1
00:01:28,086 --> 00:01:30,088
(お松)はい お待たせしました
(八田)あ～ 来た来た来た来た…

2
00:01:30,088 --> 00:01:33,091
静かな夜ですねぇ
(八田)ああ いい夜だ

3
00:01:33,091 --> 00:01:35,093
うん
(八田)というわけでだな➡

4
00:01:35,093 --> 00:01:37,095
もう１本 飲もうかな ハハハ
(お松)はい

5
00:01:37,095 --> 00:01:39,097
よしよし よしよし…

6
00:01:39,097 --> 00:01:42,100
(お松)んっ？

7
00:01:42,100 --> 00:01:46,104
(おりん)旦那
非番とはいえ 飲み過ぎですよ

8
00:01:46,104 --> 00:01:48,106
いつ 何が起きるか
分かんないでしょ？

9
00:01:48,106 --> 00:01:53,111
お奉行みたいなこと 言わないでよ
もう 今夜は 何にも起きません

10
00:01:53,111 --> 00:01:55,113
頼むから
もう１本 頂戴 ねっ？

11
00:01:55,113 --> 00:01:57,115
しっ
≪(男性)うぅ…

12
00:01:57,115 --> 00:01:59,117
何か 聞こえませんでしたか？

13
00:01:59,117 --> 00:02:03,121
また また 脅かそうったって
その手には乗りません…

14
00:02:03,121 --> 00:02:05,123
≪(男性の悲鳴)

15
00:02:05,123 --> 00:02:08,126
旦那

16
00:02:08,126 --> 00:02:10,126
あっ

17
00:02:12,130 --> 00:02:14,130
(八田)待たれい！

18
00:02:16,134 --> 00:02:19,137
何故 あの男を斬った？

19
00:02:19,137 --> 00:02:25,143
(男性)知らんな 俺は ただ
通りかかっただけだ

20
00:02:25,143 --> 00:02:29,080
差し料を見してもらおう
番屋まで 御同行 願う

21
00:02:29,080 --> 00:02:32,083
(男性)よかろう

22
00:02:32,083 --> 00:02:35,083
危ない！
(八田)うわっ！

23
00:02:39,090 --> 00:02:41,090
ああ…

24
00:02:49,100 --> 00:02:51,102
(八田)ま… 待て…

25
00:02:51,102 --> 00:02:53,104
旦那 大丈夫ですか？

26
00:02:53,104 --> 00:02:56,107
くそ あの化け物が！

27
00:02:56,107 --> 00:02:59,110
(榊原)そうか
無鉄砲の お前の足がすくむとは➡

28
00:02:59,110 --> 00:03:01,112
相当の使い手のようだな

29
00:03:01,112 --> 00:03:03,114
はい もし あのとき おりんが➡

30
00:03:03,114 --> 00:03:05,116
声をかけてくれなかったらと
思うと➡

31
00:03:05,116 --> 00:03:08,119
いまだに 背筋が寒くなります
(観音寺)だらしがないやつだ！➡

32
00:03:08,119 --> 00:03:11,122
つじ斬りの 下手人を
目の前にしておきながら➡

33
00:03:11,122 --> 00:03:14,125
手も足も出ないとは！
(八田)ひと言もございません

34
00:03:14,125 --> 00:03:17,128
過ぎたことは しかたがない

35
00:03:17,128 --> 00:03:21,132
殺されたのは 海産物問屋の
備前屋のあるじ 長右衛門だったな

36
00:03:21,132 --> 00:03:23,134
(八田)はい

37
00:03:23,134 --> 00:03:27,072
備前屋は この江戸でも
指折りの大店だが…

38
00:03:27,072 --> 00:03:31,076
おっ そういえば 観音寺
ひとつきほど前にも➡

39
00:03:31,076 --> 00:03:34,079
大店のあるじが
死んだ事件があったな

40
00:03:34,079 --> 00:03:38,083
(観音寺)はい あれは
材木問屋の越後屋でございました

41
00:03:38,083 --> 00:03:41,086
越後屋は その日
酒を飲んで 帰宅途中➡

42
00:03:41,086 --> 00:03:44,089
誤って 川に落ちて 溺れて死んだ
ということになっておりますが

43
00:03:44,089 --> 00:03:48,093
お奉行 実は その大店の
あるじの死にざまについて➡

44
00:03:48,093 --> 00:03:50,095
妙なうわさがあるんですよ

45
00:03:50,095 --> 00:03:53,098
妙なうわさ？

46
00:03:53,098 --> 00:03:57,102
<天保年間 1830年代>

47
00:03:57,102 --> 00:04:00,105
<世にはびこる 悪に向かって➡

48
00:04:00,105 --> 00:04:03,108
２人の男が
挑戦状を たたきつけた>

49
00:04:03,108 --> 00:04:08,113
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

50
00:04:08,113 --> 00:04:14,113
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧次郎吉である>

51
00:04:27,065 --> 00:04:47,085
♬～

52
00:04:47,085 --> 00:05:07,105
♬～

53
00:05:07,105 --> 00:05:13,105
♬～

54
00:05:20,084 --> 00:05:22,086
(次郎吉)何ですか？
その妙なうわさってのは

55
00:05:22,086 --> 00:05:28,092
ああ 川に落ちて死んだ 越後屋は
せがれが大変な道楽者でな

56
00:05:28,092 --> 00:05:34,098
まあ おやじが死んで身代を継ぐと
余計 その道楽に拍車がかかった

57
00:05:34,098 --> 00:05:36,100
そういえば うわさを聞いてます

58
00:05:36,100 --> 00:05:40,104
吉原辺りでは
知らぬ者なしの遊び人とか

59
00:05:40,104 --> 00:05:43,107
そいつが 店の身代目当てに➡

60
00:05:43,107 --> 00:05:46,110
おやじを殺したんじゃねえか
といううわさだ

61
00:05:46,110 --> 00:05:49,113
(次郎吉)なるほどね
おやじさえ死ねば➡

62
00:05:49,113 --> 00:05:51,115
好きに金を使って
遊べるってわけですか

63
00:05:51,115 --> 00:05:54,118
ああ
今度の一件も それと何か？

64
00:05:54,118 --> 00:05:59,057
まあ 八田の調べじゃ
殺された 備前屋のせがれも➡

65
00:05:59,057 --> 00:06:01,059
大変な道楽者らしいんだ

66
00:06:01,059 --> 00:06:03,061
それじゃあ そいつも…

67
00:06:03,061 --> 00:06:07,065
あの すご腕の侍を使って
お父さんを？

68
00:06:07,065 --> 00:06:10,068
まあ いずれにしろ
この ひとつきの間に➡

69
00:06:10,068 --> 00:06:15,073
道楽息子を持つ大店の主人が
２人も変死してるんだ

70
00:06:15,073 --> 00:06:18,076
たまさかなことで
片づけるわけにはいかねえ

71
00:06:18,076 --> 00:06:21,079
俺は 道楽息子ってのが
大嫌えでね

72
00:06:21,079 --> 00:06:23,081
(男性)番頭さん
(男性)どうしよう

73
00:06:23,081 --> 00:06:27,085
(女性)こんなことになってしもうて
どうなんのかね

74
00:06:27,085 --> 00:06:29,087
ちょいと
(男性)はい

75
00:06:29,087 --> 00:06:32,090
越後屋さん 昼間っから 店 閉めて
どうしなすったんだ？

76
00:06:32,090 --> 00:06:36,094
はい
それが 潰れてしまったんです

77
00:06:36,094 --> 00:06:39,097
潰れた？ こんな大店がかい？

78
00:06:39,097 --> 00:06:44,102
私 どうしたらいいか➡

79
00:06:44,102 --> 00:06:46,104
若旦那がいけないんです➡

80
00:06:46,104 --> 00:06:50,108
あんなに湯水のごとく
遊びに金をつぎ込んだら➡

81
00:06:50,108 --> 00:06:54,112
店が潰れるのも無理ありません

82
00:06:54,112 --> 00:06:56,114
(女性の泣き声)

83
00:06:56,114 --> 00:06:58,049
(男性)申し訳ございませんでは
済みませんよ！

84
00:06:58,049 --> 00:07:00,051
(男性)どうなってんだ！
(男性)分かっております はい

85
00:07:00,051 --> 00:07:03,054
どういうことだ！
(男性たちのわめき声)

86
00:07:03,054 --> 00:07:05,056
(平吉)おかみさん➡

87
00:07:05,056 --> 00:07:07,058
あいつら みんな
備前屋の係累だそうですよ

88
00:07:07,058 --> 00:07:09,060
何で こんな大騒ぎに？

89
00:07:09,060 --> 00:07:12,063
(平吉)一族そろって 備前屋様々で
のんきに暮らしてたのが➡

90
00:07:12,063 --> 00:07:15,066
若旦那のおかげで そいつが
おしゃかになりそうだってんで➡

91
00:07:15,066 --> 00:07:17,068
みんな 顔色 変えてんでさぁ

92
00:07:17,068 --> 00:07:19,070
よっぽど信用がないんだね
その若旦那

93
00:07:19,070 --> 00:07:23,074
ええ 何しろ 筋金入りの
道楽息子ですからね

94
00:07:23,074 --> 00:07:26,077
(観音寺)越後屋のせがれだと？
(八田)はい

95
00:07:26,077 --> 00:07:28,079
元の店の者にも確かめさせました

96
00:07:28,079 --> 00:07:30,081
越後屋のせがれに
間違いありません

97
00:07:30,081 --> 00:07:33,084
(観音寺)死因は？
(八田)首つりです

98
00:07:33,084 --> 00:07:36,087
店が潰れてから
今朝 しじみ取りの子供が➡

99
00:07:36,087 --> 00:07:40,091
ここで見つけるまで まるっきり
行き方知れずだったんですかね

100
00:07:40,091 --> 00:07:43,094
うん

101
00:07:43,094 --> 00:07:45,096
まさに因果応報だな

102
00:07:45,096 --> 00:07:49,100
(平吉)大変だい！ あっ 旦那！
どうしたい？

103
00:07:49,100 --> 00:07:51,102
ハァ… さっき 大川に浮かんだ
土左衛門 調べたら➡

104
00:07:51,102 --> 00:07:53,104
備前屋のせがれだったんですよ

105
00:07:53,104 --> 00:07:55,106
何？
(おりん)そっちも？

106
00:07:55,106 --> 00:07:57,041
やっぱり
お店が行き詰まったのかい？

107
00:07:57,041 --> 00:07:59,043
へい もう にっちもさっちも
いかなくなって➡

108
00:07:59,043 --> 00:08:01,045
身を投げたらしいんで

109
00:08:01,045 --> 00:08:04,048
備前屋のせがれも死んだか…

110
00:08:04,048 --> 00:08:07,051
平吉
(平吉)へい

111
00:08:07,051 --> 00:08:11,055
越後屋のせがれと
備前屋のせがれが死んで➡

112
00:08:11,055 --> 00:08:15,059
そのあとに続く
一番の道楽者は どこの誰だか➡

113
00:08:15,059 --> 00:08:17,061
吉原すずめ辺りに
聞いてみてくれねえか？

114
00:08:17,061 --> 00:08:19,063
(平吉)一番の道楽者ですね？
おう

115
00:08:19,063 --> 00:08:21,065
(平吉)分かりやした
(おりん)旦那

116
00:08:21,065 --> 00:08:24,068
また父親殺しが続くと
踏んでるんですか？

117
00:08:24,068 --> 00:08:30,074
いや 道楽息子と殺し…

118
00:08:30,074 --> 00:08:34,078
俺も ひとつ 道楽息子でも
やってみようと思ってな

119
00:08:34,078 --> 00:08:37,081
(囃子)

120
00:08:37,081 --> 00:08:40,084
(男性)はい よっ
はい はい はい はい…

121
00:08:40,084 --> 00:08:44,088
(孝吉)はい はい はい はい…
(男性･孝吉)ハハハ…

122
00:08:44,088 --> 00:08:48,092
(孝吉)さあ もう やめだ
みんなも飲め ハハハ…

123
00:08:48,092 --> 00:08:51,095
(三味線)

124
00:08:51,095 --> 00:08:53,097
おい

125
00:08:53,097 --> 00:09:00,038
(三味線)

126
00:09:00,038 --> 00:09:02,040
お邪魔しますよ

127
00:09:02,040 --> 00:09:06,044
いや あんまり楽しそうなので
お仲間に入れてもらいたくて

128
00:09:06,044 --> 00:09:09,047
ホホッ
私も にぎやかなのが大好き

129
00:09:09,047 --> 00:09:11,049
さあ どうぞ どうぞ

130
00:09:11,049 --> 00:09:13,051
ああ それじゃあ
お言葉に甘えまして

131
00:09:13,051 --> 00:09:15,053
さあ みんな お入り お入り
こっちだ こっちだ

132
00:09:15,053 --> 00:09:17,055
(女性たち)は～い こんばんは
さあさあ さあさあ

133
00:09:17,055 --> 00:09:19,057
(孝吉)あら
(女性たち)こんばんは

134
00:09:19,057 --> 00:09:22,060
(孝吉)これは豪勢な
(孝吉･榊原)ハハハ…

135
00:09:22,060 --> 00:09:25,063
いや～ うわさに高い
鶴亀屋の二代目➡

136
00:09:25,063 --> 00:09:29,067
孝吉さんと お聞きしました
お目にかかれて 光栄でございます

137
00:09:29,067 --> 00:09:31,069
(孝吉)ところで お宅は？
んっ？

138
00:09:31,069 --> 00:09:33,071
(孝吉)この辺じゃ
あまりお見かけしませんが

139
00:09:33,071 --> 00:09:37,075
ああ 私は あの
加賀の回船問屋 榊屋のせがれで➡

140
00:09:37,075 --> 00:09:40,078
夢之介と申します
(孝吉)ほう 加賀から？

141
00:09:40,078 --> 00:09:44,082
はい 江戸へ
出店を出すことになりまして➡

142
00:09:44,082 --> 00:09:46,084
その場所探しに
おやじ殿と一緒…

143
00:09:46,084 --> 00:09:49,087
いや このおやじが うるさい
くそおやじでございまして

144
00:09:49,087 --> 00:09:51,089
(一同)ハハハ…

145
00:09:51,089 --> 00:09:55,093
あっ おとっつぁん ああ…
こら 夢之介！

146
00:09:55,093 --> 00:09:58,029
ま… 毎晩毎晩 ふらふらと
出かけると思ったら➡

147
00:09:58,029 --> 00:10:01,032
こんな所で
遊びほうけておったのか！

148
00:10:01,032 --> 00:10:03,034
ばか者 来なさい
いいじゃないですか

149
00:10:03,034 --> 00:10:05,036
たまには 遊ばせてください
何が たまにですか！

150
00:10:05,036 --> 00:10:09,040
毎晩毎晩 遊びほうけて ばか者
おとっつぁん 痛い…

151
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
(観音寺)ばか野郎！
あっ！

152
00:10:16,047 --> 00:10:18,049
(観音寺)先ほどは
失礼つかまつりました

153
00:10:18,049 --> 00:10:20,051
いいんですよ おとっつぁん

154
00:10:20,051 --> 00:10:23,054
(観音寺)また そのような
ハハッ 気にするな 観音寺

155
00:10:23,054 --> 00:10:26,057
(観音寺)はい
旦那 一体 何のまねで？

156
00:10:26,057 --> 00:10:29,060
んっ？
お奉行は道楽息子のまねをして➡

157
00:10:29,060 --> 00:10:31,062
何か つかもうとしてんのよ

158
00:10:31,062 --> 00:10:33,064
それがのう お奉行は➡

159
00:10:33,064 --> 00:10:36,067
せがれの方も 殺されたのでは
ないかと申されておる

160
00:10:36,067 --> 00:10:38,069
せがれも？

161
00:10:38,069 --> 00:10:40,071
じゃあ あの父親殺しのうわさは？

162
00:10:40,071 --> 00:10:43,074
つじ斬りの下手人を押さえて
吐かさぬ以上➡

163
00:10:43,074 --> 00:10:46,077
せがれの差し金かどうかは
分からん

164
00:10:46,077 --> 00:10:51,082
それに 越後屋も備前屋も
数万両の身代と聞く

165
00:10:51,082 --> 00:10:55,086
その金が
一体 どこへ消えちまったのか➡

166
00:10:55,086 --> 00:10:57,088
それも気になるところだ

167
00:10:57,088 --> 00:10:59,090
言われてみるとそうですねぇ

168
00:10:59,090 --> 00:11:04,095
いくら 道楽息子でも 遊びで
何万両も使うとは思えないもの

169
00:11:04,095 --> 00:11:08,099
ああ
あの鶴亀屋のせがれ 孝吉が➡

170
00:11:08,099 --> 00:11:12,103
備前屋 越後屋のせがれに
勝るとも劣らぬ 遊びぶりだ

171
00:11:12,103 --> 00:11:18,109
もし 一連の事件に
誰か仕掛け人がいるとすればだ➡

172
00:11:18,109 --> 00:11:22,113
恐らく 孝吉にも その手が伸びる

173
00:11:22,113 --> 00:11:25,116
あっしも それとなく
鶴亀屋の様子を

174
00:11:25,116 --> 00:11:27,118
ああ

175
00:11:27,118 --> 00:11:32,123
お初よ たまには こんな大店で
お前の着物を選んでみてえな

176
00:11:32,123 --> 00:11:35,126
(お初)えっ 本当？
おう

177
00:11:35,126 --> 00:11:39,130
うれしい！ 入ろう 入ろう 入ろう
ねえ 早く

178
00:11:39,130 --> 00:11:41,132
おい 引っ張るなよ
(三次)いらっしゃいませ

179
00:11:41,132 --> 00:11:44,135
こいつに似合いそうなのを
ちょいと見せてくれねえか？

180
00:11:44,135 --> 00:11:47,138
(三次)はい
(番頭)あっ 若旦那 私が

181
00:11:47,138 --> 00:11:49,140
(三次)いいから 番頭さんは
そちらのお客様を

182
00:11:49,140 --> 00:11:51,140
(番頭)はい

183
00:11:53,144 --> 00:11:56,147
(三次)こちらなどは
おっ こりゃ いいね

184
00:11:56,147 --> 00:11:58,082
えっ おい どうだい？

185
00:11:58,082 --> 00:12:02,086
うん…
そりゃあ すごくいいけど

186
00:12:02,086 --> 00:12:04,088
これ いくらだい？
(三次)はい➡

187
00:12:04,088 --> 00:12:09,093
こちらは…
(そろばんをはじく音)

188
00:12:09,093 --> 00:12:11,095
それ 文じゃねえよな？

189
00:12:11,095 --> 00:12:13,097
(三次)両でございます
ああ ああ ああ

190
00:12:13,097 --> 00:12:15,099
とんでもねえよ もう
俺たちが 手ぇ出せるような➡

191
00:12:15,099 --> 00:12:17,101
代物じゃねえよ お初 行くぞ

192
00:12:17,101 --> 00:12:20,104
(三次)ありがとうございました
また どうぞ お越しくださいまし

193
00:12:20,104 --> 00:12:22,106
(清兵衛)孝吉！
(孝吉)もう 頼まねえよ

194
00:12:22,106 --> 00:12:24,108
自分で 何とかすらあ！
(清兵衛)待ちなさい

195
00:12:24,108 --> 00:12:26,110
お前が いつまでも
そんなことやってると➡

196
00:12:26,110 --> 00:12:30,114
こっちにも考えがあるぞ！
(孝吉)ハッ いつも それだよ➡

197
00:12:30,114 --> 00:12:33,117
そんなに 俺が憎いのかい
(清兵衛)ああ 憎い 憎いよ

198
00:12:33,117 --> 00:12:35,119
お前みたいな極道者にな➡

199
00:12:35,119 --> 00:12:37,121
この鶴亀屋の のれんを
任せるわけにいかないんだよ

200
00:12:37,121 --> 00:12:40,124
ちょ ちょ ちょいと待ちなよ
何があったのか知らねえけど➡

201
00:12:40,124 --> 00:12:42,126
もう少し穏やかに話したら
どうなんですか？

202
00:12:42,126 --> 00:12:45,129
他人様は
黙っててもらいましょうか

203
00:12:45,129 --> 00:12:49,133
おお… ちょっと大丈夫かい？
(お初)大丈夫ですか？

204
00:12:49,133 --> 00:12:53,133
手助け無用！
私は そんな年じゃありませんから

205
00:12:59,076 --> 00:13:03,080
孝吉と鶴亀屋清兵衛は
実の親子ではねえそうです

206
00:13:03,080 --> 00:13:06,083
んっ？
後添いの連れ子でしてね

207
00:13:06,083 --> 00:13:10,087
そのあとで
清兵衛に子供が出来たもんで➡

208
00:13:10,087 --> 00:13:14,091
まあ 子供のころからの
すね者だったようです

209
00:13:14,091 --> 00:13:19,096
憎まれっ子 世にはばかるか
そんなところで

210
00:13:19,096 --> 00:13:23,100
次男の三次は
商い熱心な孝行息子ですし➡

211
00:13:23,100 --> 00:13:27,104
孝吉が あの店から
放り出されるのは もう決まりと➡

212
00:13:27,104 --> 00:13:29,106
店の周りじゃ
専らのうわさなんでさぁ

213
00:13:29,106 --> 00:13:31,108
そうか

214
00:13:31,108 --> 00:13:35,112
何しろ 血のつながりが
まるでありませんからね

215
00:13:35,112 --> 00:13:39,116
後添いの母親は
２年前に亡くなってますし

216
00:13:39,116 --> 00:13:44,121
孝吉の あの遊びっぷりは
半ば やけくそだったんだな

217
00:13:44,121 --> 00:13:47,124
孝吉さん
(孝吉)夢之介さん

218
00:13:47,124 --> 00:13:50,127
ああ またまた お遊びですか？

219
00:13:50,127 --> 00:13:54,131
天気がいいんで川遊びですよ
どうです？ 一緒に

220
00:13:54,131 --> 00:13:58,069
ああ 川の上では おやじさんに
連れ戻されることもないからな

221
00:13:58,069 --> 00:14:01,072
ハハハ…
よし さあさあ 行こう 行こう

222
00:14:01,072 --> 00:14:03,074
んっ

223
00:14:03,074 --> 00:14:06,077
お互い おやじには
苦労してるようですね

224
00:14:06,077 --> 00:14:08,079
全く そのとおり

225
00:14:08,079 --> 00:14:10,081
いや せっかく
江戸へ来たというのに➡

226
00:14:10,081 --> 00:14:13,084
おやじったら もう
商いのことばっかりで

227
00:14:13,084 --> 00:14:16,084
ハッ
どこも同じですよ

228
00:14:18,089 --> 00:14:20,091
どうです
んっ？

229
00:14:20,091 --> 00:14:23,094
憂さ晴らしに今夜
ぱ～っとやりますか

230
00:14:23,094 --> 00:14:25,096
ハハハ

231
00:14:25,096 --> 00:14:27,098
あっ ちょうどいい機会だ

232
00:14:27,098 --> 00:14:30,101
夢之介さんに
お引き合わせしますよ

233
00:14:30,101 --> 00:14:33,104
えっ？

234
00:14:33,104 --> 00:14:35,106
私の大事な人を

235
00:14:35,106 --> 00:14:39,110
へぇ～ これは これは
羨ましいことで ハハハ…

236
00:14:39,110 --> 00:14:42,113
あなたも きっと気に入りますよ
うん

237
00:14:42,113 --> 00:14:45,113
では 今夜 八百銀で フッ

238
00:14:51,122 --> 00:14:55,126
ほう こう薬ですか
どっか 打ち身でも？

239
00:14:55,126 --> 00:14:58,062
あっ いや ちょっと頼まれて

240
00:14:58,062 --> 00:15:00,062
へぇ～

241
00:15:07,071 --> 00:15:09,071
お連れ様が

242
00:15:12,076 --> 00:15:14,078
(孝吉)さあ どうぞ

243
00:15:14,078 --> 00:15:16,080
(浪速屋)おやおや
あっ こんな まあ 上座へ どうも

244
00:15:16,080 --> 00:15:18,082
(龍神)いや こりゃ こりゃ

245
00:15:18,082 --> 00:15:20,084
(孝吉)こちらが
さっき話した 榊屋の

246
00:15:20,084 --> 00:15:25,089
夢之介です いや 孝吉さんが
大事な人に会わせると言うから➡

247
00:15:25,089 --> 00:15:27,024
どんな
きれいな娘さんかと思いました

248
00:15:27,024 --> 00:15:29,026
(一同の笑い声)

249
00:15:29,026 --> 00:15:31,028
(龍神)こんな面で残念でしたね
いえいえ

250
00:15:31,028 --> 00:15:34,031
あっしは 龍神の仙八
え～ こちらさんは…

251
00:15:34,031 --> 00:15:38,035
(浪速屋)上方で
両替屋を営んでおります浪速屋で

252
00:15:38,035 --> 00:15:46,035
あっ ところで 孝吉はん
これは 先ほど お約束したもの

253
00:15:51,048 --> 00:15:55,052
大事な人の訳が分かったでしょう

254
00:15:55,052 --> 00:15:58,055
道理で
孝吉さんは いつも お足に➡

255
00:15:58,055 --> 00:16:00,057
不自由してないと思いましたよ

256
00:16:00,057 --> 00:16:02,059
夢之介はん わてらな➡

257
00:16:02,059 --> 00:16:05,062
行く先明るいお店の
息子はんだけに➡

258
00:16:05,062 --> 00:16:08,065
特別に融通しておりますのや

259
00:16:08,065 --> 00:16:10,067
しかも 無利子で

260
00:16:10,067 --> 00:16:13,070
でも それでは
もうけになりませんでしょう

261
00:16:13,070 --> 00:16:19,076
ハハッ 何の 何の わての商いはな
先を見越してまんのや

262
00:16:19,076 --> 00:16:22,079
孝吉はんが
行く末 お店を継いでからも➡

263
00:16:22,079 --> 00:16:24,081
うちを
ひいきにしていただければ➡

264
00:16:24,081 --> 00:16:26,083
こんな ありがたいことは
おまへんやろ？

265
00:16:26,083 --> 00:16:31,021
ハハハ なるほど ハハッ
あっ 夢之介さんも どうです？

266
00:16:31,021 --> 00:16:33,023
いいお話でしょう

267
00:16:33,023 --> 00:16:37,027
いや 私にも
用立てていただけるんですか？

268
00:16:37,027 --> 00:16:40,030
(浪速屋)へい 榊屋はんは
加賀藩の御用を承る➡

269
00:16:40,030 --> 00:16:43,033
大層なお店と
聞いておりますさかい➡

270
00:16:43,033 --> 00:16:46,036
もちろんでっせ

271
00:16:46,036 --> 00:16:50,040
(龍神)へい あっ ハハハ…➡

272
00:16:50,040 --> 00:16:56,046
これは お近づきのしるしです
さあ どうぞ

273
00:16:56,046 --> 00:16:58,048
いや～ ありがたい

274
00:16:58,048 --> 00:17:01,051
実は 国から
こっそり持ち出した小遣いが➡

275
00:17:01,051 --> 00:17:04,054
もう 底をつきかけておりましてね
(浪速屋)ハハハ…➡

276
00:17:04,054 --> 00:17:08,058
ほな まあ
これに 念のため 御署名を

277
00:17:08,058 --> 00:17:11,058
へい
はい はっ

278
00:17:13,063 --> 00:17:15,063
(龍神)さあ どうぞ

279
00:17:20,070 --> 00:17:25,075
さあ どうぞ
あっ へい

280
00:17:25,075 --> 00:17:27,011
ああ 確かに

281
00:17:27,011 --> 00:17:30,014
(龍神)さあさあ さあさあ
話は これくらいにして➡

282
00:17:30,014 --> 00:17:33,017
アハハ… おう
さあさあ さあさあ さあさあ

283
00:17:33,017 --> 00:17:35,019
(男性)こりゃ どうもどうも へい

284
00:17:35,019 --> 00:17:37,021
(女性)わあ
(女性)こんばんは

285
00:17:37,021 --> 00:17:39,023
(榊原･孝吉)はと はっ
はとはとはと…

286
00:17:39,023 --> 00:17:41,025
どん！
あ～！

287
00:17:41,025 --> 00:17:44,028
さあさあさあ 夢様 どうぞ

288
00:17:44,028 --> 00:17:47,031
よし

289
00:17:47,031 --> 00:17:49,033
(女性たちの笑い声)
もう一度 いくぞ

290
00:17:49,033 --> 00:17:51,035
はい

291
00:17:51,035 --> 00:17:53,037
(榊原･孝吉)そ～れ➡

292
00:17:53,037 --> 00:17:56,040
はっ はっ はと はっ
はと はと はと…

293
00:17:56,040 --> 00:17:59,043
(孝吉)どん！
あ～ また負けた

294
00:17:59,043 --> 00:18:01,045
さあさあ もう一杯

295
00:18:01,045 --> 00:18:04,048
あ～
いや～ いやいやいや…

296
00:18:04,048 --> 00:18:06,050
これは お足のかかった芸でんな

297
00:18:06,050 --> 00:18:10,054
わてら とても かないまへんわ
ハハハ…

298
00:18:10,054 --> 00:18:15,059
参った 参った ハハハ…
あら 大きな お扇子

299
00:18:15,059 --> 00:18:19,063
んっ？ これはな 私の遊び道具

300
00:18:19,063 --> 00:18:21,065
へぇ～ どうやって遊ぶんですか？

301
00:18:21,065 --> 00:18:26,070
んっ？ こうして遊ぶのさ

302
00:18:26,070 --> 00:18:28,070
あっ！

303
00:18:30,007 --> 00:18:35,012
ハハッ いや これは失礼
酔って 手元が狂いました

304
00:18:35,012 --> 00:18:40,017
いや… いやいや
脅かさんといてほしいわ

305
00:18:40,017 --> 00:18:45,022
いやいや いや それにしても
大したもんでんな ハハハ…

306
00:18:45,022 --> 00:18:49,026
いやいや お恥ずかしい
お恥ずかしい ハハハ…

307
00:18:49,026 --> 00:18:52,029
(女性)若旦那 私にもやらせて
んっ？

308
00:18:52,029 --> 00:18:54,029
そうか じゃあ やってごらん

309
00:18:57,034 --> 00:18:59,036
おお！
こりゃあかんわ

310
00:18:59,036 --> 00:19:02,036
あきまへん あきまへん
(一同の笑い声)

311
00:19:08,045 --> 00:19:11,048
(眉月)浪速屋
また 用立ててくれい

312
00:19:11,048 --> 00:19:16,053
へいへい 眉月様のお頼みでは
嫌とは言えませんな

313
00:19:16,053 --> 00:19:19,056
じゃあ
(龍神)へい➡

314
00:19:19,056 --> 00:19:22,059
さあ どうぞ 眉月様

315
00:19:22,059 --> 00:19:24,061
おや もう お帰りでっか？

316
00:19:24,061 --> 00:19:27,061
まあまあまあ
ゆっくりしていきなはれ

317
00:19:33,003 --> 00:19:37,007
おお 怖っ 今のお武家様は？

318
00:19:37,007 --> 00:19:42,012
眉月はん いわはりましてな
わての昔なじみですわ

319
00:19:42,012 --> 00:19:48,018
その男 旗本の名門
眉月家の当主で 新左と分かった

320
00:19:48,018 --> 00:19:52,022
旗本の名門が
酒席に金を借りに来るんで？

321
00:19:52,022 --> 00:19:56,026
ああ 眉月家は
先代が失態を犯してな➡

322
00:19:56,026 --> 00:19:59,029
以来 ずっと 無役のままだ

323
00:19:59,029 --> 00:20:03,033
だが やつにも 一つだけ
誇れるものがある

324
00:20:03,033 --> 00:20:08,038
心明流の居合 免許皆伝の腕前だ

325
00:20:08,038 --> 00:20:10,040
居合の…

326
00:20:10,040 --> 00:20:12,042
ひょっとしたら あのつじ斬り

327
00:20:12,042 --> 00:20:15,045
おりん お前 顔を見てるな？

328
00:20:15,045 --> 00:20:21,051
はい 八田の旦那をあざ笑うような
あの目だけは はっきり

329
00:20:21,051 --> 00:20:23,053
八田は顔を知られてる

330
00:20:23,053 --> 00:20:26,053
おりん やつの顔を確かめてくれ

331
00:20:30,060 --> 00:20:32,060
(眉月)どうした？

332
00:20:35,065 --> 00:20:39,069
(おりん)あっ はい
急な差し込みで➡

333
00:20:39,069 --> 00:20:45,075
でも もう 治まりました
ありがとうございます

334
00:20:45,075 --> 00:20:47,075
待て

335
00:20:49,079 --> 00:20:51,081
一度 会ったことはないか？

336
00:20:51,081 --> 00:20:56,086
アハッ 皆様 そうおっしゃいます

337
00:20:56,086 --> 00:21:00,090
(孝吉)あの侍が
つじ斬りだろうと何だろうと➡

338
00:21:00,090 --> 00:21:02,092
私には関わりのないことですよ

339
00:21:02,092 --> 00:21:05,095
ですがね…

340
00:21:05,095 --> 00:21:09,099
(孝吉)そんなことより
もっと楽しい話をしましょうや

341
00:21:09,099 --> 00:21:12,102
ここなら
うるさいおやじもいないし➡

342
00:21:12,102 --> 00:21:14,104
どうです？ 夢之介さん

343
00:21:14,104 --> 00:21:18,104
今夜辺り ここに ぞろりと
芸者を呼んで一騒ぎするってのは

344
00:21:23,113 --> 00:21:25,115
おとっつぁん

345
00:21:25,115 --> 00:21:29,052
(清兵衛)類は友を呼ぶというが
ろくな男が近づかんようだな

346
00:21:29,052 --> 00:21:34,057
失礼だよ おとっつぁん
(清兵衛)孝吉 人のことよりお前だ

347
00:21:34,057 --> 00:21:36,059
これは何なんだ

348
00:21:36,059 --> 00:21:41,064
ああ 吉原は 水月楼の
勘定書きじゃないですか

349
00:21:41,064 --> 00:21:45,068
そんなことは分かってるんだ
私の言ってんのは金額だ

350
00:21:45,068 --> 00:21:48,071
どうやったら
100両っていう勘定になるんだ

351
00:21:48,071 --> 00:21:51,074
太夫が気に入ってね
ついつい 長逗留しちゃって

352
00:21:51,074 --> 00:21:54,077
いいじゃないですか
それもこれも修業のうち

353
00:21:54,077 --> 00:21:58,081
ばか者！
今日という今日は許さん

354
00:21:58,081 --> 00:22:00,083
お前は勘当だ

355
00:22:00,083 --> 00:22:03,086
おとっつぁん
(清兵衛)お前は黙ってなさい！

356
00:22:03,086 --> 00:22:06,089
出ましたね 伝家の宝刀

357
00:22:06,089 --> 00:22:09,092
いいんですか？ 私みたいな
人気者を勘当なんかにしたら➡

358
00:22:09,092 --> 00:22:11,094
店の評判 がた落ちになりますよ

359
00:22:11,094 --> 00:22:15,098
店の足を引っ張ってんのはお前だ

360
00:22:15,098 --> 00:22:19,102
勘当が嫌なら
今すぐ 店へ出て働け

361
00:22:19,102 --> 00:22:23,106
それができないなら
店は 三次に譲る

362
00:22:23,106 --> 00:22:25,108
とうとう 本音も出たか

363
00:22:25,108 --> 00:22:29,046
分かってますよ どうせ
あんたは 三次が かわいいんだ

364
00:22:29,046 --> 00:22:33,050
あんただと？ 貴様…

365
00:22:33,050 --> 00:22:36,053
(三次)兄さん おとっつぁんに
謝って店に戻ってください

366
00:22:36,053 --> 00:22:40,057
私は 店を継ぐ気なんかないんです
(孝吉)よせよ いい子ぶるのは

367
00:22:40,057 --> 00:22:43,060
虫ずが走るぜ
(三次)兄さん…

368
00:22:43,060 --> 00:22:45,062
もともと 呉服屋なんか
性に合わなかったんだ

369
00:22:45,062 --> 00:22:47,064
こっちから三次に譲ってやるよ

370
00:22:47,064 --> 00:22:49,066
だがね 鶴亀屋さん
(清兵衛)鶴亀…

371
00:22:49,066 --> 00:22:53,070
私も 総領の座を譲るからには
それだけのものをもらいますよ

372
00:22:53,070 --> 00:22:55,072
覚悟はしといてください

373
00:22:55,072 --> 00:22:58,075
孝吉さん
いいんですよ

374
00:22:58,075 --> 00:23:03,080
お天道様と米の飯は
どこへ行っても ついて回るんだ

375
00:23:03,080 --> 00:23:05,082
お… お前にやる金なんて
びた一文ないぞ！

376
00:23:05,082 --> 00:23:07,084
それだけは覚えとけ

377
00:23:07,084 --> 00:23:10,087
(三次)止めてください
兄さんが行ってしまいますよ

378
00:23:10,087 --> 00:23:12,089
ほっときなさい

379
00:23:12,089 --> 00:23:14,089
(三次)兄さん！

380
00:23:17,094 --> 00:23:19,096
(清兵衛)お引き取り
願いましょうか➡

381
00:23:19,096 --> 00:23:24,096
この寮は 私の家で
遊び人の住みかじゃない

382
00:23:31,041 --> 00:23:33,043
愚か者が

383
00:23:33,043 --> 00:23:35,045
乗っ取り屋か
へい

384
00:23:35,045 --> 00:23:39,049
浪速屋といえば 上方で
いくつかの大店を乗っ取って➡

385
00:23:39,049 --> 00:23:42,052
みんなに恐れられてるんだそうで

386
00:23:42,052 --> 00:23:46,056
江戸での仕事始めが
越後屋と備前屋っていうわけか

387
00:23:46,056 --> 00:23:50,060
恐らく
どちらの店にも➡

388
00:23:50,060 --> 00:23:54,064
店と名義を そっくり買い取る話が
来てましてね➡

389
00:23:54,064 --> 00:23:57,067
誰も 相手の名前を
教えねえんですが➡

390
00:23:57,067 --> 00:24:00,070
どうも 浪速屋らしいんです

391
00:24:00,070 --> 00:24:07,077
三の字 鶴亀屋の勘当話だが
派手に広めてくれねえか？

392
00:24:07,077 --> 00:24:11,077
浪速屋の耳に入れて出方を見てえ
へい

393
00:24:23,093 --> 00:24:28,098
フフフ… 孝吉さん
ちょいと 話があるんですが➡

394
00:24:28,098 --> 00:24:33,103
一緒に来てもらえませんか？
ねっ？

395
00:24:33,103 --> 00:24:37,107
親分さん
私も一緒に行ってもいいですかね

396
00:24:37,107 --> 00:24:41,107
(孝吉)夢之介さん
(龍神)ハハッ まあ いいでしょう

397
00:24:43,113 --> 00:24:45,115
おい！
≪(男性たち)へい

398
00:24:45,115 --> 00:25:02,065
♬～

399
00:25:02,065 --> 00:25:07,070
(龍神)夢之介さんは
ここで お待ちになってくだせえ➡

400
00:25:07,070 --> 00:25:09,072
さあ！

401
00:25:09,072 --> 00:25:22,085
♬～

402
00:25:22,085 --> 00:25:27,090
(浪速屋)あっ 若旦那
さあさあさあさあ さあ さあ➡

403
00:25:27,090 --> 00:25:30,090
あっ どうぞ どうぞ そこへ

404
00:25:37,100 --> 00:25:43,106
孝吉はん ちょっと 妙なうわさを
耳にしたんやが➡

405
00:25:43,106 --> 00:25:48,111
あんたはん 勘当されるそうやな

406
00:25:48,111 --> 00:25:51,114
ハハッ 困りまんな
そないな大事なことを➡

407
00:25:51,114 --> 00:25:53,116
早う 言うてくれまへんと

408
00:25:53,116 --> 00:25:57,054
そのことなら おやじと
もう一回 話し合うつもりなので

409
00:25:57,054 --> 00:26:00,057
あ～ そりゃ その方がええ

410
00:26:00,057 --> 00:26:06,063
けど おやじさんの気持ちは
もう 動かんのと違いまっか？

411
00:26:06,063 --> 00:26:09,066
えっ？ ええ

412
00:26:09,066 --> 00:26:13,070
ですから 手切れ金というか
その金だけは取るつもりで…

413
00:26:13,070 --> 00:26:15,072
ハハハ 孝吉はん

414
00:26:15,072 --> 00:26:20,077
わてらの貸した金は
締めて 330両や

415
00:26:20,077 --> 00:26:26,083
血のつながりのない道楽息子に
鶴亀はんが 300両も出しまっか？

416
00:26:26,083 --> 00:26:29,086
いや 取ります！ 取ります
何とかして その金だけは

417
00:26:29,086 --> 00:26:31,088
なめるんじゃねえよ！

418
00:26:31,088 --> 00:26:33,090
(孝吉)あっ…
(龍神)ばくち場じゃな➡

419
00:26:33,090 --> 00:26:35,092
借金 返せねえときは
す巻きにされて➡

420
00:26:35,092 --> 00:26:37,094
川に放り込まれても
文句は言えねえんだ

421
00:26:37,094 --> 00:26:41,098
たった10両の借金でもだ
分かってんのか 若造！

422
00:26:41,098 --> 00:26:43,100
300両という金は
どれほどのもんか

423
00:26:43,100 --> 00:26:48,105
まさか 私をす巻きに…➡

424
00:26:48,105 --> 00:26:50,107
申し訳ない

425
00:26:50,107 --> 00:26:52,109
≪(孝吉)どんなことをしてでも
借金は返します

426
00:26:52,109 --> 00:26:55,112
おやじから取れなければ
働いてでも

427
00:26:55,112 --> 00:26:59,049
(龍神)何だと？ てめえ 何様だと
思ってやがるんだい➡

428
00:26:59,049 --> 00:27:01,051
お前みたいな役立たずはな➡

429
00:27:01,051 --> 00:27:04,054
一生 かかったって 300両って金は
稼げっこねえんだよ

430
00:27:04,054 --> 00:27:08,058
(浪速屋)まあまあまあ 親分
そないに脅したら あきまへんがな

431
00:27:08,058 --> 00:27:12,062
(浪速屋)かわいそうに
真っ青やおまへんか➡

432
00:27:12,062 --> 00:27:15,065
ヘヘヘ… 孝吉はん わてらもな➡

433
00:27:15,065 --> 00:27:19,069
あんたをす巻きにしたかて
何も 得はあらへん➡

434
00:27:19,069 --> 00:27:22,072
なっ？ 安心しなはれ➡

435
00:27:22,072 --> 00:27:27,077
そのかわり
ひとつ 相談があるんやがな

436
00:27:27,077 --> 00:27:29,079
言ってください あの…

437
00:27:29,079 --> 00:27:31,081
私にできることがあったら
何でもします

438
00:27:31,081 --> 00:27:34,084
(浪速屋)アハハ さようか
あっ ほなら➡

439
00:27:34,084 --> 00:27:39,084
この証文に
爪印を押しておくんなはれ

440
00:27:42,092 --> 00:27:48,098
店を継いだ暁には
借金を倍額にして返済する…

441
00:27:48,098 --> 00:27:53,103
そうや 死に倍返しいうてな
上方の流儀で➡

442
00:27:53,103 --> 00:27:59,042
親が死んで 身代 もろうたら
借金 倍にして返すやり方や

443
00:27:59,042 --> 00:28:01,044
《死に倍返し》

444
00:28:01,044 --> 00:28:04,047
≪(孝吉)おやじが死んだらですか

445
00:28:04,047 --> 00:28:11,054
(浪速屋)幸い 孝吉はんは まだ
正式に勘当になったわけやない➡

446
00:28:11,054 --> 00:28:15,058
今 鶴亀屋はんに
もしものことがあれば➡

447
00:28:15,058 --> 00:28:20,063
後を継ぐ権利があるのは
あんさんと違いまっか？

448
00:28:20,063 --> 00:28:24,063
ああ でも
おやじは まだ ぴんぴんしてます

449
00:28:27,070 --> 00:28:30,073
まさか あんたたち…
(浪速屋)待った！

450
00:28:30,073 --> 00:28:33,076
そこまでや

451
00:28:33,076 --> 00:28:37,080
それ以上 言うたら あきまへんで

452
00:28:37,080 --> 00:28:41,084
こっちゃも
取りっぱぐれとうはない

453
00:28:41,084 --> 00:28:43,086
あんたにしたかて➡

454
00:28:43,086 --> 00:28:47,090
鶴亀屋を継ぐには
それしか手がない

455
00:28:47,090 --> 00:28:49,092
借金倍返し いうたかて➡

456
00:28:49,092 --> 00:28:54,097
鶴亀屋の身代に比べたら
へでもないやろ？

457
00:28:54,097 --> 00:28:59,035
(孝吉)あっ…
もし 嫌だと言ったら？

458
00:28:59,035 --> 00:29:01,037
何だと！

459
00:29:01,037 --> 00:29:06,042
おう 分かってるんだろうな
えっ？ 若造

460
00:29:06,042 --> 00:29:08,044
フフフ…

461
00:29:08,044 --> 00:29:12,048
あんたにしたかて
弟に お店を取られて➡

462
00:29:12,048 --> 00:29:16,052
一文無しで
放り出されとうはないやろ？

463
00:29:16,052 --> 00:29:29,065
♬～

464
00:29:29,065 --> 00:29:32,065
《いかん 孝吉 待て…》
(物音)

465
00:29:34,070 --> 00:29:36,072
そこで何をしている

466
00:29:36,072 --> 00:29:41,077
あっ ハハッ かわやを
探しているうちに迷いまして

467
00:29:41,077 --> 00:29:43,077
失礼し…

468
00:29:45,081 --> 00:29:47,083
(龍神)眉月様 何か？

469
00:29:47,083 --> 00:29:50,086
(眉月)立ち聞きしていた
(龍神)何？

470
00:29:50,086 --> 00:29:53,089
立ち聞き？
あっ すいません

471
00:29:53,089 --> 00:29:58,094
孝吉さんのことが
他人事のように思えなくて つい

472
00:29:58,094 --> 00:30:00,096
夢之介さん！
(浪速屋)おっとっとっとっと➡

473
00:30:00,096 --> 00:30:02,096
出たら あかん

474
00:30:04,100 --> 00:30:08,104
話を聞かれた以上
たとえ 大店の若旦那かて➡

475
00:30:08,104 --> 00:30:11,107
このまま帰すわけには
いきませんな

476
00:30:11,107 --> 00:30:17,113
鶴亀屋の一件が片づくまで
ここに泊まってもらいまひょ

477
00:30:17,113 --> 00:30:23,119
しかたありませんな あの
念のために お伺いしますけど➡

478
00:30:23,119 --> 00:30:26,122
私も お金が返せなかったら
あの証文とやらを➡

479
00:30:26,122 --> 00:30:31,127
書かされるんですか？
フフフ その覚悟はしといてや

480
00:30:31,127 --> 00:30:34,130
おう
(男性たち)へい

481
00:30:34,130 --> 00:30:37,133
この客人をな 奥へ案内しろ
丁重にな

482
00:30:37,133 --> 00:30:39,133
(男性たち)へい！
(男性)どうぞ こちらに

483
00:30:41,137 --> 00:30:43,137
(浪速屋)ああ ちょっと待ちい

484
00:30:45,141 --> 00:30:49,145
これは 預からしてもらいまっせ

485
00:30:49,145 --> 00:30:53,149
また 妙ないたずらをされては
困りますよってにな

486
00:30:53,149 --> 00:30:55,151
(ねずみの鳴き声)
(浪速屋)うわっ！

487
00:30:55,151 --> 00:30:59,089
何や ねずみやないか
脅かさんといてほしいわ

488
00:30:59,089 --> 00:31:01,091
おい 案内せんかい

489
00:31:01,091 --> 00:31:03,091
(男性たち)へい！
(男性)さあさあ こちらへ

490
00:31:08,098 --> 00:31:14,104
ええものを手に入れた
この間から欲しかったんや

491
00:31:14,104 --> 00:31:16,106
ただ者じゃねえな

492
00:31:16,106 --> 00:31:18,108
ひょっとすると
公儀隠密かもしれんぞ

493
00:31:18,108 --> 00:31:23,108
フッ まさか
まだまだ 金のなる木や

494
00:31:25,115 --> 00:31:29,119
えっ？ これじゃ まるで
座敷牢じゃありませんか

495
00:31:29,119 --> 00:31:31,119
(男性)どうぞ

496
00:31:33,123 --> 00:31:37,127
結構な もてなしで

497
00:31:37,127 --> 00:31:39,127
(施錠音)

498
00:31:45,135 --> 00:31:50,140
(浪速屋)《これで お互い
一れんたくしょうや》➡

499
00:31:50,140 --> 00:31:55,140
《これがあるかぎり
あんたも同罪やで》

500
00:31:57,080 --> 00:32:00,083
(浪速屋)おかげさまで➡

501
00:32:00,083 --> 00:32:03,086
越後屋と備前屋の株も
手に入りました➡

502
00:32:03,086 --> 00:32:09,092
ヘヘヘ… 眉月様に
もう一働きしてもろうたら➡

503
00:32:09,092 --> 00:32:13,096
鶴亀屋と 加賀の榊屋も
こっちのものになりますわ

504
00:32:13,096 --> 00:32:18,101
ああ いいから 早く殺しをさせろ
俺の楽しみは それしかないのだ

505
00:32:18,101 --> 00:32:21,104
(浪速屋)ハッ
分かってま 分かってま

506
00:32:21,104 --> 00:32:24,107
その 榊屋やが
間違いはないやろうな？

507
00:32:24,107 --> 00:32:27,110
へい おやじさんも
加賀藩に出入りしてましたし➡

508
00:32:27,110 --> 00:32:29,112
同業の旦那衆からも➡

509
00:32:29,112 --> 00:32:31,114
店の評判は確かめやした
(浪速屋)うん

510
00:32:31,114 --> 00:32:36,119
間違っても公儀隠密ってことは…
(眉月)しっ

511
00:32:36,119 --> 00:32:39,119
あっ よっしゃ

512
00:32:44,127 --> 00:32:49,132
聞いたぜ 大店親子殺しの黒幕は
やはり てめえたちか

513
00:32:49,132 --> 00:32:51,132
何やつ！

514
00:32:58,074 --> 00:33:02,078
いかん 夢之介の仲間だ
戻るぞ！

515
00:33:02,078 --> 00:33:06,082
(飛来音)
(男性)おっ 誰でえ！

516
00:33:06,082 --> 00:33:10,086
泥棒さ
その中のお人を頂きに来た

517
00:33:10,086 --> 00:33:12,088
ふざけやがって
野郎の仲間か！➡

518
00:33:12,088 --> 00:33:16,092
おい！ 出てこい！

519
00:33:16,092 --> 00:33:18,094
かまわねえ 畳んじまえ！

520
00:33:18,094 --> 00:33:20,094
野郎！

521
00:33:26,102 --> 00:33:29,102
(解錠音)

522
00:33:31,107 --> 00:33:33,109
どうです あっしの鉄扇の腕は

523
00:33:33,109 --> 00:33:37,113
フフッ まだまだだな
よっ

524
00:33:37,113 --> 00:33:40,116
やっぱりこいつは
旦那に お似合いだ

525
00:33:40,116 --> 00:33:43,119
すまん

526
00:33:43,119 --> 00:33:54,130
(男性たちのうめき声)

527
00:33:54,130 --> 00:33:56,132
(施錠音)

528
00:33:56,132 --> 00:34:00,132
おい 確かに この人は
頂いていくぜ

529
00:34:02,071 --> 00:34:05,071
野郎 覚えてやがれ！

530
00:34:09,078 --> 00:34:12,081
やられたな
(龍神)この役立たずが！

531
00:34:12,081 --> 00:34:14,083
(浪速屋)眉月様 どないしましょう

532
00:34:14,083 --> 00:34:17,086
きゃつら 奉行所へ
駆け込むやもしれん

533
00:34:17,086 --> 00:34:19,088
奉行所近くを見張らせろ
(龍神)へい

534
00:34:19,088 --> 00:34:23,088
夢之介 必ず斬る

535
00:34:34,103 --> 00:34:54,123
♬～

536
00:34:54,123 --> 00:35:14,143
♬～

537
00:35:14,143 --> 00:35:27,090
♬～

538
00:35:27,090 --> 00:35:31,094
(清兵衛)この ぬすっと野郎！
誰か！

539
00:35:31,094 --> 00:35:33,094
≪ お待ちなさい 清兵衛さん

540
00:35:35,098 --> 00:35:38,101
(清兵衛)あなたは…

541
00:35:38,101 --> 00:35:43,106
今は騒がない方がいい
その男をよく見なさい

542
00:35:43,106 --> 00:35:45,106
(清兵衛)孝吉！

543
00:35:48,111 --> 00:35:53,116
お前は そうまでして
金が欲しいのか えっ？

544
00:35:53,116 --> 00:35:56,119
そこまで ろくでなしに
なってしまったのか お前は

545
00:35:56,119 --> 00:35:58,121
(孝吉)いや おとっつぁん
違うんだよ➡

546
00:35:58,121 --> 00:36:01,124
待ってくれ 違うんだよ
(清兵衛)何が違うんだ

547
00:36:01,124 --> 00:36:04,127
(孝吉)ごめんよ 俺➡

548
00:36:04,127 --> 00:36:06,129
とんでもねえやつに
金 借りちまったんだよ➡

549
00:36:06,129 --> 00:36:13,136
この金 持っていかねえと
おとっつぁん 殺されちまうんだよ

550
00:36:13,136 --> 00:36:16,139
夢さん あんたが出てきてくれて
助かったよ

551
00:36:16,139 --> 00:36:20,143
おとっつぁんに
あんたが聞いたこと 話してくれ

552
00:36:20,143 --> 00:36:25,148
清兵衛さん 孝吉さんは
悪いやつの罠に はまってな➡

553
00:36:25,148 --> 00:36:28,084
あんたの命を
担保に取られてしまったんだ

554
00:36:28,084 --> 00:36:31,087
たとえ だまされたにしても➡

555
00:36:31,087 --> 00:36:34,090
そんな怪しい金に
手を付けたお前が悪い

556
00:36:34,090 --> 00:36:39,095
わしに謝るんなら
どっかで１年間 真面目に働いて➡

557
00:36:39,095 --> 00:36:43,099
まともな男になって
戻ってらっしゃい んっ？

558
00:36:43,099 --> 00:36:46,102
さあ さっさと出ていきなさい

559
00:36:46,102 --> 00:36:49,105
(孝吉)いや おとっつぁん
でも おとっつぁんの命が…

560
00:36:49,105 --> 00:36:51,107
甘ったれるんじゃない！

561
00:36:51,107 --> 00:36:56,112
わしの金を盗んで
わしのためだと？

562
00:36:56,112 --> 00:37:01,117
笑わせるにも程がある
出ていけ

563
00:37:01,117 --> 00:37:07,123
お前の顔なんか二度と見たくない
(孝吉)ああ そうかい 分かったよ

564
00:37:07,123 --> 00:37:10,126
分かったよ
どうせ あんた 俺が憎いんだ

565
00:37:10,126 --> 00:37:14,130
昔から そうじゃないか
三次にばっかり優しくしやがって

566
00:37:14,130 --> 00:37:18,130
俺だって
あんたのことなんか大嫌いだよ

567
00:37:20,136 --> 00:37:22,138
夢さん 行こう

568
00:37:22,138 --> 00:37:25,141
こんな おやじはね
殺された方がいいんだ

569
00:37:25,141 --> 00:37:27,076
待て 孝吉

570
00:37:27,076 --> 00:37:29,078
ばか野郎！
(孝吉)何すんだよ！

571
00:37:29,078 --> 00:37:31,080
ばか野郎！

572
00:37:31,080 --> 00:37:33,082
(清兵衛)やめてください
やめてください

573
00:37:33,082 --> 00:37:36,085
どけ！
(孝吉)おとっつぁん！

574
00:37:36,085 --> 00:37:39,088
大丈夫かい？ 足

575
00:37:39,088 --> 00:37:42,091
やっと素直になれたな 孝吉

576
00:37:42,091 --> 00:37:47,096
大嫌いどころか お前は
このおとっつぁんが大好きなんだ

577
00:37:47,096 --> 00:37:50,099
誰が…

578
00:37:50,099 --> 00:37:52,099
誰が こんなおやじ

579
00:37:58,107 --> 00:38:02,107
じゃあ なぜ
こんな こう薬を買ったんだ

580
00:38:04,113 --> 00:38:06,115
足をくじいた
おとっつぁんのために➡

581
00:38:06,115 --> 00:38:08,117
お前はこれを買った

582
00:38:08,117 --> 00:38:14,117
だったら 素直に渡したらどうだ
んっ？

583
00:38:16,125 --> 00:38:19,128
お前が道楽を続けたのは➡

584
00:38:19,128 --> 00:38:23,132
おとっつぁんに
構ってほしかったから

585
00:38:23,132 --> 00:38:29,071
うんと叱ってほしかったからだ
そうだろう？

586
00:38:29,071 --> 00:38:32,074
ここで素直にならなかったら➡

587
00:38:32,074 --> 00:38:35,074
本当に親子の縁は切れてしまうぞ

588
00:38:38,080 --> 00:38:40,080
何でえ こんな物

589
00:38:42,084 --> 00:38:48,090
清兵衛さん 素直じゃないといえば
あんたも同じだ

590
00:38:48,090 --> 00:38:52,094
何を言うか
わしは こんなやつを息子だと…

591
00:38:52,094 --> 00:38:58,100
息子と思っていないならば
なぜ ここまで辛抱するんです

592
00:38:58,100 --> 00:39:02,104
勘当と言いながらも
店に戻れと言い➡

593
00:39:02,104 --> 00:39:06,108
出ていけと言っても
１年後には戻ってこいと言う

594
00:39:06,108 --> 00:39:13,108
それは 孝吉に
心底 立ち直ってもらいたいからだ

595
00:39:15,117 --> 00:39:19,117
孝吉が かわいいからだ
違うかい？

596
00:39:21,123 --> 00:39:24,126
わしは そんな…

597
00:39:24,126 --> 00:39:30,132
清兵衛さん
あんたには遠慮がある

598
00:39:30,132 --> 00:39:33,135
血のつながりがないという
負い目がある

599
00:39:33,135 --> 00:39:38,140
だがな 本はといえば
そういう遠慮が➡

600
00:39:38,140 --> 00:39:43,140
孝吉を道楽に走らしたんですよ

601
00:39:45,147 --> 00:39:47,149
おとっつぁん

602
00:39:47,149 --> 00:39:53,155
このばかが
わしの気持ちも知らねえで

603
00:39:53,155 --> 00:39:56,158
(孝吉)うっ…
(清兵衛)ばか野郎

604
00:39:56,158 --> 00:40:00,158
おとっつぁん
(清兵衛)孝吉！

605
00:40:03,165 --> 00:40:08,170
血のつながりだけが
親子の証しじゃない

606
00:40:08,170 --> 00:40:13,175
それでいい それでいいんだ

607
00:40:13,175 --> 00:40:16,178
(孝吉)おとっつぁん
(清兵衛)うん

608
00:40:16,178 --> 00:40:22,184
(孝吉)知らなかった
知らなかったんだよ おとっつぁん➡

609
00:40:22,184 --> 00:40:29,125
俺 おとっつぁん
殺させたりしないよ➡

610
00:40:29,125 --> 00:40:31,125
殺させたりしない！
(清兵衛)うん

611
00:40:33,129 --> 00:40:35,131
(清兵衛)孝吉 孝吉 どこへ行く！

612
00:40:35,131 --> 00:40:38,134
清兵衛さん

613
00:40:38,134 --> 00:40:44,140
孝吉は やっと あんたの
本当の息子になったんだ

614
00:40:44,140 --> 00:40:48,144
今は黙って見ててやんなさい

615
00:40:48,144 --> 00:40:51,147
しかし あなた 一体
どういうお方で？

616
00:40:51,147 --> 00:40:55,151
ただの風来坊 夢之介です

617
00:40:55,151 --> 00:40:59,151
奉行所に訴えてやる
あいつら 一網打尽だ！

618
00:41:02,158 --> 00:41:06,162
あいにくだったな 孝吉
そんなまねはさせねえぞ

619
00:41:06,162 --> 00:41:10,166
くそ…
どうでもおやじを殺す気か お前ら

620
00:41:10,166 --> 00:41:13,169
そのとおりさ
ついでに教えてやろうか

621
00:41:13,169 --> 00:41:16,172
後で お前にも死んでもらう

622
00:41:16,172 --> 00:41:19,175
鶴亀屋の身代は そっくり
俺たちのもんっていうわけだ

623
00:41:19,175 --> 00:41:23,179
ハハハ… おう 捕まえろ
(男性)へい➡

624
00:41:23,179 --> 00:41:27,116
あっ ああ…
(龍神)おっ な… な… 何だ

625
00:41:27,116 --> 00:41:29,118
おっ…

626
00:41:29,118 --> 00:41:34,123
(浪速屋)夢之介は あの様子では
すねに傷持つ身や➡

627
00:41:34,123 --> 00:41:37,126
恐らく 奉行所へは
駆け込まんでしょうな

628
00:41:37,126 --> 00:41:42,131
(眉月)それなら それで もっと
いい所へ旅立たせてやるものを➡

629
00:41:42,131 --> 00:41:47,136
十万億土とやらにな
(眉月･浪速屋の笑い声)

630
00:41:47,136 --> 00:41:50,136
≪ 旅に出るのは どっちかな

631
00:41:54,143 --> 00:41:56,143
(眉月)何やつ

632
00:42:00,149 --> 00:42:03,152
北町奉行 榊原主計頭忠之

633
00:42:03,152 --> 00:42:07,156
お奉行様
(眉月)面妖な

634
00:42:07,156 --> 00:42:09,158
ここは
いささか荒れてはいるものの➡

635
00:42:09,158 --> 00:42:16,165
れっきとした旗本 眉月家の屋敷
それを町奉行が誰の許しで

636
00:42:16,165 --> 00:42:18,167
乱心召されたか！

637
00:42:18,167 --> 00:42:22,171
浪速屋喜助
並びに旗本 眉月新左

638
00:42:22,171 --> 00:42:27,109
大店の道楽息子を次々とだまし
その父親を殺害➡

639
00:42:27,109 --> 00:42:32,114
身代を乗っ取ったあげく
その息子まで殺した所業➡

640
00:42:32,114 --> 00:42:34,116
既に明白である

641
00:42:34,116 --> 00:42:38,120
(眉月)これは
何を言われるかと思えば

642
00:42:38,120 --> 00:42:40,122
(浪速屋)とんだ ぬれぎぬですわ

643
00:42:40,122 --> 00:42:47,129
ならば この者が口を割ったこと
全て うそと申すか

644
00:42:47,129 --> 00:42:51,133
た… 助けてくれい 眉月の旦那

645
00:42:51,133 --> 00:42:57,139
榊原殿 そのような下賎な者と
旗本の拙者の言うことと➡

646
00:42:57,139 --> 00:42:59,141
どちらをお信じになるのだ

647
00:42:59,141 --> 00:43:03,145
そうや
そのような ごろつきの言うこと➡

648
00:43:03,145 --> 00:43:06,148
一つも信じられへんわい
(龍神)き… 汚えぞ てめえら

649
00:43:06,148 --> 00:43:08,150
黙れ！

650
00:43:08,150 --> 00:43:13,155
榊原殿 言いがかりは
これぐらいにしてもらおうか

651
00:43:13,155 --> 00:43:16,158
奉行所も よっぽど暇なんやな

652
00:43:16,158 --> 00:43:18,160
無理やり
人を罪人扱いにしよってからに

653
00:43:18,160 --> 00:43:21,163
いいかげんにしねえか 悪党ども！

654
00:43:21,163 --> 00:43:23,163
(龍神)おっ…

655
00:43:26,168 --> 00:43:29,168
(浪速屋)あっ… あっ！

656
00:43:31,107 --> 00:43:33,107
(浪速屋)《あっ…》

657
00:43:37,113 --> 00:43:39,115
あっ！ あんた 榊屋の…

658
00:43:39,115 --> 00:43:42,118
あっ… ゆ… 夢之介！

659
00:43:42,118 --> 00:43:44,120
貴様

660
00:43:44,120 --> 00:43:50,126
人の命を弄んだ貴様たちに
もはや見る夢はないのだ

661
00:43:50,126 --> 00:43:52,128
神妙に縛に就けい

662
00:43:52,128 --> 00:43:56,132
や～！

663
00:43:56,132 --> 00:44:02,138
眉月 人々の模範となるべき
旗本の身でありながら➡

664
00:44:02,138 --> 00:44:06,142
悪の片棒を担ぎおって
潔く腹を切れい！

665
00:44:06,142 --> 00:44:08,142
黙れ！

666
00:44:10,146 --> 00:44:14,150
(眉月のうめき声)

667
00:44:14,150 --> 00:44:17,153
関わりなき者は去れ

668
00:44:17,153 --> 00:44:19,155
さもなくば 斬る

669
00:44:19,155 --> 00:44:22,158
何を抜かすか 早う いてまえ！

670
00:44:22,158 --> 00:44:34,103
♬～

671
00:44:34,103 --> 00:44:37,106
(龍神)縄を切れ！
(男性)へい

672
00:44:37,106 --> 00:44:51,120
♬～

673
00:44:51,120 --> 00:44:53,122
≪(捕り方たち)御用だ 御用だ➡

674
00:44:53,122 --> 00:44:59,122
御用だ 御用だ 御用だ…

675
00:45:03,132 --> 00:45:05,132
引っ立てい！
(捕り方たち)はっ！

676
00:45:11,140 --> 00:45:14,143
雲水になって修行するとは
たまげましたね

677
00:45:14,143 --> 00:45:16,145
若旦那に務まるのかしら

678
00:45:16,145 --> 00:45:23,152
いや 今度こそ 孝吉も
生まれ変わって帰ってくるだろう

679
00:45:23,152 --> 00:45:26,155
<雲水となった孝吉が➡

680
00:45:26,155 --> 00:45:30,092
修行を終えて
江戸に帰ってくるとき➡

681
00:45:30,092 --> 00:45:33,095
迎える清兵衛との間には➡

682
00:45:33,095 --> 00:45:38,100
今度こそ 温かい親子の心が
通うであろうことを➡

683
00:45:38,100 --> 00:45:43,105
固く信じる榊原であった>

684
00:45:43,105 --> 00:46:03,125
♬～

685
00:46:03,125 --> 00:46:23,145
♬～

686
00:46:23,145 --> 00:46:43,098
♬～

687
00:46:43,098 --> 00:47:03,118
♬～

688
00:47:03,118 --> 00:47:22,118
♬～

689
00:47:26,075 --> 00:47:28,077
<長岡藩の足軽 三好小平太は➡

690
00:47:28,077 --> 00:47:33,082
天領地の村人殺害の
嫌疑をかけられ藩を追われた>

691
00:47:33,082 --> 00:47:38,087
<小平太が信じられるのは
末を誓い合った お汲だけ>

692
00:47:38,087 --> 00:47:42,091
<お汲に会いたい一心で
江戸に逃げ延びた小平太だが➡

693
00:47:42,091 --> 00:47:46,095
事もあろうに お汲は
藩主の側室になっていた>

694
00:47:46,095 --> 00:47:49,095
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>