:40:45,116
渡した10両が
追い剥ぎに強奪されたとしても➡

578
00:40:45,116 --> 00:40:48,119
それは私のせいではございません

579
00:40:48,119 --> 00:40:51,122
そのとおり

580
00:40:51,122 --> 00:40:54,125
土台 ここは
町方など踏み込める所ではない

581
00:40:54,125 --> 00:40:58,129
下がれ下がれ 下がりおろう！

582
00:40:58,129 --> 00:41:00,131
黙れ 白河若狭守

583
00:41:00,131 --> 00:41:06,137
稼いだ金をまいないとして使い
老中職を狙おうとしてる魂胆➡

584
00:41:06,137 --> 00:41:09,140
この榊原が知らぬと思うてか

585
00:41:09,140 --> 00:41:11,140
何を抜かす

586
00:41:13,144 --> 00:41:15,146
証拠があるか？

587
00:41:15,146 --> 00:41:18,146
見たいか？ 証拠が

588
00:41:24,155 --> 00:41:26,157
(銃声)

589
00:41:26,157 --> 00:41:40,104
♬～

590
00:41:40,104 --> 00:41:44,108
貴様 あの折の…

591
00:41:44,108 --> 00:41:46,110
若狭守 山形屋

592
00:41:46,110 --> 00:41:52,116
人の命をもてあそんだ貴様たちに
もはや 見る夢はないのだ

593
00:41:52,116 --> 00:41:56,116
潔く 縛に就け！

594
00:41:58,122 --> 00:42:02,126
皆の者 出合え 出合え！➡

595
00:42:02,126 --> 00:42:05,129
くせ者じゃ 斬り捨てい！
(家臣たち)はっ

596
00:42:05,129 --> 00:42:08,132
いいかげんにしねえか 悪党ども！

597
00:42:08,132 --> 00:42:11,135
関わりなき者は去れ

598
00:42:11,135 --> 00:42:15,139
さもなくば…➡

599
00:42:15,139 --> 00:42:17,141
斬る！

600
00:42:17,141 --> 00:42:37,094
♬～

601
00:42:37,094 --> 00:42:53,110
♬～

602
00:42:53,110 --> 00:42:57,110
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ…！

603
00:43:06,123 --> 00:43:08,123
ひっ捕らえ！
はっ

604
00:43:15,132 --> 00:43:18,135
(八田)引っ立てーい！
(捕り方たち)はっ

605
00:43:18,135 --> 00:43:37,135
♬～

606
00:43:48,098 --> 00:43:51,101
いやいや… あの
ここで結構でごぜえますだ➡

607
00:43:51,101 --> 00:43:54,104
ありがとうごぜえます

608
00:43:54,104 --> 00:43:58,108
10両の金は
既に使われてしまったことにして➡

609
00:43:58,108 --> 00:44:02,108
それぞれに
ひそかにお下げ渡しのお裁き…

610
00:44:04,114 --> 00:44:09,119
この御厚情 生涯 忘れねえだ➡

611
00:44:09,119 --> 00:44:12,122
ありがとうごぜえます

612
00:44:12,122 --> 00:44:16,126
これからは 親子仲良く達者でな

613
00:44:16,126 --> 00:44:18,128
それから お鶴
(お鶴)はい

614
00:44:18,128 --> 00:44:21,131
おとっつぁんの分まで
幸せになるんだぞ

615
00:44:21,131 --> 00:44:23,133
(お鶴)はい

616
00:44:23,133 --> 00:44:26,136
繁造さん もう二度と➡

617
00:44:26,136 --> 00:44:29,073
娘さんをどこかへ預けようなんて
考えないでね

618
00:44:29,073 --> 00:44:31,075
そりゃあもう

619
00:44:31,075 --> 00:44:37,081
皆さんの御恩は
一生 忘れねえだ

620
00:44:37,081 --> 00:44:41,085
ありがとうごぜえました
はい

621
00:44:41,085 --> 00:44:45,089
親孝行するんだぜ
(おさち)はい

622
00:44:45,089 --> 00:44:48,092
元気でな
はい

623
00:44:48,092 --> 00:44:53,097
それじゃ どうも
ごぜえやした➡

624
00:44:53,097 --> 00:44:56,100
したら行くか なあ

625
00:44:56,100 --> 00:45:08,112
♬～

626
00:45:08,112 --> 00:45:13,112
へい どうも
ありがとうごぜえました

627
00:45:19,123 --> 00:45:24,128
<こうして
吉原仮宅騒動は解決した>

628
00:45:24,128 --> 00:45:31,128
<その日 10人の娘たちは
それぞれの故郷へ帰っていった>

629
00:45:33,070 --> 00:45:38,070
<大江戸八百八町に
秋は深まっていく>

630
00:45:43,080 --> 00:46:03,100
♬～

631
00:46:03,100 --> 00:46:23,120
♬～

632
00:46:23,120 --> 00:46:43,073
♬～

633
00:46:43,073 --> 00:47:03,093
♬～

634
00:47:03,093 --> 00:47:22,093
♬～

635
00:47:26,116 --> 00:47:28,118
<花火師をいけにえにした➡

636
00:47:28,118 --> 00:47:31,121
謎の爆発事件が起きた>

637
00:47:31,121 --> 00:47:35,125
<火薬作りの裏に潜む
上様暗殺計画>

638
00:47:35,125 --> 00:47:41,131
<火薬の威力を試すため
次なる犠牲者に狙いをつける>

639
00:47:41,131 --> 00:47:43,133
<人を人とも思わぬ悪行に➡

640
00:47:43,133 --> 00:47:47,137
奉行と ねずみ小僧の
怒りが爆発する>

641
00:47:47,137 --> 00:47:51,137
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>