1
00:01:28,018 --> 00:01:32,022
(榊原)人間五十年➡

2
00:01:32,022 --> 00:01:40,030
下天の内にくらぶれば…

3
00:01:40,030 --> 00:01:44,034
(定次)野郎！
(男性たち)やー！

4
00:01:44,034 --> 00:01:47,037
(榊原)おうおう
何をするんだ よさねえか

5
00:01:47,037 --> 00:01:49,037
(男性)野郎！

6
00:01:51,041 --> 00:01:53,043
(定次)あっ… うう…

7
00:01:53,043 --> 00:01:55,045
(男性)定兄ぃ
(男性)兄貴！

8
00:01:55,045 --> 00:01:57,047
おうおう 大丈夫か
(男性たち)うわあ！

9
00:01:57,047 --> 00:02:00,047
(男性たちのおびえる声)

10
00:02:03,053 --> 00:02:06,056
おい ただで見物とは➡

11
00:02:06,056 --> 00:02:09,056
了見が良くねえな

12
00:02:19,069 --> 00:02:24,074
俺を襲わせたのは
何か了見があってのこったろう

13
00:02:24,074 --> 00:02:26,076
手の込んだまねをするじゃねえか

14
00:02:26,076 --> 00:02:29,012
(お絹)何もかもお見通しなんだね

15
00:02:29,012 --> 00:02:33,016
目を付けたかいがあったよ
何？

16
00:02:33,016 --> 00:02:36,016
ちょいと
つきあってもらいましょうか

17
00:02:41,024 --> 00:02:46,029
(三味線)

18
00:02:46,029 --> 00:02:50,033
♬～

19
00:02:50,033 --> 00:02:52,035
用件を聞こうか

20
00:02:52,035 --> 00:02:57,040
旦那の腕を見込んで
手を貸してもらいたいんですよ

21
00:02:57,040 --> 00:03:00,040
礼金は１両

22
00:03:06,049 --> 00:03:08,051
誰を殺す？

23
00:03:08,051 --> 00:03:10,053
(お絹)いえ
人殺しなんかしませんよ➡

24
00:03:10,053 --> 00:03:13,056
千両箱を１つ運ぶんで➡

25
00:03:13,056 --> 00:03:15,058
その用心棒を
引き受けてもらいたいんです

26
00:03:15,058 --> 00:03:20,063
ほう 千両箱を運ぶか

27
00:03:20,063 --> 00:03:22,065
ゆすりか？

28
00:03:22,065 --> 00:03:29,005
だったらどうなんです？
相手はとんでもない悪党なんだ

29
00:03:29,005 --> 00:03:34,010
本当なら 命をもらうところだよ

30
00:03:34,010 --> 00:03:39,015
訳を話してみねえか
事と次第によっちゃ力になるぜ

31
00:03:39,015 --> 00:03:42,018
(お絹)余計なことは
考えないでおくれ

32
00:03:42,018 --> 00:03:45,021
１両以上は
逆さに振っても出ないよ

33
00:03:45,021 --> 00:03:49,025
フッ 1, 000両奪っといて
たったの１両か

34
00:03:49,025 --> 00:03:51,027
随分と見くびられたもんだな

35
00:03:51,027 --> 00:03:54,030
1, 000両の使いみちは
決まってるんだよ

36
00:03:54,030 --> 00:03:59,035
ただ にらみを利かすだけで
１両なら いい商売じゃないか

37
00:03:59,035 --> 00:04:03,039
姉さん 芝居は やめな
え？

38
00:04:03,039 --> 00:04:06,042
悪ぶってるが似合わねえよ

39
00:04:06,042 --> 00:04:10,046
ゆすりなんかやったら
首が飛ぶぜ

40
00:04:10,046 --> 00:04:12,048
(お絹)ちょっと…

41
00:04:12,048 --> 00:04:15,051
ああ 頭を冷やして考え直しな

42
00:04:15,051 --> 00:04:20,056
そうだ 両国にな
は乃字という小料理屋がある

43
00:04:20,056 --> 00:04:24,056
そこへ来な 相談には乗るぜ

44
00:04:32,001 --> 00:04:34,003
(男性)何だ 一体
(男性)土左衛門だ

45
00:04:34,003 --> 00:04:37,003
(男性)女の土左衛門かい

46
00:04:40,009 --> 00:04:43,009
(男性たちの話し声)

47
00:04:49,018 --> 00:04:53,022
あの女だ
ゆうべ俺に手を貸せと言ったのは

48
00:04:53,022 --> 00:04:58,027
(八田)不届きな女ですね
お奉行にゆすりの用心棒？

49
00:04:58,027 --> 00:05:03,032
俺が突っぱねれば
やめると思ったが…

50
00:05:03,032 --> 00:05:05,034
え？

51
00:05:05,034 --> 00:05:09,038
恐らく １人でゆすったのであろう

52
00:05:09,038 --> 00:05:11,038
そして殺された

53
00:05:13,042 --> 00:05:17,042
用心棒を受けてやればよかった
お奉行

54
00:05:22,051 --> 00:05:26,055
<天保年間 1830年代>

55
00:05:26,055 --> 00:05:31,995
<世にはびこる悪に向かって
２人の男が挑戦状をたたきつけた>

56
00:05:31,995 --> 00:05:37,000
<時の北町奉行
榊原主計頭忠之と➡

57
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
榊原の手で処刑されたはずの
ねずみ小僧 次郎吉である>

58
00:05:55,018 --> 00:06:15,038
♬～

59
00:06:15,038 --> 00:06:34,991
♬～

60
00:06:34,991 --> 00:06:40,991
♬～

61
00:06:51,040 --> 00:06:55,044
(お松)ねえねえ 何だかさ
深刻な顔してたね 夢の旦那

62
00:06:55,044 --> 00:06:56,980
お財布でも落っことしたのかな？

63
00:06:56,980 --> 00:06:59,983
(平吉)いやいやいや
俺がにらんだとこじゃな➡

64
00:06:59,983 --> 00:07:01,985
あれは もうちょっと
相当なしくじりをしたな

65
00:07:01,985 --> 00:07:05,989
これがかかってるんだよ これが
ひょっとするとな…

66
00:07:05,989 --> 00:07:07,991
ううー！

67
00:07:07,991 --> 00:07:10,994
腹痛？
(平吉)ばか 切腹だよ！

68
00:07:10,994 --> 00:07:14,998
切腹!?
(平吉)シーッ！

69
00:07:14,998 --> 00:07:18,001
女には➡

70
00:07:18,001 --> 00:07:22,005
是が非でも 1, 000両欲しい
事情があったのであろう

71
00:07:22,005 --> 00:07:25,008
そいつを俺が読めなかった

72
00:07:25,008 --> 00:07:31,014
(次郎吉)旦那が手を引かせても
いずれは命を落とした女ですよ

73
00:07:31,014 --> 00:07:33,016
1, 000両も ゆすろうなんて➡

74
00:07:33,016 --> 00:07:36,019
どっちにしろ
ろくな女じゃありません

75
00:07:36,019 --> 00:07:38,021
(おりん)そう あばずれです

76
00:07:38,021 --> 00:07:41,024
しかも その用心棒代が
１両だなんて➡

77
00:07:41,024 --> 00:07:43,026
夢さんをなめてますよ

78
00:07:43,026 --> 00:07:47,030
1, 000両の使いみちは
決まってると言っていた

79
00:07:47,030 --> 00:07:53,036
何に使いたかったのか
せめて それだけは知りてえ

80
00:07:53,036 --> 00:07:56,039
(おりん)
決まってるじゃありませんか➡

81
00:07:56,039 --> 00:07:57,974
どうせ よからぬことで
借金でもして➡

82
00:07:57,974 --> 00:08:04,981
首が回らなかったんです
いや そんな女には見えなかった

83
00:08:04,981 --> 00:08:06,983
旦那
ん？

84
00:08:06,983 --> 00:08:08,985
まさか その女に
ほれたんじゃねえでしょうね

85
00:08:08,985 --> 00:08:13,990
フッ そう見えるならそれでもいい
(おりん)旦那

86
00:08:13,990 --> 00:08:17,994
おう ところで
俺を襲った男たちだが➡

87
00:08:17,994 --> 00:08:21,998
中の１人は定兄ぃと呼ばれてた

88
00:08:21,998 --> 00:08:25,001
利き腕が折れてる
そいつを手がかりに➡

89
00:08:25,001 --> 00:08:28,004
捜し出してくれねえか
へい

90
00:08:28,004 --> 00:08:30,006
私も定兄ぃ捜しですか？

91
00:08:30,006 --> 00:08:35,011
いや おりんには他に
やってもらいてえことがある

92
00:08:35,011 --> 00:08:38,011
(男性)知らないね
そうですか

93
00:08:41,017 --> 00:08:43,017
どうも
(男性)ああ

94
00:08:52,028 --> 00:08:56,032
(定次)おう！ ちゃんと
さらうんだぜ
(男性たち)へい

95
00:08:56,032 --> 00:08:58,968
(定次)雨が降ったら詰まるような
仕事のしかたはすんな➡

96
00:08:58,968 --> 00:09:00,968
よう！
(男性たち)へい

97
00:09:02,972 --> 00:09:05,975
定次さんですね
そうだが

98
00:09:05,975 --> 00:09:09,975
そのけがのことで
ちょいと話がしてえんだがな

99
00:09:12,982 --> 00:09:16,986
兄さんが襲った
あのご浪人に頼まれたんだ

100
00:09:16,986 --> 00:09:19,989
殺された女は
何をたくらんでたんだ

101
00:09:19,989 --> 00:09:21,991
あの女が お前さんたちの
グルだっていうことは➡

102
00:09:21,991 --> 00:09:24,994
分かってるんだ
とぼけるのは よそうぜ

103
00:09:24,994 --> 00:09:26,996
お絹さん い… いや➡

104
00:09:26,996 --> 00:09:29,999
あの女が何をたくらんでたかは
知らねえ 本当だ

105
00:09:29,999 --> 00:09:33,999
浪人さんの腕を確かめてくれって
頼まれただけなんだ

106
00:09:36,005 --> 00:09:38,007
(八田)女の名はお絹

107
00:09:38,007 --> 00:09:41,010
みつきほど前まで 柳橋で
芸子をしてたそうです

108
00:09:41,010 --> 00:09:44,013
みつき前？
はっ

109
00:09:44,013 --> 00:09:48,017
なぜ 芸者を辞めたんだ
それがよく分からないんですよ

110
00:09:48,017 --> 00:09:50,019
芸子を辞めてからは➡

111
00:09:50,019 --> 00:09:52,021
鳥越裏の長屋に
引き籠もったんですが➡

112
00:09:52,021 --> 00:09:54,023
そこでの評判は良かったようです

113
00:09:54,023 --> 00:09:56,959
ただ 外へ出かける日が
多かったそうです

114
00:09:56,959 --> 00:09:59,962
(観音寺)誰か男でもいたのかな

115
00:09:59,962 --> 00:10:02,965
いや それは分かりませんが…

116
00:10:02,965 --> 00:10:05,968
長屋の連中は
ゆすり たかりをする女には➡

117
00:10:05,968 --> 00:10:07,970
見えなかったと言ってます

118
00:10:07,970 --> 00:10:09,970
そうか

119
00:10:15,978 --> 00:10:18,981
≪(男性)定兄ぃ！

120
00:10:18,981 --> 00:10:20,983
(定次)どうした

121
00:10:20,983 --> 00:10:22,985
お絹さんの姉と名乗る女が
現れましたぜ

122
00:10:22,985 --> 00:10:24,985
何？

123
00:10:26,989 --> 00:10:29,992
(おりん)お手数かけました
(男性)ご苦労さん

124
00:10:29,992 --> 00:10:34,992
(おりん)平吉 行くよ
(平吉)へい よいしょ

125
00:10:43,005 --> 00:10:46,005
チッ あの女 ちっとも似てねえぜ

126
00:10:48,010 --> 00:10:52,010
何を考えてるんだ？
おりんのやつは

127
00:10:59,021 --> 00:11:01,023
(平吉)おっ…

128
00:11:01,023 --> 00:11:05,027
何か用かい？
(男性)お絹の姉だと？

129
00:11:05,027 --> 00:11:09,031
ハッ お絹も
えたいの知れねえ女だったが➡

130
00:11:09,031 --> 00:11:12,034
ここは俺たちの縄張りだ➡

131
00:11:12,034 --> 00:11:16,038
気に入らねえやつは
住んでほしくねえ

132
00:11:16,038 --> 00:11:18,040
あたしゃ おりん

133
00:11:18,040 --> 00:11:22,044
妹を殺されて 黙って引っ込んじゃ
いられない性分なんだよ

134
00:11:22,044 --> 00:11:27,049
やったのは あんたたちかい？
(男性)知らねえよ そんなこたあ

135
00:11:27,049 --> 00:11:34,056
だがよ 気に入らねえやつは
たたき出すのが俺たちのやり方よ

136
00:11:34,056 --> 00:11:51,073
♬～

137
00:11:51,073 --> 00:11:53,073
(男性)おっ…
(男性)ああ…

138
00:11:55,077 --> 00:11:57,013
(喜助)チッ

139
00:11:57,013 --> 00:12:01,017
こいつはすげえや！ お絹さんに
こんな強え姉さんがいたとはな

140
00:12:01,017 --> 00:12:06,022
ウフッ 国じゃあ
おりんとお絹と言やあ➡

141
00:12:06,022 --> 00:12:08,024
暴れ馬が２頭
やって来たといわれて➡

142
00:12:08,024 --> 00:12:12,028
誰もが道を空けたもんさ アハハ
(定次)アハハ…

143
00:12:12,028 --> 00:12:14,030
妹ゆかりの人ですか？

144
00:12:14,030 --> 00:12:17,030
ゆ… ゆかりっていうか
何ていうか…

145
00:12:20,036 --> 00:12:23,036
姉さんに隠し事はいけねえや な？

146
00:12:37,053 --> 00:12:41,057
旦那 お絹の姉っていう女を➡

147
00:12:41,057 --> 00:12:44,060
ちょいと痛めつけてやろうと
思ったんですがね➡

148
00:12:44,060 --> 00:12:50,066
これが 腕の立つ女でして
ただ者とは思えません

149
00:12:50,066 --> 00:12:54,070
どういたしやしょう
(秋田屋)放っておきなさい

150
00:12:54,070 --> 00:12:58,007
女一匹 何ができるものか

151
00:12:58,007 --> 00:13:03,007
下手に動いて
墓穴を掘るのは嫌だからね

152
00:13:08,017 --> 00:13:10,017
そう

153
00:13:13,022 --> 00:13:17,026
そんないい人がいたの
お絹には

154
00:13:17,026 --> 00:13:21,030
弥五郎兄貴は
い組のまとい持ちだったんだ

155
00:13:21,030 --> 00:13:24,033
まとい持ちだったってえと…
死んだのかい？

156
00:13:24,033 --> 00:13:28,037
(定次)ああ みつき前の
神田の大火事 覚えてるだろ

157
00:13:28,037 --> 00:13:32,041
おう 神田から入江町まで
総なめにする大火だった

158
00:13:32,041 --> 00:13:34,043
(定次)ああ 詳しいことは
よく分からねえんだが➡

159
00:13:34,043 --> 00:13:38,047
その火事場で けんか騒ぎが
あったらしいんですよ

160
00:13:38,047 --> 00:13:43,047
火が収まったあとに兄貴は
胸を刺されて転がってたんです

161
00:13:52,061 --> 00:13:56,999
万一の時は 弥五郎兄貴の
墓の隣に埋めてくれって

162
00:13:56,999 --> 00:14:01,003
それがお絹さんの遺言なんでさ

163
00:14:01,003 --> 00:14:05,007
２人について 知ってること
話しちゃくれねえか

164
00:14:05,007 --> 00:14:10,012
へい 羨ましいぐれえ
仲のいい２人でしてね➡

165
00:14:10,012 --> 00:14:14,016
春になったら所帯を持つんだと
楽しみにしてたんですよ

166
00:14:14,016 --> 00:14:16,018
(弥五郎)《ばか野郎 お前らは
調子乗るな》

167
00:14:16,018 --> 00:14:18,020
(男性たちの笑い声)

168
00:14:18,020 --> 00:14:21,023
(定次)《よっ 色男！》
(男性たちの笑い声)

169
00:14:21,023 --> 00:14:24,026
弥五郎が殺された時の大火だが➡

170
00:14:24,026 --> 00:14:27,029
付け火のうわさがある
ということを知ってるかい

171
00:14:27,029 --> 00:14:30,032
(定次)へい こいつは
誰も知らねえことですが➡

172
00:14:30,032 --> 00:14:33,035
お絹さんは
はっきり そう知ってました➡

173
00:14:33,035 --> 00:14:35,037
それだけじゃねえ
弥五郎兄貴は➡

174
00:14:35,037 --> 00:14:38,040
付け火の下手人に殺されたと
信じてました

175
00:14:38,040 --> 00:14:41,043
付け火の下手人に？
何か証拠があるのかい

176
00:14:41,043 --> 00:14:44,046
証拠はありませんが
第２の火の手が➡

177
00:14:44,046 --> 00:14:46,048
兄貴が殺された近くで
起こってるんですよ

178
00:14:46,048 --> 00:14:49,051
第２の火の手？
へい

179
00:14:49,051 --> 00:14:52,054
あの大火の火元は
火の気のねえ空き家でした

180
00:14:52,054 --> 00:14:56,058
しかも間を置いて
２か所から火の手があがってます

181
00:14:56,058 --> 00:14:59,996
飛び火ってことになってますが
風向きはまるで反対で➡

182
00:14:59,996 --> 00:15:02,999
第２の火元は
風下じゃありませんでした

183
00:15:02,999 --> 00:15:08,004
すると お絹さんは
その付け火の下手人を知って➡

184
00:15:08,004 --> 00:15:12,008
そいつをゆすろうとしていたのか
(定次)そうだと思います

185
00:15:12,008 --> 00:15:16,012
けど 姉さんは あっしたちを
巻き込むまいとして➡

186
00:15:16,012 --> 00:15:19,015
芸者を辞めたあとは
一人っきりで動いてました

187
00:15:19,015 --> 00:15:24,020
しばらくして やって来て
旦那の腕を試してくれって頼んで➡

188
00:15:24,020 --> 00:15:28,020
そのまま何にも言わずに
冷たくなっちまったんですよ

189
00:15:31,027 --> 00:15:36,032
(三味線)

190
00:15:36,032 --> 00:15:42,038
♬～

191
00:15:42,038 --> 00:15:45,041
《相手は
とんでもない悪党なんだ》

192
00:15:45,041 --> 00:15:49,041
《本当なら命をもらうとこだよ》

193
00:15:53,049 --> 00:15:55,051
≪(染香)遅くなりました

194
00:15:55,051 --> 00:16:09,999
♬～

195
00:16:09,999 --> 00:16:15,004
(染香)染香と申します
お初にお目にかかります

196
00:16:15,004 --> 00:16:18,007
俺は 榊 夢之介という

197
00:16:18,007 --> 00:16:23,012
榊様 私に何か御用とか

198
00:16:23,012 --> 00:16:29,018
お前はお絹の妹分だったそうだな
はい

199
00:16:29,018 --> 00:16:32,021
お絹は なぜ芸者を辞めたんだ

200
00:16:32,021 --> 00:16:39,028
実はお絹は殺される前の晩に
俺に用心棒を頼んできたのだ

201
00:16:39,028 --> 00:16:44,033
殺された い組のまとい持ち
弥五郎のことや➡

202
00:16:44,033 --> 00:16:49,038
芸者のお絹が なぜ
そこまで思い詰めたのか➡

203
00:16:49,038 --> 00:16:51,040
お前なら
知ってるだろうと思ってな

204
00:16:51,040 --> 00:16:54,043
お姉さんは弥五郎さんを
死なせてしまったのは➡

205
00:16:54,043 --> 00:16:56,979
自分のせいと
思い詰めていたんです

206
00:16:56,979 --> 00:16:59,982
自分のせい？
はい

207
00:16:59,982 --> 00:17:04,987
≪(半鐘の音)

208
00:17:04,987 --> 00:17:06,989
《お前さん》

209
00:17:06,989 --> 00:17:08,991
《しまった！》

210
00:17:08,991 --> 00:17:10,993
(染香)まとい持ちの
弥五郎さんの務めは➡

211
00:17:10,993 --> 00:17:14,997
火事場に真っ先に駆けつけて
一番まといを振ることです➡

212
00:17:14,997 --> 00:17:18,000
ところが その晩は
姉さんにせがまれて➡

213
00:17:18,000 --> 00:17:23,005
柳橋の船宿にいたために
間に合わなかったんです

214
00:17:23,005 --> 00:17:25,007
それで 弥五郎さんが➡

215
00:17:25,007 --> 00:17:28,010
２番手の火元へ
真っ先に駆けつけ➡

216
00:17:28,010 --> 00:17:32,014
付け火の下手人に殺されるはめに
なってしまったのです

217
00:17:32,014 --> 00:17:36,018
姉さんはそれを
自分のせいだと言っていました

218
00:17:36,018 --> 00:17:44,026
だから 敵を討ちたい
そう言って芸者も辞めたんです

219
00:17:44,026 --> 00:17:51,033
ところで こういう花街は
旦那衆の懐具合を計る目安という

220
00:17:51,033 --> 00:17:54,036
羽振りのいい者は
商いがうまくいってる証拠だ

221
00:17:54,036 --> 00:17:59,975
どうだ お絹はここへ 誰か探りに
来たようなことはなかったか

222
00:17:59,975 --> 00:18:02,978
材木問屋さんについて
聞きに来ました

223
00:18:02,978 --> 00:18:06,982
誰が羽振りがいいかと
ほう それで？

224
00:18:06,982 --> 00:18:08,984
近頃では
秋田屋さんが羽振りがいいと

225
00:18:08,984 --> 00:18:11,987
秋田屋か

226
00:18:11,987 --> 00:18:17,993
その秋田屋の座敷には
どんな客が来る？

227
00:18:17,993 --> 00:18:21,997
お絹にも 同じことを
聞かれたんじゃねえのか

228
00:18:21,997 --> 00:18:25,000
ええ でも私➡

229
00:18:25,000 --> 00:18:29,004
秋田屋さんのお座敷には
呼ばれたことがなくて

230
00:18:29,004 --> 00:18:32,007
だから知らないんです

231
00:18:32,007 --> 00:18:35,010
そうか

232
00:18:35,010 --> 00:18:38,013
まあ また何か思い出したら➡

233
00:18:38,013 --> 00:18:43,018
両国に は乃字という
小料理屋がある そこへ来てくれ

234
00:18:43,018 --> 00:18:46,018
いろいろと聞かしてくれて
ありがとよ

235
00:18:55,030 --> 00:18:57,032
秋田屋っていうのは
大変な男ですよ

236
00:18:57,032 --> 00:18:59,034
ん？
１年前までは➡

237
00:18:59,034 --> 00:19:02,037
大して羽振りが
良くもなかったのに➡

238
00:19:02,037 --> 00:19:06,041
どこからお金が出るのか
例の神田の大火の前に➡

239
00:19:06,041 --> 00:19:08,043
木曾の山を
２つも買い取ったそうです

240
00:19:08,043 --> 00:19:13,048
へえ 山を２つも？
そんなに買ってどうすんのかな

241
00:19:13,048 --> 00:19:16,051
分かった
お山の大将になりたいんだ！

242
00:19:16,051 --> 00:19:18,053
(榊原･おりんの笑い声)

243
00:19:18,053 --> 00:19:20,055
(おりん)お松ちゃん
板場片づけてくれる？

244
00:19:20,055 --> 00:19:24,059
はーい
(おりん)はい はい

245
00:19:24,059 --> 00:19:26,996
大火の前にか
ええ

246
00:19:26,996 --> 00:19:32,996
火付けの張本人は秋田屋ですね
証拠はまだ何もありませんけど

247
00:19:35,004 --> 00:19:37,004
(女性)お待ち遠さま

248
00:19:42,011 --> 00:19:46,015
秋田屋の手代さんが
一人酒ですかい

249
00:19:46,015 --> 00:19:49,018
ん？

250
00:19:49,018 --> 00:19:52,021
秋田屋さんは
景気がいいって話じゃないですか

251
00:19:52,021 --> 00:19:55,024
芸者でも揚げて ぱーっと派手に
やってるのかと思いましたぜ

252
00:19:55,024 --> 00:19:59,028
ん？ ほれ
ああ どうも これは

253
00:19:59,028 --> 00:20:02,031
景気がいいのは
旦那と喜助だけでい

254
00:20:02,031 --> 00:20:05,034
喜助？ 誰だい そいつは

255
00:20:05,034 --> 00:20:11,040
はい 旦那の腰に巾着みてえに
へばりついてる男でね

256
00:20:11,040 --> 00:20:15,044
店へ出入りを始めたのは
僅か みつき前だってのに

257
00:20:15,044 --> 00:20:18,047
みつき前
へい

258
00:20:18,047 --> 00:20:20,047
おう やんなやんな
ええ

259
00:20:23,052 --> 00:20:25,054
(中盆)さあ 張った張った
(中盆)さあ 半方ございませんか

260
00:20:25,054 --> 00:20:27,056
(女性)半！
(男性)丁！

261
00:20:27,056 --> 00:20:32,061
(喜助)半
(中盆)丁半 駒そろいました

262
00:20:32,061 --> 00:20:34,063
(中盆)勝負➡

263
00:20:34,063 --> 00:20:36,065
三一の丁
(中盆)三一の丁と出ました

264
00:20:36,065 --> 00:20:38,067
(中盆)丁と出ました

265
00:20:38,067 --> 00:20:40,069
チェッ
(男性)ハハハ…

266
00:20:40,069 --> 00:20:43,072
(男性)喜助さん
今夜もついてないね

267
00:20:43,072 --> 00:20:46,072
ケッ くそ面白くもねえ
(中盆)さあ いこう

268
00:20:56,085 --> 00:21:00,089
お七 酒だい
熱いのつけてくれ

269
00:21:00,089 --> 00:21:02,089
(お七)はーい
(喜助)ハァ…

270
00:21:04,093 --> 00:21:06,093
(お七)あっ いらっしゃい

271
00:21:11,100 --> 00:21:15,104
おう 喜助さん また会いましたね

272
00:21:15,104 --> 00:21:19,108
なれなれしい野郎だい
ヘッ どこで会ったい

273
00:21:19,108 --> 00:21:23,112
賭場ですよ あっしも今夜は
目が出ませんでね

274
00:21:23,112 --> 00:21:27,049
いや なに 喜助さんと比べりゃ
大した銭じゃございません

275
00:21:27,049 --> 00:21:30,052
ヘヘッ

276
00:21:30,052 --> 00:21:32,052
お七 また来るわ

277
00:21:36,058 --> 00:21:41,058
おう その酒 俺がもらうよ
すみません

278
00:21:43,065 --> 00:21:47,069
それはそうとよ 喜助さん
金のなる木でも持ってるのかね

279
00:21:47,069 --> 00:21:50,072
え？
いや…

280
00:21:50,072 --> 00:21:54,076
毎日毎日 湯水のように
金を遣いなさるんでね➡

281
00:21:54,076 --> 00:21:56,078
あやかりてえのよ

282
00:21:56,078 --> 00:22:02,084
どこからそんなお金が入るのか
私にも分かりません

283
00:22:02,084 --> 00:22:07,089
あっしは ばくち仲間なんでね
実は心配してるんですよ

284
00:22:07,089 --> 00:22:10,092
近頃 喜助さんに
何かあったのかい

285
00:22:10,092 --> 00:22:14,096
あの人
人が変わってしまったんです

286
00:22:14,096 --> 00:22:18,096
みつきほど前の夜からです

287
00:22:22,104 --> 00:22:25,104
《あっ… 喜助さん！》

288
00:22:27,042 --> 00:22:30,045
(お七)《どうしたんですか！》
(喜助)《大丈夫だ》

289
00:22:30,045 --> 00:22:32,045
《水借りるぞ》

290
00:22:34,049 --> 00:22:38,053
あっ… お客さん このことは
誰にも言わないでください

291
00:22:38,053 --> 00:22:40,055
分かってるよ

292
00:22:40,055 --> 00:22:43,055
喜助さんに… ええ
口止めされてるんだろ

293
00:22:46,061 --> 00:22:50,061
喜助は この辺りの
地回りの頭だって？

294
00:22:54,069 --> 00:23:00,069
(かごかきたち)えいほ えいほ
えいほ えいほ えいほ えいほ…

295
00:23:03,078 --> 00:23:05,078
(かごかき)着きやした

296
00:23:07,082 --> 00:23:09,082
(かごかきたち)
ありがとうございます

297
00:23:11,086 --> 00:23:13,086
(かごかき)よいしょ

298
00:23:15,090 --> 00:23:18,093
(秋田屋)お呼び立てして
申し訳ございません

299
00:23:18,093 --> 00:23:23,098
(男性)どうした
(秋田屋)はい 実は妙な連中が➡

300
00:23:23,098 --> 00:23:26,101
私どもの周りを
嗅ぎ回っております

301
00:23:26,101 --> 00:23:29,037
お絹の姉と名乗る女といい➡

302
00:23:29,037 --> 00:23:32,040
喜助を嗅ぎ回る
遊び人風の男といい➡

303
00:23:32,040 --> 00:23:34,042
ただ者とは思われませんので➡

304
00:23:34,042 --> 00:23:37,045
お殿様のお耳に
入れておこうと思いまして

305
00:23:37,045 --> 00:23:40,048
(男性)男と女か
(秋田屋)はい

306
00:23:40,048 --> 00:23:46,054
(男性)いずれ ゆすり たかりの
うじ虫のごとき連中であろう➡

307
00:23:46,054 --> 00:23:49,057
今日より秋田屋の身辺から
目を離すな

308
00:23:49,057 --> 00:23:51,059
(須田)はっ

309
00:23:51,059 --> 00:23:53,059
ありがとうございます

310
00:23:55,063 --> 00:24:00,068
いい話を聞いたぜ
用心棒なら俺に任せねえか

311
00:24:00,068 --> 00:24:02,070
なっ… 何です お前さんは

312
00:24:02,070 --> 00:24:09,077
用心棒稼業の榊 夢之介という
雇っちゃくれねえかな

313
00:24:09,077 --> 00:24:12,080
そのような者に用はない！

314
00:24:12,080 --> 00:24:16,084
秋田屋といえば
今 評判の材木問屋

315
00:24:16,084 --> 00:24:20,088
なるほど こんなご大身の
後ろ盾があったのか

316
00:24:20,088 --> 00:24:24,092
どうだい 頭巾を取って
顔を見しちゃくれねえか

317
00:24:24,092 --> 00:24:26,092
(男性)斬れ！

318
00:24:28,030 --> 00:24:30,032
(須田)ああっ うわっ

319
00:24:30,032 --> 00:24:32,034
(男性)動くな➡

320
00:24:32,034 --> 00:24:36,034
息の根止めてやるから
それへ直れ

321
00:24:45,047 --> 00:24:48,047
仲間にしてくれねえなら
しかたがねえ

322
00:24:50,052 --> 00:24:53,055
敵に回るからな

323
00:24:53,055 --> 00:24:55,055
首を洗って待ってな

324
00:24:57,059 --> 00:25:02,064
(秋田屋)あっ…
一体 何者でしょう

325
00:25:02,064 --> 00:25:06,068
まさか あの町人たちの仲間では？
敵は３人になりました

326
00:25:06,068 --> 00:25:10,072
(男性)騒ぐな
腕の立つ浪人を集めろ➡

327
00:25:10,072 --> 00:25:12,072
今度 現れたら ぶった斬れ！

328
00:25:18,013 --> 00:25:22,017
秋田屋は先代の
一番番頭だった男でしてね➡

329
00:25:22,017 --> 00:25:26,021
昔から強引な商いで
店を大きくしていったそうです

330
00:25:26,021 --> 00:25:30,025
公儀の普請にも
じわじわと食い込んでるようだが

331
00:25:30,025 --> 00:25:36,031
となると その頭巾の侍
幕閣に連なる者かも

332
00:25:36,031 --> 00:25:39,034
かもしれねえ

333
00:25:39,034 --> 00:25:43,034
三の字 喜助の口を割らす
手だてはねえかい

334
00:25:45,040 --> 00:25:48,040
ちょいと手荒ですが
やってみましょう

335
00:26:07,996 --> 00:26:10,999
(秋田屋)お前か
妙な遊び人というのは

336
00:26:10,999 --> 00:26:13,001
お察しのとおり

337
00:26:13,001 --> 00:26:17,005
実は旦那に買ってもらいてえ
ネタがあるんですがね

338
00:26:17,005 --> 00:26:20,008
ネタ？ 何のことだ

339
00:26:20,008 --> 00:26:25,013
喜助に付け火をさせた件
い組の弥五郎を殺した件

340
00:26:25,013 --> 00:26:29,017
口止め料に
1, 000両 頂きてえんで

341
00:26:29,017 --> 00:26:33,021
(秋田屋)フッ… ハハハ…

342
00:26:33,021 --> 00:26:39,027
そんな根も葉もない話に
1, 000両なんて誰が払うもんかね

343
00:26:39,027 --> 00:26:43,027
秋田屋を見損なうんじゃないよ
帰れ うじ虫め！

344
00:26:46,034 --> 00:26:50,038
≪ フッ いいんですかい？
そんな強気になって➡

345
00:26:50,038 --> 00:26:52,038
また来るぜ

346
00:26:59,981 --> 00:27:04,986
(拍手)
(ふすまの開く音)

347
00:27:04,986 --> 00:27:06,988
どうした

348
00:27:06,988 --> 00:27:09,991
喜助を片づけてもらいましょうか

349
00:27:09,991 --> 00:27:11,991
≪(須田)分かった

350
00:27:32,013 --> 00:27:37,018
(喜助の歌声)

351
00:27:37,018 --> 00:27:39,020
♬～

352
00:27:39,020 --> 00:27:42,020
(喜助)な… 何… 何だ…

353
00:27:44,025 --> 00:27:47,025
誰に頼まれて！ ちくしょう！
(浪人)やー！

354
00:27:49,030 --> 00:27:51,030
秋田屋の旦那かい

355
00:27:55,036 --> 00:27:57,036
(喜助)うわっ！

356
00:28:02,978 --> 00:28:06,978
何でい 何でい
昼間っから 段平振り回しやがって

357
00:28:09,985 --> 00:28:11,987
(浪人)うわっ！

358
00:28:11,987 --> 00:28:13,989
(浪人)うわっ あー！

359
00:28:13,989 --> 00:28:16,992
(浪人)くそっ うわっ！➡

360
00:28:16,992 --> 00:28:19,992
ああ… うわっ あー！

361
00:28:26,001 --> 00:28:30,005
おう
(喜助)お前さん あの… すまねえ

362
00:28:30,005 --> 00:28:33,008
連中をよこしたのは秋田屋だ

363
00:28:33,008 --> 00:28:35,010
秋田屋はお前が邪魔になったんだ

364
00:28:35,010 --> 00:28:39,010
お前が生き残れる道は
たった一つしかねえ

365
00:28:41,016 --> 00:28:43,016
くっそ…

366
00:29:13,982 --> 00:29:16,985
《ここはお助け小屋か》

367
00:29:16,985 --> 00:29:18,987
<お助け小屋とは➡

368
00:29:18,987 --> 00:29:21,990
火事で焼け出された
被災者たちが➡

369
00:29:21,990 --> 00:29:25,990
一時 住むことができる
施設である>

370
00:29:27,996 --> 00:29:29,998
(長八)何の用だい

371
00:29:29,998 --> 00:29:32,000
(小平)お助け小屋は
見せ物じゃねえんだよ➡

372
00:29:32,000 --> 00:29:34,002
帰ってくれ
いやいや➡

373
00:29:34,002 --> 00:29:36,004
今 その小屋へ入った人が➡

374
00:29:36,004 --> 00:29:39,007
お絹さんの墓に
花を添えてくれたんでな

375
00:29:39,007 --> 00:29:43,011
どこの人かと思って
(長八)お絹さん？

376
00:29:43,011 --> 00:29:45,013
(小平)あの人の知り合いかい

377
00:29:45,013 --> 00:29:55,023
♬～

378
00:29:55,023 --> 00:30:01,029
(加納屋)私は神田で
米問屋を開いていた加納屋です

379
00:30:01,029 --> 00:30:04,032
この子は娘のお稲です

380
00:30:04,032 --> 00:30:08,036
お絹さんとは知り合いかな？
そういうお前さんこそ➡

381
00:30:08,036 --> 00:30:10,038
お絹さんとは
どんな関わり合いがあるってんだ

382
00:30:10,038 --> 00:30:15,043
お絹さんは殺される前に
俺に手助けを求めてきた

383
00:30:15,043 --> 00:30:20,048
だが 俺は
怪しげなゆすりとみて断った

384
00:30:20,048 --> 00:30:22,050
そのためにお絹さんは殺された

385
00:30:22,050 --> 00:30:26,054
だから そのゆすりの真相を
知りたいと思ってな

386
00:30:26,054 --> 00:30:29,057
怪しげなゆすりだと？
違うのかい

387
00:30:29,057 --> 00:30:34,062
あの人は生き仏みてえな人だった
俺たちの頼みの綱だったんだ

388
00:30:34,062 --> 00:30:36,064
やめなさい

389
00:30:36,064 --> 00:30:39,067
ここにいるのは神田の町の衆と➡

390
00:30:39,067 --> 00:30:41,069
私の店で働いていた者たち➡

391
00:30:41,069 --> 00:30:45,073
みんな神田の大火で
焼け出された者ばかりです

392
00:30:45,073 --> 00:30:47,075
(長八)あんたらには
分からないだろうが➡

393
00:30:47,075 --> 00:30:49,077
神田本町は
この加納屋の旦那さんが束ねる➡

394
00:30:49,077 --> 00:30:51,079
いい町だったんだ
(小平)旦那は➡

395
00:30:51,079 --> 00:30:55,083
貧しい者 病の者には
惜しげもなく米や金を与え➡

396
00:30:55,083 --> 00:31:00,021
みんなの心の支えになってた
神田本町は本当にいい町だった

397
00:31:00,021 --> 00:31:02,023
それが一夜の火事で➡

398
00:31:02,023 --> 00:31:04,025
あの付け火であっという間に
灰になっちまったんだ

399
00:31:04,025 --> 00:31:06,027
でも俺たちは負けなかった

400
00:31:06,027 --> 00:31:08,029
もう一度 あの町をつくり直そうを
合言葉に➡

401
00:31:08,029 --> 00:31:11,032
みんなで働いて 金を作ろうって
頑張ってきたんだ

402
00:31:11,032 --> 00:31:17,038
けど 仕事は少ねえし
お上のお助け金は僅かだし➡

403
00:31:17,038 --> 00:31:20,041
もうみんな疲れ切って
逃げだしたくなってた

404
00:31:20,041 --> 00:31:24,045
そんなところへ
お絹さんが現れたんだ

405
00:31:24,045 --> 00:31:27,048
《私にも
お手伝いさせてください》

406
00:31:27,048 --> 00:31:29,050
《あの火事は付け火です》

407
00:31:29,050 --> 00:31:35,056
《あの付け火のために
私も大事な人を失いました》

408
00:31:35,056 --> 00:31:37,058
《皆さんの➡

409
00:31:37,058 --> 00:31:41,062
大切な町を よみがえらせる
お手伝いができたら➡

410
00:31:41,062 --> 00:31:46,067
あの人も
どんなに喜ぶか知れません》

411
00:31:46,067 --> 00:31:49,070
(加納屋)
《お絹さん 手を上げておくれ》➡

412
00:31:49,070 --> 00:31:52,073
《お前さんが
火付けをしたわけじゃなし》

413
00:31:52,073 --> 00:31:56,077
《その気持ちはありがたいが
無理をしないでくれ》

414
00:31:56,077 --> 00:32:01,016
《大丈夫です
私に任せてください》

415
00:32:01,016 --> 00:32:05,020
お絹さんは付け火の下手人に
心当たりがあったんでしょう

416
00:32:05,020 --> 00:32:10,025
そやつから千両箱の一つも
頂こうと考えていたようです➡

417
00:32:10,025 --> 00:32:12,027
私は止めたんです

418
00:32:12,027 --> 00:32:15,030
弥五郎さんの
一番まといが遅れて➡

419
00:32:15,030 --> 00:32:18,033
火消しが手遅れになったことも
知っていましたが➡

420
00:32:18,033 --> 00:32:23,038
だからって あんたが
体を張ることはないと言ってね

421
00:32:23,038 --> 00:32:27,042
でも お絹さんは
あとは何にも言わず➡

422
00:32:27,042 --> 00:32:30,042
笑顔で帰っていったんです

423
00:32:45,060 --> 00:32:50,065
(おりん)旦那 喜助です
付け火を吐きました

424
00:32:50,065 --> 00:32:53,068
秋田屋に雇われてやったことも
吐きました

425
00:32:53,068 --> 00:32:58,006
弥五郎殺しは？
いや そいつはまだ

426
00:32:58,006 --> 00:33:01,009
吐きます 吐きますよ

427
00:33:01,009 --> 00:33:04,012
けど 命だけは助けてくれますかい

428
00:33:04,012 --> 00:33:07,015
お上にも慈悲というものがあるぜ

429
00:33:07,015 --> 00:33:10,018
北町奉行所内に
俺は知り合いがいるんだ

430
00:33:10,018 --> 00:33:12,020
口添えをしてやってもいいぜ

431
00:33:12,020 --> 00:33:14,022
秋田屋の言うとおり➡

432
00:33:14,022 --> 00:33:18,026
あっしは まず
空き家に火を付けて➡

433
00:33:18,026 --> 00:33:22,030
間置いて
２度目の火付けをしやした

434
00:33:22,030 --> 00:33:25,033
その時に…

435
00:33:25,033 --> 00:33:28,036
(半鐘の音)

436
00:33:28,036 --> 00:33:30,038
《てめえ！》

437
00:33:30,038 --> 00:33:32,040
(喜助)《うっ… ああ！》

438
00:33:32,040 --> 00:33:36,040
(弥五郎)《貴様 付け火は
貴様だったのだな！》

439
00:33:42,050 --> 00:33:45,053
(弥五郎)《立て！ うっ！》
(刺す音)

440
00:33:45,053 --> 00:33:47,055
(弥五郎)《くそ…》

441
00:33:47,055 --> 00:33:50,058
(刺す音)
(喜助)《うっ！》

442
00:33:50,058 --> 00:33:53,061
(弥五郎のうめき声)

443
00:33:53,061 --> 00:33:56,998
《余計なところへ
出てきやがって》

444
00:33:56,998 --> 00:33:59,000
殺すつもりはなかったんだ

445
00:33:59,000 --> 00:34:04,005
怖かったんだ
無我夢中でやっちまった

446
00:34:04,005 --> 00:34:08,009
お絹という女を知ってるか？
お絹？

447
00:34:08,009 --> 00:34:12,013
はっ…
あの あだっぽい女で？

448
00:34:12,013 --> 00:34:16,017
その女に
今 言ったことを話したのか？

449
00:34:16,017 --> 00:34:20,017
とんでもねえ 話しゃしません
けど…

450
00:34:23,024 --> 00:34:26,027
《お前がその晩
血だらけになって走ってんの➡

451
00:34:26,027 --> 00:34:29,030
見た者がいるんだよ》

452
00:34:29,030 --> 00:34:33,034
《弥五郎さんやったのは
あんただろ》

453
00:34:33,034 --> 00:34:35,036
《付け火の下手人もあんただね》

454
00:34:35,036 --> 00:34:38,039
《う… 待て 待てったら》

455
00:34:38,039 --> 00:34:42,043
《お… 俺のせいじゃねえんだよ
なあ あの… う…》

456
00:34:42,043 --> 00:34:47,048
《旦那の指図どおりに…》
(お絹)《旦那？》

457
00:34:47,048 --> 00:34:49,050
《秋田屋だね？》

458
00:34:49,050 --> 00:34:52,053
そうか それでお絹さんは➡

459
00:34:52,053 --> 00:34:55,056
秋田屋を
ゆすりにかかったんだろうな

460
00:34:55,056 --> 00:34:57,992
夢さん

461
00:34:57,992 --> 00:34:59,994
もう一つ
お前に聞きてえことがある

462
00:34:59,994 --> 00:35:02,997
秋田屋の後ろ盾は誰なんだい

463
00:35:02,997 --> 00:35:06,000
え？

464
00:35:06,000 --> 00:35:08,002
そんなやつがいるんですかい

465
00:35:08,002 --> 00:35:10,004
知らねえのか 本当に

466
00:35:10,004 --> 00:35:15,009
知ってたら言いますよ はい
毒食わば皿までです

467
00:35:15,009 --> 00:35:17,011
知らねえんですよ 本当に

468
00:35:17,011 --> 00:35:20,014
そうか

469
00:35:20,014 --> 00:35:24,018
ほぼ真相はつかめたな
その一点を除いては

470
00:35:24,018 --> 00:35:26,020
夢さん
ん？

471
00:35:26,020 --> 00:35:30,024
それじゃあ お絹さんの千両箱の
使いみちも分かったんですか？

472
00:35:30,024 --> 00:35:32,026
分かった

473
00:35:32,026 --> 00:35:34,028
お絹は あの火事で
焼け出された人たちを➡

474
00:35:34,028 --> 00:35:38,032
助けたかったのだ
焼け出された人のために

475
00:35:38,032 --> 00:35:43,037
弥五郎が一番まといに遅れた
その わびに➡

476
00:35:43,037 --> 00:35:49,037
お絹は命を懸けるつもりだった
そういう女だったのだ

477
00:35:52,046 --> 00:35:55,049
ハァ… 恥ずかしい 私

478
00:35:55,049 --> 00:35:58,987
あばずれだの
夢の旦那の用心棒代が➡

479
00:35:58,987 --> 00:36:03,992
１両とは何事だなんて
怒ったりして

480
00:36:03,992 --> 00:36:05,994
≪(足音)

481
00:36:05,994 --> 00:36:07,996
誰だい？

482
00:36:07,996 --> 00:36:12,000
ヘヘッ お取り込み中
大変すいませんね

483
00:36:12,000 --> 00:36:14,002
何だ？
夢の旦那

484
00:36:14,002 --> 00:36:16,004
ん？
お安くないねえ

485
00:36:16,004 --> 00:36:19,007
お安くないとは何だ
あらら とぼけちゃって

486
00:36:19,007 --> 00:36:23,011
色男！ フフフッ
下にきれいどころが来てますよ

487
00:36:23,011 --> 00:36:27,015
旦那にどうしても会いたいって
(おりん)きれいどころ？

488
00:36:27,015 --> 00:36:29,017
どこの誰なんだい？ 平さん

489
00:36:29,017 --> 00:36:31,019
えっ しゃべっちゃっていいんすか
え？

490
00:36:31,019 --> 00:36:36,024
おう 柳橋の芸者で
染香とは言ってなかったか

491
00:36:36,024 --> 00:36:39,027
あら そのものずばりですよ

492
00:36:39,027 --> 00:36:42,030
≪(足音)
(染香)旦那さん

493
00:36:42,030 --> 00:36:46,034
ああ 染香
何か思い出したか

494
00:36:46,034 --> 00:36:48,036
(染香)
思い出したんじゃありません➡

495
00:36:48,036 --> 00:36:54,042
ごめんなさい
私 うそをついていました

496
00:36:54,042 --> 00:36:56,978
秋田屋の客のことか
はい

497
00:36:56,978 --> 00:37:00,982
私 お絹姉さんには
そのこと話しました

498
00:37:00,982 --> 00:37:03,985
でも そのあと
姉さんが殺されて➡

499
00:37:03,985 --> 00:37:05,987
もう誰にも言うまいと
思ったんです

500
00:37:05,987 --> 00:37:09,991
でも 今日
お墓から旦那をつけて➡

501
00:37:09,991 --> 00:37:12,994
お助け小屋の人たちの話を
聞きました

502
00:37:12,994 --> 00:37:16,998
ああ お前が来ていたことは
知っていた

503
00:37:16,998 --> 00:37:22,003
だが 話す気になるかならねえかは
お前次第だからな

504
00:37:22,003 --> 00:37:25,006
すみませんでした

505
00:37:25,006 --> 00:37:30,011
秋田屋さんのお座敷で
いつも上座に座るお方は➡

506
00:37:30,011 --> 00:37:34,015
作事奉行の神谷正孝様です

507
00:37:34,015 --> 00:37:39,020
そうか あいつか

508
00:37:39,020 --> 00:37:41,022
旦那
ん？

509
00:37:41,022 --> 00:37:44,025
どうやら これで
お縄にするネタは そろいました

510
00:37:44,025 --> 00:37:47,028
けど ちょっと待っておくんなせえ
何でい

511
00:37:47,028 --> 00:37:50,031
そうなんです
お縄にしちまったら➡

512
00:37:50,031 --> 00:37:54,035
秋田屋の金は一文残らず
お上が没収でしょ？

513
00:37:54,035 --> 00:37:57,972
でもそれじゃ お絹さんの気持ちが
死んでしまいます

514
00:37:57,972 --> 00:38:00,975
お絹がやろうとしたことを➡

515
00:38:00,975 --> 00:38:03,978
お前たちが
引き継ごうっていうのかい

516
00:38:03,978 --> 00:38:06,981
旦那 旦那
そいつを引き継ぐ気だったのは➡

517
00:38:06,981 --> 00:38:10,985
旦那じゃねえんですか？
そうでしょう

518
00:38:10,985 --> 00:38:12,985
フッ

519
00:38:26,033 --> 00:38:28,970
口止め料 2, 000両だって？

520
00:38:28,970 --> 00:38:31,973
フフッ 何を血迷ってるんだ

521
00:38:31,973 --> 00:38:36,978
弥五郎さんとお絹さん殺し
それと付け火の口止め料

522
00:38:36,978 --> 00:38:39,981
まとめて2, 000両なら
高くはないと思いますよ？

523
00:38:39,981 --> 00:38:42,981
かまいません
斬り捨ててください

524
00:38:45,987 --> 00:38:48,990
じたばたするな！
喜助はこっちの手に入ってるんだ

525
00:38:48,990 --> 00:38:52,994
引き連れて お畏れながらと
奉行所に願い出てもいいのかい

526
00:38:52,994 --> 00:38:56,998
そんなまねは させないよ
喜助も捜し出して始末する

527
00:38:56,998 --> 00:39:00,001
店を閉めなさい
(番頭たち)はい

528
00:39:00,001 --> 00:39:03,004
(観音寺)おいおい
どうしたい どうしたい

529
00:39:03,004 --> 00:39:07,008
真っ昼間から大戸を下ろすとは
何事だ ああ？➡

530
00:39:07,008 --> 00:39:10,011
何があったのだ？
(おりん)何でもありません

531
00:39:10,011 --> 00:39:13,014
秋田屋の旦那が 2, 000両➡

532
00:39:13,014 --> 00:39:16,017
火事で焼け出されたお助け小屋へ
寄付してくださるそうなんで➡

533
00:39:16,017 --> 00:39:20,021
受け取りに来たんです
そうですよね？ 秋田屋の旦那

534
00:39:20,021 --> 00:39:22,023
え… あ…

535
00:39:22,023 --> 00:39:27,028
おお それは奇特なことだ
おい 手を貸してやれ 手を

536
00:39:27,028 --> 00:39:32,033
はっ
おい 千両箱はどこだ ん？

537
00:39:32,033 --> 00:39:36,037
千両箱を２個 持ってきなさい
(番頭)はあ はい

538
00:39:36,037 --> 00:39:40,041
(観音寺)
いずれのご家中でござるかな？➡

539
00:39:40,041 --> 00:39:42,041
お手伝いご苦労にござる

540
00:39:55,056 --> 00:39:58,059
(女性)あっ
(男性)おい

541
00:39:58,059 --> 00:40:00,061
(おりん)お絹さんが約束した
千両箱よ

542
00:40:00,061 --> 00:40:02,061
(男性)ああ！

543
00:40:04,065 --> 00:40:09,070
お絹さんが香典代わりに
もう1, 000両 都合2, 000両だ

544
00:40:09,070 --> 00:40:11,072
(おりん)お絹さんが命を懸けて
手に入れてくれたお金です

545
00:40:11,072 --> 00:40:13,074
大事に使ってくださいよ

546
00:40:13,074 --> 00:40:18,079
(長八)ありがてえ
恩に着ます お絹さん

547
00:40:18,079 --> 00:40:22,079
ありがとうございました
(お稲)ありがとうございました

548
00:40:28,022 --> 00:40:31,025
(神谷)2, 000両ごときで わめくな

549
00:40:31,025 --> 00:40:35,029
(神谷)また火を付ければ
５倍にも10倍にもなるであろう

550
00:40:35,029 --> 00:40:37,031
(秋田屋)はい

551
00:40:37,031 --> 00:40:41,035
風の強い夜に また火を放て

552
00:40:41,035 --> 00:40:44,038
わしも例の件で金子がいるのだ

553
00:40:44,038 --> 00:40:47,041
(秋田屋)分かっております
私もお殿様には➡

554
00:40:47,041 --> 00:40:51,045
幕府要職に就いていただきたいと
思っております

555
00:40:51,045 --> 00:40:56,045
≪ 貴様らに都合のよい風など
もはや吹きはせぬ

556
00:40:59,053 --> 00:41:01,053
何やつだ！

557
00:41:03,057 --> 00:41:07,061
北町奉行 榊原主計頭忠之

558
00:41:07,061 --> 00:41:11,065
何事かな 榊原殿

559
00:41:11,065 --> 00:41:14,068
作事奉行 神谷正孝

560
00:41:14,068 --> 00:41:18,072
それなる秋田屋と結託
江戸の町に火を放って焼き払い➡

561
00:41:18,072 --> 00:41:21,075
材木の値をつり上げて
私腹を肥やした

562
00:41:21,075 --> 00:41:26,080
更に それに気付いた２人を
殺害したこと明白

563
00:41:26,080 --> 00:41:28,015
よって 貴様たちを召し捕る！

564
00:41:28,015 --> 00:41:32,019
ハハハ… 町奉行の貴殿が➡

565
00:41:32,019 --> 00:41:36,023
このわしをお縄にすると言うのか
いかにも

566
00:41:36,023 --> 00:41:39,026
死んだお絹の
たっての願いによって➡

567
00:41:39,026 --> 00:41:42,029
まかり越した
何？ お絹？

568
00:41:42,029 --> 00:41:45,032
あの女は悪い女でございます

569
00:41:45,032 --> 00:41:49,036
あることないこと でっちあげて
私をゆすろうといたしました

570
00:41:49,036 --> 00:41:52,039
ゆすられて斬った そうだな

571
00:41:52,039 --> 00:41:56,043
あの女が生前
何を言ったかは存じませんが➡

572
00:41:56,043 --> 00:41:58,045
全て 嘘八百でございます

573
00:41:58,045 --> 00:42:02,049
第一 死んだ者が
何の証拠になりましょうか

574
00:42:02,049 --> 00:42:05,052
生きた証人もおるぞ 喜助だ

575
00:42:05,052 --> 00:42:10,057
あんな遊び人の言うことを
お聞きになるんでございますか

576
00:42:10,057 --> 00:42:16,063
私はお助け小屋に2, 000両も
寄進した善人でございます

577
00:42:16,063 --> 00:42:19,066
お奉行様は一体
どっちの言うことを➡

578
00:42:19,066 --> 00:42:21,068
お聞きになるんで
ございましょうか

579
00:42:21,068 --> 00:42:24,068
いいかげんにしねえか 悪党ども！

580
00:42:30,011 --> 00:42:32,013
うわ…

581
00:42:32,013 --> 00:42:34,013
はっ…

582
00:42:43,024 --> 00:42:45,026
貴様 あの時の浪人

583
00:42:45,026 --> 00:42:47,028
榊 夢之介！

584
00:42:47,028 --> 00:42:53,034
人の命を弄んだ貴様らに
もはや見る夢はないのだ

585
00:42:53,034 --> 00:42:56,037
神妙に縛につけ！
くっ… うう…

586
00:42:56,037 --> 00:42:59,037
出合え！ 出合え出合え！

587
00:43:02,043 --> 00:43:04,043
斬れ！ 斬れ！

588
00:43:07,048 --> 00:43:10,051
関わりなき者は去れ！

589
00:43:10,051 --> 00:43:14,051
さもなくば… 斬る！

590
00:43:16,057 --> 00:43:18,059
(男性)野郎！

591
00:43:18,059 --> 00:43:38,012
♬～

592
00:43:38,012 --> 00:43:58,032
♬～

593
00:43:58,032 --> 00:44:18,052
♬～

594
00:44:18,052 --> 00:44:22,056
♬～

595
00:44:22,056 --> 00:44:25,059
あっ ああ…

596
00:44:25,059 --> 00:44:31,059
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ…

597
00:44:36,003 --> 00:44:38,003
引っ立てい！
(捕り方たち)はっ

598
00:44:42,009 --> 00:44:55,022
♬～

599
00:44:55,022 --> 00:44:58,025
加納屋さんの店と神田の町➡

600
00:44:58,025 --> 00:45:00,027
元どおりに
建て直すことになったそうです

601
00:45:00,027 --> 00:45:02,029
ああ

602
00:45:02,029 --> 00:45:05,032
秋田屋の2, 000両
お構いなしとした➡

603
00:45:05,032 --> 00:45:09,036
北町のお奉行様は 見事なお裁きと
えらい評判だそうですよ

604
00:45:09,036 --> 00:45:14,041
ハハ… いや
あれはお絹がそうさせたんだ

605
00:45:14,041 --> 00:45:16,043
できたら もう一度➡

606
00:45:16,043 --> 00:45:19,046
ゆっくりお絹と
一杯やりたかったぜ

607
00:45:19,046 --> 00:45:21,048
夢さん ちょっと
あ？ 何でい

608
00:45:21,048 --> 00:45:24,051
私じゃ そんなに不足ですか？

609
00:45:24,051 --> 00:45:26,053
夢さん
ああ

610
00:45:26,053 --> 00:45:29,990
<こうして 夢之介が
死なせてしまった女➡

611
00:45:29,990 --> 00:45:32,993
お絹の供養は済んだ>

612
00:45:32,993 --> 00:45:36,997
<お絹の哀れな死にざまは
多くの人々に伝わり➡

613
00:45:36,997 --> 00:45:43,003
その墓前から
線香の煙が絶えなかったという>

614
00:45:43,003 --> 00:46:03,023
♬～

615
00:46:03,023 --> 00:46:23,043
♬～

616
00:46:23,043 --> 00:46:33,988
♬～

617
00:46:33,988 --> 00:46:42,997
♬～

618
00:46:42,997 --> 00:47:03,017
♬～

619
00:47:03,017 --> 00:47:21,017
♬～

620
00:47:26,006 --> 00:47:29,009
<腕利きの錠前破りを失った
盗人一味が➡

621
00:47:29,009 --> 00:47:32,012
身代わりにと次郎吉に目を付けた>

622
00:47:32,012 --> 00:47:34,014
<一味の頭 音蔵は➡

623
00:47:34,014 --> 00:47:38,018
５年前 次郎吉に命を助けられた
恩義があったのだが➡

624
00:47:38,018 --> 00:47:41,021
恩をあだで返す卑劣な手段➡

625
00:47:41,021 --> 00:47:46,026
恋女房のお初を人質にして
次郎吉に盗みを迫る>

626
00:47:46,026 --> 00:47:49,026
<次回 ｢八百八町夢日記｣…>