1
00:01:32,081 --> 00:01:34,083
(女性)返してください！
(男性)おら おら おら

2
00:01:34,083 --> 00:01:36,085
≪(子分)おい 道を空けろ！
(女性)やめて…

3
00:01:36,085 --> 00:01:38,087
(千鶴)てめえら いいかげんにしろ

4
00:01:38,087 --> 00:01:40,089
(男性)てめえら…

5
00:01:40,089 --> 00:01:44,093
(男性たち)うわ～！
(男性)痛え…

6
00:01:44,093 --> 00:01:47,096
(男性)覚えてろ！
(男性)覚えてろ！

7
00:01:47,096 --> 00:01:51,100
(宇之)お嬢 どうぞ
(千鶴)おう

8
00:01:51,100 --> 00:01:53,102
(子分)おととい来やがれってんだ
(子分)ヘッ ばか野郎

9
00:01:53,102 --> 00:01:55,102
(子分)あの あほ野郎

10
00:02:03,112 --> 00:02:05,114
(観音寺)やっぱり 千鶴だ

11
00:02:05,114 --> 00:02:07,116
なんて 格好を…

12
00:02:07,116 --> 00:02:09,118
≪(大工)危ない うわっ！

13
00:02:09,118 --> 00:02:12,121
(大工たち)棟りょう！ 棟りょう！
棟りょう！ 棟りょう！

14
00:02:12,121 --> 00:02:14,123
(大工)医者だ 医者！
医者を呼べ！

15
00:02:14,123 --> 00:02:16,125
(大工たち)棟りょう！ 棟りょう！

16
00:02:16,125 --> 00:02:18,127
(大工)しっかりしてくだせえ
(大工)棟りょう！

17
00:02:18,127 --> 00:02:21,127
≪ おい 備後屋

18
00:02:23,132 --> 00:02:25,134
(備後屋)おお あなた様は…➡

19
00:02:25,134 --> 00:02:27,069
うっ！

20
00:02:27,069 --> 00:02:43,085
♬～

21
00:02:43,085 --> 00:02:47,089
(八田)水は
あんまり飲んじゃいねえな

22
00:02:47,089 --> 00:02:49,089
うん？

23
00:02:51,093 --> 00:02:53,095
(榊原)
殺された疑いがあるというのか？

24
00:02:53,095 --> 00:02:56,095
(八田)はい
(榊原)ほう

25
00:02:58,100 --> 00:03:01,103
(榊原)観音寺 どうした？

26
00:03:01,103 --> 00:03:06,108
(観音寺)
あっ… あっ いえ 別に

27
00:03:06,108 --> 00:03:09,111
死んだのは
畳屋のあるじと言っていたな

28
00:03:09,111 --> 00:03:13,115
(八田)はっ 神田の大きな
畳表問屋 備後屋のあるじです

29
00:03:13,115 --> 00:03:18,120
殺しかもしれんと疑う
その理由は何だ？

30
00:03:18,120 --> 00:03:21,123
それがですね 実は 昨日➡

31
00:03:21,123 --> 00:03:23,125
江戸で一 二といわれる
大工の棟りょうが➡

32
00:03:23,125 --> 00:03:26,128
普請場で上から落ちてきた
材木の下敷きになって死んだんです

33
00:03:26,128 --> 00:03:29,065
うん あれなら私も見た

34
00:03:29,065 --> 00:03:32,068
見た？ その場に居合わせたのか？

35
00:03:32,068 --> 00:03:34,070
はい 千鶴…

36
00:03:34,070 --> 00:03:39,075
あっ いや あの… 単なる
事故だと思ったものですから はい

37
00:03:39,075 --> 00:03:44,080
それが ゆうべの事件と
何か関わりでもあるのか？

38
00:03:44,080 --> 00:03:48,084
２人とも お濱御殿の改修工事に
携わってたんです

39
00:03:48,084 --> 00:03:50,086
何？
これは ただの偶然とは思えません

40
00:03:50,086 --> 00:03:54,086
よーし 探ってみろ
(八田)はっ

41
00:04:01,097 --> 00:04:07,103
<天保年間
世にはびこる悪に向かって➡

42
00:04:07,103 --> 00:04:11,107
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

43
00:04:11,107 --> 00:04:16,112
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

44
00:04:16,112 --> 00:04:22,112
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

45
00:04:36,065 --> 00:04:56,085
♬～

46
00:04:56,085 --> 00:05:16,105
♬～

47
00:05:16,105 --> 00:05:21,105
♬～

48
00:05:33,055 --> 00:05:35,057
濱御殿の改修工事を巡って➡

49
00:05:35,057 --> 00:05:40,062
何やら きな臭えにおいがすると
八田が そう言うんだがな

50
00:05:40,062 --> 00:05:42,064
(おりん)きな臭い？
うん

51
00:05:42,064 --> 00:05:45,067
(次郎吉)一体 工事には
いくら金がかかったんですかい

52
00:05:45,067 --> 00:05:49,071
総工費が ７万2, 000両だ

53
00:05:49,071 --> 00:05:56,078
工事一切を引き受けたのは
蔵前の札差で 平野屋十兵ヱ

54
00:05:56,078 --> 00:05:58,013
(次郎吉)平野屋？
うん

55
00:05:58,013 --> 00:06:00,015
今を時めく あのお大尽ですかい

56
00:06:00,015 --> 00:06:02,017
そうだ だが…➡

57
00:06:02,017 --> 00:06:06,021
実際に ７万2, 000両かかってるか
どうかは➡

58
00:06:06,021 --> 00:06:09,024
今 観音寺が調べてる
なるほど

59
00:06:09,024 --> 00:06:12,027
(八田)ゆうべ 備後屋が会ってた
相手の名前は分かるか？

60
00:06:12,027 --> 00:06:15,030
(女性)はあ 備後屋の旦那が➡

61
00:06:15,030 --> 00:06:20,035
確か 梶山様… とか
呼んでらっしゃったような気が

62
00:06:20,035 --> 00:06:23,038
梶山さんね

63
00:06:23,038 --> 00:06:25,040
…で ２人が帰ったのは？

64
00:06:25,040 --> 00:06:29,044
五つごろ お武家様が
先にお帰りになり➡

65
00:06:29,044 --> 00:06:32,047
一足遅れて備後屋さんが

66
00:06:32,047 --> 00:06:34,049
(八田)
備後屋は だいぶ酔ってたか？

67
00:06:34,049 --> 00:06:37,052
いいえ 備後屋さんは
お飲みになりません

68
00:06:37,052 --> 00:06:39,054
(八田)《酒を飲まねえのか》
(女性)《はい》

69
00:06:39,054 --> 00:06:41,056
≪(男性)おら！➡

70
00:06:41,056 --> 00:06:44,059
昨日は
よくも恥をかかせやがったな➡

71
00:06:44,059 --> 00:06:49,064
てめえら 二度とでけえ面して
町歩けねえようにしてやらあ➡

72
00:06:49,064 --> 00:06:51,066
ヘッ 覚悟しやがれ

73
00:06:51,066 --> 00:06:54,069
ざけんじゃねえ それは
こっちで言うせりふだ

74
00:06:54,069 --> 00:06:56,071
おととい来やがれ！

75
00:06:56,071 --> 00:06:58,007
(男性)あ痛！ あ痛てて…
(千鶴)アハハハ…

76
00:06:58,007 --> 00:07:01,010
(弥太郎)ざまあ見やがれ
(男性)やりやがったな！

77
00:07:01,010 --> 00:07:03,012
やっちまえ！
(男性)わーっ！

78
00:07:03,012 --> 00:07:10,019
(争う声)

79
00:07:10,019 --> 00:07:15,024
≪(八田)こら～！
やめんか こら！ やめろ！➡

80
00:07:15,024 --> 00:07:17,026
何やってんだ お前ら
こんなとこで➡

81
00:07:17,026 --> 00:07:20,029
全く どいつも こいつも
親不孝な なりしやがって➡

82
00:07:20,029 --> 00:07:23,032
さっさと家に帰って
真面目に働け！

83
00:07:23,032 --> 00:07:26,035
大きなお世話だ
おいらは町方役人の面を見ると➡

84
00:07:26,035 --> 00:07:28,037
虫ずが走んだ 引っ込んでろ！

85
00:07:28,037 --> 00:07:30,039
何？

86
00:07:30,039 --> 00:07:32,041
あっ！

87
00:07:32,041 --> 00:07:34,043
逃げろ！

88
00:07:34,043 --> 00:07:37,043
(男性たち)逃げろ 逃げろ！
(八田)待て こら！ あっ…

89
00:07:40,049 --> 00:07:43,049
この野郎… 待て！

90
00:07:45,054 --> 00:07:50,059
(八田)待て～！ そこ どけ！
危ないぞ！ この野郎！

91
00:07:50,059 --> 00:07:52,059
くそ～！

92
00:07:56,065 --> 00:07:59,001
(八田)待て くそ！ この野郎！➡

93
00:07:59,001 --> 00:08:01,003
よいしょ…➡

94
00:08:01,003 --> 00:08:04,006
あら？ くそ…➡

95
00:08:04,006 --> 00:08:07,009
あっ いた！ この！➡

96
00:08:07,009 --> 00:08:09,011
おっと…➡

97
00:08:09,011 --> 00:08:11,013
この！➡

98
00:08:11,013 --> 00:08:15,013
出てこい！ 待て～！

99
00:08:18,020 --> 00:08:22,020
(与吉)おかえりなさい
(千鶴)ただいま！

100
00:08:29,031 --> 00:08:32,034
おい
男のなりした娘 見なかったか？

101
00:08:32,034 --> 00:08:34,036
(与吉･おきよ)い… いいえ

102
00:08:34,036 --> 00:08:37,039
そうか 邪魔したな

103
00:08:37,039 --> 00:08:41,043
(おきよ)いいかげんにしないと
お婿さんの来手がなくなりますよ

104
00:08:41,043 --> 00:08:43,043
ウフフ…
(おきよ)ハァ…

105
00:08:45,047 --> 00:08:48,050
どうしましたかな？ お役人

106
00:08:48,050 --> 00:08:50,052
おぶ… あっ… おっと… 夢さん

107
00:08:50,052 --> 00:08:53,055
実は 町のチンピラ娘に
コケにされちまったもんで

108
00:08:53,055 --> 00:08:57,993
ハハハ そう かっかしねえで
そばでもつきあえ

109
00:08:57,993 --> 00:09:00,993
(八田)はっ ハァ…

110
00:09:02,998 --> 00:09:05,000
どうも お邪魔さま

111
00:09:05,000 --> 00:09:08,003
おや もうお帰りですか

112
00:09:08,003 --> 00:09:11,006
もっと ゆっくりなさりゃいいのに

113
00:09:11,006 --> 00:09:13,008
(千鶴)ありがとう また来るわ

114
00:09:13,008 --> 00:09:15,010
死んだ棟りょうも 備後屋も
大層な堅物で➡

115
00:09:15,010 --> 00:09:19,014
自分たちのやった仕事から推して
せいぜい ５万両の工事だ

116
00:09:19,014 --> 00:09:22,017
それを７万2, 000両とは
とんでもねえ話だって➡

117
00:09:22,017 --> 00:09:24,019
大層 憤慨してたそうです

118
00:09:24,019 --> 00:09:27,022
それで口を封じられたか

119
00:09:27,022 --> 00:09:30,025
そうとしか考えられません

120
00:09:30,025 --> 00:09:34,029
備後屋と会っていた
梶山という武士だが➡

121
00:09:34,029 --> 00:09:36,031
何者なのか 俺の方で調べる

122
00:09:36,031 --> 00:09:39,031
あっ そう願えれば

123
00:09:48,043 --> 00:09:50,045
やっぱり あいつだ 御免

124
00:09:50,045 --> 00:09:52,045
ちょっと待て！

125
00:09:54,049 --> 00:09:56,985
私に何か？
(八田)とぼけるな➡

126
00:09:56,985 --> 00:09:58,987
姿を変えたって だまされんぞ➡

127
00:09:58,987 --> 00:10:00,989
さっきは よくも
煮え湯を飲ませやがったな

128
00:10:00,989 --> 00:10:03,992
は？ 何のお話でございましょう

129
00:10:03,992 --> 00:10:07,996
《あれは確か 観音寺の娘》

130
00:10:07,996 --> 00:10:10,999
人の股ぐらを蹴っ飛ばしといて
忘れたとは言わせねえぞ

131
00:10:10,999 --> 00:10:13,001
(千鶴)まあ なんていう下品な➡

132
00:10:13,001 --> 00:10:16,004
見れば
町方のお役人のようですが➡

133
00:10:16,004 --> 00:10:18,004
あまりといえば
無礼でございましょう

134
00:10:20,008 --> 00:10:23,011
あんた 本当に普通の娘さん？

135
00:10:23,011 --> 00:10:25,013
これでも れっきとした武士の娘

136
00:10:25,013 --> 00:10:27,015
お疑いなら屋敷まで
ついておいでなされませ

137
00:10:27,015 --> 00:10:30,018
いえ… あの ちょっと
追ってました女に➡

138
00:10:30,018 --> 00:10:32,020
あまりにも似てたもんで
失礼いたしました

139
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
以後 お気を付けなさい
(八田)はっ

140
00:10:40,028 --> 00:10:45,033
八田 お前をコケにした女に
そんなに似てるのか？

141
00:10:45,033 --> 00:10:47,035
いや 似てるなんてもんじゃ
ないですよ➡

142
00:10:47,035 --> 00:10:49,035
そっくりですよ

143
00:10:52,040 --> 00:10:55,043
(三平)あっ おかえりなさいまし

144
00:10:55,043 --> 00:10:57,043
ただいま

145
00:11:02,050 --> 00:11:04,052
御免

146
00:11:04,052 --> 00:11:07,055
(お初)あら これは これは

147
00:11:07,055 --> 00:11:09,057
いらっしゃいまし

148
00:11:09,057 --> 00:11:11,059
いるかい？
あっ

149
00:11:11,059 --> 00:11:14,062
暇 持て余して
裏で植木いじりをしております

150
00:11:14,062 --> 00:11:16,064
さあ どうぞ お上がりください

151
00:11:16,064 --> 00:11:19,067
いやまあ 邪魔するぜ

152
00:11:19,067 --> 00:11:23,071
俺の調べたところじゃ
梶山という侍は➡

153
00:11:23,071 --> 00:11:29,077
作事奉行の 懐刀で
梶山甚十郎という男らしい

154
00:11:29,077 --> 00:11:34,082
作事奉行といや お濱御殿の工事を
取りしきった人物ですね

155
00:11:34,082 --> 00:11:37,085
ああ
ますます におってきたな

156
00:11:37,085 --> 00:11:39,087
うん

157
00:11:39,087 --> 00:11:42,090
あっしが その梶山ってやつに
張り付いてみましょう

158
00:11:42,090 --> 00:11:44,092
ああ 頼むぜ

159
00:11:44,092 --> 00:11:47,095
出がらしですけど
ああ ありがとう

160
00:11:47,095 --> 00:11:50,098
なあ お初さん
はあ？

161
00:11:50,098 --> 00:11:53,101
堅い家で育った娘でも➡

162
00:11:53,101 --> 00:11:56,104
ぐれるなんてことがあるのかな

163
00:11:56,104 --> 00:11:59,041
さあ？

164
00:11:59,041 --> 00:12:02,044
あっ
御両親は おありなんですか？

165
00:12:02,044 --> 00:12:04,046
父親はいる

166
00:12:04,046 --> 00:12:08,050
母親は その子が産まれると同時に
亡くなったんだが➡

167
00:12:08,050 --> 00:12:12,050
まあ 乳母に
育てられたようなもんなんだ

168
00:12:15,057 --> 00:12:20,062
年頃の娘の気持ちって
とっても難しいもんなんでね

169
00:12:20,062 --> 00:12:23,065
男親の気の付かないところが
いろいろあるんですよ

170
00:12:23,065 --> 00:12:25,067
うん

171
00:12:25,067 --> 00:12:29,071
男親が よっぽど親身になって
考えてやらないと➡

172
00:12:29,071 --> 00:12:34,071
親子の心が離れ離れに
なってしまうこともありますよね

173
00:12:36,078 --> 00:12:38,080
そうだろうな
≪(女性)御免ください

174
00:12:38,080 --> 00:12:41,083
はい！
あっ ちょっと失礼を➡

175
00:12:41,083 --> 00:12:43,085
はい

176
00:12:43,085 --> 00:12:47,089
≪(女性)あっ どうも お届けに…
旦那 何かあったんですかい

177
00:12:47,089 --> 00:12:52,094
実はな 観音寺の娘のことだ

178
00:12:52,094 --> 00:12:55,094
観音寺さんの
ああ

179
00:13:01,036 --> 00:13:06,041
観音寺
あっ これは お奉行

180
00:13:06,041 --> 00:13:08,043
いつも
こんな遅くまでやってるのか

181
00:13:08,043 --> 00:13:12,047
はい 工事に関わった
職人や あきんどたちから➡

182
00:13:12,047 --> 00:13:14,049
資料を集め
整理をしておりますが➡

183
00:13:14,049 --> 00:13:17,052
なかなか
正確な費用がつかめません

184
00:13:17,052 --> 00:13:19,054
うん

185
00:13:19,054 --> 00:13:22,057
総工費の明細書が手に入らばと
思うんですが➡

186
00:13:22,057 --> 00:13:24,059
これは
作事方が握っておりましょう

187
00:13:24,059 --> 00:13:27,062
我々とは 支配違いでございまして

188
00:13:27,062 --> 00:13:32,067
相手に悟られて
証拠を隠滅されたら元も子もない

189
00:13:32,067 --> 00:13:34,069
あまり焦るな
はい

190
00:13:34,069 --> 00:13:36,071
それより
たまには早く帰ってやらんと➡

191
00:13:36,071 --> 00:13:38,073
千鶴さんが さみしかろう

192
00:13:38,073 --> 00:13:42,077
えっ あっ… あの…
千鶴が何か？

193
00:13:42,077 --> 00:13:45,080
いや しばらく
千鶴さんに会ってないが➡

194
00:13:45,080 --> 00:13:48,083
さぞ いい娘さんになっただろうな

195
00:13:48,083 --> 00:13:52,087
ハァ… そんならいいんですが…

196
00:13:52,087 --> 00:13:54,089
うん？

197
00:13:54,089 --> 00:13:59,027
まっ 今日は この辺で切り上げて
早く帰れ

198
00:13:59,027 --> 00:14:03,031
いや そうしろ

199
00:14:03,031 --> 00:14:05,033
はい

200
00:14:05,033 --> 00:14:08,033
(観音寺)今帰ったぞ
≪(千鶴)はい

201
00:14:10,038 --> 00:14:12,038
珍しく早いんですね

202
00:14:17,045 --> 00:14:21,045
母さんの前で話がある 来い

203
00:14:23,051 --> 00:14:26,054
ばか者！
(千鶴)あっ！

204
00:14:26,054 --> 00:14:31,059
今 北町はな 濱御殿改修工事の
不正を探ろうと➡

205
00:14:31,059 --> 00:14:34,062
必死になっておるんだ

206
00:14:34,062 --> 00:14:36,064
お奉行様以下 わしたちもな➡

207
00:14:36,064 --> 00:14:41,069
何とか 工事費の明細をつかもうと
全員血眼で走り回っておるんだ

208
00:14:41,069 --> 00:14:46,074
そんなときにだ
仮にも与力の娘たる お前が➡

209
00:14:46,074 --> 00:14:48,076
無頼の若者たちと仲間になり➡

210
00:14:48,076 --> 00:14:52,080
異様な姿で ちまたをのし歩くとは
何事だ！

211
00:14:52,080 --> 00:14:54,082
(千鶴)お父様は 私のことより➡

212
00:14:54,082 --> 00:14:57,018
お奉行所のことだけが
大切なんですね

213
00:14:57,018 --> 00:15:01,022
何！
(千鶴)お父様は昔からそうだった➡

214
00:15:01,022 --> 00:15:03,024
私が生まれたとき➡

215
00:15:03,024 --> 00:15:06,027
お母様は大変な難産で➡

216
00:15:06,027 --> 00:15:10,031
お父様の名を呼びながら
苦しみ抜いて亡くなった

217
00:15:10,031 --> 00:15:13,034
それなのに お父様は
仕事があると言って➡

218
00:15:13,034 --> 00:15:16,037
帰ってこなかったそうじゃ
ありませんか➡

219
00:15:16,037 --> 00:15:19,040
私は 独りぼっちだった

220
00:15:19,040 --> 00:15:21,042
だから 男の子と一緒になって➡

221
00:15:21,042 --> 00:15:25,046
竹馬や こま回しをして
遊ぶしかなかった

222
00:15:25,046 --> 00:15:29,046
弥太も新公も みんな
その時分からの仲間です

223
00:15:32,053 --> 00:15:36,057
おととし 私が
たちの悪い風邪にかかって➡

224
00:15:36,057 --> 00:15:40,061
死にかけたときのこと
覚えてますか？➡

225
00:15:40,061 --> 00:15:43,064
お医者様は
朝まで熱が下がらなければ➡

226
00:15:43,064 --> 00:15:45,066
危ないと言いました
(おきよ)《お前さん 旦那様は？》

227
00:15:45,066 --> 00:15:51,072
(千鶴)何度 呼びにやっても
お父様は 帰ってこず➡

228
00:15:51,072 --> 00:15:53,074
たまりかねた おきよは➡

229
00:15:53,074 --> 00:15:59,014
寒い冬の夜なのに 私のために
水ごりまでとってくれたんですよ➡

230
00:15:59,014 --> 00:16:06,014
その祈りが通じたのか 明け方
やっと私の熱が下がりました

231
00:16:09,024 --> 00:16:11,026
《ばあや》

232
00:16:11,026 --> 00:16:13,026
《お嬢様》

233
00:16:16,031 --> 00:16:18,033
(泣き声)

234
00:16:18,033 --> 00:16:21,036
《苦しかったでしょうに➡

235
00:16:21,036 --> 00:16:25,040
よく頑張って…》

236
00:16:25,040 --> 00:16:28,043
《ばあやは 褒めてあげますよ》

237
00:16:28,043 --> 00:16:31,043
(泣き声)

238
00:16:35,050 --> 00:16:39,054
《お父様 帰ってこなかったのね》

239
00:16:39,054 --> 00:16:46,061
あのときは 大きな捕り物があって
私が指揮を執っていた

240
00:16:46,061 --> 00:16:49,064
帰るわけには いかなかったんだ

241
00:16:49,064 --> 00:16:53,068
(千鶴)娘の命より
泥棒 捕まえる方が大事ですか？➡

242
00:16:53,068 --> 00:16:57,005
お父様には 血も涙もないんです

243
00:16:57,005 --> 00:17:00,008
(ふすまの閉まる音)

244
00:17:00,008 --> 00:17:04,012
血も… 涙もか…

245
00:17:04,012 --> 00:17:24,032
♬～

246
00:17:24,032 --> 00:17:44,052
♬～

247
00:17:44,052 --> 00:17:49,052
♬～

248
00:17:55,063 --> 00:18:15,083
♬～

249
00:18:15,083 --> 00:18:32,033
♬～

250
00:18:32,033 --> 00:18:34,033
(戸の閉まる音)

251
00:18:36,037 --> 00:18:39,040
作事奉行の屋敷

252
00:18:39,040 --> 00:18:44,045
(十兵ヱ)あの棟りょうと畳問屋は
どうも つまらぬことを➡

253
00:18:44,045 --> 00:18:48,049
触れ歩きましてな ハハッ
とんだ お手数を

254
00:18:48,049 --> 00:18:51,052
これは ほんのお礼心

255
00:18:51,052 --> 00:18:53,054
どうぞ 納めてください

256
00:18:53,054 --> 00:18:58,059
(大記)甚十郎 平野屋殿の
せっかくの志だ 頂くといい

257
00:18:58,059 --> 00:19:00,061
(甚十郎)はっ
お気遣い かたじけない

258
00:19:00,061 --> 00:19:03,064
ハハッ いやいや

259
00:19:03,064 --> 00:19:07,068
ところでな 御苦労だが➡

260
00:19:07,068 --> 00:19:10,071
もう一仕事してもらいたいのだ

261
00:19:10,071 --> 00:19:12,073
(甚十郎)と 申しますと？

262
00:19:12,073 --> 00:19:14,073
(大記)近う寄れ

263
00:19:23,084 --> 00:19:37,032
♬～

264
00:19:37,032 --> 00:19:39,034
もう一仕事？
ええ

265
00:19:39,034 --> 00:19:43,038
ですが その先が
どうしても聞き取れなくて…

266
00:19:43,038 --> 00:19:47,042
申し訳ありやせん
いや 御苦労だった

267
00:19:47,042 --> 00:19:49,044
ところで おりん➡

268
00:19:49,044 --> 00:19:51,046
平野屋について
何かつかめたかい？

269
00:19:51,046 --> 00:19:54,049
(おりん)はい 平野屋は➡

270
00:19:54,049 --> 00:19:58,053
濱御殿改築のための
とびきりの材木を横流しして➡

271
00:19:58,053 --> 00:20:01,056
自分の向島の寮に
能舞台を造ったんですって

272
00:20:01,056 --> 00:20:04,059
能舞台か…

273
00:20:04,059 --> 00:20:06,061
(十兵ヱ)初めてお目にかかります

274
00:20:06,061 --> 00:20:11,066
手前 蔵前で札差を営む
平野屋十兵ヱでございます

275
00:20:11,066 --> 00:20:14,069
観世夢之介です

276
00:20:14,069 --> 00:20:18,073
実は手前 この度 向島の寮に
能舞台を造りまして➡

277
00:20:18,073 --> 00:20:21,076
近々
その舞台開きをいたしたいと➡

278
00:20:21,076 --> 00:20:24,079
思っておりましたところ
この おかみから➡

279
00:20:24,079 --> 00:20:28,083
太夫が 今 京から江戸へ
下っておられると聞きまして

280
00:20:28,083 --> 00:20:31,086
ハハッ
誠に 御無礼な お願いながら➡

281
00:20:31,086 --> 00:20:36,091
もし かなうことなら 太夫に
一差し舞っていただけぬものかと

282
00:20:36,091 --> 00:20:38,093
ハハハ…

283
00:20:38,093 --> 00:20:41,096
江戸のお大尽 平野屋さんの
うわさは➡

284
00:20:41,096 --> 00:20:43,098
京まで よう聞こえてます

285
00:20:43,098 --> 00:20:46,101
わてのような
未熟者でよろしかったら➡

286
00:20:46,101 --> 00:20:49,104
喜んで
務めさしていただきまひょう

287
00:20:49,104 --> 00:20:52,107
なんと 御承諾いただけますか

288
00:20:52,107 --> 00:20:55,110
これは
ありがたいことでございます

289
00:20:55,110 --> 00:20:59,114
あっ おかみ
よく紹介してくれました

290
00:20:59,114 --> 00:21:01,116
礼を言いますよ
(女性)いいえ

291
00:21:01,116 --> 00:21:05,120
お礼なら そこのおりんちゃんに
言ってやってくださいまし

292
00:21:05,120 --> 00:21:08,123
太夫が江戸に来ていらっしゃると
教えてくれたのは➡

293
00:21:08,123 --> 00:21:11,126
おりんちゃんなんです
(十兵ヱ)おお そうだったのかい➡

294
00:21:11,126 --> 00:21:14,129
おりんさんとやら
(おりん)はい

295
00:21:14,129 --> 00:21:16,131
(十兵ヱ)たっぷり
お礼をさせてもらいますよ

296
00:21:16,131 --> 00:21:20,135
まあ うれしい
ありがとうございます

297
00:21:20,135 --> 00:21:23,138
ハハハ ハハハ…

298
00:21:23,138 --> 00:21:38,138
♬～

299
00:21:45,093 --> 00:21:48,096
父上

300
00:21:48,096 --> 00:21:51,099
母上！

301
00:21:51,099 --> 00:21:55,103
なあ 俺は どうすりゃいいんだよ

302
00:21:55,103 --> 00:21:58,106
なあ 目え開けてくれよ！

303
00:21:58,106 --> 00:22:00,108
なあ…

304
00:22:00,108 --> 00:22:03,111
しっかりしな！
生き残った一人息子のお前が➡

305
00:22:03,111 --> 00:22:06,114
めそめそして どうする！
ええ？

306
00:22:06,114 --> 00:22:08,114
しゃんとしろ！

307
00:22:10,118 --> 00:22:12,120
(新吉)弥太さん 誘いに
庭から入ってきたら➡

308
00:22:12,120 --> 00:22:15,123
このありさまだろ
俺 腰が抜けそうになっちまったよ

309
00:22:15,123 --> 00:22:19,127
こんなに荒らされてるところを
見ると 物取りかな？

310
00:22:19,127 --> 00:22:25,133
物取りったって 俺の家なんぞに
入ったところでよ…

311
00:22:25,133 --> 00:22:27,133
あっ そうだ

312
00:22:29,070 --> 00:22:32,073
(弥太郎)
おやじがな 僅かな手当金を➡

313
00:22:32,073 --> 00:22:34,075
けちけち大事そうに
ため込んでる金があんだよ

314
00:22:34,075 --> 00:22:39,075
時々 俺が ちょろまかしてるのも
知らねえでさ

315
00:22:41,082 --> 00:22:43,084
開けられた様子はねえな

316
00:22:43,084 --> 00:22:45,086
(弥太郎)ああ➡

317
00:22:45,086 --> 00:22:48,089
あれ？ これ何だろう

318
00:22:48,089 --> 00:22:50,089
開けてみろよ
(弥太郎)ああ

319
00:22:55,096 --> 00:22:58,096
(千鶴)｢濱御殿 改修費用明細書｣？

320
00:23:00,101 --> 00:23:03,104
弥太 お前の親の敵
見当がつきそうだぞ

321
00:23:03,104 --> 00:23:05,106
何だって？

322
00:23:05,106 --> 00:23:07,108
おいらのおやじに
聞いてることがあるんだ

323
00:23:07,108 --> 00:23:10,111
新公 大急ぎで仲間集めな
(新吉)よしきた

324
00:23:10,111 --> 00:23:13,114
何？ 作事方勘定役が殺された？

325
00:23:13,114 --> 00:23:17,118
(八田)はい 妻女も共に殺されて
家の中が ひっかき回されるんです

326
00:23:17,118 --> 00:23:21,122
ひょっとすると 工事の明細書が
狙われたのかもしれんな

327
00:23:21,122 --> 00:23:23,124
(八田)はっ
≪(三平)旦那様

328
00:23:23,124 --> 00:23:25,126
おっ 三平か どうした？
(三平)はい➡

329
00:23:25,126 --> 00:23:27,061
今 屋敷に おきよさんが来て➡

330
00:23:27,061 --> 00:23:29,063
お嬢様のことで
火急に旦那様に会いたいと

331
00:23:29,063 --> 00:23:31,065
うん？ 千鶴のことで？

332
00:23:31,065 --> 00:23:34,068
(三平)はい
ただごとではない様子です

333
00:23:34,068 --> 00:23:36,070
そうか すぐ戻る
(三平)はい

334
00:23:36,070 --> 00:23:38,072
(観音寺)八田
(八田)はっ

335
00:23:38,072 --> 00:23:41,075
お奉行を捜してな 勘定役が
殺されたことを伝えてくれ

336
00:23:41,075 --> 00:23:43,075
はい
(観音寺)頼む

337
00:23:46,080 --> 00:23:49,083
あの人に娘さんがいるなんて
知らなかったな

338
00:23:49,083 --> 00:23:52,086
案外 かわいかったりして…

339
00:23:52,086 --> 00:23:54,086
そんなはずはねえか

340
00:24:01,095 --> 00:24:03,097
おう またやろうってのか？

341
00:24:03,097 --> 00:24:08,102
仲間に聞いたぜ
敵討ちだってな

342
00:24:08,102 --> 00:24:10,104
俺たちも行ってやろうか？

343
00:24:10,104 --> 00:24:12,106
えっ？ なん… 何だって？

344
00:24:12,106 --> 00:24:16,110
お前がいなくなると
俺… さみしいんだよ

345
00:24:16,110 --> 00:24:18,112
頼むぜ

346
00:24:18,112 --> 00:24:20,114
(男性)みんな
(千鶴)いくぞ！

347
00:24:20,114 --> 00:24:22,116
(一同)おう！

348
00:24:22,116 --> 00:24:37,065
♬～

349
00:24:37,065 --> 00:24:40,068
みんな 覚悟はいいね？

350
00:24:40,068 --> 00:24:42,068
(一同)おう！

351
00:24:48,076 --> 00:24:52,080
わしに会いたいとおっしゃるのは
お前さん方かな？

352
00:24:52,080 --> 00:24:55,083
そうだよ
(十兵ヱ)お濱御殿の➡

353
00:24:55,083 --> 00:24:59,020
改修工事の費用が どうだとか
おっしゃったようだが…

354
00:24:59,020 --> 00:25:02,023
こいつはね 堤 弥太郎といって➡

355
00:25:02,023 --> 00:25:04,025
ゆうべ 一家皆殺しにされた➡

356
00:25:04,025 --> 00:25:07,028
作事方勘定役
堤 彦兵ヱの一人息子さ

357
00:25:07,028 --> 00:25:09,030
落とし前を
つけてもらいに来たんだ

358
00:25:09,030 --> 00:25:13,034
ハッ 一体 何のお話かな

359
00:25:13,034 --> 00:25:15,036
(弥太郎)とぼけんな！

360
00:25:15,036 --> 00:25:18,039
おやじと おふくろやったの
お前だろう

361
00:25:18,039 --> 00:25:22,043
お前たちが 捜してた
工事費用の明細書なら➡

362
00:25:22,043 --> 00:25:24,045
こっちが ちゃんと持ってんだ

363
00:25:24,045 --> 00:25:26,047
何なら
出るとこ出てもいいんたぜ

364
00:25:26,047 --> 00:25:28,049
フハハハ…

365
00:25:28,049 --> 00:25:31,052
威勢のいい お嬢さんだ
おい➡

366
00:25:31,052 --> 00:25:34,055
ハハハ…

367
00:25:34,055 --> 00:25:37,058
遊んでおあげ

368
00:25:37,058 --> 00:25:39,058
野郎！

369
00:25:49,070 --> 00:25:51,072
やりやがったな！ この！➡

370
00:25:51,072 --> 00:25:54,072
あ痛！ うわっ！

371
00:25:57,011 --> 00:25:59,011
(浪人)ガキ！

372
00:26:01,015 --> 00:26:03,015
(浪人)この野郎！

373
00:26:06,020 --> 00:26:09,023
お嬢様は 日が暮れても
帰らなかったら➡

374
00:26:09,023 --> 00:26:12,026
これを旦那様に渡してくれ
そう おっしゃって…

375
00:26:12,026 --> 00:26:16,030
でも 私 何だか胸騒ぎして➡

376
00:26:16,030 --> 00:26:19,030
居ても立っても
いられないもんですから

377
00:26:27,041 --> 00:26:30,041
あっ こ… これは！

378
00:26:38,052 --> 00:26:41,055
やはり ２万4, 000両 水増しか

379
00:26:41,055 --> 00:26:45,059
(三平)旦那様 たった今
表に一人の浪人者が来て➡

380
00:26:45,059 --> 00:26:48,059
旦那様に これを渡してくれと…

381
00:26:57,004 --> 00:26:59,006
(観音寺)｢千鶴を預かっている｣➡

382
00:26:59,006 --> 00:27:04,011
｢娘の命が惜しくば
今宵 暮れ六ツ➡

383
00:27:04,011 --> 00:27:06,013
件の明細書を持って➡

384
00:27:06,013 --> 00:27:09,016
向島 平野屋の寮に
一人で来られたし｣

385
00:27:09,016 --> 00:27:12,016
(三平)えっ？
(おきよ)旦那様！

386
00:27:15,022 --> 00:27:17,022
千鶴…

387
00:27:20,027 --> 00:27:22,029
お嬢

388
00:27:22,029 --> 00:27:28,035
お前が 与力の娘だってこと
しゃべっちまって勘弁してくれよな

389
00:27:28,035 --> 00:27:34,041
俺 お前が痛めつけられてるの
見ていられなくなっちまって…

390
00:27:34,041 --> 00:27:39,046
新公は ガキの時分から
気ぃ優しかったからな

391
00:27:39,046 --> 00:27:41,048
(宇之)お嬢のおやじさん➡

392
00:27:41,048 --> 00:27:43,050
助けに
来てくれるんじゃねえかな？

393
00:27:43,050 --> 00:27:45,052
来るもんか
そんな おやじじゃねえよ

394
00:27:45,052 --> 00:27:47,054
(源太)けどよ

395
00:27:47,054 --> 00:27:49,056
おいらは 来てほしくなんかねえ！

396
00:27:49,056 --> 00:27:52,056
お前たちも 男なら性根を据えろ

397
00:27:54,061 --> 00:27:57,999
おやじなんて 来るもんか

398
00:27:57,999 --> 00:28:01,002
(平吉)らっしゃい
あっ 旦那➡

399
00:28:01,002 --> 00:28:03,004
珍しいですね

400
00:28:03,004 --> 00:28:05,006
冷やでいいんだ 一杯くれ
(平吉)へい

401
00:28:05,006 --> 00:28:08,006
おう お松
(お松)はい

402
00:28:11,012 --> 00:28:14,015
平吉
(平吉)へい

403
00:28:14,015 --> 00:28:17,018
おぶ… いや 夢之介殿は？

404
00:28:17,018 --> 00:28:19,020
いや 今日はまだ

405
00:28:19,020 --> 00:28:21,020
そうか
(平吉)へい

406
00:28:24,025 --> 00:28:26,027
(お松)お待ち遠さま
はい どうぞ➡

407
00:28:26,027 --> 00:28:28,027
はい どうぞ

408
00:28:52,053 --> 00:28:56,057
平吉
(平吉)へい➡

409
00:28:56,057 --> 00:28:58,993
へい

410
00:28:58,993 --> 00:29:02,997
夢之介殿が おみえになったら➡

411
00:29:02,997 --> 00:29:10,004
わしが… 観音寺が
おわびを申し上げていた

412
00:29:10,004 --> 00:29:12,006
そう 申し上げてくれ

413
00:29:12,006 --> 00:29:14,006
(平吉)おわび？

414
00:29:21,015 --> 00:29:24,018
頼むぞ
(平吉)ちょ…

415
00:29:24,018 --> 00:29:26,018
旦那！

416
00:29:31,025 --> 00:29:33,027
(平吉)おっ…

417
00:29:33,027 --> 00:29:35,027
何だ？

418
00:29:44,038 --> 00:29:46,040
おかみさん！ おかみさん！

419
00:29:46,040 --> 00:29:49,043
騒々しいね 何だい？

420
00:29:49,043 --> 00:29:52,046
母さん

421
00:29:52,046 --> 00:29:56,046
わしは 千鶴の命を救うために…

422
00:29:59,053 --> 00:30:02,053
お奉行を裏切る決心をした

423
00:30:05,059 --> 00:30:11,065
長～い間
千鶴に寂しい思いをさせながら➡

424
00:30:11,065 --> 00:30:15,069
それに 気付かなかった父親の➡

425
00:30:15,069 --> 00:30:19,069
ばかな父親の
それが せめてもの償いだ

426
00:30:22,076 --> 00:30:25,076
母さんは 分かってくれるな？

427
00:30:35,089 --> 00:30:37,089
お奉行

428
00:30:46,100 --> 00:30:51,105
(囃子)

429
00:30:51,105 --> 00:31:11,058
♬～

430
00:31:11,058 --> 00:31:31,078
♬～

431
00:31:31,078 --> 00:31:50,078
♬～

432
00:32:00,040 --> 00:32:04,040
よう 舞うてくれた
さあ 離れで一献

433
00:32:10,050 --> 00:32:12,050
(浪人)あっ

434
00:32:18,058 --> 00:32:20,060
(戸の開く音)
(千鶴)誰だい！

435
00:32:20,060 --> 00:32:22,062
(弥太郎たちのおびえる声)

436
00:32:22,062 --> 00:32:26,066
しーっ 静かに 今 逃がしてやる

437
00:32:26,066 --> 00:32:28,068
(大記)いや ハハハ…

438
00:32:28,068 --> 00:32:32,072
観世夢之介殿
見事な舞を見せてもろうた

439
00:32:32,072 --> 00:32:37,077
いや お褒めにあずかり
かたじけのう存じます

440
00:32:37,077 --> 00:32:39,079
平野屋 太夫に杯を

441
00:32:39,079 --> 00:32:42,082
(十兵ヱ)あっ はい➡

442
00:32:42,082 --> 00:32:45,085
さあ

443
00:32:45,085 --> 00:32:47,087
(鐘の音)

444
00:32:47,087 --> 00:32:49,087
うん 暮れ六つか

445
00:32:51,091 --> 00:32:54,094
≪(甚十郎)御免
(ふすまの開く音)

446
00:32:54,094 --> 00:33:01,035
(鐘の音)

447
00:33:01,035 --> 00:33:05,035
ちと 中座いたす
ゆるりと飲んでいてくれ

448
00:33:08,042 --> 00:33:15,049
(鐘の音)

449
00:33:15,049 --> 00:33:29,063
♬～

450
00:33:29,063 --> 00:33:31,063
(大記)待たせたな

451
00:33:35,069 --> 00:33:39,069
(十兵ヱ)約束のものは
お持ちでしょうな？

452
00:33:41,075 --> 00:33:44,078
ここにある
(十兵ヱ)どれ

453
00:33:44,078 --> 00:33:46,080
待て！

454
00:33:46,080 --> 00:33:51,085
まず 娘の無事な姿を
見せてもらいたい

455
00:33:51,085 --> 00:33:54,085
それは 本物だろうな

456
00:33:57,024 --> 00:34:00,024
ちゃんと受取までついておる

457
00:34:02,029 --> 00:34:04,029
連れてまいれ
(甚十郎)はっ

458
00:34:06,033 --> 00:34:09,036
殿！ 娘たちが逃げました！

459
00:34:09,036 --> 00:34:11,036
何！

460
00:34:15,042 --> 00:34:17,044
殺せ
(観音寺)おのれ！

461
00:34:17,044 --> 00:34:19,044
(家臣)この！

462
00:34:25,052 --> 00:34:27,052
何やつ！

463
00:34:30,057 --> 00:34:32,059
あっ
(十兵ヱ)太夫？

464
00:34:32,059 --> 00:34:35,062
その方 誠 観世の？

465
00:34:35,062 --> 00:34:38,065
いかにも 観世夢之介

466
00:34:38,065 --> 00:34:40,067
おぶ… おぶ…

467
00:34:40,067 --> 00:34:43,070
早く逃げろ
お… おぶ…

468
00:34:43,070 --> 00:34:46,073
早く逃げろ！
し… しかし！

469
00:34:46,073 --> 00:34:48,075
行け！

470
00:34:48,075 --> 00:34:50,075
(観音寺)はっ

471
00:34:53,080 --> 00:34:55,080
逃がすな！

472
00:35:00,020 --> 00:35:02,020
(大記)おのれ

473
00:35:42,029 --> 00:35:47,034
待ってください！ お父様！

474
00:35:47,034 --> 00:35:49,036
私が悪かったんです

475
00:35:49,036 --> 00:35:51,038
どうか 死なないでください

476
00:35:51,038 --> 00:35:53,040
千鶴…

477
00:35:53,040 --> 00:35:56,043
三郎三という人から
みんな聞きました

478
00:35:56,043 --> 00:35:59,046
お父様は私のために
大事なお役目も捨て➡

479
00:35:59,046 --> 00:36:02,046
御自分の命まで
捨てようとしてくださった

480
00:36:06,053 --> 00:36:09,056
どうぞ 堪忍してください

481
00:36:09,056 --> 00:36:13,060
(千鶴の泣き声)

482
00:36:13,060 --> 00:36:19,066
これで あの世へ行っても➡

483
00:36:19,066 --> 00:36:22,069
母さんに合わせる顔がある

484
00:36:22,069 --> 00:36:25,069
お父様！
(観音寺)止めるな！

485
00:36:27,007 --> 00:36:30,010
止めるでない

486
00:36:30,010 --> 00:36:34,014
たとえ 我が子のためとはいえ➡

487
00:36:34,014 --> 00:36:38,018
わしは… わしは お前のことを➡

488
00:36:38,018 --> 00:36:42,022
あれほど 心にかけてくださった➡

489
00:36:42,022 --> 00:36:46,026
お奉行の御恩を
あだで返してしまったのだ

490
00:36:46,026 --> 00:36:50,030
もはや 死ぬしか道はない

491
00:36:50,030 --> 00:36:52,030
(千鶴)お父様…

492
00:36:57,037 --> 00:37:00,040
嘆くな

493
00:37:00,040 --> 00:37:03,043
わしはな➡

494
00:37:03,043 --> 00:37:07,047
お前の その優しい言葉を聞いて➡

495
00:37:07,047 --> 00:37:10,050
喜んで死ねる

496
00:37:10,050 --> 00:37:12,050
ありがとう

497
00:37:14,054 --> 00:37:17,057
達者でな

498
00:37:17,057 --> 00:37:20,060
おきよに あんまり
心配かけるでないぞ

499
00:37:20,060 --> 00:37:22,060
(千鶴)お父様…

500
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
さらばだ

501
00:37:31,004 --> 00:37:33,006
待て 観音寺

502
00:37:33,006 --> 00:37:35,006
(観音寺)あっ…

503
00:37:40,013 --> 00:37:42,015
つまらんまねをしてはならん
(観音寺)いえ➡

504
00:37:42,015 --> 00:37:47,020
手前は 我が娘の命欲しさに
重要な証拠の品を➡

505
00:37:47,020 --> 00:37:51,024
お奉行に無断で持ちだしたうえ
むざむざ やつらに奪われました➡

506
00:37:51,024 --> 00:37:53,026
この上は 腹切っておわびを

507
00:37:53,026 --> 00:37:57,030
お奉行様 全て
私のせいなのでございます

508
00:37:57,030 --> 00:37:59,032
死んで
おわびしなければならないのは➡

509
00:37:59,032 --> 00:38:02,035
私です 私が悪いのです

510
00:38:02,035 --> 00:38:07,035
いや 全ての責めは
この私にある

511
00:38:12,045 --> 00:38:15,048
千鶴さん

512
00:38:15,048 --> 00:38:19,052
私はな いつも観音寺に➡

513
00:38:19,052 --> 00:38:24,057
背負いきれぬほどの
仕事を任せてきた

514
00:38:24,057 --> 00:38:28,996
だから 父上は 一人娘の姿を➡

515
00:38:28,996 --> 00:38:33,000
振り返ってやれる
余裕がなかったのだ

516
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
みんな 私のせいだ

517
00:38:39,006 --> 00:38:45,006
そなたたちに
わびなければならんのは 私の方だ

518
00:38:47,014 --> 00:38:51,014
許してくれ 千鶴さん

519
00:38:53,020 --> 00:38:56,023
お奉行

520
00:38:56,023 --> 00:38:59,026
(泣き声)

521
00:38:59,026 --> 00:39:05,032
観音寺 つまらねえ考えを
起こさねえで➡

522
00:39:05,032 --> 00:39:07,032
これからも頼むぜ

523
00:39:12,039 --> 00:39:14,039
はい

524
00:39:17,044 --> 00:39:20,047
(十兵ヱ)
こうして 燃やしてしまえば➡

525
00:39:20,047 --> 00:39:23,050
全ては煙でございますな

526
00:39:23,050 --> 00:39:27,054
(大記)そうとも たとえ
どのようなうわさが立とうとも➡

527
00:39:27,054 --> 00:39:30,057
しかるべき所に
金をまきさえすれば➡

528
00:39:30,057 --> 00:39:33,060
事は公にはならんわさ

529
00:39:33,060 --> 00:39:38,065
(十兵ヱ)
お殿様と２人で １万両ずつ➡

530
00:39:38,065 --> 00:39:40,067
ハハハ…

531
00:39:40,067 --> 00:39:42,069
≪ そうはいかん

532
00:39:42,069 --> 00:39:45,072
誰だ！

533
00:39:45,072 --> 00:39:50,077
北町奉行 榊原主計頭忠之

534
00:39:50,077 --> 00:39:53,080
貴様たちを召し捕る

535
00:39:53,080 --> 00:39:55,082
何？

536
00:39:55,082 --> 00:39:57,084
いかに証拠を灰にしたって➡

537
00:39:57,084 --> 00:40:00,087
貴様たちの悪事は消えはせん

538
00:40:00,087 --> 00:40:04,091
作事奉行 池田大記

539
00:40:04,091 --> 00:40:07,094
札差 平野屋十兵ヱ

540
00:40:07,094 --> 00:40:12,099
お濱御殿改築工事に当たり
２万4, 000両も水増しし➡

541
00:40:12,099 --> 00:40:15,102
それを私するとは言語道断

542
00:40:15,102 --> 00:40:18,105
しかも その口封じのために➡

543
00:40:18,105 --> 00:40:21,108
罪なき人々を殺害するとは許せん

544
00:40:21,108 --> 00:40:24,111
観念して お縄を受けい

545
00:40:24,111 --> 00:40:26,113
何を申す

546
00:40:26,113 --> 00:40:31,051
作事奉行たる この池田大記
町方にとやかく言われる筋はない

547
00:40:31,051 --> 00:40:33,053
第一 証拠がありますまい➡

548
00:40:33,053 --> 00:40:36,056
あるものなら
見せていただきましょう

549
00:40:36,056 --> 00:40:39,056
いいかげんにしねえか 悪党ども

550
00:40:42,062 --> 00:40:44,062
あっ！

551
00:40:53,073 --> 00:40:55,073
《何やつ！》

552
00:40:58,078 --> 00:41:00,080
《太夫？》

553
00:41:00,080 --> 00:41:03,080
《いかにも 観世夢之介》

554
00:41:05,085 --> 00:41:08,088
おのれは…
(十兵ヱ)観世夢之介

555
00:41:08,088 --> 00:41:11,091
人の命を弄んだ貴様らに➡

556
00:41:11,091 --> 00:41:14,094
もはや 見る夢はないのだ

557
00:41:14,094 --> 00:41:16,096
神妙に縛に就け

558
00:41:16,096 --> 00:41:19,096
ええい！ 出合え 出合え！

559
00:41:22,102 --> 00:41:26,106
(大記)この者を斬れ 斬り捨てい！

560
00:41:26,106 --> 00:41:28,041
(浪人)野郎！ うわっ！

561
00:41:28,041 --> 00:41:31,044
関わりなき者は 去れ

562
00:41:31,044 --> 00:41:35,048
さもなくば… 斬る！

563
00:41:35,048 --> 00:41:55,068
♬～

564
00:41:55,068 --> 00:42:15,088
♬～

565
00:42:15,088 --> 00:42:23,096
♬～

566
00:42:23,096 --> 00:42:25,098
(甚十郎)うっ！➡

567
00:42:25,098 --> 00:42:27,098
うう…

568
00:42:34,041 --> 00:42:36,041
(大記)やーっ！

569
00:42:42,049 --> 00:42:46,053
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
(大記)無礼者！

570
00:42:46,053 --> 00:42:50,057
池田大記 作事奉行の職は
既に解かれた

571
00:42:50,057 --> 00:42:55,062
貴様は もはや ただの悪党だ

572
00:42:55,062 --> 00:42:57,064
縄を打て！
(捕り方たち)それ！➡

573
00:42:57,064 --> 00:43:03,070
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

574
00:43:03,070 --> 00:43:05,072
引っ立てい！
(捕り方たち)はっ！

575
00:43:05,072 --> 00:43:09,072
(子分)それでは
(千鶴たち)乾杯！

576
00:43:12,079 --> 00:43:14,081
(一同の笑い声)

577
00:43:14,081 --> 00:43:18,085
おい たこ あんまり飲みすぎんな
ゆでだこになるから

578
00:43:18,085 --> 00:43:22,089
(一同の笑い声)
(八田)にぎやかだな…

579
00:43:22,089 --> 00:43:25,092
何だ お前たちは！ まだ 懲りずに
酒なんぞ かっ食らうとは➡

580
00:43:25,092 --> 00:43:27,027
どういう了見だ！ ああ？

581
00:43:27,027 --> 00:43:29,029
旦那
(八田)うん？

582
00:43:29,029 --> 00:43:32,032
八田の旦那 今日はね こいつらが
まっとうになって出直すための➡

583
00:43:32,032 --> 00:43:34,034
解散式やってんですよ

584
00:43:34,034 --> 00:43:38,038
(お松)そうなんですよ
だからね おかみさんのおごりで➡

585
00:43:38,038 --> 00:43:40,040
みんなで お祝いしてるんですよ
ねっ？

586
00:43:40,040 --> 00:43:42,042
うん
(八田)あっ そう？

587
00:43:42,042 --> 00:43:44,044
(平吉)そう
(八田)そうか うん➡

588
00:43:44,044 --> 00:43:47,047
それは いい これで
ちっとは江戸も静かにならあ

589
00:43:47,047 --> 00:43:50,050
なあ お前 しっかりやれ
(弥太郎)へい

590
00:43:50,050 --> 00:43:52,052
(八田)あんた…➡

591
00:43:52,052 --> 00:43:55,055
うん？ お前 やっぱり
あんときの…

592
00:43:55,055 --> 00:43:58,058
その節は どうも失礼いたしました

593
00:43:58,058 --> 00:44:01,061
その節はって お前
人の大事な所を➡

594
00:44:01,061 --> 00:44:03,063
思いっきり 蹴っ飛ばしておいて
それはねえだろう

595
00:44:03,063 --> 00:44:06,063
一体 お前は…
(平吉)旦那 旦那 ちょっと ちょっと…

596
00:44:10,070 --> 00:44:14,074
か… 観音寺様の娘御？

597
00:44:14,074 --> 00:44:18,078
ふつつか者ですが
どうぞ お見知り置きを

598
00:44:18,078 --> 00:44:20,080
あっ いえ こちらこそ

599
00:44:20,080 --> 00:44:23,083
私 八田真四郎と申します

600
00:44:23,083 --> 00:44:26,086
とんびが たかを産むとは
よく言ったもんだな ハハ

601
00:44:26,086 --> 00:44:29,022
(観音寺)は… は…

602
00:44:29,022 --> 00:44:34,022
(くしゃみ)

603
00:44:37,030 --> 00:44:40,033
いくら 誘っても
忙しいからって出てこねえんだよ

604
00:44:40,033 --> 00:44:43,036
本当に仕事の鬼ね
ああ

605
00:44:43,036 --> 00:44:45,038
早く あのお嬢さんに➡

606
00:44:45,038 --> 00:44:47,040
お婿さんを
探してあげることですぜ

607
00:44:47,040 --> 00:44:50,043
ああ そうだな ハハ

608
00:44:50,043 --> 00:44:52,045
八田さんなんか どうです？

609
00:44:52,045 --> 00:44:54,047
ねっ？
うん？ 八田か

610
00:44:54,047 --> 00:44:57,050
さて 観音寺が何て言うかな

611
00:44:57,050 --> 00:45:01,054
ウフフ あっ ちょっと見てこよう

612
00:45:01,054 --> 00:45:04,057
(八田たちの話し声)

613
00:45:04,057 --> 00:45:06,059
(平吉)旦那！ もうちょっと
くっつかないと

614
00:45:06,059 --> 00:45:09,062
(お松)そうよ！
(八田)やめろ！

615
00:45:09,062 --> 00:45:12,065
(お松)あっ！ 赤くなった！
(宇之)お嬢 てれてるぞ！

616
00:45:12,065 --> 00:45:14,067
フフ

617
00:45:14,067 --> 00:45:17,070
アハハ 八田さん
思いっ切り てれてますよ

618
00:45:17,070 --> 00:45:21,074
本当か？ 野郎
その気になったんじゃねえだろうな

619
00:45:21,074 --> 00:45:23,076
ええ？ ハハハ…

620
00:45:23,076 --> 00:45:26,079
<いい部下と
いい仲間がいてくれて➡

621
00:45:26,079 --> 00:45:30,016
俺は幸せ者だと 榊原は思った>

622
00:45:30,016 --> 00:45:34,020
<どれほど
世に悪がはびころうと➡

623
00:45:34,020 --> 00:45:37,023
彼らある限り望みは消えない>

624
00:45:37,023 --> 00:45:42,028
<それが 榊原の救いであった>

625
00:45:42,028 --> 00:46:02,048
♬～

626
00:46:02,048 --> 00:46:22,068
♬～

627
00:46:22,068 --> 00:46:42,022
♬～

628
00:46:42,022 --> 00:47:02,042
♬～

629
00:47:02,042 --> 00:47:21,042
♬～

630
00:47:26,066 --> 00:47:29,069
<元長崎奉行所の
同心と岡っ引きが➡

631
00:47:29,069 --> 00:47:32,072
相次いで
もりで射ぬかれ 殺された>

632
00:47:32,072 --> 00:47:37,077
<容赦のない殺しの
手口に秘められた怨念>

633
00:47:37,077 --> 00:47:41,081
<長崎の回船問屋 殺害事件に
巻き込まれ➡

634
00:47:41,081 --> 00:47:45,085
娘を失った 漁師の怒りのもりが➡

635
00:47:45,085 --> 00:47:47,087
次なる狙いに向けられる>

636
00:47:47,087 --> 00:47:50,087
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>